SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:
Traduzir "avslöja sin egen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avslöja sin egen" de sueco para espanhol
Traduções de avslöja sin egen
"avslöja sin egen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de sueco para espanhol de avslöja sin egen
sueco
espanhol
ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| våra | nuestros |
| användare | usuarios |
| dessutom | además |
| följande | siguiente |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| arbeta | trabajar |
| ansträngning | esfuerzo |
| sårbarheter | vulnerabilidades |
| möjligt | posible |
SV Information vi delar: Vi kan avslöja aggregerad information om våra användare. Dessutom kan vi avslöja följande information:
ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| våra | nuestros |
| användare | usuarios |
| dessutom | además |
| följande | siguiente |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| arbeta | trabajar |
| ansträngning | esfuerzo |
| sårbarheter | vulnerabilidades |
| möjligt | posible |
SV Honor har bekräftat att det snart kommer att avslöja Honor Magic V, sin egen hopfällbara telefon
ES Honor ha confirmado que pronto revelará el Honor Magic V, su propio teléfono plegable
| sueco | espanhol |
|---|---|
| honor | honor |
| bekräftat | confirmado |
| snart | pronto |
| avslöja | revelar |
| telefon | teléfono |
SV Wall Street Journal har hävdat att Spotify kommer att avslöja sin egen betalda podcast-abonnemangsplattform så snart som "nästa vecka".
ES El Wall Street Journal ha afirmado que Spotify dará a conocer su propia plataforma de suscripción de podcasts paga tan pronto como "la próxima
| sueco | espanhol |
|---|---|
| snart | pronto |
SV Jämfört med Apple har Google skapat en stav för sin egen rygg: den uppmuntrar och stöder utvecklingen av allt mer sofistikerade teknologier, mot vilka den sedan måste konkurrera med sin egen hårdvara.
ES En comparación con Apple, Google ha creado una barra para su propia espalda: alienta y apoya el desarrollo de tecnologías cada vez más sofisticadas, contra las cuales luego tiene que competir con su propio hardware.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| skapat | creado |
| stöder | apoya |
| teknologier | tecnologías |
| konkurrera | competir |
| hårdvara | hardware |
SV Under åren sedan var Google långsam med att uppdatera sitt operativsystem och flera tillverkare valde att gå sin egen väg och bygga sin egen programvara
ES En los años posteriores, Google tardó en actualizar su sistema operativo y varios fabricantes optaron por seguir su propio camino y construir su propio software
| sueco | espanhol |
|---|---|
| operativsystem | sistema operativo |
| tillverkare | fabricantes |
| väg | camino |
| programvara | software |
SV Android är utvecklat av Google. Den håller sin egen Pixel-smakade version på sina Pixel-telefoner och låter Samsung, Oppo, Sony och andra lägga till sina egna skal på toppen för sin egen hårdvara.
ES Android es desarrollado por Google. Pega su propia versión con sabor a Pixel en sus teléfonos Pixel y permite que usuarios como Samsung, Oppo, Sony y otros agreguen sus propias máscaras en la parte superior para su propio hardware.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| utvecklat | desarrollado |
| version | versión |
| låter | permite |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| hårdvara | hardware |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
ES Samsung hace su esperado regreso al OLED, pero con su propio giro, utilizando su panel QD-OLED. Pero, ¿cómo se compara con la competencia?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gör | hace |
| efterlängtade | esperado |
| oled | oled |
| men | pero |
SV Till exempel inkluderar det företagets egen Box Circle Home Plus . Andra generationens modell av sin egen enhet levereras med ett års Circle Premium gratis.
ES Por ejemplo, eso incluye la propia caja Circle Home Plus de la compañía. El modelo de segunda generación de su propio dispositivo viene con un año de Circle Premium gratis.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| inkluderar | incluye |
| box | caja |
| home | home |
| plus | plus |
| generationens | generación |
| enhet | dispositivo |
| års | año |
| gratis | gratis |
SV För dem som vill ta nästa steg kan utvecklare distribuera sina Laravel-applikationer via sin egen webbplats med egen hosting
ES Para aquellos que buscan dar el siguiente paso, los desarrolladores pueden desplegar sus aplicaciones Laravel a través de su propio sitio web auto-alojado
| sueco | espanhol |
|---|---|
| steg | paso |
| utvecklare | desarrolladores |
| distribuera | desplegar |
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
ES Fossil se ha burlado de que llegará su próxima generación de relojes inteligentes, pero antes de que haya tenido la oportunidad de revelarlos por
| sueco | espanhol |
|---|---|
| chans | oportunidad |
SV Parrot har retat sin nästa stora produkt de senaste veckorna inför en global lansering, och vi kan nu avslöja vad som har lurat under de pulserande
ES Parrot ha estado provocando su próximo gran producto en las últimas semanas , antes de un lanzamiento mundial, y ahora podemos revelar lo que ha estad...
| sueco | espanhol |
|---|---|
| stora | gran |
| produkt | producto |
| veckorna | semanas |
| global | mundial |
| lansering | lanzamiento |
| nu | ahora |
| avslöja | revelar |
SV DJI kommer att avslöja sin nya mid-range drone i New York imorgon och du kan titta på den online själv. Evenemanget kommer att livestreamas, så här
ES DJI presentará su nuevo dron de gama media en Nueva York mañana y puede verlo en línea usted mismo. El evento se transmitirá en vivo, así que aquí
| sueco | espanhol |
|---|---|
| dji | dji |
| drone | dron |
| york | york |
| imorgon | mañana |
| online | en línea |
SV (Pocket-lint) - Vi vet att Google äntligen planerar att avslöja sin Pixel 6 -smarttelefonserie helt omedelbart, men ett element som vi inte hade hört talas om tidigare kan ha läckt i förväg.
ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| äntligen | finalmente |
| pixel | pixel |
| element | elemento |
| inte | no |
| hört | oído |
| läckt | filtrado |
SV Apple kan avslöja ett nytt operativsystem vid sin Worldwide Developers Conference den här månaden.
ES Apple podría presentar un nuevo sistema operativo en su Conferencia Mundial de Desarrolladores este mes.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| nytt | nuevo |
| operativsystem | sistema operativo |
SV Oppo kan avslöja sin första vikbara konsumenttelefon redan nästa månad.
ES Oppo podría presentar su primer teléfono plegable para consumidores el próximo mes.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| vikbara | plegable |
| månad | mes |
SV Realme kommer officiellt att avslöja sin GT 2-serie av telefoner den 4 januari 2022.
ES Realme presentará oficialmente su serie de teléfonos GT 2 el 4 de enero de 2022.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| officiellt | oficialmente |
| telefoner | teléfonos |
SV Oppo kommer officiellt att avslöja sin första flaggskeppsfällbara smartphone på dag 2 av sitt Oppo Inno Day-evenemang nästa vecka.
ES Oppo presentará oficialmente su primer teléfono inteligente plegable insignia el día 2 de su evento Oppo Inno Day la próxima semana.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| officiellt | oficialmente |
| smartphone | teléfono inteligente |
| dag | día |
SV Det anses ganska mycket som rött att Samsung äntligen kommer att avslöja sin nästa "Fan Edition"-telefon under CES 2022 nästa vecka.
ES Se toma casi como rojo que Samsung finalmente dará a conocer su próximo teléfono "Fan Edition" durante el CES 2022 la próxima semana.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| rött | rojo |
| samsung | samsung |
| äntligen | finalmente |
| edition | edition |
| ces | ces |
SV Medan Nvidia använde CES 2022 för att avslöja sin GPU på ingångsnivå, RTX 3050 , var det företagets toppskiktskort för 2022 som väckte mest intresse.
ES Si bien Nvidia usó CES 2022 para revelar su GPU de nivel de entrada, la RTX 3050 , fue la tarjeta de primer nivel de la compañía para 2022 la que atra...
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ces | ces |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
SV OnePlus kommer att avslöja 10 Pro för sin globala publik den 31 mars.
ES OnePlus revelará el 10 Pro a su audiencia global el 31 de marzo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| avslöja | revelar |
| globala | global |
| publik | audiencia |
| mars | marzo |
SV Google kan snart avslöja sin mycket ryktade Pixel 6a-smarttelefon och den första smartwatch med märket - som tros vara Pixel Watch.
ES Google pronto podría presentar su muy rumoreado teléfono inteligente Pixel 6a y su primer reloj inteligente de marca, que se cree que es el Pixel
| sueco | espanhol |
|---|---|
| snart | pronto |
| mycket | muy |
| ryktade | rumoreado |
| pixel | pixel |
| smartwatch | reloj inteligente |
SV Amazon India har lagt ut en bild på sin Instagram som tycks avslöja den oannonserade OnePlus 10R.
ES Amazon India ha colgado una imagen en su Instagram en la que parece revelar el OnePlus 10R, aún no anunciado.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bild | imagen |
| avslöja | revelar |
SV Samsung kommer nästan säkert att avslöja sin Galaxy A73-smarttelefon under en onlinepresentation på torsdag.
ES Es casi seguro que Samsung presentará su teléfono inteligente Galaxy A73 durante una presentación en línea este jueves.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nästan | casi |
| säkert | seguro |
SV Den här veckan kommer Redmi att avslöja sin K50-speltelefon - det kinesiska tillkännagivandet är satt till den 16 februari - men innan dess avslöjar
ES Esta semana, Redmi revelará su teléfono para juegos K50: el anuncio chino está programado para el 16 de febrero, pero antes de eso, la marca Xiaomi
| sueco | espanhol |
|---|---|
| avslöja | revelar |
| kinesiska | chino |
| februari | febrero |
SV Man City vänder sig till Roblox och metaverset för att avslöja sin nya tredje uppsättning
ES El Man City recurre a Roblox y al metaverso para presentar su nueva tercera equipación
| sueco | espanhol |
|---|---|
| man | man |
| city | city |
| nya | nueva |
| tredje | tercera |
SV Mini gick upp på scenen vid Gamescom Opening Night Live för att avslöja ett Pokemon-samarbete för sin Aceman-konceptbil.
ES Mini subió al escenario en la Opening Night Live de la Gamescom para revelar una colaboración con Pokemon para su concept car Aceman.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| scenen | escenario |
SV (Pocket-lint) - Vi vet att Google äntligen planerar att avslöja sin Pixel 6 -smarttelefonserie helt omedelbart, men ett element som vi inte hade hört talas om tidigare kan ha läckt i förväg.
ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| äntligen | finalmente |
| pixel | pixel |
| element | elemento |
| inte | no |
| hört | oído |
| läckt | filtrado |
SV Apple kan avslöja ett nytt operativsystem vid sin Worldwide Developers Conference den här månaden.
ES Apple podría presentar un nuevo sistema operativo en su Conferencia Mundial de Desarrolladores este mes.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| nytt | nuevo |
| operativsystem | sistema operativo |
SV Kathryn Hahn kommer att återuppta sin roll som Agatha Harkness i sin egen serie efter att hon debuterat som skurken i WandaVision
ES Kathryn Hahn volverá a interpretar su papel de Agatha Harkness en su propia serie después de debutar como la villana en WandaVision
| sueco | espanhol |
|---|---|
| roll | papel |
| serie | serie |
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller
ES Los auriculares Devine Pro 4000 son fantásticos para cualquier situación, para los profesionales en el estudio o los DJ, pero también para usarlos en casa o para ir en el metro escuchando nuestra música favorita
| sueco | espanhol |
|---|---|
| lyssnar | escuchando |
| musik | música |
| eller | o |
SV Med Bandcamp kan du upptäcka fantastisk musik och stötta artisterna som skapar den direkt. Artister kan skapa sin egen onlinebutik för att marknadsföra och sälja sin musik och sina produkter.
ES Con Bandcamp, descubre una música sorprendente y apoya directamente a los artistas que la componen. Los artistas pueden crear su propia tienda en línea para promocionar y vender su música, así como las mercancías.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| fantastisk | sorprendente |
| musik | música |
| direkt | directamente |
| artister | artistas |
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller
ES Los auriculares Devine Pro 4000 son fantásticos para cualquier situación, para los profesionales en el estudio o los DJ, pero también para usarlos en casa o para ir en el metro escuchando nuestra música favorita
| sueco | espanhol |
|---|---|
| lyssnar | escuchando |
| musik | música |
| eller | o |
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller.
ES Los auriculares Devine Pro 4000 son fantásticos para cualquier situación, para los profesionales en el estudio o los DJ, pero también para usarlos en casa o para ir en el metro escuchando nuestra música favorita.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| lyssnar | escuchando |
| musik | música |
| eller | o |
SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.
ES Crea tu propio perfil, haz un seguimiento de la música que escuchas y consigue datos interesantes como tus propias listas de música y nuevas recomendaciones musicales.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| profil | perfil |
| spåra | seguimiento |
| nya | nuevas |
SV På MailPoet satte vi upp vår egen dedikerade e-postinfrastruktur – MailPoet Sending Service – för att stödja vårt plugin och har vår egen E-postleveranshanterare
ES En MailPoet, creamos nuestra propia infraestructura de correo electrónico dedicada – el servicio MailPoet Sending Service – para soportar nuestro plugin, y tenemos nuestro propio Email Deliverability Manager
| sueco | espanhol |
|---|---|
| dedikerade | dedicada |
| plugin | plugin |
SV Skys egen uppkopplade TV inkluderar drivrutiner för front, sida och uppåt, plus en egen subwoofer - allt placerat inuti själva TV:n
ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tv | televisor |
| inkluderar | incluye |
| drivrutiner | controladores |
| uppåt | arriba |
| plus | además |
| subwoofer | subwoofer |
| inuti | dentro |
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk
ES Al igual que con todos los códecs AVC/H.264, también puede obtener su propia licencia de patente de MPEG LA o de los propietarios de patentes individuales, o proceder a su propio riesgo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| enskilda | individuales |
| risk | riesgo |
SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.
ES Si quieres afinarlo a tu gusto puedes hacerlo. El software Armory Crate de Asus, que tiene su propio botón de acceso directo dedicado, le permitirá cambiar entre los modos de rendimiento o crear su propia configuración manual.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| asus | asus |
| dedikerad | dedicado |
| växla | cambiar |
| eller | o |
| manuella | manual |
| inställning | configuración |
SV Skys egen uppkopplade TV inkluderar drivrutiner för front, sida och uppåt, plus en egen subwoofer - allt placerat inuti själva TV:n
ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tv | televisor |
| inkluderar | incluye |
| drivrutiner | controladores |
| uppåt | arriba |
| plus | además |
| subwoofer | subwoofer |
| inuti | dentro |
SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk
ES Al igual que con todos los códecs AVC/H.264, también puede obtener su propia licencia de patente de MPEG LA o de los propietarios de patentes individuales, o proceder a su propio riesgo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| enskilda | individuales |
| risk | riesgo |
SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.
ES Crea tu propio perfil, haz un seguimiento de la música que escuchas y consigue datos interesantes como tus propias listas de música y nuevas recomendaciones musicales.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| profil | perfil |
| spåra | seguimiento |
| nya | nuevas |
SV Att ha en egen butik med en egen URL hjälper dig också att skala ditt varumärke och bygga trovärdighet
ES Tener tu propia tienda en línea con tu propia URL también te ayuda a impulsar tu marca y generar credibilidad
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bör | debe |
| använda | utilizar |
| historia | historia |
| tjänster | servicios |
| skräddarsy | adaptar |
| locka | atraer |
| målgrupp | público |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| sin | su |
| även | incluso |
| z | z |
| motorola | motorola |
| bättre | mejor |
| display | panel |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bör | debe |
| använda | utilizar |
| historia | historia |
| tjänster | servicios |
| skräddarsy | adaptar |
| locka | atraer |
| målgrupp | público |
SV Detta innebär att webbplatser kommer att ha svårare att tillskriva dig dina onlineaktiviteter ? de kommer inte att kunna avslöja din identitet lika lätt
ES Esto significa que las webs lo pasarán mal para atribuir tus actividades en línea a ti: no podrán descubrir tu identidad tan fácilmente
| sueco | espanhol |
|---|---|
| webbplatser | webs |
| avslöja | descubrir |
| identitet | identidad |
| lätt | fácilmente |
SV Dessutom loggar denna leverantör inte någon data som kan avslöja din surfhistorik
ES Es más, este proveedor no registra ningún dato que pueda desvelar nuestro historial de navegación
| sueco | espanhol |
|---|---|
| dessutom | es más |
| loggar | registra |
| leverantör | proveedor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avslöja sin galaxy sin egen rygg bygga sin egen sin egen väg sin egen sin egen mix sin egen unika sin egen variant håller sin egen sin egen programvara sin egen statistik sin egen streamingtjänst främja sin egen sin egen uppsättning sin egen telefon sin egen permalänk ha sin egen driva sin egen starta sin egen behöver sin egen sin egen spelare erbjuder sin egen sin egen kredittjänst sin egen omgivande utveckla sin egen sin egen plattform lansera sin egen sin egen synpunkt införliva sin egen sin egen gratis sin egen app avslöja samsung förväntas avslöja planerar att avslöja avslöja dess republic avslöja den här möjligt att avslöja väg att avslöja avslöja ditt etniska avslöja nästa version avslöja långt ryktade avslöja de appar avslöja att majoriteten detta avslöja användbara ser nord avslöja avslöja sitt nästa egen musik egen app egen anslutning egen utvecklare
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco