SV 5 goda anledningar att skriva upp ett besök på Fontevraud-klostret på din bucketlist
SV 5 goda anledningar att skriva upp ett besök på Fontevraud-klostret på din bucketlist
EN One to watch: Alexandra Stréliski, pianist
sueco | inglês |
---|---|
ett | one |
SV Du kan snabbt se besök från dina bästa webbplatser, övergripande besök, diskanvändning, CDN-användning (content delivery network), antal installerade webbplatser och senaste fakturadata på den översta raden.
EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.
sueco | inglês |
---|---|
webbplatser | sites |
övergripande | overall |
content | content |
network | network |
installerade | installed |
senaste | recent |
SV Besök San Antonio de Areco på en dagsdagstur från Buenos Aires. Tour byn, besök en estancia, njut av en grill lunch och se en folklore show.
EN Visit San Antonio de Areco on a full-day tour from Buenos Aires. Tour the village, visit an estancia, enjoy a BBQ lunch, and see a folklore show.
sueco | inglês |
---|---|
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
lunch | lunch |
show | show |
SV Ge dig iväg ut på en heldagsutflykt i liten grupp tillsammans med en expertguide. Besök världsarvslistade Ayutthaya, Siams gamla huvudstad, och besök fyra av den historiska stadens mest anmärkningsvärda tempel.
EN Embark on a guided day trip to the World Heritage site of Ayutthaya, the old capital of Siam, and visit 4 of the historical city's most remarkable temples.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
gamla | old |
huvudstad | capital |
historiska | historical |
stadens | city |
mest | most |
SV Upptäck platserna för Gavin och Stacey på denna officiella turné. Se Barry Island och besök Staceys hem. Besök Nessas spelautomater och se var hon tatuerar sina kunder och ta en promenad på Barrys strandpromenad.
EN Discover the locations of Gavin and Stacey on this official tour. See Barry Island and visit the home of Stacey. Visit Nessa's Slots and see where she tattoos her customers, then take a walk on Barry seafront.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
officiella | official |
barry | barry |
kunder | customers |
ta | take |
promenad | walk |
SV En allergi ska inte vara ett hinder för ett besök hos oss. Hör gärna av dig inför ett besök om du är osäker på eventuell allergirisk: Kontakt Moderna Museet
EN Allergies should not prevent you from visiting us. Do not hesitate to contact us before you visit, if you have any concerns! Please contact Moderna Museet at: Contact Moderna Museet.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
oss | us |
gärna | please |
om | if |
kontakt | contact |
SV Sådan här information kan till exempel vara IP-adresser, version av webbläsare, antal besök och annan motsvarande information som rör användning av internet och besök på sidan
EN This includes, for example, IP addresses, browser version, number of visits and other comparable data regarding the use of the internet and visits on the website
sueco | inglês |
---|---|
information | data |
besök | visits |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
sueco | inglês |
---|---|
sidan | site |
godkänts | approved |
rover | rover |
erbjuder | offer |
allmän | general |
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil. Passare på Rover erbjuder:
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
sueco | inglês |
---|---|
månad | month |
besök | visits |
katt | cat |
rover | rover |
perfekta | perfect |
husdjur | pets |
livsstil | lifestyle |
erbjuder | offer |
SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
sueco | inglês |
---|---|
försök | try |
besök | visit |
status | status |
information | information |
SV Drop-in-besök: Letar du efter någon som kan titta förbi och mata och leka med din katt?
EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?
sueco | inglês |
---|---|
någon | someone |
leka | play |
katt | cat |
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
sueco | inglês |
---|---|
föredrar | prefer |
katt | cat |
prova | try |
eller | or |
där | where |
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
sueco | inglês |
---|---|
katt | cat |
all | all |
kärlek | love |
SV Besök vår internationella nyhetssida för att få de senaste uppdateringarna och rubrikerna från Unit4-teamet.
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
internationella | international |
SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
bra | great |
exempel | examples |
erkännande | recognition |
fått | received |
SV Besök gärna vår karriärwebbplats för att se våra lediga tjänster.
EN Please visit our Career website to view our vacancies.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
gärna | please |
SV Besök träningsstudior och gym i toppklass till lägre pris än normala drop-in-avgifter
EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
gym | gyms |
lägre | less |
SV Besök https://www.expressvpn.com/.
EN Visit https://www.expressvpn.com/.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
https | https |
expressvpn | expressvpn |
SV Besök NordVPN:s webbplats och gå till avsnittet ?Hjälp?. Starta livechatten genom att klicka på talbubblan med frågetecknet i nedre högra hörnet.
EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
nordvpn | nordvpn |
webbplats | website |
avsnittet | section |
hjälp | help |
klicka | clicking |
nedre | lower |
hörnet | corner |
SV Vill du ladda ner den här VPN:n på din Mac eller på datorn? Besök då Surfsharks officiella webbplats och klicka på motsvarande ikon för att ladda ner Surfsharks programvara:
EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
officiella | official |
webbplats | website |
motsvarande | corresponding |
ikon | icon |
programvara | software |
SV Besök Surfsharks webbplats och klicka på Support i det nedre högra hörnet.
EN Visit the Surfshark website and click on ?Support? in the bottom right corner.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
webbplats | website |
klicka | click |
support | support |
nedre | bottom |
högra | right |
hörnet | corner |
SV Besök CyberGhosts webbplats och gå till avdelningen Hjälp.
EN Visit the CyberGhost website and go to the ?Help? section.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
webbplats | website |
hjälp | help |
SV För att avsluta ditt konto, besök CyberGhosts webbplats och klicka på hjälpknappen längst ner till höger på skärmen
EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen
sueco | inglês |
---|---|
avsluta | cancel |
ditt | your |
konto | account |
besök | visit |
webbplats | website |
klicka | click |
höger | right |
skärmen | screen |
SV Om du är intresserad av att använda så Dashlane kan du besök deras officiella hemsida här.
EN If you?re interested in using Dashlane, you can visit their official website here.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
intresserad | interested |
besök | visit |
officiella | official |
hemsida | website |
SV Besök denna sidan på din inkognitoflik:
EN Visit this page in your incognito tab: https://secure.hulu.com/start/gifting.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
denna | this |
sidan | page |
din | your |
SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
sueco | inglês |
---|---|
klienter | clients |
växer | growing |
använder | use |
plattform | platform |
klient | client |
tillväxt | growth |
mars | march |
september | september |
SV Besök vår kund- och partnercommunity
EN Visit our Customer and Partner Community
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
profiler | profiles |
bild | picture |
genomsnitt | average |
SV Även om vi försöker hålla tablån uppdaterad så besök alltid en VPN-leverantörs webbplats för att se det aktuella priset.
EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
webbplats | website |
priset | price |
SV Har du en fråga? Kan du hjälpa andra användare? Besök vårt forum och leta efter svar eller dela med dig av dina kunskaper.
EN Do you have a question? Can you help other users? Visit our community to search for answers or share your knowledge.
sueco | inglês |
---|---|
hjälpa | help |
användare | users |
besök | visit |
svar | answers |
SV Beatles på Louvren för sitt första besök i Frankrike. Från vänster till höger: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon och Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto av Jean Laborie (1928-2014).
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
sueco | inglês |
---|---|
beatles | beatles |
första | first |
besök | visit |
frankrike | france |
paul | paul |
george | george |
harrison | harrison |
john | john |
januari | january |
foto | photograph |
jean | jean |
SV General de Gaulles besök i Bordeaux 1947 - Tavlor och bilder
EN General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947 - Photographic print for sale
sueco | inglês |
---|---|
general | general |
besök | visit |
bordeaux | bordeaux |
SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
sueco | inglês |
---|---|
ankomst | arrival |
general | general |
gaulle | gaulle |
flygplats | airport |
besök | visit |
bordeaux | bordeaux |
september | september |
dagar | days |
SV Besök vår hjälpsektion för dina supportfrågor. Glöm inte alla kolla våra FAQ och hjälpforumen där du kan få hjälp med dina frågor.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
inte | don’t |
faq | faq |
SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
dataskydd | data protection |
inklusive | including |
begäran | request |
besök | visit |
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
räkna | count |
besök | visits |
analysera | analyze |
webbplatser | websites |
SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.
EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.
sueco | inglês |
---|---|
tänk | mind |
innebär | mean |
köp | purchase |
beställning | order |
besök | visit |
tjänster | service |
SV Besök gärna vårt supportcenter för mer detaljerad information om hur vi arbetar.
EN If you’d like more detailed information about how we work, you’re welcome to visit our Support Center.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
detaljerad | detailed |
information | information |
SV Om du inte undersöker hur din webbplats presterar och vilka resultat du uppnår missar du potentiella besök och användare varje dag
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | site |
resultat | results |
potentiella | potential |
besök | visits |
användare | users |
SV Henvisningstrafik är en metod för att rapportera besök som kom till din webbplats från källor utanför sökmotorn
EN Referral traffic is a method of reporting visits that came to your site from sources outside its search engine
sueco | inglês |
---|---|
metod | method |
besök | visits |
kom | came |
webbplats | site |
källor | sources |
SV Här kan du ta reda på vem som gör liknande innehåll och vem som får besök från samma källor som du gör
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
sueco | inglês |
---|---|
reda | find out |
innehåll | content |
besök | visits |
källor | sources |
SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
sueco | inglês |
---|---|
helt | completely |
gratis | free |
viktig | key |
information | information |
lära | learn |
metoder | methods |
locka | attract |
ytterligare | additional |
besök | visits |
SV När du analyserar en nisch måste du ta hänsyn till publikens geografiska läge, konkurrenternas domäner och vilka kanaler för att locka fler besök som används i den nischen.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
sueco | inglês |
---|---|
nisch | niche |
geografiska | geographic |
läge | location |
domäner | domains |
kanaler | channels |
locka | attract |
besök | visits |
används | used |
SV Endast genom att känna till och fixa webbplatsens svagheter kommer du att kunna locka ytterligare besök och ta din webbplats till de bästa sökmotorpositionerna.
EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.
sueco | inglês |
---|---|
endast | only |
svagheter | weaknesses |
locka | attract |
ytterligare | additional |
besök | visits |
webbplats | site |
bästa | top |
SV Ja, du kan se hur antalet besök och dess källor ändrades från månad till månad.
EN Yes, you can see how the number of visits and its sources changed from month to month.
sueco | inglês |
---|---|
källor | sources |
månad | month |
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | critical |
verktyg | tool |
pandemin | the pandemic |
riktlinjer | policies |
liv | life |
besök | visit |
resource | resource |
hub | hub |
SV Besök säkerhetscentret för att utvärdera din säkerhet. Här kan du också byta ut svaga lösenord mot starkare, slumpmässigt genererade lösenord, vilket förbättrar ditt säkerhetsbetyg.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
sueco | inglês |
---|---|
besök | visit |
säkerhet | security |
här | here |
svaga | weak |
lösenord | passwords |
starkare | stronger |
genererade | generated |
SV För mer detaljer om vad SuperOffice Support erbjuder och andra program som gör det möjligt att lyckas med CRM, besök SuperOffice Customer Community eller kontakta oss.
EN For more details on the SuperOffice support offering and other programs that enable your success with CRM, visit our customer community or contact us.
sueco | inglês |
---|---|
detaljer | details |
superoffice | superoffice |
support | support |
erbjuder | offering |
program | programs |
lyckas | success |
crm | crm |
besök | visit |
customer | customer |
community | community |
kontakta | contact |
SV RAM använder så kallade förstaparts cookies på webbplatsen för att kunna förse användaren med användaranpassade frågeformulär samt för att få information om besök på webbplatser.
EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.
sueco | inglês |
---|---|
kallade | called |
cookies | cookies |
förse | provide |
användaren | the user |
information | information |
besök | visits |
SV Vi använder cookies för att göra ditt besök i vår webbutik enklare och mer personligt
EN We use cookies to make your visit to our web shop easier and more personal
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
besök | visit |
enklare | easier |
Mostrando 50 de 50 traduções