Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "använd delade verktyg" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "använd delade verktyg" de sueco para inglês

Traduções de använd delade verktyg

"använd delade verktyg" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

använd a access any app applications apply apps code customer customers device devices for help in leverage management of of use on our performance platform products quality service services software support teams technology their through to to help to the to use tool tools use use it used using utilize value we web with you
delade shared
verktyg a a tool access all also and services any application applications as at based business but can company complete computer content customer customers desktop device digital do enterprise every experience features have help help you here if in the keyword mac make manage management more most of of the offer offers one online partners people performance plan platform power private process processes project projects providing resources service services set software support system systems team teams technology than that the the tools through time to help to the to use tool tools track use used user users using way we web website what when while with work working you

Tradução de sueco para inglês de använd delade verktyg

sueco
inglês

SV Använd delade verktyg för att arbeta tillsammans

EN Use shared tools to work together

SV Använd principerna för Lean portföljhantering för att utveckla delade strategiska mål som fokuserar på att maximera kundvärdet

EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value

sueco inglês
lean lean
portföljhantering portfolio management
delade shared
strategiska strategic
mål objectives
fokuserar focus

SV Effektivisera kommunikationen till och från remitterande veterinärer. Använd Provet Clouds delade inkorg för att ta emot e-post direkt in på patienten och skicka enkelt feedback via e-post med ett knapptryck.

EN Streamline communication to and from referring veterinarians. Use Provet Clouds shared inbox to receive records directly into the patient's file and easily email feedback with the click of a button.

sueco inglês
effektivisera streamline
delade shared
inkorg inbox
direkt directly
enkelt easily
feedback feedback

SV Använd principerna för Lean portföljhantering för att utveckla delade strategiska mål som fokuserar på att maximera kundvärdet

EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value

sueco inglês
lean lean
portföljhantering portfolio management
delade shared
strategiska strategic
mål objectives
fokuserar focus

SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.

EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.

sueco inglês
använd use
autentisering authentication
länder countries
där where
automatiskt automatically
transaktioner transactions

SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa använd­nings­villkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa använd­nings­villkor, ha företräde framför dessa använd­nings­villkor.

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

sueco inglês
ytterligare additional
tillägg addition
utsträckning extent

SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

sueco inglês
arbeta work
hemifrån from home
verktyg tools
fjärrsupport remote support
fjärråtkomst remote access
utbildning education
media media
underhållning entertainment
företag enterprise

SV Företaget erbjuder en dedikerad IP-server, men du kan också använda dess delade VPN-servrar.

EN The company offers a dedicated IP server, but you can also use its shared VPN servers.

sueco inglês
erbjuder offers
dedikerad dedicated
också also
delade shared
servrar server
server servers

SV Bortsett från dessa erbjuder företaget en mängd olika premiumnivåer som levererar funktioner som multifaktorautentisering, prioriterat tekniskt stöd, krypterad fillagring, multipla licenser, delade mappar och en mängd affärsspecifika funktioner

EN Aside from those, the company offers a variety of premium tiers that deliver features like multi-factor authentication, priority tech support, encrypted file storage, multiple licenses, shared folders, and a host of business-specific functions

sueco inglês
erbjuder offers
olika multiple
levererar deliver
multifaktorautentisering multi-factor authentication
stöd support
krypterad encrypted
licenser licenses
delade shared
mappar folders

SV Fördelarna med att ha en dedikerad IP inkluderar att kunna få tillgång till videoströmningstjänster som Netflix, onlinebankkonton och online-spelsidor, som rutinmässigt blockerar delade IP-adresser

EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses

sueco inglês
dedikerad dedicated
ip ip
inkluderar include
netflix netflix
blockerar block
delade shared

SV Användarna av Mullvad kan endast använda delade IP-adresser

EN Users of Mullvad can only use shared IPs

sueco inglês
användarna users
av of
endast only
delade shared

SV Stuntet, utpekat på stadion, delade Amerika och utlöste olympiska kommitténs vrede

EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee

sueco inglês
stadion stadium
amerika america
olympiska olympic

SV En Reddit -användare delade nyligen i Apple Music subreddit att de såg möjligheten att ladda ner Apple Music -appen till sin PS5.

EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.

SV Delade värderingar och mål hjälper ert team att fatta de bästa besluten och lansera snabbt

EN Shared values and goals help your team make the best decisions and go live fast

sueco inglês
delade shared
mål goals
hjälper help
ert your
team team
snabbt fast

SV Tillhandahåll delade och kuraterade datakällor till användarna

EN Provide shared and curated data sources for your users

sueco inglês
delade shared
datakällor data sources
användarna users

SV Flash-cookies (även kallade Lokalt delade objekt) kan inte ändras av webbläsarinställningar

EN Flash Cookies (also known as Local Shared Objects) cannot be changed by browser settings

sueco inglês
även also
lokalt local
delade shared
kan be

SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?

EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?

sueco inglês
teammedlemmar team members
kalkylark spreadsheets
enheter drives

SV Lär dig mer om hur du arbetar med delade profilmappar när du tar bort Mac-filer från Windows.

EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.

sueco inglês
arbetar working
delade shared
windows windows
filer folders

SV CIO, CISOs och IT-chefer över hela Europa delade med sig av deras företags cybersäkerhetsprioriteringar, utmaningar, strategier och budgetar för 2020 och planer för 2021

EN Cyber security leaders and influencers across Europe shared with us their companies’ cyber security priorities, challenges, strategies and budgets for 2020 and beyond

sueco inglês
europa europe
delade shared
utmaningar challenges
strategier strategies
budgetar budgets

SV Victoria Vucic och Malin Lindström var de två Axis-medarbetare som delade med sig av sina erfarenheter under eventet.

EN Victoria Vucic and Malin Lindström where two of the Axis employees that shared their experiences during the event.

sueco inglês
victoria victoria
malin malin
delade shared
erfarenheter experiences
eventet the event

SV Med Microsoft Exchange sköter ni enkelt mötesbokningar via delade kalendrar, och kan sätta upp gemensamma adressböcker med kontaktuppgifter till alla anställda eller viktiga samarbetspartners och kunder.

EN Microsoft Exchange makes it easy to manage meetings through shared calendars and enables you to set up shared address books with the contact details for all employees or important business partners and customers.

sueco inglês
microsoft microsoft
exchange exchange
ni you
enkelt easy
delade shared
viktiga important
kunder customers

SV Universitetets framtid grundas på högkvalitativ forskning, utbildning, påverkan och delade värden: ansvar, mod och samarbete. Lär dig mer om vår levande strategi.

EN University´s future is built upon a foundation of high-quality research, education, impact and shared values: responsibility, courage and collaboration. Get to know our living strategy.

sueco inglês
universitetets university
framtid future
forskning research
utbildning education
påverkan impact
delade shared
värden values
ansvar responsibility
samarbete collaboration
levande living
strategi strategy

SV Finländare delade inte valrelaterat botgenererat innehåll särskilt ivrigt

EN Assistant Professor in Machine Learning Arno Solin nominated for Young Academy Finland

SV Den ursprungliga iPad Air är en fantastisk surfplatta. Perfekt för hemmet, vid lanseringen 2013 delade den scenen med den mer bärbara iPad mini med

EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...

sueco inglês
ursprungliga original
air air
fantastisk fantastic
perfekt perfect
lanseringen launch
delade shared
bärbara portable
mini mini

SV Lösningar som är specifikt utformade för att ge elever tillgång till delade labbdatorer

EN Solutions specifically designed for providing student access to shared lab computers

sueco inglês
lösningar solutions
specifikt specifically
ge providing
tillgång access
delade shared
labbdatorer lab computers

SV En lösning speciellt utformad för att schemalägga och hantera elevers tillgång till delade labdatorer

EN A solution specifically designed to schedule and manage student access to shared lab computers

sueco inglês
lösning solution
speciellt specifically
schemalägga schedule
hantera manage
tillgång access
delade shared

SV WhatsApp lägger till en funktion för faktakontroll av delade meddelanden

EN WhatsApp is adding a feature to fact-check shared messages

sueco inglês
whatsapp whatsapp
lägger adding
funktion feature
delade shared
meddelanden messages

SV Det Pleos kunder har gemensamt är att de alla har upplevt huvudvärken kring traditionell utgiftshantering: delade kort, jakten på kvitton, utgiftsrapporter och egna utlägg

EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements

sueco inglês
traditionell traditional
delade shared
kort cards
kvitton receipts

SV Lösningar som är särskilt utformade för att schemalägga studenternas tillgång till delade labdatorer

EN Solutions specifically designed for scheduling student access to shared lab computers

sueco inglês
lösningar solutions
särskilt specifically
schemalägga scheduling
tillgång access
delade shared

SV Om du arbetar i ett lokalt nätverk och vill att alla användare ska ha åtkomst till samma dokumentmallar, kan du ställa in en sökväg för delade mallar i Arkiv | Alternativ | Filer.

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

sueco inglês
arbetar work
lokalt local
nätverk network
användare users
delade shared
alternativ options

SV Anpassa till delade fastslagna målsättningar för deras värdeström

EN Align around shared, defined goals for their value stream

sueco inglês
anpassa align
delade shared
deras their

SV Självbetjäning gör det möjligt kunderna att se projektstatus, samarbeta med interna teammedlemmar och ge feedback i realtid på delade dokument

EN Self-service access lets clients review project status, collaborate with internal team members, and provide real-time feedback on shared documents

sueco inglês
självbetjäning self-service
kunderna clients
samarbeta collaborate
interna internal
teammedlemmar team members
ge provide
feedback feedback
realtid real-time
delade shared
dokument documents

SV Stöd planering för alla typer av team – projekt, Agile och delade tjänster

EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services

sueco inglês
alla all
typer types
team teams
agile agile
delade shared

SV Delade tjänster finns för specialkompetenser, som DBA eller UX Design, som är för begränsade (eller för dyra) för att ha i varje team

EN Shared services exist for specialized skills, such as DBAs or UX Design, that are too limited (or expensive) to have on every team

sueco inglês
delade shared
ux ux
begränsade limited
dyra expensive
team team

SV Kapacitetsplanering balanserar tvärfunktionell teamkapacitet mot affärsefterfrågan och balanserar delade tjänster-team över hela arbetet.

EN Capacity planning balances cross-functional team capacity against the business demand, as well as balancing shared services teams across the work.

sueco inglês
kapacitetsplanering capacity planning
delade shared

SV Skickligheten kan byggas upp genom att främja hopkoppling av delade tjänsteexperter med teammedlemmarna.

EN Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.

sueco inglês
främja promoting
delade shared

SV Stabila, hängivna, tidsmässiga och delade serviceteam

EN Stable dedicated, temporal, and shared services teams

sueco inglês
stabila stable
och and
delade shared

SV För många är det som tidigare var hanterbart med kalkylblad och delade filsystem inte längre görbart eller tillräckligt snabbt

EN For many, what was once manageable with spreadsheets and shared file systems is no longer feasible or fast enough

sueco inglês
många many
kalkylblad spreadsheets
delade shared
längre longer
tillräckligt enough
snabbt fast

SV Samsungs nästa flaggskeppsserie, Galaxy S22, har läckt ut igen med tillstånd av Evan Blass, som delade renderingar av Ultra-modellen på Twitter.

EN Samsung's next flagship series, the Galaxy S22, has leaked again courtesy of Evan Blass, who shared renders of the Ultra model on Twitter. 

sueco inglês
samsungs samsung
galaxy galaxy
läckt leaked
igen again
delade shared
twitter twitter

SV Tillsammans med honom var omkring 160 andra journalister fängslade och alla delade samma öde: juridiskt godtycke och avsaknad av rättvis rättegång

EN Around 160 other journalists were imprisoned with him at the time, all of them sharing the same fate: arbitrary detention and the lack of a fair trial

sueco inglês
journalister journalists
rättvis fair

SV Efter att ha skaffat sig en förståelse för projektkraven delade ?Epic Team? in arbetet i hanterbara delar, där varje person var ansvarig för sin del av projektet

EN After having gained clear understanding of the project requirements, the “Epic Team” divided the work into manageable parts, with each person being responsible for their portion of the project

sueco inglês
förståelse understanding
epic epic
team team
delar parts
ansvarig responsible

SV Delade skärmlayouter innehåller ett annonshanteringsverktyg för att visa annonser på din webbplats

EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site

sueco inglês
din your
webbplats site

SV Delade skärm WordPress-teman kan lägga till personlighet (särskilt när element läggs till i mallar från WordPress-plugins) till din WordPress-portfölj

EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio

sueco inglês
skärm screen
personlighet personality
särskilt especially
element elements
mallar templates
din your

SV De vertikala delade skärmlayouterna och HTML-mallarna är dock inte särskilt mobilvänliga

EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly

sueco inglês
vertikala vertical
dock however
inte not

SV Den 15-delade toppen med dividers nästan hela vägen ned i botten garanterar att dina klubbor ligger säkert och ordnat i VICE PRIDE-bagen

EN With its 15-fold compartment divisions, the Vice PRIDE bag guarantees tidy and convenient storage for your clubs

sueco inglês
garanterar guarantees
vice vice

SV Jag delade upp dem i sektioner så att du enkelt kan hitta allt: podcastingresurser, webbplatsresurser och grafik - videoresurser - men de flesta podcasters kommer att behöva allt ovanstående vid någon tidpunkt.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

sueco inglês
sektioner sections
enkelt easily
grafik graphics
podcasters podcasters
behöva need
ovanstående the above

SV Om du tror att din information inte används på det sätt som det var tänkt när du delade med dig av den till Webfleet Solutions, eller om du har några frågor eller önskemål, kan du kontakta Webfleet Solutions genom att skriva till:

EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:

sueco inglês
information information
används used
solutions solutions
kontakta contact

SV En lösning speciellt utformad för att schemalägga och hantera elevers tillgång till delade labdatorer

EN A solution specifically designed to schedule and manage student access to shared lab computers

sueco inglês
lösning solution
speciellt specifically
schemalägga schedule
hantera manage
tillgång access
delade shared

SV Lösningar som är specifikt utformade för att ge elever tillgång till delade labbdatorer

EN Solutions specifically designed for providing student access to shared lab computers

sueco inglês
lösningar solutions
specifikt specifically
ge providing
tillgång access
delade shared
labbdatorer lab computers

SV ”AnyDesk tillhandahåller inte möjligheten att hantera användare, vilket är ett problem för oss eftersom vi måste ha delade lösenord för obevakad åtkomst

EN “AnyDesk doesn’t provide the ability to manage users, which is a concern for us as we have to have shared passwords for unattended access

sueco inglês
anydesk anydesk
tillhandahåller provide
användare users
delade shared
lösenord passwords
obevakad unattended
åtkomst access

Mostrando 50 de 50 traduções