SV Det finska eldistributionsföretaget Fingrid letade dokumenthanteringssystem som kunde uppfylla deras höga krav på informationssäkerhet. M-Files blev deras lösning.
Traduzir "deras höga krav" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deras höga krav" de sueco para inglês
Traduções de deras höga krav
"deras höga krav" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de deras höga krav
sueco
inglês
EN Stearns Bank specializes in small business lending and equipment financing. To support corporate growth, Stearns Bank turned to M-Files for a centralized, easy-to-use document management system.
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infoga | insert |
| ikoner | icons |
| sociala | social |
| färg | color |
| storlek | size |
| placering | placement |
| form | shape |
| kolumner | columns |
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV AdWords-kunder hos IIH Nordic är större nordiska och internationella företag, som ställer höga krav på vårt löpande arbete och de resultat vi presenterar
EN AdWords-clients of IIH Nordic are bigger Danish and international organizations, that all have high expectations and requirements for our ongoing work and the results we present
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationella | international |
| företag | organizations |
| krav | requirements |
| arbete | work |
| resultat | results |
| presenterar | present |
SV Alla våra produkter testas enligt strikta testkriterier och kvalitetskontroller så att de uppfyller såväl lagstadgade som våra egna höga krav på bästa kvalitet
EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppfyller | comply with |
| lagstadgade | statutory |
| höga | high |
| bästa | top |
| kvalitet | quality |
SV Väggupphängning – praktiskt till trottoarkaféetPassar till: Solida väggar eller höga murkanter.Krav till djup: 100–200 mm infästning beroende på fästmaterial och underlag.
EN Wall mounting—a practical solution for pavement cafésSuitable for: Solid walls or high wall tops.Depth requirements: 100-200mm attachment depending on the type of bracket material and surface.
| sueco | inglês |
|---|---|
| praktiskt | practical |
| solida | solid |
| höga | high |
| krav | requirements |
| djup | depth |
| beroende | depending |
SV Möblerna tål omedelbar användning och långtidsslitage, vilket är avgörande för en plats som kommer att ha så stor genomströmning av människor och ställer så höga krav, säger Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbar | immediate |
| användning | use |
| avgörande | crucial |
| stor | great |
| krav | demands |
| säger | says |
SV Den extra långa och mycket tydliga KIL-puttlinjen (Keep In Line) har skarpa kanter och är utvecklad i samarbete med amatörer och instruktörer för att uppfylla höga krav på sikte i puttningen.
EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| långa | long |
| mycket | highly |
| line | line |
| kanter | edges |
| utvecklad | developed |
| samarbete | collaboration |
| amatörer | amateurs |
| krav | needs |
SV Eftersom detta är en sida med underhållningsvärde måste Blizzard uppfylla höga krav på sin 404-sida. Den coola designen blir en klassiker i sig själv:
EN As this is a site with entertainment value, Blizzard had to meet a high standard in terms of its 404 page. The cool design becomes a classic in itself:
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| höga | high |
| coola | cool |
| designen | design |
| klassiker | classic |
SV Insta360 One RS försöker göra mycket med sin smarta modulära design, men kan denna lilla transformator leva upp till sina höga krav?
EN The Insta360 One RS tries to do a lot with its clever modular design, but can this little transformer live up to its lofty claims?
| sueco | inglês |
|---|---|
| försöker | tries |
| smarta | clever |
| design | design |
| lilla | little |
| leva | live |
SV Möblerna tål omedelbar användning och långtidsslitage, vilket är avgörande för en plats som kommer att ha så stor genomströmning av människor och ställer så höga krav, säger Tomas Sund.
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbar | immediate |
| användning | use |
| avgörande | crucial |
| stor | great |
| krav | demands |
| säger | says |
SV Utformad med utvecklare, kraftanvändare och andra proffs med höga krav i åtanke
EN Designed with developers, power users and other demanding professionals in mind
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklare | developers |
| proffs | professionals |
SV Vi på Posterlounge sätter höga krav när det kommer till produktkvalitet och servicenivå
EN We at Posterlounge have the highest demands when it comes to the quality of our products and our service
| sueco | inglês |
|---|---|
| krav | demands |
| är det | have |
SV Krav till djup: Inga speciella krav, men det är en fördel om underlaget är så jämnt, stabilt och fast som möjligt
EN Depth requirements: No special requirements, but it’s best for the ground to be as even, stable and firm as possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| krav | requirements |
| djup | depth |
| speciella | special |
| möjligt | possible |
SV Säker information i vila och i rörelse med datakryptering och andra säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även krav från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
EN Secure information at rest and in motion with data encryption and other security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | secure |
| vila | rest |
| rörelse | motion |
| datakryptering | data encryption |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
| united | united |
SV I detta skede har vi beslutat om ett antal fokusområden och måste hitta rätt krav nivå där vi utmanar IT-industrin och driver hållbarhet men samtidigt undviker att fastställa krav som är omöjliga att uppfylla
EN At this stage, we have decided on a number of focus areas, and need to find the right criteria level where we challenge the IT industry and drive sustainability but at the same time, avoid setting criteria that are impossible to meet
SV För att dessa krav ska vara effektiva måste dock en oberoende part kontrollera att era krav uppfylls.
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
SV Som IT-byrå inköpare kan du helt enkelt inte fastställa relevanta krav och förlita dig på självdeklarationer som bevis på att krav efterlevs
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
SV Vi rekommenderar ExpressVPN. ExpressVPN:s omfattande servernätverk är tillgängligt för många Linux-distributioner. Styrkan hos just denna VPN-leverantör är att deras servrar är stabila och erbjuder höga hastigheter samt utmärkt säkerhet.
EN We recommend ExpressVPN. ExpressVPN’s extensive server network is available for many Linux distros. The strength of this particular VPN provider is that their servers are stable and offer high speeds and excellent security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| servernätverk | server network |
| många | many |
| styrkan | the strength |
| stabila | stable |
| erbjuder | offer |
| hastigheter | speeds |
| säkerhet | security |
SV Lingvisterna handplockas genom en rigorös testnings- och introduktionsprocess, samtidigt som deras respektive portföljer kontinuerligt utvärderas för att säkerställa att de uppfyller våra höga kvalitetsstandarder och bidrar till nöjda kunder.
EN The linguists are hand-picked through a rigorous testing and onboarding process and the portfolio is consistently reviewed to ensure our high-standards are fulfilled and maintained, resulting in growing customer satisfaction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| kunder | customer |
SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| kvaliteten | quality |
SV Leatherman Micra är det minsta multiverktyget i Leathermans sortiment, men låt dig inte luras av det, det har samma höga kvalitet som all deras produkter och även på detta får du 25 års garanti!
EN Compact storage kit by Leatherman that includes 21 bits, suitable for the Charge and Wave models.
SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| kvaliteten | quality |
SV Lingvisterna handplockas genom en rigorös testnings- och introduktionsprocess, samtidigt som deras respektive portföljer kontinuerligt utvärderas för att säkerställa att de uppfyller våra höga kvalitetsstandarder och bidrar till nöjda kunder.
EN The linguists are hand-picked through a rigorous testing and onboarding process and the portfolio is consistently reviewed to ensure our high-standards are fulfilled and maintained, resulting in growing customer satisfaction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| kunder | customer |
SV Deras höga kvalitet har bekräftats av flera kundrecensioner och värdundersökningsresultat.
EN Their high quality has been confirmed by multiple customer reviews and hosting survey results.
SV Deras icke-loggningspolicy och deras breda urval av servrar gör deras VPN tjänst mycket attraktiv, till ett klart rimligt pris dessutom
EN Their no-logs policy and their wide selection of servers make it a very attractive VPN for a more than reasonable price
| sueco | inglês |
|---|---|
| breda | wide |
| urval | selection |
| servrar | servers |
| gör | make |
| vpn | vpn |
| attraktiv | attractive |
| rimligt | reasonable |
| pris | price |
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
| sueco | inglês |
|---|---|
| närvaro | presence |
| digitala | digital |
| kompetens | skills |
| anpassning | alignment |
| mål | goals |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
| erbjuder | offers |
| partnerskap | partnership |
| sätt | ways |
| samarbeta | collaboration |
SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| användbar | useful |
| information | info |
| privata | private |
| uppdrag | mission |
| nicepage | nicepage |
| feedback | feedback |
SV Bakgrundsblind rekrytering innebär i huvudsak att företag utvärderar en kandidats förmåga att utföra jobbet utan att känna till deras bakgrund – som var de gick i skolan, var de föddes, deras tidigare erfarenheter, deras kön eller bild.
EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekrytering | recruitment |
| företag | companies |
| förmåga | ability |
| utan | without |
| bakgrund | background |
| skolan | school |
| kön | gender |
| eller | or |
| bild | picture |
SV Eftersom vi förstår att Android-användare också har mycket olika krav när det gäller deras VPN-tjänst, har vi listat de tre bästa Android-VPN i den här artikeln, som alla kommer sina respektive fördelar
EN Because we understand that Android users too, have very different requirements when it comes to their VPN service, we have listed the three best Android VPNs in this article, all of which offer their own advantages
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstår | understand |
| krav | requirements |
| listat | listed |
| bästa | best |
| fördelar | advantages |
SV Och han får arbetsglädje när projekten levereras samtidigt som han får utmärkt feedback från kunderna om att Nemely har uppfyllt och överträffat deras önskemål och krav.
EN And he gets work satisfaction when projects are being delivered while getting excellent feedback from the customers that Nemely has fulfilled and exceeded their requests and requirements.
SV Kräv inte att användare ska spara en specifik bild. Ge dem möjligheten att välja pins baserat på deras smak och preferenser, även om det är från ett urval eller en viss webbplats.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
SV Samla in information från musikerna om deras tekniska krav och allt annat de behöver.
EN Collect information from the acts about their technical requirements and anything else they need.
SV Med dess blixtrande höga hastigheter och utmärkta kundservice räcker ExpressVPN till oavsett vilka dina behov än är
EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastigheter | speeds |
| utmärkta | excellent |
| expressvpn | expressvpn |
SV Med dess avancerade säkerhet, höga hastigheter och pålitliga servrar är NordVPN den mest populära VPN-tjänsten som finns idag
EN With its advanced security, high speeds, and reliable servers, NordVPN is the most popular VPN service available today
| sueco | inglês |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| säkerhet | security |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| servrar | servers |
| nordvpn | nordvpn |
| populära | popular |
| idag | today |
SV ExpressVPN: höga hastigheter och utmärkt kryptering
EN ExpressVPN: high speeds and excellent encryption
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastigheter | speeds |
| och | and |
| kryptering | encryption |
SV Denna leverantör har tillräckligt höga hastigheter för alla dina streamingsessioner
EN This provider has high enough speeds for all your streaming sessions
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | provider |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| dina | your |
SV De får allihop höga poäng med avseende på hastighet och serverplats, vilket innebär att du kan se vad du vill, när du vill på din Chromecast
EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast
| sueco | inglês |
|---|---|
| poäng | score |
| hastighet | speed |
| serverplats | server location |
| när | whenever |
| chromecast | chromecast |
| vilket | all |
SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tester | tests |
| cyberghost | cyberghost |
| långsammare | slower |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| resultaten | results |
| jämförelse | comparison |
| kort | short |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV Denna VPN-tjänst erbjuder höga hastigheter, ett stort antal servrar på många platser och en utmärkt integritetspolicy som inte tillåter någon loggning
EN This VPN service offers high speeds, a large number of servers in many locations, and an excellent privacy policy that doesn?t allow any logging
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| hastigheter | speeds |
| servrar | servers |
| platser | locations |
| integritetspolicy | privacy policy |
| tillåter | allow |
SV Den kraften hos ExpressVPN ligger i dess omfattande servernätverk och de otroligt höga hastigheterna på dess servrar
EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| servernätverk | server network |
| otroligt | incredibly |
SV En tredje risk relaterad till att använda Tinder gäller den höga graden av kontroll som Tinder har över de profiler du får se
EN A third risk related to Tinder-usage relates to the high degree of control Tinder has over the profiles you get to see
| sueco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| relaterad | related |
| tinder | tinder |
| kontroll | control |
| profiler | profiles |
SV ProtonVPN är känt för sin utmärkta kryptering och höga säkerhet, så du behöver inte oroa dig för någon av de integritets-risker vi nämnt
EN ProtonVPN is known for its good encryption and security, so you won’t have to worry about any of the privacy risks we named
SV Använd en pålitlig VPN. Vi rekommenderar ExpressVPN, eftersom den erbjuder höga hastigheter och hög kvalitet.
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| hastigheter | speeds |
| kvalitet | quality |
SV Liksom LastPass använder den höga krypteringsnivåer och har en freemium-modell, vilket innebär att det finns en gratis version tillgänglig, men du måste betala för att fungera med vissa funktioner
EN Like LastPass, it uses high levels of encryption and has a freemium-model, meaning that there?s a free version available, but you?ll have to pay to be able to work with certain functions
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| vissa | certain |
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att det är en ganska dyr VPN, men den höga kvaliteten dem erbjuder kommer med en prislapp.
EN The only drawback of ExpressVPN is that it?s quite an expensive VPN: the high level of quality they offer comes with a price tag.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ganska | quite |
| dyr | expensive |
| vpn | vpn |
| höga | high |
| kvaliteten | quality |
SV Denna tjänst är också anmärkningsvärd för sina höga hastigheter, vilket gör att du kan skicka texter, meddelanden och röstsamtal genom WhatsApp utan fördröjningar
EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänst | service |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| texter | texts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deras höga krav uppfylla höga krav höga krav i sina höga krav höga krav ställer höga krav deras krav höga höga knän värt sin höga samkörningsegenskaper och höga blixtrande höga hastigheter förvånansvärt höga i säkra höga trafik ganska höga förväntningar höga berg bevisat sin höga hantera höga ställer så höga låga och höga låga eller höga bibehåller denna höga uppfylla de höga vår höga videor från höga inspelning av höga höga installationer höga kvalitet hydraulventilers höga prestanda höga klippan reser förverkliga höga höga skyddsnivåer sin höga klass höga söktrycket fortsatt höga sonos höga ljudkvalitet låga respektive höga höga frekvenser beroende höga antalet pisksnärtskador allihop höga poäng rykte om höga otroligt höga hastigheterna erbjuder höga hastigheter uppnår så höga dess blixtrande höga närvarande är höga teknikens höga höga säkerhet höga ljudkvalitet oavsett höga murkanter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco