SV Välj bland våra hundratals bildlayouter och professionellt utformade mallar för att anpassa ditt presentationsinnehåll, spela in ljud för ett webbseminarium eller enkelt presentera virtuellt för din online-publik.
Traduzir "webbseminarium på begäran" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webbseminarium på begäran" de sueco para português
Tradução de sueco para português de webbseminarium på begäran
sueco
português
PT Escolha entre nossas centenas de leiautes de slides e modelos projetados profissionalmente para personalizar seu conteúdo de apresentação, gravar áudio para um webinário ou apresentar virtualmente ao seu público on-line.
| sueco | português |
|---|---|
| välj | escolha |
| hundratals | centenas |
| professionellt | profissionalmente |
| utformade | projetados |
| mallar | modelos |
| anpassa | personalizar |
| eller | ou |
| presentera | apresentar |
| virtuellt | virtualmente |
SV Titta på ett webbseminarium och en demonstration av hur du kan få åtkomst till Adobe-applikationer från vilken enhet som helst med Splashtop.
PT Assista um webinar e uma demonstração de como acessar aplicativos da Adobe remotamente usando qualquer dispositivo com a Splashtop.
| sueco | português |
|---|---|
| titta | assista |
| webbseminarium | webinar |
| åtkomst | acessar |
| enhet | dispositivo |
| splashtop | splashtop |
SV Delta på ett gratis webbseminarium där vårt Customer Success-team lär dig mer om hur inköpare använder plattformen och vilken typ av information som är viktigast för dem.
PT Participe com a nossa Equipe de sucesso do cliente de um webinário gratuito, com uma hora de duração, e saiba mais sobre como os compradores usam a plataforma e que tipo de informações mais importam para eles.
| sueco | português |
|---|---|
| delta | participe |
| gratis | gratuito |
| vårt | nossa |
| inköpare | compradores |
| typ | tipo |
| information | informações |
| team | equipe |
SV I detta webbseminarium som hålls av Splashtop och eRepublic får du lära dig om vad du bör leta efter i en fjärrskrivbordsplattform samt hur du kan integrera dagens innovativa teknik för en mer berikad högre utbildning.
PT Neste webinar organizado pela Splashtop e eRepublic, você aprenderá sobre o que deve procurar em uma plataforma de desktop remoto, bem como incorporar as tecnologias inovadoras de hoje para uma experiência de ensino superior mais enriquecida.
| sueco | português |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| splashtop | splashtop |
| lära | aprender |
| en | uma |
| integrera | incorporar |
| innovativa | inovadoras |
| teknik | tecnologias |
| utbildning | ensino |
SV I detta webbseminarium som är värd för Splashtop och Freshworks ser du en demonstration av hur IT -proffs kan ge snabbt och effektivt stöd genom att utnyttja en integrerad tjänsteleveranslösning.
PT Neste webinar hospedado pela Splashtop e Freshworks, você verá uma demonstração de como os profissionais de TI podem fornecer suporte rápido e eficaz, usando uma solução integrada de prestação de serviços.
| sueco | português |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| värd | hospedado |
| splashtop | splashtop |
| en | uma |
| kan | podem |
| ge | fornecer |
| snabbt | rápido |
| effektivt | eficaz |
| stöd | suporte |
| integrerad | integrada |
SV I detta webbseminarium lär du dig om teknikens roll när det gäller att bygga hybrida utbildningsinstitutioner för att leverera en smidig och sömlös upplevelse.
PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.
| sueco | português |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| roll | papel |
| bygga | construção |
| en | uma |
| smidig | suave |
| upplevelse | experiência |
SV Webbseminarium: Förbättra kundnöjdheten genom att använda program för fjärråtkomst – 20 maj 2021
PT Webinar: Melhore a Satisfação dos Clientes com um Software de Acesso Remoto — 20 de maio de 2021
| sueco | português |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| förbättra | melhore |
| program | software |
| fjärråtkomst | acesso remoto |
| maj | maio |
SV Webbseminarium: Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på campus – 20 april 2021
PT Webinar: Elevando carreiras e a educação técnica com acesso remoto aos computadores do campus — 20 de abril de 2021
| sueco | português |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| teknisk | técnica |
| utbildning | educação |
| fjärråtkomst | acesso remoto |
| datorer | computadores |
| campus | campus |
| april | abril |
SV Webbseminarium: Direktsända frågor och svar med Wayne State University – Möjliggöra fjärråtkomst till datorer på skolområde – 23 februari 2021
PT Webinar: Perguntas e Respostas com a Universidade Estadual Wayne - Habilitando o acesso remoto aos computadores do campus — 23 de fevereiro de 2021
| sueco | português |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| frågor | perguntas |
| svar | respostas |
| wayne | wayne |
| university | universidade |
| fjärråtkomst | acesso remoto |
| datorer | computadores |
| februari | fevereiro |
SV I detta webbseminarium som är värd för Splashtop och AngelBeat får du höra om de 5 sakerna du bör tänka på när du väljer en säker fjärråtkomst- och supportlösning.
PT Neste webinar organizado pela Splashtop e AngelBeat, vai ouvir falar das 5 coisas que deve considerar na escolha de uma solução segura de acesso e suporte remoto.
| sueco | português |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| splashtop | splashtop |
| höra | ouvir |
| tänka | considerar |
| en | uma |
| säker | segura |
SV Var med på ett spännande webbseminarium där vi fördjupar oss i några av riskerna med att hantera en global leverantörskedja.
PT Participe conosco de um empolgante webinar, no qual analisamos a fundo alguns dos riscos presentes na gestão de uma cadeia de fornecimento global.
| sueco | português |
|---|---|
| spännande | empolgante |
| webbseminarium | webinar |
| där | no qual |
| hantera | gestão |
| global | global |
SV Lär dig hur man engagerar leverantörer i cybersäkerhet. Titta på vårt webbseminarium.
PT Saiba como envolver seus fornecedores de maneira proativa na segurança cibernética. Assista ao nosso webinar sob demanda.
| sueco | português |
|---|---|
| dig | seus |
| leverantörer | fornecedores |
| i | de |
| cybersäkerhet | segurança cibernética |
| titta | assista |
| vårt | nosso |
| webbseminarium | webinar |
SV Välj bland våra hundratals bildlayouter och professionellt utformade mallar för att anpassa ditt presentationsinnehåll, spela in ljud för ett webbseminarium eller enkelt presentera virtuellt för din online-publik.
PT Escolha entre nossas centenas de leiautes de slides e modelos projetados profissionalmente para personalizar seu conteúdo de apresentação, gravar áudio para um webinário ou apresentar virtualmente ao seu público on-line.
| sueco | português |
|---|---|
| välj | escolha |
| hundratals | centenas |
| professionellt | profissionalmente |
| utformade | projetados |
| mallar | modelos |
| anpassa | personalizar |
| eller | ou |
| presentera | apresentar |
| virtuellt | virtualmente |
SV Titta på ett webbseminarium och en demonstration av hur du kan få åtkomst till Adobe-applikationer från vilken enhet som helst med Splashtop.
PT Assista um webinar e uma demonstração de como acessar aplicativos da Adobe remotamente usando qualquer dispositivo com a Splashtop.
| sueco | português |
|---|---|
| titta | assista |
| webbseminarium | webinar |
| åtkomst | acessar |
| enhet | dispositivo |
| splashtop | splashtop |
SV Delta på ett gratis webbseminarium där vårt Customer Success-team lär dig mer om hur inköpare använder plattformen och vilken typ av information som är viktigast för dem.
PT Participe com a nossa Equipe de sucesso do cliente de um webinário gratuito, com uma hora de duração, e saiba mais sobre como os compradores usam a plataforma e que tipo de informações mais importam para eles.
| sueco | português |
|---|---|
| delta | participe |
| gratis | gratuito |
| vårt | nossa |
| inköpare | compradores |
| typ | tipo |
| information | informações |
| team | equipe |
SV Var med på ett spännande webbseminarium där vi fördjupar oss i några av riskerna med att hantera en global leverantörskedja.
PT Participe conosco de um empolgante webinar, no qual analisamos a fundo alguns dos riscos presentes na gestão de uma cadeia de fornecimento global.
| sueco | português |
|---|---|
| spännande | empolgante |
| webbseminarium | webinar |
| där | no qual |
| hantera | gestão |
| global | global |
SV Lär dig hur man engagerar leverantörer i cybersäkerhet. Titta på vårt webbseminarium.
PT Saiba como envolver seus fornecedores de maneira proativa na segurança cibernética. Assista ao nosso webinar sob demanda.
| sueco | português |
|---|---|
| dig | seus |
| leverantörer | fornecedores |
| i | de |
| cybersäkerhet | segurança cibernética |
| titta | assista |
| vårt | nosso |
| webbseminarium | webinar |
SV En annan aspekt av prestanda är cachelagring, vilket är processen av att förvara tillgångar från en begäran och återanvända de tillgångarna för efterföljande begäran
PT Outro aspecto do desempenho é o armazenamento em cache, que é o processo de armazenamento de recursos de um pedido e a reutilização desses recursos para pedidos subseqüentes
| sueco | português |
|---|---|
| aspekt | aspecto |
| prestanda | desempenho |
| processen | processo |
| begäran | pedido |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
| sueco | português |
|---|---|
| särskilt | especialmente |
| begäran | pedido |
| mer | mais |
| komplex | complexo |
SV Att migrera en WordPress-webbplats bör vara lika enkelt som att höra av sig till supporten. Du loggar in, lägger till nyckelinformationen som är relaterad till din begäran och … låter din begäran behandlas. Lätt som en plätt.
PT Migrar um site WordPress deve ser tão fácil quanto enviar um ticket para o suporte. Você faz login, adiciona as informações-chave sobre seu pedido e… deixa seu pedido ser processado. É tão fácil quanto uma torta.
| sueco | português |
|---|---|
| bör | deve |
| begäran | pedido |
SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran
PT Nós responderemos à sua solicitação sem demora indevida e, em qualquer caso, dentro de um mês após o recebimento da solicitação
| sueco | português |
|---|---|
| begäran | solicitação |
| månad | mês |
SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder
PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| åtgärder | medidas |
| begäran | solicitação |
| månad | mês |
| vidta | tomar |
SV Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran
PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| en | uma |
| begäran | solicitação |
| kontakta | contato |
| team | equipe |
| all | todos |
| information | detalhes |
SV När vi har mottagit en begäran från en av våra prenumeranter om att vi ska ta bort informationen kommer vi att svara på deras begäran inom trettio (30) dagar
PT Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que possamos remover os dados, responderemos a sua solicitação dentro de trinta (30) dias
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| begäran | solicitação |
| prenumeranter | assinantes |
| informationen | dados |
| dagar | dias |
SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.
PT Nosso cliente pode determinar se a solicitação do candidato é válida e pode ser cumprida. Vamos agir com base na direção fornecida pelo nosso cliente sobre como proceder a qualquer pedido.
| sueco | português |
|---|---|
| kund | cliente |
| avgöra | determinar |
| kandidatens | candidato |
| riktning | direção |
SV 6. När den väl har skickats in kommer en väntande begäran att synas i din instrumentpanel. Du kommer också att få ett e-postmeddelande med den väntande begäran.
PT 6. Uma vez enviada, uma solicitação pendente ficará visível em seu painel. Você também receberá um e-mail com a solicitação pendente.
| sueco | português |
|---|---|
| begäran | solicitação |
| instrumentpanel | painel |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
| sueco | português |
|---|---|
| särskilt | especialmente |
| begäran | pedido |
| mer | mais |
| komplex | complexo |
SV Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran
PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| en | uma |
| begäran | solicitação |
| kontakta | contato |
| team | equipe |
| all | todos |
| information | detalhes |
SV Annullera begäran om att få följa
PT Cancelar sua solicitação para seguir
| sueco | português |
|---|---|
| begäran | solicitação |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
| sueco | português |
|---|---|
| begäran | pedido |
| försök | tente |
| eller | ou |
| kontakta | contacte |
SV Rapporten visar att CyberGhost inte tillhandahåller denna information när så begärs, och även ignorerar begäran från myndigheter.
PT O relatório mostra que a CyberGhost não fornece essas informações quando solicitadas, até mesmo ignorando órgãos governamentais.
| sueco | português |
|---|---|
| rapporten | relatório |
| visar | mostra |
| cyberghost | cyberghost |
| inte | não |
| tillhandahåller | fornece |
| information | informações |
SV När du besöker en webbplats skickar du faktiskt en begäran till en webbsida om att du vill skicka information till din IP-adress.
PT Ao visitar um site, você na verdade envia uma solicitação a uma página da web para enviar informações ao seu endereço IP.
| sueco | português |
|---|---|
| faktiskt | na verdade |
| begäran | solicitação |
| information | informações |
SV När du besöker en webbplats som ingår i webbläsarens fingeravtryck så skickar webbplatsen ut en begäran om ytterligare information till webbläsaren
PT Quando você visita um site que participa da impressão digital do navegador, o site envia uma solicitação de informações adicionais ao navegador
| sueco | português |
|---|---|
| besöker | visita |
| fingeravtryck | impressão digital |
| skickar | envia |
| begäran | solicitação |
| ytterligare | adicionais |
| information | informações |
| webbläsaren | navegador |
SV HTTP 400-statuskoder inträffar när det uppstår ett problem med att göra en begäran. Ett 401-fel inträffar särskilt när din webbläsare nekar dig åtkomst till sidan du försöker besöka.
PT Os códigos de status HTTP 400 são encontrados quando há um problema fazendo uma solicitação. Um erro 401, em particular, acontece quando seu navegador nega o acesso à página que você está tentando visitar.
| sueco | português |
|---|---|
| http | http |
| begäran | solicitação |
| webbläsare | navegador |
| åtkomst | acesso |
| sidan | página |
| försöker | tentando |
SV Fyll bara i vårt formulär för begäran om migrering i MyKinsta´s instrumentpanel så kommer vårt migreringsteam att göra resten
PT Basta preencher nosso formulário de solicitação de migração no painel MyKinsta e nossa equipe de migração fará o resto
| sueco | português |
|---|---|
| formulär | formulário |
| begäran | solicitação |
| instrumentpanel | painel |
| resten | resto |
SV Fyll i vårt formulär för begäran om migrering för att komma igång
PT Preencha nosso formulário de solicitação de migração do site para começar
| sueco | português |
|---|---|
| vårt | nosso |
| formulär | formulário |
| begäran | solicitação |
| igång | começar |
SV MyKinsta utvecklas konstant. Vi fraktar alltid nya funktioner baserade på våra användares begäran.
PT MyKinsta está em constante desenvolvimento. Estamos sempre implementando novos recursos conforme solicitado pelos nossos usuários.
| sueco | português |
|---|---|
| konstant | constante |
| alltid | sempre |
| nya | novos |
| funktioner | recursos |
| användares | usuários |
SV På Vecteezys begäran om Vecteezy rimligen anser att du är i strid med licensavtalet, måste du på egen bekostnad, omedelbart ta bort innehåll från någon obehörig läge eller använda
PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado
| sueco | português |
|---|---|
| begäran | solicitação |
| om | se |
| omedelbart | imediatamente |
| innehåll | conteúdo |
| obehörig | não autorizado |
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| begäran | pedido |
| gör | fizer |
| förfrågningar | pedidos |
| avgift | taxa |
| täcka | cobrir |
| kostnader | custos |
SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet
PT Responderemos ao seu pedido de acesso ao assunto no prazo de 21 dias e, em qualquer caso, não mais do que um mês após a sua recepção
| sueco | português |
|---|---|
| begäran | pedido |
| fall | caso |
| månad | mês |
SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
| sueco | português |
|---|---|
| personuppgifter | dados pessoais |
| inklusive | incluindo |
| begäran | pedido |
| besök | visite |
SV Slutresultatet? Tillgång på begäran till frilansare med en meritlista av varumärken som du förmodligen är bekant med.
PT O resultado final? Acesso on-demand a freelancers com um histórico de resultados de marcas com as quais você provavelmente está familiarizado.
| sueco | português |
|---|---|
| tillgång | acesso |
| frilansare | freelancers |
| varumärken | marcas |
| förmodligen | provavelmente |
SV Får du ett 401-felmeddelande? Det innebär att servern fick en oautentiserad begäran från din webbläsare. Kolla in dessa fem olika sätt att fixa det?
PT Está lutando com a mensagem de erro de extensão do MySQL que falta no WordPress? Eis o que significa e como consertar o problema para que seu site?
| sueco | português |
|---|---|
| webbläsare | site |
SV För att uttrycka det enkelt hanteras varje begäran till din webbplats som inte är cachelagrad av en PHP-arbetare.
PT Simplificando, cada solicitação não armazenada em cache para seu site é gerenciada por um Operador PHP.
| sueco | português |
|---|---|
| begäran | solicitação |
| webbplats | site |
SV Även om vi implementerar cachelagring på servernivå, för begäranden där cachen kringgås eller missas, är PHP-bearbetare mycket viktiga eftersom de måste arbeta för varje begäran.
PT Embora nós implementemos o cache em nível de servidor, para requisições onde o cache é contornado ou perdido, os PHP workers se tornam muito importantes, pois eles têm que fazer o trabalho para cada requisição.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| eller | ou |
| viktiga | importantes |
| arbeta | trabalho |
SV En typisk begäran i en okopplad miljö går till ungefär så här:
PT Um pedido típico em um ambiente sem cache é algo assim:
| sueco | português |
|---|---|
| begäran | pedido |
| miljö | ambiente |
| till | em |
SV Webbservern (Nginx eller Apache) får en begäran från en besökare.
PT O servidor web (Nginx ou Apache) recebe uma solicitação de um visitante.
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| apache | apache |
| får | recebe |
| en | uma |
| begäran | solicitação |
| besökare | visitante |
SV Det första steget för att optimera PHP-bearbetarna är att inrätta lager av cachelagring för din WordPress-webbplats. Som standard är WordPress ett dynamiskt CMS som uppfyller varje sidas begäran när man begär det.
PT O primeiro passo para reduzir o uso do PHP worker é configurar camadas de cache para o seu site WordPress. Por padrão, o WordPress é um CMS dinâmico que atende a todas as solicitações de página sob demanda.
| sueco | português |
|---|---|
| första | primeiro |
| lager | camadas |
| wordpress | wordpress |
| dynamiskt | dinâmico |
| cms | cms |
| uppfyller | atende |
| begäran | demanda |
SV Utan en beständig objektcache körs MySQL-databasfrågor för varje begäran även om resultatet är identiskt med en tidigare fråga.
PT Sem um cache de objetos persistente, consultas de banco de dados MySQL serão executadas para cada requisição, mesmo que o resultado seja idêntico a uma requisição anterior.
| sueco | português |
|---|---|
| utan | sem |
| en | uma |
| även | mesmo |
| tidigare | anterior |
SV Om databasen lagras på en långsam mekanisk disk eller en molnbaserad SSD utan tillräcklig IOPS (input/utdataoperationer per sekund) kommer dina PHP-bearbetare att tvingas ägna mer tid åt att uppfylla en begäran.
PT Se o seu banco de dados estiver armazenado em um disco mecânico lento ou em um SSD baseado em nuvem sem IOPS (operações de entrada/saída por segundo) suficiente, seus PHP workers serão forçados a gastar mais tempo preenchendo uma requisição.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| databasen | banco de dados |
| en | uma |
| långsam | lento |
| disk | disco |
| ssd | ssd |
| tillräcklig | suficiente |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco