SV Webbseminarium: Fjärråtkomst till Adobe Desktop Applications, webbseminarium – 17 november 2020
Traduzir "webbseminarium på begäran" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webbseminarium på begäran" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de webbseminarium på begäran
sueco
alemão
DE Webinar: Fernzugriff auf Anwendungen von Adobe – 17. November 2020
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| fjärråtkomst | fernzugriff |
| adobe | adobe |
| november | november |
SV Titta på ett förinspelat webbseminarium på begäran när och var det passar dig för att ta reda på tidigare händelser i eMarketeer Academy.
DE Sehen Sie sich bei Bedarf eine vorab aufgezeichnete Webinar-Sitzung an, wann und wo es Ihnen passt, um sich über vergangene Veranstaltungen in der eMarketeer Academy zu informieren.
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| fall | fällen |
| särskilt | insbesondere |
| begäran | anfrage |
| komplex | komplexer |
| månader | monaten |
SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran
DE Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage beantworten
| sueco | alemão |
|---|---|
| besvara | beantworten |
| begäran | anfrage |
| månad | monats |
SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder
DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| informera | informieren |
| en | eines |
| månad | monats |
SV Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran
DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an
| sueco | alemão |
|---|---|
| team | team |
| information | details |
SV 6. När den väl har skickats in kommer en väntande begäran att synas i din instrumentpanel. Du kommer också att få ett e-postmeddelande med den väntande begäran.
DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.
| sueco | alemão |
|---|---|
| begäran | anfrage |
| instrumentpanel | dashboard |
| också | außerdem |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| fall | fällen |
| särskilt | insbesondere |
| begäran | anfrage |
| komplex | komplexer |
| månader | monaten |
SV Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran
DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an
| sueco | alemão |
|---|---|
| team | team |
| information | details |
SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:
DE Wenn Sie ein Bevollmächtigter sind, der einen Antrag im Namen einer Einzelperson stellt, müssen Sie dem Antrag eine Kopie der folgenden Informationen beifügen:
| sueco | alemão |
|---|---|
| kopia | kopie |
| följande | folgenden |
| information | informationen |
SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:
DE Wenn Sie ein Bevollmächtigter sind, der einen Antrag im Namen einer Einzelperson stellt, müssen Sie dem Antrag eine Kopie der folgenden Informationen beifügen:
SV Titta på ett webbseminarium och en demonstration av hur du kan få åtkomst till Adobe-applikationer från vilken enhet som helst med Splashtop.
DE Klicken Sie hier für ein Webinar und eine Demo über den geräteunabhängigen Fernzugriff auf Adobe-Anwendungen mit Splashtop.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| du | sie |
SV Delta på ett gratis webbseminarium där vårt Customer Success-team lär dig mer om hur inköpare använder plattformen och vilken typ av information som är viktigast för dem.
DE Unser Customer Success Team bietet kostenlose einstündige Seminare an, in denen Sie erfahren, wie Einkäufer die Plattform nutzen und welche Art von Informationen ihnen besonders wichtig ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| customer | customer |
| använder | nutzen |
| plattformen | plattform |
| typ | art |
| information | informationen |
| viktigast | wichtig |
SV I detta webbseminarium kan du lära dig hur du säkert kan tillhandahålla on-demand, snabbt stöd till ohanterade datorer och mobila enheter med Splashtops fjärrstödslösningar och se en live demonstration av hur det fungerar.
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie mit den Fernsupportlösungen von Splashtop schnell und sicher On-Demand-Support für nicht verwaltete Computer und mobile Geräte leisten können, und sehen sich eine Live-Demonstration an.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| snabbt | schnell |
| stöd | support |
| datorer | computer |
| enheter | geräte |
| splashtops | splashtop |
| live | live |
SV I detta webbseminarium som är värd för Splashtop och Freshworks ser du en demonstration av hur IT -proffs kan ge snabbt och effektivt stöd genom att utnyttja en integrerad tjänsteleveranslösning.
DE In diesem Webinar, das von Splashtop und Freshworks veranstaltet wird, sehen Sie eine Demonstration, wie IT-Profis durch den Einsatz einer integrierten Service-Delivery-Lösung schnellen und effektiven Support leisten können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| du | sie |
| snabbt | schnellen |
| effektivt | effektiven |
| stöd | support |
| integrerad | integrierten |
SV I detta webbseminarium lär du dig om teknikens roll när det gäller att bygga hybrida utbildningsinstitutioner för att leverera en smidig och sömlös upplevelse.
DE In diesem Webinar erfahren Sie, welche Rolle die Technologie beim Aufbau von hybriden Bildungseinrichtungen spielt, um ein reibungsloses und nahtloses Erlebnis zu ermöglichen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| roll | rolle |
| sömlös | nahtloses |
| upplevelse | erlebnis |
| för att | beim |
SV Webbseminarium: Förbättra kundnöjdheten genom att använda program för fjärråtkomst – 20 maj 2021
DE Webinar: Verbessern Sie die Kundenzufriedenheit durch den Einsatz von Fernzugriffssoftware – 20. Mai 2021
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| förbättra | verbessern |
| maj | mai |
SV Webbseminarium: Hur man utnyttjar fjärrdatoråtkomst för att förbättra ditt utbildningsprogram – 6 maj 2021
DE Webinar: Wie Sie den Fernzugriff auf Computer zur Verbesserung des Bildungsprogramms nutzen können – 6. Mai 2021
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| förbättra | verbesserung |
| ditt | sie |
| maj | mai |
SV Webbseminarium: Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på campus – 20 april 2021
DE Webinar: Erweiterte Fortbildungsmöglichkeiten und optimierte Fachausbildung dank Fernzugriff auf Campus-Computer – 20. April 2021
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| och | und |
| fjärråtkomst | fernzugriff |
| datorer | computer |
| campus | campus |
| april | april |
SV Webbseminarium: Direktsända frågor och svar med Wayne State University – Möjliggöra fjärråtkomst till datorer på skolområde – 23 februari 2021
DE Webinar: Live Q&A mit der Wayne State University – Einrichtung des Fernzugriffs auf Campus-Computer – 23. Februar 2021
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| wayne | wayne |
| state | state |
| university | university |
| datorer | computer |
| februari | februar |
SV Webbseminarium: Hur elever får åtkomst till datorlaboratorier från varifrån som helst - 21 januari 2021
DE Webinar: So greifen Schüler und Studenten standortunabhängig auf Computer der Bildungseinrichtungen zu – 21. Januar 2021
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| januari | januar |
SV Splashtop är värd för ett virtuellt webbseminarium där vi kommer att dela hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier
DE Im Rahmen eines von Splashtop veranstalteten virtuellen Webinars werden wir zeigen, wie Bildungseinrichtungen aus aller Welt Splashtop für den Zugriff auf Campus-Computer einsetzen
| sueco | alemão |
|---|---|
| virtuellt | virtuellen |
| världen | welt |
SV I detta webbseminarium som är värd för Splashtop och AngelBeat får du höra om de 5 sakerna du bör tänka på när du väljer en säker fjärråtkomst- och supportlösning.
DE In diesem von Splashtop und AngelBeat veranstalteten Webinar erfahren Sie mehr über die 5 Dinge, die Sie bei der Auswahl einer sicheren Fernzugriffs- und Supportlösung beachten sollten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| tänka | beachten |
| väljer | auswahl |
SV Var med på ett spännande webbseminarium där vi fördjupar oss i några av riskerna med att hantera en global leverantörskedja.
DE Nehmen Sie an unserem spannenden Webinar teil, in dem wir einige Risiken im Zusammenhang mit globalen Lieferketten näher betrachten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| global | globalen |
SV Lär dig hur man engagerar leverantörer i cybersäkerhet. Titta på vårt webbseminarium.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Lieferanten proaktiv in das Thema Cybersicherheit einbinden können. Sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar an.
| sueco | alemão |
|---|---|
| leverantörer | lieferanten |
| i | in |
| cybersäkerhet | cybersicherheit |
| vårt | unser |
| webbseminarium | webinar |
SV Instagram- och WhatsAppannons för webbseminarium om framgångsberättelser
DE Webinar zu Erfolgsberichten - Instagram- und WhatsApp-Werbung
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | und |
| för | zu |
| webbseminarium | webinar |
SV Funktioner som ljudinfogningar gör att du kan lägga in CTA för att registrera dig för din e-postlista, webbseminarium eller något annat.
DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktioner | funktionen |
| registrera | anzumelden |
| webbseminarium | webinar |
SV Titta på ett webbseminarium och en demonstration av hur du kan få åtkomst till Adobe-applikationer från vilken enhet som helst med Splashtop.
DE Klicken Sie hier für ein Webinar und eine Demo über den geräteunabhängigen Fernzugriff auf Adobe-Anwendungen mit Splashtop.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| du | sie |
SV Delta på ett gratis webbseminarium där vårt Customer Success-team lär dig mer om hur inköpare använder plattformen och vilken typ av information som är viktigast för dem.
DE Unser Customer Success Team bietet kostenlose einstündige Seminare an, in denen Sie erfahren, wie Einkäufer die Plattform nutzen und welche Art von Informationen ihnen besonders wichtig ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| customer | customer |
| använder | nutzen |
| plattformen | plattform |
| typ | art |
| information | informationen |
| viktigast | wichtig |
SV Var med på ett spännande webbseminarium där vi fördjupar oss i några av riskerna med att hantera en global leverantörskedja.
DE Nehmen Sie an unserem spannenden Webinar teil, in dem wir einige Risiken im Zusammenhang mit globalen Lieferketten näher betrachten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| global | globalen |
SV Lär dig hur man engagerar leverantörer i cybersäkerhet. Titta på vårt webbseminarium.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Lieferanten proaktiv in das Thema Cybersicherheit einbinden können. Sehen Sie sich unser On-Demand-Webinar an.
| sueco | alemão |
|---|---|
| leverantörer | lieferanten |
| i | in |
| cybersäkerhet | cybersicherheit |
| vårt | unser |
| webbseminarium | webinar |
SV Webbseminarium om 2D och 3D CAD (engelska)
DE Webinar: 2D- und 3D-CAD (Englisch)
| sueco | alemão |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| och | und |
| engelska | englisch |
SV Hur spelar man in ett webbseminarium?
DE Wie zeichnet man ein Webinar auf?
| sueco | alemão |
|---|---|
| hur | wie |
| webbseminarium | webinar |
SV Annullera begäran om att få följa
DE Abbrechen deiner Followeranfrage für
| sueco | alemão |
|---|---|
| att | für |
SV Lär dig mer om Unit4-lösningar i våra kommande webbinarier och webbinarier på begäran.
DE Erfahren Sie mehr über die Lösungen von Unit4 in unseren bevorstehenden On-Demand-Webinaren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mer | mehr |
| i | in |
| kommande | bevorstehenden |
| begäran | demand |
SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.
DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.
| sueco | alemão |
|---|---|
| potentialen | potenzial |
| nya | neue |
| förbättringar | verbesserungen |
| möjligheter | möglichkeiten |
| data | daten |
| integrerade | integriert |
| begäran | bedarf |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| begäran | anfrage |
| försök | versuchen |
SV När du besöker en webbplats skickar du faktiskt en begäran till en webbsida om att du vill skicka information till din IP-adress.
DE Wenn Sie eine Website besuchen, stellen Sie tatsächlich eine Anfrage an eine Webseite, um Informationen an Ihre IP-Adresse zu senden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| besöker | besuchen |
| faktiskt | tatsächlich |
| begäran | anfrage |
| information | informationen |
SV Eftersom varje begäran via internet är kopplad till en IP-adress så kan man enkelt spåra någons onlinesteg
DE Da jede Anfrage über das Internet mit einer IP-Adresse verknüpft ist, kann man die Online-Schritte einer Person leicht nachvollziehen
| sueco | alemão |
|---|---|
| begäran | anfrage |
| internet | internet |
| enkelt | leicht |
SV När du besöker en webbplats som ingår i webbläsarens fingeravtryck så skickar webbplatsen ut en begäran om ytterligare information till webbläsaren
DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser
| sueco | alemão |
|---|---|
| besöker | besuchen |
| skickar | sendet |
| begäran | anfrage |
| ytterligare | zusätzlichen |
| information | informationen |
| webbläsaren | browser |
SV HBO Max är Warners och AT&T:s nya tjänst för strömning på begäran
DE HBO Max ist der neue Service von Warner und AT&T für On-Demand-Streaming
| sueco | alemão |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| nya | neue |
| tjänst | service |
| strömning | streaming |
| begäran | demand |
| t | t |
SV Oron kommer från de kinesiska företagens förmodade oförmåga att vägra kommunistpartiets begäran till sina användaruppgifter
DE Die Besorgnis rührt von dem angenommenen Unvermögen chinesischer Unternehmen her, Anfragen der Kommunistischen Partei an ihre Benutzerdaten abzulehnen
SV Dessutom lämnar WeChat på begäran information till den kinesiska regeringen
DE Darüber hinaus stellt WeChat der chinesischen Regierung auf Anfrage Informationen zur Verfügung
| sueco | alemão |
|---|---|
| dessutom | darüber hinaus |
| begäran | anfrage |
| information | informationen |
| regeringen | regierung |
SV Din begäran kan behandlas snabbare om du skapar en FSDIAG-fil och bifogar den. Filen ger oss nödvändig information om ditt system. Skapa och skicka en FSDIAG-fil
DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden
| sueco | alemão |
|---|---|
| begäran | anfrage |
| snabbare | schneller |
| en | eine |
| filen | datei |
| ger | liefert |
| information | informationen |
| system | system |
| skicka | senden |
SV Tack för att du kontaktar kundvård. Vi skickar snart ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta din begäran. Vår tekniska support-personal kontaktar dig så snart som möjligt.
DE Vielen Dank, dass Sie sich an den Kundendienst gewendet haben. Sie werden in Kürze eine automatische E-Mail zur Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten. Unser Support-Techniker wird Sie so bald wie möglich kontaktieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kontaktar | kontaktieren |
| snart | bald |
| automatiskt | automatische |
| begäran | anfrage |
| möjligt | möglich |
SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
| sueco | alemão |
|---|---|
| svara | beantworten |
| fall | fall |
| månad | monat |
SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
DE 10. Wie kann ich Sie kontaktieren? Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, einschließlich einer Anfrage zum Thema Zugang, besuchen Sie die Seite "Kontakt".
| sueco | alemão |
|---|---|
| inklusive | einschließlich |
| begäran | anfrage |
| besök | besuchen |
SV Kontakta Demo för försäljning och begäran - AfterShip
DE Vertrieb kontaktieren & Vorschau anfordern - AfterShip
| sueco | alemão |
|---|---|
| kontakta | kontaktieren |
| försäljning | vertrieb |
SV När en begäran avslås betyder inte det att den ansökandes organisation eller program inte är viktig eller värdefull
DE Wenn ein Antrag abgelehnt wird, soll dies nicht bedeuten, dass die Organisation oder das Programm des Antragstellers nicht von Wichtigkeit oder nicht wertvoll ist
| sueco | alemão |
|---|---|
| betyder | bedeuten |
| organisation | organisation |
| program | programm |
| värdefull | wertvoll |
SV ManageEngine ServiceDesk Plus är tillgänglig både på plats och på begäran.
DE ManageEngine ServiceDesk Plus ist sowohl On-Premise als auch On-Demand zur Verfügung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tillgänglig | verfügung |
| både | sowohl |
| och | zur |
| begäran | demand |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco