SV Kan man öronmärka en donation till ett specifikt ändamål eller projekt genom LCIF? I så fall, kan jag motta Melvin Jones Fellowship (MJF) för min donation?
Traduzir "donation till lcif" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donation till lcif" de sueco para inglês
Traduções de donation till lcif
"donation till lcif" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de donation till lcif
sueco
inglês
EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?
| sueco | inglês |
|---|---|
| man | it |
| donation | donation |
| specifikt | specific |
| projekt | project |
| lcif | lcif |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
SV När katastrofer slår till är ofta Lions och Leos som du bland de första som erbjuder hjälp. För att på ett säkert sätt slutföra din donation via sms från LCIF skickar du texten LCIF till angivet nummer i ditt land.
EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid. To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| erbjuder | offer |
| slutföra | complete |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
| texten | text |
| land | country |
SV En donation till universitetet är en investering i en bättre framtid. Statens motfinansiering gör din donation mer effektiv.
EN Let's build a more sustainable future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| framtid | future |
| gör | build |
SV En donation till universitetet är en investering i en bättre framtid. Statens motfinansiering gör din donation mer effektiv.
EN Let's build a more sustainable future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| framtid | future |
| gör | build |
SV Din donation på USD XXX kommer att upprepas den DD:e var tredje månad. Nästa donation blir den YYYY-MM-DD och kommer att fortsätta varje kvartal tills du annullerar betalningen.
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| månad | month |
| fortsätta | continue |
SV Din donation till LCIF:s fond för flyktingar och tvångsförflyttade personer hjälper till att säkerställa att Lions finns där för att hjälpa dem finna trygghet och säkerhet som de så desperat behöver.
EN Your donation to LCIF’s Refugees and Displaced Persons fund will help ensure that Lions are there to help them find the safety and security they desperately need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| lcif | lcif |
| personer | persons |
| säkerställa | ensure |
| lions | lions |
| finna | find |
SV En donation till LCIF:s Kampanj 100, och alla de frågor som stiftelsen stödjer.
EN A donation to LCIF's Campaign 100, and all of the causes the foundation supports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| lcif | lcif |
| kampanj | campaign |
| stiftelsen | foundation |
| stödjer | supports |
SV En donation till LCIF:s Kampanj 100, öronmärkt för katastrofinsatser.
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| lcif | lcif |
| kampanj | campaign |
SV När du gör en donation till LCIF:s fond som stödjer hjälpinsatser hjälper du otaliga personer runt om i världen
EN When you make a donation to LCIF’s Empowering Service Fund, you are helping countless people around the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| gör | make |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
| otaliga | countless |
| personer | people |
SV Jag är intresserad av att göra en donation till LCIF. Vilka möjligheter finns?
EN I am interested in making a charitable donation to LCIF. What are the possibilities?
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresserad | interested |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
| möjligheter | possibilities |
SV Göra en donation till LCIF från klubbens kassa.
EN Making a donation to LCIF from the club treasury.
| sueco | inglês |
|---|---|
| göra | making |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
SV Göra en donation till LCIF från klubbens kassa
EN Make a donation to LCIF from the club treasury
| sueco | inglês |
|---|---|
| göra | make |
| donation | donation |
| lcif | lcif |
SV Lions samlar in mer än USD 15 miljoner till insatser efter tsunamin i södra Asien, vilket gör detta till det största enskilda återuppbyggnadsprojektet efter en katastrof i LCIF:s historia. Lär dig mer om LCIF:s katastrofhjälpsinsatser.
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| miljoner | million |
| insatser | efforts |
| gör | making |
| enskilda | single |
| lcif | lcif |
| historia | history |
SV När du genomför Facebook-insamlingar som stödjer LCIF måste du skicka en kopia av donationskvittot till LCIF Donor Services, donorassistance@lionsclubs, för att donationen ska tillgodoräknas
EN For Facebook fundraisers you donate to, in support of LCIF, you will need to contact LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF Facebook fundraiser donation receipt
| sueco | inglês |
|---|---|
| stödjer | support |
| lcif | lcif |
| kopia | copy |
| services | services |
SV Donationer kan göras på webbplatsen www.lcif.org/donate eller skickas till LCIF.
EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donationer | donations |
| lcif | lcif |
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| färre | fewer |
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| öka | increase |
| delar | parts |
| donationer | donations |
| klubbar | clubs |
SV Närhelst och varhelst katastrofer slår till är Lions medlemmar och LCIF bland de första att erbjuda hjälp. LCIF är redo att stödja deras insatser med hjälp av globala program om katastrofhjälp.
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| första | first |
| redo | ready |
| insatser | efforts |
| globala | global |
| program | programs |
SV LCIF inleder ett partnerskap med The Carter Center, för att bekämpa flodblindhet och trakom i Latinamerika och Afrika. Lär dig mer om partnerskapet mellan LCIF och Carter Center.
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| partnerskap | partnership |
| carter | carter |
| center | center |
| bekämpa | combat |
| afrika | africa |
SV LCIF:s förtroenderåd beviljar ett tvåårigt strategiskt partnerskap mellan LCIF och Global HOPE
EN LCIF Board of Trustees approve a 2-year strategic partnership between LCIF and Global HOPE
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| strategiskt | strategic |
| partnerskap | partnership |
| global | global |
SV LCIF genomför möten på nätet vid namn Fredagar med stiftelsen! Lions och Leos runtom i världen finner nya sätt att skapa kontakt med LCIF och lokala samhällen.
EN LCIF goes virtual with Foundation Fridays! Lions and Leos around the world are finding new ways to connect with LCIF and in their communities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| stiftelsen | foundation |
| nya | new |
| sätt | ways |
| samhällen | communities |
SV LCIF hedrar, tackar och visar sina donatorer uppskattning för deras investering i en värld i nöd och LCIF:s framtid.*
EN LCIF honors, thanks, and recognizes our donors who have donated or pledged for investing in a world in need and the future of LCIF.*
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| värld | world |
| framtid | future |
SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions medlemmar, hälsovårdsföretag och samarbetsorganisationer, har varit föregångare i Lions syninsatser under de senaste tre decennierna och har blivit ett av LCIF:s program med störst påverkan
EN The LCIF SightFirst program, in collaboration with Lions, health care providers, and partner organizations, has led the charge in Lions’ vision efforts over the last three decades, as one of LCIF’s most impactful grant programs
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| samarbete | collaboration |
| lions | lions |
| senaste | last |
SV LCIF: Senast vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att stödja Lions Clubs International Foundation (LCIF) i dess insatser att uppnå målet för sitt insamlingsmål.
EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| distrikt | district |
| stödja | support |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
SV Din donation kvalificerar till nålen Lions delar - Leonivå! Vill du att en nål skickas till adressen ovan?
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| lions | lions |
SV Varje donation görs till anslag och program, där Lions Clubs International Foundation stärker varje timme du bidrar med till samhällets välbefinnande.
EN With every donation returned in the form of grants and programs, Lions Clubs International Foundation amplifies every hour you commit to your community’s well-being.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| program | programs |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
| timme | hour |
| välbefinnande | well-being |
SV Genom en donation från The Irving Penn Foundation, via The American Friends of the Moderna Museet, har bland annat 47 stycken verk på papper av Lisa Fonssagrives-Penn adderats till samlingen
EN Through a donation from the Irving Penn Foundation, via The American Friends of the Moderna Museet, 47 works on paper by Lisa Fonssagrives-Penn have been added to the collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| foundation | foundation |
| american | american |
| friends | friends |
| verk | works |
| papper | paper |
SV Tack vare en donation från stiftelsen The American Friends of Moderna Museet har en edition av ”The White Album” (2018) nu förvärvats till museets samling.
EN Thanks to a donation from The American Friends of Moderna Museet, an edition of ”The White Album” (2018) has now been added to the Museum’s collection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| museet | the museum |
| edition | edition |
| white | white |
| nu | now |
SV Vår donation är ett viktigt första steg för att tillhandahålla en pålitlig och hållbar hemofilibehandling till de som behöver den mest
EN Our donation is an important first step towards providing those most in need with a predictable and sustainable supply of haemophilia therapy
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| viktigt | important |
| steg | step |
| tillhandahålla | providing |
| hållbar | sustainable |
| mest | most |
SV En donation till universitetet är en investering i en bättre framtid
EN Donation to the university is an investment for a better world
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| universitetet | the university |
| investering | investment |
| bättre | better |
SV En donation till universitetet är en investering i en bättre framtid.
EN A gift to the university is an investment in a better future. The Government's Matching Funding campaign increases the impact of your donation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| universitetet | the university |
| investering | investment |
| bättre | better |
| framtid | future |
SV Stiftelsens donation har i år en speciell inverkan eftersom den ökar statens motfinansiering till universitetet.
EN The foundation’s donation has a special impact this year, as it generates matching funding in the government’s matching funding campaign for universities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| speciell | special |
| inverkan | impact |
SV Om hjälp till en trygg och hälsosam framtid för våra ungdomar är viktigt för dig uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag.
EN If helping secure a safe and healthy future for our young people is important to you, we encourage you to make a donation today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | helping |
| hälsosam | healthy |
| framtid | future |
| viktigt | important |
| uppmuntrar | encourage |
| donation | donation |
SV Donation av egendom eller pengar till en ideell som ska användas för specifika ändamål
EN Donation of property or money to a non-profit to be used for specific purposes
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| egendom | property |
| pengar | money |
| specifika | specific |
| ändamål | purposes |
SV En donation till universitetet är en investering i en bättre framtid
EN Donation to the university is an investment for a better world
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| universitetet | the university |
| investering | investment |
| bättre | better |
SV Genom en donation från The Irving Penn Foundation, via The American Friends of the Moderna Museet, har bland annat 47 stycken verk på papper av Lisa Fonssagrives-Penn adderats till samlingen
EN Through a donation from the Irving Penn Foundation, via The American Friends of the Moderna Museet, 47 works on paper by Lisa Fonssagrives-Penn have been added to the collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| foundation | foundation |
| american | american |
| friends | friends |
| verk | works |
| papper | paper |
SV Tack vare en donation från stiftelsen The American Friends of Moderna Museet har en edition av ”The White Album” (2018) nu förvärvats till museets samling.
EN Thanks to a donation from The American Friends of Moderna Museet, an edition of ”The White Album” (2018) has now been added to the Museum’s collection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| museet | the museum |
| edition | edition |
| white | white |
| nu | now |
SV Signe och Ane Gyllenbergs stiftelse skänker en donation till Aalto-universitetets utbildningsområde för konst, design och arkitektur
EN Entrepreneurship programme brought sustainability alongside productivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| till | alongside |
SV Din donation kommer att hjälpa till att uppmuntra och stödja tilläggets fortsatta utveckling och bättre användarsupport.
EN Your donation will help encourage and support the plugin?s continued development and better user support.
SV Användare som ber om pengar eller en donation
EN Users that ask for money or a donation
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| pengar | money |
| donation | donation |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
| sueco | inglês |
|---|---|
| album | collection |
SV Lions gör historisk donation, för att stödja forskning
EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| historisk | historic |
| donation | donation |
| forskning | research |
SV Välj hur ofta du önskar att ge en donation
EN How much would you like to donate?
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
SV En donation om USD XXX kommer att debiteras varje år på dagens datum och kommer att fortsätta tills du avbryter betalningen.
EN Your donation of $XXX will repeat every year on today's date and will continue until you cancel payment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
| varje | every |
| dagens | today |
| datum | date |
| fortsätta | continue |
SV Önskar du beställa en utmärkelse för denna donation?
EN Is recognition requested for this donation?
| sueco | inglês |
|---|---|
| donation | donation |
SV I samlingen på museet i Stockholm kan du nu se skulpturen ”Corrugated” (2019) av Simone Leigh. Verket är en donation från The American …
EN See the sculpture ?Corrugated? (2019) by Simone Leigh in the collection. The work is a donation from The American Friends of Moderna …
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | is |
| se | see |
| simone | simone |
| verket | the work |
| donation | donation |
| american | american |
SV American Friends stod även bakom en donation av Arthur Jafas ”The White Album” – ett videoverk som belönades med Guldlejonet vid 2019 års konstbiennal i Venedig
EN American Friends are also behind the donation of a work by Arthur Jafa, “The White Album” – a video work that was awarded the Golden Lion at the 2019 Venice Biennial
| sueco | inglês |
|---|---|
| american | american |
| friends | friends |
| även | also |
| donation | donation |
| arthur | arthur |
| white | white |
| album | album |
| venedig | venice |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| arthur | arthur |
| white | white |
| album | album |
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| white | white |
| album | album |
| mycket | very |
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| säger | says |
SV Keith Sonnier, Flocked [Flockad], 1969/2007. Latex och flock. Installation. Donation 1973 (New York Collection). Foto: Erik Cornelius / Moderna Museet © Keith Sonnier / Bildupphovsrätt 2019
EN Keith Sonnier, Flocked, 1969/2007. Latex and flock. Installation. Donation 1973 (New York Collection). Photo: Erik Cornelius / Moderna Museet © Keith Sonnier / Bildupphovsrätt 2019
| sueco | inglês |
|---|---|
| keith | keith |
| och | and |
| installation | installation |
| donation | donation |
| york | york |
| collection | collection |
| foto | photo |
SV I december 2019 besökte ett team från Sobi Kenya tillsammas med WFH för att se vilken skillnad Sobis donation gör för personer med hemofili i alla samhällsklasser i Kenya
EN In December 2019 a team from Sobi visited Kenya with the WFH to see for themselves the impact of Sobi’s donation on the lives of patients in all social classes in Kenya
| sueco | inglês |
|---|---|
| december | december |
| besökte | visited |
| team | team |
| sobi | sobi |
| donation | donation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donation till lcif donera till lcif stöd till lcif lcif till angivet direkt till lcif göras till lcif donation återbetalning av donation öronmärka en donation donation om usd donation från the donation i donation frÃ¥n the donation på usd donation av arthur vare en donation min donation göra en donation nästa donation blir varje donation görs har lcif beviljat lcif lcif har beviljat lcif insatser lcif anslag lcif och lions lcif samarbetar lcif på usd lcif modellklubbar lcif donor services medlemmar och lcif lcif och global lcif katastrofhjälp lcif humanitära insatser tyvärr kan lcif lcif beviljat anslag lcif hedrar lcif fortsätter säkerställa förstärkning av lcif lcif och kampanj koordinatorerna hjälper lcif lcif genomför möten lions och lcif lcif och bulan anslag från lcif lcif är redo lcif är hängivna lcif är stolt samarbete mellan lcif lci och lcif
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco