SV Bakgrund Problemet orsakas av det faktum att Global har förändrat hur deras rotcertifikat undertecknas
Traduzir "bakgrund problemet orsakas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bakgrund problemet orsakas" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de bakgrund problemet orsakas
sueco
inglês
EN In addition to TLS encryption, QWACs provide optimal certainty that behind a website or server is a natural or legal person who can be identified with reliable information
| sueco | inglês |
|---|---|
| för | person |
SV Du är ensam ansvarig för skador som orsakas till följd av brott mot upphovsrätt eller immateriella rättigheter, eller några andra skador som orsakas till följd av sådana poster
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
SV ?Det st?rsta problemet ?r att informationen ?r utspridd. Vi har tacklat det h?r problemet genom att f?rst av allt v?lja en plattform. Vilken f?rst?s ?r M-Files.?
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| plattform | platform |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| dig | you |
| pågående | ongoing |
| utmaningar | challenges |
| ökade | increased |
| investering | investment |
| kontinuerliga | continuous |
SV RoboForm för företag eliminerar bortglömda lösenord, kostnader relaterade till deras återställning och produktivitetsförlusten som orsakas av det.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| företag | business |
| eliminerar | eliminates |
| lösenord | passwords |
| kostnader | costs |
| relaterade | related |
SV SuperOffice är inte ansvarig för avslöjande, modifiering eller radering av Kunddata som orsakas av tillgång av sådan Tredjeparts-tjänst eller dess leverantör
EN SuperOffice is not responsible for any disclosure, modification or deletion of Customer Data resulting from access by such Third Party Service or its provider
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| ansvarig | responsible |
| kunddata | customer data |
| tillgång | access |
| leverantör | provider |
SV Support omfattar inte reparationer eller återställande av innehåll i databaser eller ärenden som orsakas av Kunden.
EN The Support does not cover repairs to or restore of the content of the databases or issues caused by the Customer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| support | support |
| omfattar | cover |
| inte | not |
| innehåll | content |
| databaser | databases |
SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| förpackning | packaging |
| hållbar | sustainable |
| funderar | thinking |
| minska | reduce |
SV Av alla säkerhetsrisker orsakas av avancerade angrepp*
EN Of all security breaches are caused by advanced attacks*
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | of |
| alla | all |
| avancerade | advanced |
SV (4) För eventuella fel som orsakas av transporten kan vi inte ta något ansvar.
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| ansvar | liability |
SV Överdriven belastning kan framför allt orsakas av skript som inte ingår i programbiblioteket för RAIDBOXES ingår
EN An excessive load can be caused in particular by such scripts, which are not contained in the program library of RAIDBOXES
| sueco | inglês |
|---|---|
| skript | scripts |
| inte | not |
| raidboxes | raidboxes |
SV Om ett fel på webbplatsen orsakas av en Plugin - eller Theme uppdatera efter RAIDBOXES identifieras visas den tidigare skapade säkerhetskopian på BOX och kunden meddelas
EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | error |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| uppdatera | update |
| raidboxes | raidboxes |
| tidigare | previously |
| skapade | created |
| box | box |
SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| skador | damages |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| uppdateringar | updates |
| synnerhet | in particular |
| rätt | right |
SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivning | description |
| powerdmarc | powerdmarc |
| svar | response |
| inklusive | including |
| steg | steps |
| har | has |
| mildra | mitigate |
| skada | harm |
SV Webbteknologier som är beroende av realtidsinteraktion, såsom onlinespel, fungerar bättre utan de avbrott som orsakas av återsändningar.
EN Web technologies that depend on real-time interaction, such as online gaming, work better without the interruptions caused by data retransmission.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | work |
| bättre | better |
| utan | without |
SV Undersökningar visar att 90 % av alla trafikolyckor orsakas av förare som är distraherade eller ouppmärksamma
EN Research indicates that 90% of road accidents are caused by drivers who are distracted or inattentive
| sueco | inglês |
|---|---|
| förare | drivers |
SV "Inter-Urban AEB" arbetar vid högre hastigheter och riktar dödliga och allvarliga skador krascher som kan orsakas av förare ouppmärksamhet eller distraktion
EN ‘Inter-Urban AEB’ works at higher speeds and targets fatal and serious injury crashes that may be caused by driver inattentiveness or distraction
| sueco | inglês |
|---|---|
| aeb | aeb |
| arbetar | works |
| högre | higher |
| hastigheter | speeds |
| allvarliga | serious |
| förare | driver |
SV Ett nätverksövervakningssystem övervakar och spårar nätverksaktivitet för problem eller problem som orsakas av felaktiga enheter eller överbelastade resurser (servrar, nätverksanslutningar eller andra enheter).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| sueco | inglês |
|---|---|
| övervakar | monitors |
| spårar | tracks |
| enheter | devices |
| resurser | resources |
| servrar | servers |
SV SuperOffice är inte ansvarig för avslöjande, modifiering eller radering av Kunddata som orsakas av tillgång av sådan Tredjeparts-tjänst eller dess leverantör
EN SuperOffice is not responsible for any disclosure, modification or deletion of Customer Data resulting from access by such Third Party Service or its provider
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| ansvarig | responsible |
| kunddata | customer data |
| tillgång | access |
| leverantör | provider |
SV Support omfattar inte reparationer eller återställande av innehåll i databaser eller ärenden som orsakas av Kunden.
EN The Support does not cover repairs to or restore of the content of the databases or issues caused by the Customer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| support | support |
| omfattar | cover |
| inte | not |
| innehåll | content |
| databaser | databases |
SV Av alla säkerhetsrisker orsakas av avancerade angrepp*
EN Of all security breaches are caused by advanced attacks*
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | of |
| alla | all |
| avancerade | advanced |
SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskrivning | description |
| powerdmarc | powerdmarc |
| svar | response |
| inklusive | including |
| steg | steps |
| har | has |
| mildra | mitigate |
| skada | harm |
SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| förpackning | packaging |
| hållbar | sustainable |
| funderar | thinking |
| minska | reduce |
SV RoboForm för företag eliminerar bortglömda lösenord, kostnader relaterade till deras återställning och produktivitetsförlusten som orsakas av det.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| företag | business |
| eliminerar | eliminates |
| lösenord | passwords |
| kostnader | costs |
| relaterade | related |
SV Åtgärdat: problem som orsakas av att du trycker på snabbtangenten för att starta inspelningen när redan i området eller fönsterinspelning användargränssnittet.
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| inspelningen | recording |
| redan | already |
SV Tweak: FlashBack nu bara använder 'mpeg' postläge, för att undvika prestandaproblem och stora FBR-filer som orsakas av 'GDI'-läge.
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| nu | now |
| använder | uses |
| mpeg | mpeg |
| stora | large |
SV Åtgärdat: långa starttider kan orsakas av att xml-filen för kraschspårning inte rensas.
EN Fix: long startup times could be caused by not clearing the crash tracking xml file.
| sueco | inglês |
|---|---|
| långa | long |
| inte | not |
SV Det här är ett annat skydd mot ekonomisk, känslig, och förlust av personuppgifter som potentiellt orsakas av appar som försöker undvika vanlig upptäckt.
EN This is another safeguard against financial, sensitive, and personal data loss potentially caused by apps trying to evade regular detection.
SV 3D abstrakt bakgrund med lätta pappersskuren former. Papercut bakgrund 570020 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| bakgrund | background |
| lätta | light |
| former | shapes |
SV abstrakt Grå bakgrund, låg poly texturerad triangel form i slumpmässigt mönster, trendig lowpoly bakgrund 534015 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| grå | gray |
| bakgrund | background |
| låg | low |
| mönster | pattern |
| trendig | trendy |
SV Photo Editing HQ tillhandahåller bakgrundsborttagningstjänster och säkerställer vit bakgrund eller transparent bakgrund till lägsta kostnad.
EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.
| sueco | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | editing |
| hq | hq |
| tillhandahåller | provides |
| säkerställer | ensure |
| vit | white |
| bakgrund | background |
| transparent | transparent |
| lägsta | lowest |
| kostnad | cost |
SV Photo Editing HQ tillhandahåller bakgrundsborttagningstjänster och säkerställer vit bakgrund eller transparent bakgrund till lägsta kostnad.
EN Photo Editing HQ provides background removal services and ensure pure white background or transparent background at lowest cost.
| sueco | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| editing | editing |
| hq | hq |
| tillhandahåller | provides |
| säkerställer | ensure |
| vit | white |
| bakgrund | background |
| transparent | transparent |
| lägsta | lowest |
| kostnad | cost |
SV Den fria versionen av Proton skyddar en enhet för en obegränsad tid, problemet är dock att den bara ger dig tillgång till tre olika server-platser: USA, Japan och Nederländerna
EN The free version of Proton will protect one device for an unlimited time, although it’ll only give you access to three different server locations: the US, Japan, and the Netherlands
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyddar | protect |
| ger | give |
| tillgång | access |
| japan | japan |
| nederländerna | netherlands |
SV Detta kommer tyvärr inte att lösa hela problemet
EN Unfortunately, this will not solve the entire problem
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| inte | not |
| lösa | solve |
| hela | entire |
SV Vi förknippar censur på nätet med länder som Kina och Turkiet, men det lär förvåna dig hur utbrett problemet är
EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is
| sueco | inglês |
|---|---|
| censur | censorship |
| turkiet | turkey |
| problemet | the problem |
SV En VPN är en bra lösning på problemet med censur på nätet. Med en VPN kan du kringgå geografiska begränsningar i ditt land och återfå tillgång till sociala medier och alla dina favorithemsidor.
EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bra | good |
| lösning | solution |
| problemet | the problem |
| censur | censorship |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| begränsningar | restrictions |
| land | country |
| tillgång | access |
| sociala | social |
SV Apple har dock sedan dess tagit bort funktionen och åtgärdat problemet.
EN However, Apple has since removed the feature and fixed the problem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| dock | however |
| funktionen | feature |
| problemet | the problem |
SV Men problemet med dessa resurser är att innehållet är oorganiserat. Det finns ingen tydlig utgångspunkt eller väg till SEO-kunskap.
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurser | resources |
| innehållet | content |
| tydlig | clear |
SV Även om det finns mycket insikt i det tekniska problemet, är det svårare att förstå affärsrisken med ransomware.
EN While there’s been a lot of insight into the technical problem, it’s more difficult to understand the business risk ransomware presents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikt | insight |
| tekniska | technical |
| ransomware | ransomware |
SV Om problemet kvarstår kan det krävas ominstallation av F-Secure-produkten.
EN If the issue persists, re-installation of the F-Secure product may be required.
SV Följ stegen nedan en efter en och kontrollera efter varje steg för att se om det löste problemet:
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | follow |
SV När du har startat om datorn öppnar du F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security och kontrollera om problemet är löst.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | after |
| datorn | computer |
| internet | internet |
| kontrollera | check |
SV Vänta några minuter. Om ingenting händer ska du koppla ur SENSE Router och ansluta den igen. Om problemet kvarstår krävs en fabriksåterställning.
EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minuter | minutes |
| ingenting | nothing |
| händer | happens |
| sense | sense |
| router | router |
| ansluta | plug |
| igen | again |
| problemet | the problem |
| krävs | needed |
SV Problemet har plågat konsolen, men är tydligen inte något Nintendo någonsin kan mildra helt.
EN The problem has plagued the console, but is apparently not something Nintendo can ever fully mitigate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problemet | the problem |
| men | but |
| tydligen | apparently |
| inte | not |
| något | something |
| nintendo | nintendo |
| någonsin | ever |
| mildra | mitigate |
| helt | fully |
SV Om ett rapporterat omdöme strider mot våra riktlinjer och problemet går att lösa, kommer omdömeslämnaren få möjligheten att ändra sitt omdöme
EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
| sueco | inglês |
|---|---|
| omdöme | review |
| riktlinjer | guidelines |
| problemet | the problem |
SV Om problemet inte går att lösa, förblir omdömet oftast offline.
EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| problemet | the problem |
| oftast | usually |
| offline | offline |
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| hämta | download |
| sida | page |
| installera | installation |
| kontakta | contact |
| supportteam | support team |
SV Välj ett av de alias som finns nedan baserat på den del av webbplatsen där du stötte på problemet
EN Please choose one of the aliases below, based on the section of the website where you encountered the issue
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| återställa | reset |
| lösenordet | password |
| tableau | tableau |
| snart | soon |
SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.
EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| support | support |
| innefattar | includes |
| superoffice | superoffice |
| lösa | solving |
| kundens | customer |
| beskrivning | description |
| problemet | the problem |
| lösning | solution |
| garanteras | guaranteed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bakgrund problemet orsakas orsakas orsakas av kunden problem som orsakas kunddata som orsakas produktivitetsförlusten som orsakas skador som orsakas avbrott som orsakas orsakas av förare orsakas av skript orsakas till följd skada som orsakas problemet enda problemet återspeglar problemet stora problemet problemet kvarstår r problemet åtgärda problemet analysera problemet snarare problemet eller möjligheten problemet omedelbart beskrivning av problemet roten till problemet problemet kan eventuellt belysa problemet problemet med kodningstester lösa problemet problemet är framför veta att problemet problemet har plågat lösa problemet baserat lösning på problemet problemet kvarstår krävs problemet är dock problemet du står växande problemet elavfall lösa hela problemet lös problemet snabbt problemet snabbt rsta problemet problemet som föranledde sidan problemet detta löser problemet lösning för problemet problemet och åtgärda faktiska problemet problemet med dessa problemet inte går ofta är problemet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco