SV Aktieägare i Aspire Global Plc (the “Bolaget”), registreringsnummer C80711, kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum tisdag
Traduzir "aktieägare i aspire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktieägare i aspire" de sueco para inglês
Traduções de aktieägare i aspire
"aktieägare i aspire" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aktieägare | shareholders |
| aspire | aspire |
Tradução de sueco para inglês de aktieägare i aspire
sueco
inglês
EN On May 8th 2018 Aspire Global will be announcing the interim report for the first quarter. On that same day at 10:00 am (CET) investors,
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aktieägare i Aspire Global Plc (the “Bolaget”), registreringsnummer C80711, kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum tisdag
EN On May 8th 2018 Aspire Global will be announcing the interim report for the first quarter. On that same day at 10:00 am (CET) investors,
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Vi börjar med definitionen av employer branding. Det innebär hur ditt företag ses av andra: viktiga aktieägare, arbetstagare och
EN Employer branding refers to how your company is being viewed by others – key shareholders, employees and the public.
| sueco | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| företag | company |
| ses | viewed |
| andra | others |
| viktiga | key |
| aktieägare | shareholders |
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget, bolagsledningen och Bolagets större aktieägare.
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management as well as in relation to the Company’s major shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| kod | code |
| bolagsstyrning | corporate governance |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| bolagets | company |
| större | major |
| aktieägare | shareholders |
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget och bolagsledningen, men inte i förhållande till Bolagets större aktieägare.
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management, but not in relation to the Company’s major shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| kod | code |
| bolagsstyrning | corporate governance |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| inte | not |
| bolagets | company |
| större | major |
| aktieägare | shareholders |
SV Styrelsen äger rätt att inför bolagsstämma besluta om att aktieägare ska ha rätt att förhandsrösta per post före bolagsstämman.
EN The Board of Directors may collect powers of attorney in accordance with the procedure described in Chapter 7, section 4, second paragraph of the Companies Act (2005:551).
SV Senast den 10 mars 2022 ska begäran om att få ett ärende behandlat på stämman ha inkommit från aktieägare för att tas med i kallelsen
EN By March 10 2022, the request to have a matter considered at the meeting must have been received from shareholders to be included in the notice
| sueco | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| begäran | request |
| aktieägare | shareholders |
SV Sobis högsta beslutande organ är bolagsstämman genom vilken aktieägare har rätt att fatta beslut om bolagets angelägenheter
EN Sobi’s highest decision-making body is the General Meeting through which shareholders have the right to make decisions on the company’s affairs
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | highest |
| aktieägare | shareholders |
| bolagets | company |
SV Valberedningen representerar Sobis aktieägare och har till uppgift att bereda årsstämmans beslut i val- och ersättningsfrågor
EN The Nomination Committee represents Sobi’s shareholders and is tasked with preparing the AGM’s resolutions on election and remuneration matters
| sueco | inglês |
|---|---|
| representerar | represents |
| aktieägare | shareholders |
SV För information till aktieägare angående förslag till Valberedningen, följ denna länk.
EN For information to shareholders on how to submit proposals to the Nomination Committee, please follow this link.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| aktieägare | shareholders |
| förslag | proposals |
| följ | follow |
| länk | link |
SV Förslag: Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat på årsstämman eller önskar lämna förslag till Swedish Orphan Biovitrums valberedning ska skicka sina förslag till bolagets chefsjurist på adressen:
EN Proposals: Shareholders who wish to have a matter addressed by the Annual General Meeting or submit proposals to Swedish Orphan Biovitrum’s Nomination Committee shall submit their proposals to the General Counsel at the following address:
| sueco | inglês |
|---|---|
| förslag | proposals |
| aktieägare | shareholders |
| önskar | wish |
| swedish | swedish |
| skicka | submit |
| sina | their |
| adressen | address |
SV Håkan Björklund innehar 15 800 aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
EN Håkan Björklund owns 15,800 shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| bolaget | the company |
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| aktieägare | shareholders |
SV Theresa Heggie innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
EN Theresa Heggie does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| bolaget | the company |
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| aktieägare | shareholders |
SV Jeffrey Jonas innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
EN Jeffrey Jonas does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| aktier | shares |
| bolaget | the company |
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| aktieägare | shareholders |
SV Han är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
EN He is independent in relation to the company and its management and in relation to the company’s principal shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| aktieägare | shareholders |
SV Vår finansiella ställning är stark och även efter utdelningen till aktieägare som gjordes i kvartalet har vi en nettokassa på nära 200 Mkr
EN Our financial position is strong and even after the dividend payment to shareholders during the quarter our net cash is almost SEK 200 million
| sueco | inglês |
|---|---|
| finansiella | financial |
| stark | strong |
| aktieägare | shareholders |
SV Syftet är att accelerera den långsiktiga tillväxten för respektive del och fortsätta utveckla värdet för kunder, medarbetare och aktieägare.
EN The aim is to accelerate the long-term growth of each operation and to continue to create value for customers, employees and shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| accelerera | accelerate |
| långsiktiga | long-term |
| utveckla | create |
| värdet | value |
| kunder | customers |
| medarbetare | employees |
| aktieägare | shareholders |
SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.
EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktieägare | shareholders |
| önskar | wish |
| semcon | semcon |
SV Vår strikta governance struktur garanterar att vi arbetar med hög integritet tillsammans med våra kunder, aktieägare och anställda.
EN Our rigorous governance structure ensures we can serve our clients, shareholders and employees with integrity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| integritet | integrity |
| kunder | clients |
| aktieägare | shareholders |
| anställda | employees |
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget, bolagsledningen och Bolagets större aktieägare.
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management as well as the Company’s major shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| kod | code |
| bolagsstyrning | corporate governance |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| bolagets | company |
| större | major |
| aktieägare | shareholders |
SV Oberoende enligt Svensk kod för bolagsstyrning: Oberoende i förhållande till Bolaget och bolagsledningen, men inte i förhållande till Bolagets större aktieägare.
EN Independence pursuant to the Swedish Corporate Governance Code: Independent in relation to the Company and its executive management, but not in relation to the Company’s major shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| kod | code |
| bolagsstyrning | corporate governance |
| förhållande | relation |
| bolaget | the company |
| inte | not |
| bolagets | company |
| större | major |
| aktieägare | shareholders |
SV Om du har aktieägare i ditt lilla företag blir det väldigt viktigt att visa snarare än att berätta. Redovisning hjälper en göra just det.
EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktieägare | shareholders |
| lilla | small |
| företag | business |
| blir | becomes |
| viktigt | important |
| snarare | rather |
| redovisning | accounting |
| hjälper | helps |
SV Aktieägare kommer att hålla dig ansvarig för framgången för ditt företag. Bara genom att titta på bokföringsrekorden, kan de observera din företags tillväxt och framgång.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktieägare | shareholders |
| hålla | hold |
| bara | just |
| tillväxt | growth |
| framgång | success |
SV Vi fördjupar oss i ditt företag, dess kultur, din verksamhet och dina utmaningar. Vi är måna om att förstå de värden som är viktigast för dina aktieägare, intressenter och kunder.
EN We dig in deeply to understand your business, your culture, your operations and challenges. Define the metrics that matter most to your shareholders, stakeholders and customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| utmaningar | challenges |
| aktieägare | shareholders |
| intressenter | stakeholders |
| kunder | customers |
SV Styrelsen äger rätt att inför bolagsstämma besluta om att aktieägare ska ha rätt att förhandsrösta per post före bolagsstämman.
EN The Board of Directors may collect powers of attorney in accordance with the procedure described in Chapter 7, section 4, second paragraph of the Companies Act (2005:551).
SV Elon Musk blev nyligen Twitters största aktieägare och köpte upp aktier för 2,8 miljarder dollar.
EN Elon Musk recently became Twitter's largest shareholder, buying up a reported $2.8 billion in stock.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | became |
| nyligen | recently |
| största | largest |
| miljarder | billion |
SV Dagens konsumenter kräver mer hållbara produkter, samtidigt som aktieägare pressar företagen för att få högre vinstmarginaler
EN Consumers today are demanding more sustainable products, whilst shareholders are also pushing organisations for higher profit margins
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagens | today |
| konsumenter | consumers |
| hållbara | sustainable |
| produkter | products |
| aktieägare | shareholders |
SV Aspire Global har tecknat ännu ett avtal som omfattar Aspire Globals hela egenutvecklade erbjudande – plattform, sportbok, spel, spelhubb och managed
EN Aspire Global?s Pariplay, the leading aggregator and content provider, has taken its
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
SV Aspire Global har tagit ännu ett viktigt steg i att växa sin USA-verksamhet genom att utse den erfarne ledaren Quincy Raven till VD för Aspire Global
EN On 19 August at 08:00am CEST Aspire Global will announce its interim report for the second quarter 2021. On the same day at 10:00am CEST investors, analysts
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Globals plattform är nu live med sin första Pay N Play-operatör i Finland. Aspire
EN Aspire Global’s Btobet has further expanded its position in Latin America through
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| globals | global |
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| ryssland | russia |
| national | national |
| sports | sports |
| llc | llc |
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| vd | ceo |
SV Aspire Globals årsredovisning för verksamhetsåret 2018 har idag publicerats och finns att tillgå på bolagets hemsida. Aspire Global har idag
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO at Aspire Global speaks about record high 2018
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av
EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| plc | plc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) offentliggör idag att Bolaget emitterar ett seniort säkerställt obligationslån om
EN Aspire Global today has made minor corrections in two press releases that were announced yesterday, April 9th 2018, available on the company
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| bolaget | the company |
| idag | today |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| plc | plc |
SV Aspire Global Plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) ansökan om avnotering från Nasdaq First North Premier Growth Market har nu godkänts
EN Aspire Global Plc (“Aspire Global” or the “Company”) application for delisting from Nasdaq First North Premier Growth Market has now been
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| plc | plc |
| ansökan | application |
| nasdaq | nasdaq |
| first | first |
| north | north |
| market | market |
| nu | now |
SV Till följd av att NeoGames S.A. (”NeoGames”) kontrollerar cirka 98,25 procent av aktierna och rösterna i Aspire Global Plc (”Aspire Global”
EN As a result of that NeoGames S.A. (“NeoGames”) controls approximately 98.25 percent of the shares and votes in Aspire Global Plc (“Aspire
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| aspire | aspire |
| global | global |
| plc | plc |
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att Bolaget
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
| sueco | inglês |
|---|---|
| härmed | hereby |
| aspire | aspire |
| global | global |
| plc | plc |
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att en årsstämma
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
| sueco | inglês |
|---|---|
| härmed | hereby |
| aspire | aspire |
| global | global |
| plc | plc |
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att en extra
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
| sueco | inglês |
|---|---|
| härmed | hereby |
| aspire | aspire |
| global | global |
| plc | plc |
SV Aspire Global har tecknat ännu ett avtal som omfattar Aspire Globals hela egenutvecklade erbjudande – plattform, sportbok, spel, spelhubb och managed
EN Aspire Global?s Pariplay, the leading aggregator and content provider, has taken its
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
SV Aspire Global har tagit ännu ett viktigt steg i att växa sin USA-verksamhet genom att utse den erfarne ledaren Quincy Raven till VD för Aspire Global
EN On 19 August at 08:00am CEST Aspire Global will announce its interim report for the second quarter 2021. On the same day at 10:00am CEST investors, analysts
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Globals plattform är nu live med sin första Pay N Play-operatör i Finland. Aspire
EN Aspire Global’s Btobet has further expanded its position in Latin America through
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| globals | global |
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| ryssland | russia |
| national | national |
| sports | sports |
| llc | llc |
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| vd | ceo |
SV Aspire Globals årsredovisning för verksamhetsåret 2018 har idag publicerats och finns att tillgå på bolagets hemsida. Aspire Global har idag
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO at Aspire Global speaks about record high 2018
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av
EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| plc | plc |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) offentliggör idag att Bolaget emitterar ett seniort säkerställt obligationslån om
EN Aspire Global today has made minor corrections in two press releases that were announced yesterday, April 9th 2018, available on the company
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| bolaget | the company |
| idag | today |
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) överväger en emission av ett seniort säkerställt obligationslån på den nordiska
EN The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”), company registration number C 80711, are hereby invited to the Annual General Meeting (the “AGM”)
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| plc | plc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktieägare i aspire aktieägare inkommit från aktieägare aktieägare angående förslag utdelningen till aktieägare aktieägare som önskar aktieägare ska ha samtidigt som aktieägare viktiga aktieägare aktieägare i ditt dina aktieägare aspire globals plattform aspire global expanderar publicerar aspire global aspire aspire global aspire global group aspire global plc aspire globals bokslutskommuniké aspire global emitterar aspire global lanserar aspire globals pariplay aspire global adds aspire globals btobet aspire global väntas aspire global stärker aspire global accelererar offentliggör aspire global aspire global följer aspire globals Ã¥rsredovisning aspire global förvärvar aspire globals danska aspire global har aspire vero national spel från aspire sportspel från aspire aspire globals årsredovisning marknadsvillkoren väljer aspire aktieägarna i aspire aspire global fortsätter aspire global tecknar aspire globals styrelseledamot aspire globals delårsrapport aspire globals uppgraderade augusti offentliggör aspire
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco