SV Som ett första steg identifierade Providence vilka allmängiltiga problem som kunde lösas med data och skapade enhetliga vyer för att lyfta fram bästa praxis och bidra till minskat svinn
Traduzir "första steg identifierade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "första steg identifierade" de sueco para inglês
Traduções de första steg identifierade
"första steg identifierade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de första steg identifierade
sueco
inglês
EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste
| sueco | inglês |
|---|---|
| steg | step |
| problem | problems |
| data | data |
| vyer | views |
| bästa | best |
| praxis | practices |
SV Nu när vi vet hur Shopify Lite och Oberlo fungerar separat, låt oss undersöka hur de fungerar tillsammans. Vi går igenom processen steg-för-steg-steg och visar exakt hur man säljer dropshipped-produkter via din egen webbutik.
EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together. We'll walk through the process step-by0-step and show exactly how to sell dropshipped products through your own online store.
SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
SV Välj automatiskt identifierade operativsysteminstallatörer från nedladdnings- och skrivbordsmappar.
EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| automatiskt | automatically |
SV Vi identifierade ett behov av att sammanföra infrastruktur och kompetensen hos universiteten i Stockholm för att stärka den vetenskapliga miljön i regionen
EN We identified a need to merge the competence at the Stockholm universities Karolinska Institutet, KTH and Stockholm University in order to strengthen the research infrastructure of the region
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | need |
| infrastruktur | infrastructure |
| stockholm | stockholm |
| stärka | strengthen |
SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.
EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämför | compare |
| omvandla | your |
| okända | unknown |
| kända | known |
SV Vad kan du söka? Du formulerar din egen frågeställning utifrån identifierade samhällsbehov inom områdena miljö, areella näringar och samhällsbyggande.
EN What can you apply for?You can formulate your own research question based on identified societal needs/challenges within Formas’ areas of responsibility – environment, agricultural sciences and spatial planning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljö | environment |
SV Detta åstadkoms genom att attackera vitala punkter identifierade av meridianer i orientalisk medicin
EN This is achieved by attacking vital points identified by the meridians in oriental medicine
| sueco | inglês |
|---|---|
| punkter | points |
SV Semcon genomför riskutvärderingar och identifierade väsentliga risker hanteras löpande inom organisationen och i den strategiska planeringen.
EN Semcon evaluates and identifies significant risks continually within the organisation and in strategic planning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| risker | risks |
| organisationen | organisation |
| strategiska | strategic |
SV Testerna identifierade skillnader i prestanda mellan de olika systemen som respektive tillverkare installerar men positiva fördelar kunde förväntas i verkliga situationer för alla system
EN The tests identified differentiation in performance between the systems installed by different manufacturers but, in all cases, a positive real world benefit could be expected
| sueco | inglês |
|---|---|
| testerna | tests |
| prestanda | performance |
| olika | different |
| tillverkare | manufacturers |
| positiva | positive |
| fördelar | benefit |
| förväntas | expected |
| verkliga | real |
SV Vuejs Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut
EN The VueJS Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
SV Hadoop Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut
EN The Hadoop Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
SV COBOL Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut
EN The COBOL Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
SV Proaktivt leta efter lösningar eller ersättningar för det identifierade problemet
EN Proactively looking for solutions or replacements for the identified problem
| sueco | inglês |
|---|---|
| proaktivt | proactively |
| leta | looking |
| lösningar | solutions |
SV Rost Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva uthyrningsbeslut
EN The Rust Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
SV R Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta mål att anställa beslut
EN The R Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| r | r |
| hjälper | helps |
| rekryterare | recruiters |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
| pool | pool |
| mål | objective |
| anställa | hiring |
| beslut | decisions |
SV Vi identifierade ett behov av att sammanföra infrastruktur och kompetensen hos universiteten i Stockholm för att stärka den vetenskapliga miljön i regionen
EN We identified a need to merge the competence at the Stockholm universities Karolinska Institutet, KTH and Stockholm University in order to strengthen the research infrastructure of the region
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | need |
| infrastruktur | infrastructure |
| stockholm | stockholm |
| stärka | strengthen |
SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.
EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämför | compare |
| omvandla | your |
| okända | unknown |
| kända | known |
SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.
EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämför | compare |
| omvandla | your |
| okända | unknown |
| kända | known |
SV De personer som kan ge godkännande måste vara tydligt identifierade och semestervikarier måste vara utsedda
EN The people who can give approval need to be clearly identified and cover arranged for holidays
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| godkännande | approval |
| tydligt | clearly |
SV Välj automatiskt identifierade operativsysteminstallatörer från nedladdnings- och skrivbordsmappar.
EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| automatiskt | automatically |
SV Syftet är att möjliggöra för forskare att formulera sina egna frågeställningar utifrån identifierade samhällsbehov inom Formas ansvarsområden
EN The purpose of the annual open call is to enable researchers to formulate their own research questions based on identified societal needs that fall within Formas’ areas of responsibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| forskare | researchers |
SV Syftet är att möjliggöra för forskare att formulera sina egna frågeställningar utifrån identifierade samhällsbehov inom Formas ansvarsområden
EN The purpose of the annual open call is to enable researchers to formulate their own research questions based on identified societal needs that fall within Formas’ areas of responsibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| forskare | researchers |
SV Använd listor över identifierade bra och dåliga konsumenter för att hindra bedragare från att göra betalningar.
EN Use lists of known good and bad shoppers to prevent fraudsters from making payments.
SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| viktig | important |
| dock | though |
| konfigurerat | set up |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ip | ip |
SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | detect |
| problem | issues |
| filer | files |
| bilder | images |
| kod | code |
SV Det handlar dock om en helt unik hudvårdsprocess som innebär upp till 10 steg, vilket ju kan tyckas lite skrämmande! Vi hjälper dig att avmystifiera detta och har plockat ner allt i steg för att göra det lätt att förstå.
EN However, it is a completely unique skin care process that involves up to 10 steps, which can seem a little scary! We help you demystify this and have taken everything down in steps to make it easy to understand.
SV Om du vill ha steg-för-steg-instruktioner om hur du skaffar NordVPN:s kostnadsfria provperiod så klicka här.
EN If you?d like step-by-step instructions on how to get this NordVPN free trial, click here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| nordvpn | nordvpn |
| kostnadsfria | free |
| klicka | click |
SV Är du osäker på hur man gör det? Vi guidar dig genom processen steg för steg, så att du kan skaffa en gratis provperiod hos CyberGhost i antingen 14 eller 45 dagar.
EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidar | guide |
| gratis | free |
| cyberghost | cyberghost |
| dagar | days |
SV Att installera ett VPN för din Chromecast kan vara utmanande, men vi har utarbetat en guide som tar dig igenom processen steg för steg.
EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| utmanande | challenging |
| guide | guide |
SV Vill du veta hur du kan be om återbetalning, steg för steg? Läs vår fullständiga guide här.
EN Want to know how you can ask for a refund step-by-step? Read our full guide right here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| be | ask |
| återbetalning | refund |
| fullständiga | full |
| guide | guide |
| här | here |
SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.
EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| klicka | click |
| leverantör | provider |
SV För mer detaljerad information om hur du ställer in ett VPN på Windows, läs vår kompletta steg-för-steg-plan här.
EN For more detailed information about setting up a VPN on Windows, please read our complete step-by-step plan right here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljerad | detailed |
| information | information |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| vår | our |
| kompletta | complete |
| här | here |
SV Kolla in våra artiklar om hur du ställer in ett VPN på olika enheter för steg-för-steg-guider.
EN Please check out our articles about setting up a VPN on various devices for step-by-step guides.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kolla | check |
| våra | our |
| vpn | vpn |
| olika | various |
| enheter | devices |
SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
| sueco | inglês |
|---|---|
| valt | chosen |
| vpn | vpn |
| snart | soon |
| hitta | find |
| linux | linux |
SV Så installerar du VPN på Roku - steg för steg
EN How to Install a VPN on Roku Step-By-Step
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
SV Vill du titta på Hulu utomlands? Använd vår steg-för-steg-guide!
EN Want to watch Hulu abroad? Use our step-by-step guide!
| sueco | inglês |
|---|---|
| titta | watch |
| hulu | hulu |
| utomlands | abroad |
| använd | use |
| vår | our |
SV Läs hela vår artikel nedan för en steg-för-steg-instruktion om hur du installerar en VPN på Roku.
EN Read our full article below for a step-by-step instruction on how to install a VPN on Roku.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | full |
| vår | our |
| artikel | article |
| nedan | below |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
SV Den korta steg-för-steg-guiden som finns nedan kommer att berätta hur:
EN The short step-by-step guide below will tell you how:
| sueco | inglês |
|---|---|
| korta | short |
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| komplicerad | complicated |
| guidar | guide |
| fortfarande | still |
| svaren | the answers |
| hjälper | help |
SV Om du inte är säker på hur du får ett Hulu-abonnemang när du inte är i USA eller i Japan kan du följa steg-för-steg-planen som anges under avsnittet ?Hur abonnerar jag på Hulu när jag inte är i USA?”, som finns högst upp i denna artikel.
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| inte | not |
| säker | sure |
| japan | japan |
| följa | follow |
| hulu | hulu |
| abonnemang | subscription |
SV Förbered din organisationskultur med Playbook om datakultur, en steg för steg-guide till resiliensutveckling med data.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbered | prepare |
| datakultur | data culture |
| data | data |
SV Konfigurera VPN på iPhone och iPad (iOS). Steg-för-steg-guide
EN Set up VPN on iPhone and iPad (iOS): Step by step guide
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.
EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| korta | short |
| ännu | yet |
| valt | chosen |
| expressvpn | expressvpn |
| ios | ios |
SV I den här artikeln kommer vi att förklara, steg-för-steg, hur du ställer in en VPN-anslutning för din iPhone eller iPad.
EN In this article we?ll explain, step-by-step, how to set up a VPN connection for your iPhone or iPad.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| förklara | explain |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV Det är därför vi har beslutat att dela upp dessa steg-för-steg guider
EN That?s why we?ve decided to split up these step-by-step guides
| sueco | inglês |
|---|---|
| guider | guides |
SV Nedan hittar du en steg-för-steg-guide om hur du abonnerar på en VPN och hur du installerar appen på din iPhone:
EN Below you?ll find a step-by-step guide on how to subscribe to a VPN and how to install the app on your iPhone:
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | find |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
SV I den här steg-för-steg-guiden förklarar vi hur du kan konfigurera en VPN-anslutning i Windows 10
EN In this step-by-step guide, we?ll explain how you can set up a VPN connection in Windows 10
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklarar | explain |
| vi | we |
| windows | windows |
SV I vissa länder kan du välja en VPN-leverantör utifrån ett antal standardleverantörer, men den här steg-för-steg-guiden fokuserar bara på alternativet Windows (inbyggda) variant.
EN In some countries you can choose a VPN provider from a number of standard providers, but this step-by-step guide focuses only on the Windows (built-in) option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| fokuserar | focuses |
| windows | windows |
| inbyggda | built-in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steg för steg första steg sitt första steg spännande första steg viktigt första steg förstå förstå tvetydig identifierade testerna identifierade skillnader eliminera de identifierade omfattande efterforskningar identifierade identifierade och semestervikarier steg processen steg varje steg enkla steg viktigt steg flera steg steg framåt vilka steg steg har steg bort optimera steg stort steg steg bakåt steg recept skickbart steg optimera varje steg steg ner korta steg steg guide steg guiden steg två fem steg steg ned steg nedan par steg steg igenom enda steg ännu ett steg tydliga steg fyra enkla steg foeljande steg beskriver följ dessa steg steg från början driftsättningen ett steg följa dessa steg hoppar över steg följande steg beskriver oundvikligt steg följer samma steg
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco