SV Här sitter den unga kvinnan som sitter på golvet och tittar på ett flamenco 33 rpm skivomslag, medan hon lyssnar på 45 rpm på sin skivspelare
"golvet och tittar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Här sitter den unga kvinnan som sitter på golvet och tittar på ett flamenco 33 rpm skivomslag, medan hon lyssnar på 45 rpm på sin skivspelare
EN Here, the young woman sitting on the floor, looking at a flamenco 33 rpm record cover, while she listens to a 45 rpm on her record player
sueco | inglês |
---|---|
här | here |
sitter | sitting |
unga | young |
kvinnan | woman |
tittar | looking |
lyssnar | listens |
SV Fäst på skrivbordet, montera enheten och justera till perfekt höjd. Med eller utan tillbehör lyfter Master Mount dina verktyg från golvet och in i ditt arbetsflöde.
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
sueco | inglês |
---|---|
skrivbordet | desk |
justera | set |
perfekt | ideal |
höjd | height |
utan | without |
master | master |
arbetsflöde | workflow |
SV Den ger stort stöd på golvet, smalnar av för att ge benutrymme och lätthet, för att sedan vidgas igen och bära bordskivan
EN It provides generous support on the floor, tapers to give legroom and lightness, and then broadens out again to take the table top
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
igen | again |
SV Fäst på skrivbordet, montera enheten och justera till perfekt höjd. Med eller utan tillbehör lyfter Master Mount dina verktyg från golvet och in i ditt arbetsflöde.
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
sueco | inglês |
---|---|
skrivbordet | desk |
justera | set |
perfekt | ideal |
höjd | height |
utan | without |
master | master |
arbetsflöde | workflow |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
sueco | inglês |
---|---|
gör | take |
snabbt | quick |
SV lat katt som ligger på golvet. djur och husdjur koncept. 3410798 Stock Photo
EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. 3410798 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
katt | cat |
golvet | floor |
djur | animal |
koncept | concept |
stock | stock |
photo | photo |
SV lat katt som ligger på golvet. djur och husdjur koncept. Pro foto
EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
katt | cat |
golvet | floor |
djur | animal |
koncept | concept |
foto | photo |
SV Reliefprickar i golvet meddelar att det finns en korsning mellan golvlister och varnar för trappan.
EN Blister paving on the floor indicates an intersection of raised tactile strips and warns that the person is approaching stairs.
sueco | inglês |
---|---|
varnar | warns |
SV Ayra OSO W-D är en trådlös DMX sändare. Du slipper ett virrvarr med kablar på golvet, i luften och trossen. Du har 512 st DMX-kanaler att välja på.
EN The Ayra OSO W-D is a wireless DMX zender en ontvanger that means the end of cable spaghetti all over your stage or truss installation. It offers a selection of no fewer than 512 DMX channels!
sueco | inglês |
---|---|
trådlös | wireless |
kablar | cable |
SV Några av våra modeller finns i en speciell antistatisk version: de urladdas ständigt i golvet och motverkar elektrostatiska stötar.
EN Some of our models are available in a special anti-static version, which prevents the build-up of electrostatic charge.
sueco | inglês |
---|---|
modeller | models |
speciell | special |
version | version |
SV Den perfekta lokalen för workshop, möten eller presentationer. Med högt i tak, stora ljusinsläpp och färgstänk på golvet erbjuder Zon en miljö …
EN The perfect venue for a workshop, meeting or presentation. With its high ceiling, large windows and paint splashed on the floor, Zon offers a setting …
sueco | inglês |
---|---|
perfekta | perfect |
workshop | workshop |
möten | meeting |
erbjuder | offers |
SV Under den här 30 minuter långa personalutbildningen kommer vi att berätta allt om att arbeta med Formitable på golvet. Vi svarar på dina frågor och visar hur du använder Formitable i alla de vanligaste situationerna.
EN Level up your Formitable game and get the most out of the holidays with our tips & tricks
SV Reliefprickar i golvet meddelar att det finns en korsning mellan golvlister och varnar för trappan.
EN Blister paving on the floor indicates an intersection of raised tactile strips and warns that the person is approaching stairs.
sueco | inglês |
---|---|
varnar | warns |
SV Den perfekta lokalen för workshop, möten eller presentationer. Med högt i tak, stora ljusinsläpp och färgstänk på golvet erbjuder Zon en miljö …
EN The perfect venue for a workshop, meeting or presentation. With its high ceiling, large windows and paint splashed on the floor, Zon offers a setting …
sueco | inglês |
---|---|
perfekta | perfect |
workshop | workshop |
möten | meeting |
erbjuder | offers |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
sueco | inglês |
---|---|
gör | take |
snabbt | quick |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
sueco | inglês |
---|---|
gör | take |
snabbt | quick |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
sueco | inglês |
---|---|
gör | take |
snabbt | quick |
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
sueco | inglês |
---|---|
gör | take |
snabbt | quick |
SV Dyson Omni-glide recension: Flyta runt golvet
EN Dyson Omni-glide review: Float around the floor
sueco | inglês |
---|---|
dyson | dyson |
recension | review |
runt | around |
SV Vill du dölja eller bygga in alla dina signalkablar i golvet eller i ett bord? Då är en anslutningsbox det du behöver
EN If you want to neatly store away your signal cables in a table or floor, it might be a good idea to use a floor connection box
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
golvet | floor |
bord | table |
SV Oavsett om du har en fråga om dina inställningar eller om du upplever svårigheter ute på golvet är vi här för att hjälpa till. Du kan kontakta vårt supportteam direkt via Formitables chattfunktion. > Besök supportens hjälpcenter
EN Whether you have a question about your settings or experiencing difficulties on the floor, we’re here to help. You can contact our team of support specialists directly through the Formitable chat function. > Visit Support Help Center
sueco | inglês |
---|---|
inställningar | settings |
besök | visit |
gt | gt |
SV Vill du dölja eller bygga in alla dina signalkablar i golvet eller i ett bord? Då är en anslutningsbox det du behöver
EN If you want to neatly store away your signal cables in a table or floor, it might be a good idea to use a floor connection box
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
golvet | floor |
bord | table |
SV I Åbo, i kontorets korgstol njuter Effe-hunden av en bekymmerslös dag! Blandrasen Viva har igen fått kontrets nästbästa plats, golvet helt bredvid stolen
EN Enjoying a worry-free day in a lazyboy chair in our office in Turku, Finland, is none other than Effe-dog! Usually, the more the merrier, but not always, as Viva the mixed-breed scored the second-best place on the floor next to the chair
sueco | inglês |
---|---|
i | in |
njuter | enjoying |
dag | day |
igen | more |
SV Dessa variabler inkluderar dina interaktioner med Netflix såsom tittarhistorik och tittarsiffror, vilken tid du tittar på en film eller ett program, hur länge du tittar filmen/programmet och vilken enhet du använder.
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
sueco | inglês |
---|---|
interaktioner | interactions |
netflix | netflix |
tid | time |
tittar | watch |
länge | long |
enhet | device |
SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov
EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
användningen | usage |
olika | different |
regioner | regions |
erbjuds | offered |
användarnas | user |
behov | needs |
SV I den här panelen tittar vi på aktuella marknads- och regleringstrender inom hållbar IT-upphandling och vikten av inköpare åtgärder för att driva sociala och miljömässiga framsteg.
EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.
SV Är du bosatt i ett sådant land och äger eller tittar på pornografi ändå? Då kan du vara i riskzonen för att få en allvarlig böter, fängelsedom, eller till och med en deportering
EN Are you residing in such a country and do you own or watch pornography anyway? Then you might be at risk of getting a serious fine, landing in prison, or even being deported
sueco | inglês |
---|---|
land | country |
SV Du kanske delar kontot med vänner och familj och inte vill att de ska värdera vad du tittar på
EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching
sueco | inglês |
---|---|
kontot | the account |
vänner | friends |
familj | family |
inte | don’t |
SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användarvänlighet och pris till hur bra virusskyddet faktiskt fungerar.”
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
sueco | inglês |
---|---|
virus | virus |
SV djävulskvinna som sitter vid bordet bredvid en pumpor och ler och tittar på kameran 3491381 Stock Photo
EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera 3491381 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
sitter | sitting |
bordet | table |
tittar | looking |
stock | stock |
photo | photo |
SV djävulskvinna som sitter vid bordet bredvid en pumpor och ler och tittar på kameran Gratis foto
EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera Free Photo
sueco | inglês |
---|---|
sitter | sitting |
bordet | table |
tittar | looking |
gratis | free |
foto | photo |
SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. 3556767 Stock Photo
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
tittar | watching |
kopieringsutrymme | copy space |
solid | solid |
bakgrund | background |
stock | stock |
SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. Pro foto
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
tittar | watching |
kopieringsutrymme | copy space |
solid | solid |
bakgrund | background |
SV mannen tittar på schackbrädet och lyssnar på förklaring av flickan 2905121 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl 2905121 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
mannen | man |
förklaring | explanation |
SV närbild av flicka som tittar in i linsen leende och prata 3362490 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Close up of girl looking into lens smiling and talking 3362490 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
flicka | girl |
tittar | looking |
leende | smiling |
SV två kvinnor som tittar på datorskärmen och chattar 2018046 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Two women Looking at Computer Screen and Chatting 2018046 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
tittar | looking |
SV PlayStations State of Play -evenemang visar de senaste spiltrailrarna för spel som kommer till PS4 och PS5. Här är när och hur man tittar på det
EN PlayStation's State of Play events show the latest gameplay trailers for games coming to PS4 and PS5. Here's when and how to watch the latest.
sueco | inglês |
---|---|
state | state |
SV Vi tittar på var och en av deras funktioner och fördelar för att hjälpa dig att välja vilken som är bäst för dig.
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
SV Här tittar vi på hur Sonos Playbar och Playbase jämförs för att hjälpa dig att träna vilket är bäst för ditt hem och din installation.
EN We've compared the two Sonos Ikea Symfonisk speakers to help you figure out which one you should buy and what the differences are between them.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
SV Här tittar vi på hur Apple iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max jämför med iPhone XS och iPhone XS Max.
EN Here we are looking at how the Apple iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max compare to the iPhone XS and iPhone XS Max.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
max | max |
jämför | compare |
SV Vi står inte stilla och tittar inte bakåt, utan framåt! Framtidens hantering av flerspråkigt innehåll är redan här. Bli en del av LanguageWires team och utveckla din potential tillsammans med oss.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
sueco | inglês |
---|---|
står | stand |
inte | don’t |
utan | don |
hantering | management |
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
languagewires | languagewire |
potential | potential |
SV Han gillar att läsa och tittar på en hel del TV, Youtube och allt på skärmen som fascinerar honom
EN He likes to read and watches a lot of TV, Youtube and anything on-screen that intrigues him
sueco | inglês |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
skärmen | screen |
SV Vi tittar på var och en av deras funktioner och fördelar för att hjälpa dig välja vilken som är bäst för dig.
EN We look at each of their features and benefits to help you choose which is best for you.
sueco | inglês |
---|---|
bäst | best |
SV Vi erbjuder produkter och tjänster till både erfarna investerare och nybörjare, oavsett om de har kunskap eller behöver vägledning, vill spendera timmar på sina investeringar varje dag eller bara tittar över sitt sparande några minuter i veckan.
EN We offer products and services to both experienced investors and beginners, no matter if they have knowledge or need guidance, wish to spend hours on your investments every day or simply check in on their savings a few minutes a week.
sueco | inglês |
---|---|
erfarna | experienced |
investerare | investors |
nybörjare | beginners |
oavsett | no matter |
kunskap | knowledge |
vägledning | guidance |
spendera | spend |
investeringar | investments |
bara | simply |
sparande | savings |
veckan | week |
SV Vi tittar också på de viktigaste verktygen för projektledning och byråer, inklusive deras fördelar och nackdelar.
EN Moreover, we look at the most important tools for project management and agencies, including their advantages and disadvantages.
sueco | inglês |
---|---|
viktigaste | most important |
verktygen | tools |
projektledning | project management |
byråer | agencies |
fördelar | advantages |
SV Här är vår praktiska guide om hur du tittar på Netflix, hur mycket det kostar och andra tips och tricks du behöver veta.
EN Here is our handy guide on how to watch Netflix, how much it costs and other tips and tricks you need to know.
sueco | inglês |
---|---|
praktiska | handy |
guide | guide |
tittar | watch |
netflix | netflix |
mycket | much |
kostar | costs |
tips | tips |
tricks | tricks |
SV Vi tittar på vilka ord ni använder, analyserar er ton och stil, och kalibrerar den bästa lösningen för ditt företag
EN We look at your vocabulary, tone of voice, and writing style and then we fine-tune the best solution for you
sueco | inglês |
---|---|
ton | tone |
lösningen | solution |
SV Hur man tittar på de brittiska och irländska lejonen mot Sydafrika på TV och online
EN Sky Q IP box offers satellite TV via broadband, but only in Germany for now
sueco | inglês |
---|---|
tv | tv |
SV Vi tar en nostalgisk promenad längs memory lane och tittar på några av de största, bästa och mest minnesvärda prylarna från förra seklet som
EN Oral-B has announced the latest electric toothbrush in its flagship iO series, and this time it comes with artificial intelligence.
SV Xbox och Bethesda 2022 spelvisning: Hur man tittar och vad man kan förvänta sig
EN Xbox & Bethesda 2022 games showcase: How to watch and what to expect
sueco | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
tittar | watch |
Mostrando 50 de 50 traduções