SV Bitdefender har sagt att dessa externa dataprocessorer är skyldiga att upprätthålla samma nivå av kunddatasäkerhet som företaget självt, och att de inte får dela data med andra tredje-parter.
SV Bitdefender har sagt att dessa externa dataprocessorer är skyldiga att upprätthålla samma nivå av kunddatasäkerhet som företaget självt, och att de inte får dela data med andra tredje-parter.
DE Bitdefender hat gesagt, dass diese externen Datenverarbeiter das gleiche Sicherheitsniveau für Kundendaten einhalten müssen wie das Unternehmen selbst, und dass sie keine Daten mit anderen Dritten teilen dürfen.
sueco | alemão |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
sagt | gesagt |
externa | externen |
företaget | unternehmen |
dela | teilen |
data | daten |
SV Hitta den rätta produkten för dig genom att följa deras guide för nivåerna: Nivå 1 - Light Hold Nivå 2 - Medium Hold Nivå 3 - Strong Hold Nivå 4 - Ultra Strong Hold
DE Vertrauen Sie den Produkten, denen Ihr Friseur vertraut, denn er weiß, was er tut.
SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
sueco | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | kostenlose |
nivå | stufe |
strömma | streamen |
miljoner | millionen |
låtar | songs |
radio | radio |
SV Qualcomm dominerar dessa enheter, med Snapdragon 800 -serien på högsta nivå och 700 -serier i en nivå strax under detta
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt
sueco | alemão |
---|---|
enheter | geräte |
snapdragon | snapdragon |
nivå | ebene |
SV Studier har visat att män med en tillräcklig nivå av vitamin D har en markant högre testosteronnivå än de med en låg nivå av vitamin D23
DE Studien haben gezeigt, dass Männer mit ausreichenden Vitamin-D-Spiegeln einen signifikant höheren Testosteronspiegel haben als Männer mit niedrigen Spiegeln 23
sueco | alemão |
---|---|
studier | studien |
män | männer |
en | einen |
högre | höheren |
låg | niedrigen |
SV Framstegen kan spåras på vilken nivå som helst i denna uppdelning, från vision och uppdrag på högsta nivå till mål och strategi.
DE Der Fortschritt kann auf jeder Ebene dieser Aufschlüsselung nachverfolgt werden – von Vision und Mission auf der höchsten Ebene bis zu Aufgabe, Strategie und Ziel.
sueco | alemão |
---|---|
framstegen | fortschritt |
nivå | ebene |
vision | vision |
högsta | höchsten |
mål | ziel |
strategi | strategie |
SV Att sätta igång din Pokémon när din XP är låg betyder att det kostar mer godis att göra det. Så det är bättre att spara power-ups av Pokemon tills du har nått en högre XP-nivå - som över nivå 20.
DE Wenn Sie Ihr Pokemon einschalten, wenn Ihre EP niedrig sind, kostet Sie dies mehr Süßigkeiten. Es ist also besser, deine Power-Ups von Pokemon zu speichern, bis du ein höheres XP-Level erreicht hast - wie über Level 20.
sueco | alemão |
---|---|
låg | niedrig |
kostar | kostet |
pokemon | pokemon |
nivå | level |
SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt
DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen
sueco | alemão |
---|---|
nivå | level |
mängd | vielzahl |
belöningar | belohnungen |
samla | sammeln |
SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt
DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen
sueco | alemão |
---|---|
nivå | level |
mängd | vielzahl |
belöningar | belohnungen |
samla | sammeln |
SV Studier har visat att män med en tillräcklig nivå av vitamin D har en markant högre testosteronnivå än de med en låg nivå av vitamin D23
DE Studien haben gezeigt, dass Männer mit ausreichenden Vitamin-D-Spiegeln einen signifikant höheren Testosteronspiegel haben als Männer mit niedrigen Spiegeln 23
sueco | alemão |
---|---|
studier | studien |
män | männer |
en | einen |
högre | höheren |
låg | niedrigen |
SV Framstegen kan spåras på vilken nivå som helst i denna uppdelning, från vision och uppdrag på högsta nivå till mål och strategi.
DE Der Fortschritt kann auf jeder Ebene dieser Aufschlüsselung nachverfolgt werden – von Vision und Mission auf der höchsten Ebene bis zu Aufgabe, Strategie und Ziel.
sueco | alemão |
---|---|
framstegen | fortschritt |
nivå | ebene |
vision | vision |
högsta | höchsten |
mål | ziel |
strategi | strategie |
SV Perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå Detta plugin är perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå med Elementor ...Mer
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.
DE Dieser Gemeindeverband nahm eine digitale Transformation vor, um Prozesse zu beschleunigen und die Finanzierung auf die nächste Ebene zu heben.
sueco | alemão |
---|---|
digital | digitale |
omvandling | transformation |
nivå | ebene |
SV Denna skickar din internettrafik via Tor-nätverket, vilket garanterar en hög nivå av anonymitet, och den kodar all din data i tre lager av kryptering
DE Er leitet Ihren Internetverkehr durch das Tor-Netzwerk, was ein hohes Maß an Anonymität gewährleistet und er verschlüsselt alle Ihre Daten in drei Ebenen der Verschlüsselung
sueco | alemão |
---|---|
hög | hohes |
anonymitet | anonymität |
data | daten |
lager | ebenen |
kryptering | verschlüsselung |
SV M-Files ger säkerhet i Enterprise-nivå för att garantera säkerheten och sekretessen för dina dokument och data
DE M-Files bietet Sicherheit auf höchstem Niveau, um die Sicherheit und den Datenschutz für Ihre Dokumente und Daten zu gewährleisten
sueco | alemão |
---|---|
garantera | gewährleisten |
SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.
DE Erhalten Sie einen wirklichkeitsgetreuen Überblick über Ihre Finanzen durch einen Echtzeit-Drilldown von hochrangigen Bilanzen bis hin zu originalen Quelldokumenten.
sueco | alemão |
---|---|
ursprungliga | originalen |
SV Ta varje berättelse till nästa nivå med expertproducerat material som fångar autentiska stunder i ögonblicket då de äger rum.
DE Unterstreichen Sie jede Story mit professionellem Filmmaterial, das aktuelle, authentische Momente festhält.
sueco | alemão |
---|---|
berättelse | story |
stunder | momente |
SV Och den måste ha den flexibilitet som människor vill ha samtidigt som den erbjuder kontroll, säkerhet och efterlevnad på den nivå som IT-teamet kräver
DE Und sie muss die Flexibilität bieten, die sich die Menschen wünschen, während sie gleichzeitig die IT-Anforderungen in Bezug auf Governance, Sicherheit und Compliance erfüllt
sueco | alemão |
---|---|
flexibilitet | flexibilität |
människor | menschen |
vill | wünschen |
efterlevnad | compliance |
SV Detta tillåter en hög nivå av skydd på all din kommunikation.
DE Damit ist ein höher Grad an Datenschutz für Ihre gesamte Kommunikation gewährleistet.
sueco | alemão |
---|---|
kommunikation | kommunikation |
SV Sökresultatsfilter ställer in Google, Yahoo, YouTube och Bing på en "sträng" nivå, vilket döljer barnförbjudet innehåll i sökresultat.
DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.
sueco | alemão |
---|---|
yahoo | yahoo |
youtube | youtube |
nivå | stufe |
innehåll | inhalte |
SV En nybörjarguide om hur du publicerar en BIMI-post för att ta ditt varumärkesigenkänning till nästa nivå!
DE Eine Anleitung für Anfänger, wie man einen BIMI-Datensatz veröffentlicht, um den Bekanntheitsgrad seiner Marke zu steigern!
SV Tvisten mellan FIFA och EA Sports angående licensavtal har nått en ny nivå, där det styrande organet släpper ett nytt uttalande.
DE Der Streit zwischen FIFA und EA Sports um Lizenzvereinbarungen hat eine neue Stufe erreicht, der Dachverband veröffentlichte eine neue Erklärung.
sueco | alemão |
---|---|
fifa | fifa |
nivå | stufe |
uttalande | erklärung |
SV (Pocket-lint) - Hugo går med i Pocket-lint för att ta oss till nästa nivå på teknisk sida. Med över 15 års erfarenhet av mjukvaruutveckling var hans karriär främst inriktad på webbsidan av saker.
DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.
sueco | alemão |
---|---|
nästa | nächste |
nivå | stufe |
teknisk | technischen |
års | jahren |
erfarenhet | erfahrung |
karriär | karriere |
främst | hauptsächlich |
saker | dinge |
SV Standardpriset på PlayStation 5 är i nivå med Xbox Series X, men intressant nog fungerar PS5 lite dyrare i vissa länder.
DE Der Standardpreis für PlayStation 5 liegt auf dem Niveau der Xbox Series X, obwohl die PS5 interessanterweise in bestimmten Ländern etwas teurer ist.
sueco | alemão |
---|---|
playstation | playstation |
nivå | niveau |
xbox | xbox |
series | series |
men | die |
länder | ländern |
x | x |
SV Vill du ta din spelinställning till nästa nivå med en toppböjd skärm? Följ den här guiden för att få alla dina frågor besvarade.
DE Möchten Sie Ihr Gaming-Setup mit einem gewölbten Bildschirm auf die nächste Stufe heben? Folgen Sie dieser Anleitung, um alle Ihre Fragen
sueco | alemão |
---|---|
nivå | stufe |
skärm | bildschirm |
guiden | anleitung |
frågor | fragen |
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.
sueco | alemão |
---|---|
ditt | dein |
interaktiv | interaktive |
SV Spotify är som Apple Music, det är bara inte kopplat till Apple-enheter, och det finns en freemium-nivå som låter dig lyssna på stationer och spellistor med annonser.
DE Spotify ist wie Apple Music, nur dass es nicht an Apple-Geräte gebunden ist, und es gibt eine Freemium-Ebene, mit der Sie Sender und Wiedergabelisten mit Anzeigen anhören können.
sueco | alemão |
---|---|
music | music |
spellistor | wiedergabelisten |
annonser | anzeigen |
SV Det finns en gratis version, såväl som en Duolingo Plus-nivå, för 9,99 dollar, vilket skär annonserna och ger dig möjlighet att ladda ner lektioner för offline-studier.
DE Es gibt eine kostenlose Version sowie eine Duolingo Plus-Stufe für 9,99 US-Dollar, mit der die Anzeigen gekürzt und Lektionen für das Offline-Lernen heruntergeladen werden können.
sueco | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
version | version |
dollar | dollar |
SV Oavsett om du behöver utföra matematiska beräkningar på hög nivå eller söka efter fakta och statistik, är WolframAlpha värt att prova
DE Unabhängig davon, ob Sie mathematische Berechnungen auf hoher Ebene durchführen oder nach Fakten und Statistiken suchen müssen, WolframAlpha ist einen Versuch wert
sueco | alemão |
---|---|
oavsett | unabhängig |
om | ob |
utföra | durchführen |
nivå | ebene |
söka | suchen |
fakta | fakten |
statistik | statistiken |
värt | wert |
SV Ta din omnikanalsverksamhet till nästa nivå - Adyen
DE Ermöglichen Sie ganz neue Erlebnisse mit Ihrem Omnichannel-Ansatz - Adyen
sueco | alemão |
---|---|
din | sie |
till | mit |
SV Ta din verksamhet till nästa nivå genom att förena dina betalningar offline och online i ett och samma system.
DE Ermöglichen Sie ganz neue Erlebnisse mit einem Omnichannel-Ansatz, indem Sie Ihre Online- und Offline-Zahlungen in einem System verbinden.
sueco | alemão |
---|---|
betalningar | zahlungen |
offline | offline |
online | online |
system | system |
SV Ett intuitivt dra-och-släpp-verktyg och ett bibliotek med mallar låter dig föra din prospektering till nästa nivå direkt i ditt CRM-system.
DE Ein intuitiver Drag-and-drop-Builder und eine ganze Bibliothek an Vorlagen bringen Ihre Lead-Generierung auf eine ganz neue Ebene – und das alles direkt im CRM.
sueco | alemão |
---|---|
bibliotek | bibliothek |
mallar | vorlagen |
föra | bringen |
nivå | ebene |
direkt | direkt |
SV Ta din verksamhet till nästa nivå med mobila paket för biljettkontor.
DE Optimieren Sie Ihre Eventabläufe mit den Tech-Kits für Ihr mobiles Kassenhäuschen.
SV Den statliga hälsomyndigheten har skapat två dashboards i Tableau Public: Den ena visar fallstatistiken för covid-19 på delstatlig och regional nivå och den andra visar data om det statliga sjukhussystemet
DE Die Gesundheitsbehörde des Bundesstaats hat zwei Dashboards auf Tableau Public veröffentlicht: Ein Dashboard stellt die COVID-19-Fallstatistiken auf der Ebene von Bundesstaat sowie Bezirk dar und das andere Daten zum Krankenhaussystem des Bundesstaats
sueco | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
nivå | ebene |
data | daten |
SV AreTheyHappy hjälper restaurangkedjor med verksamhet på flera platser och serviceföretag att ta kundupplevelsen till nästa nivå.
DE AreTheyHappy hilft Restaurantketten mit mehreren Standorten und Unternehmen des Gastgewerbes, das Kundenerlebnis auf die nächste Stufe zu heben.
sueco | alemão |
---|---|
hjälper | hilft |
verksamhet | unternehmen |
flera | mehreren |
platser | standorten |
kundupplevelsen | kundenerlebnis |
nästa | nächste |
nivå | stufe |
SV av alla chefer på C-nivå har som främsta prioritet att bli ett intelligent företag
DE der CXOs gaben an, dass die Entwicklung zu einem intelligenten Unternehmen Priorität hat
sueco | alemão |
---|---|
prioritet | priorität |
intelligent | intelligenten |
företag | unternehmen |
SV Vare sig du är en erfaren användare eller bara bygger dina datamuskler kan vi hjälpa dig att ta dina Tableau-kunskaper till nästa nivå.
DE Ganz gleich, ob Sie schon erfahrener Benutzer sind oder gerade Ihre Datenmuskeln trainieren – wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich neue Möglichkeiten in Tableau zu erschließen.
sueco | alemão |
---|---|
erfaren | erfahrener |
användare | benutzer |
vi | wir |
SV Vi har massor av utbildningsresurser som hjälper dig att gå vidare till nästa nivå
DE Wir haben eine Vielzahl von Schulungsmaterialien zusammengestellt, die Ihnen dabei helfen, sich an komplexere Aufgaben heranzuwagen
sueco | alemão |
---|---|
hjälper | helfen |
SV Så att du kan prestera på din högsta nivå igen och börja se riktiga, märkbara resultat från dina ansträngningar.
DE So können Sie wieder Höchstleistungen erbringen und beginnen, echte, spürbare Ergebnisse Ihrer Bemühungen zu sehen.
sueco | alemão |
---|---|
igen | wieder |
börja | beginnen |
riktiga | echte |
resultat | ergebnisse |
ansträngningar | bemühungen |
SV “Även med en bra plan och en solid kost kan en helt naturlig extra boost vara till nytta för att ta saker till nästa nivå, och Testogen ger mig vad jag behöver!”
DE “Selbst mit einem guten Spielplan und einer soliden Ernährung kann ein zusätzlicher natürlicher Schub von Vorteil sein, um die Dinge auf die nächste Ebene zu bringen, und Testogen tut das für mich!“
sueco | alemão |
---|---|
bra | guten |
solid | soliden |
naturlig | natürlicher |
extra | zusätzlicher |
boost | schub |
nivå | ebene |
ger | bringen |
SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.
sueco | alemão |
---|---|
live | live |
shower | shows |
öka | steigern |
show | show |
maximal | maximale |
SV "Förut visste många av dem inte vad som var möjligt, men Tableau ger en ny nivå av tillgänglighet som alla gillar."
DE „Viele von ihnen wussten vorher nicht wirklich, was möglich ist, aber Tableau hat ein neues Niveau der Zugänglichkeit eingeführt, das alle begeistert.“
sueco | alemão |
---|---|
visste | wussten |
många | viele |
möjligt | möglich |
ny | neues |
nivå | niveau |
SV Nu är medarbetarna riktigt intresserade av data och vad de kan göra med den. Förut visste många av dem inte vad som var möjligt, men Tableau ger en ny nivå av tillgänglighet som alla gillar.
DE Die Mitarbeiter sind wirklich an Daten interessiert und was sie jetzt damit machen können. Viele von ihnen wussten vorher nicht wirklich, was möglich ist, aber Tableau hat ein neues Niveau der Zugänglichkeit eingeführt, das alle begeistert.
sueco | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
medarbetarna | mitarbeiter |
intresserade | interessiert |
data | daten |
visste | wussten |
många | viele |
ny | neues |
nivå | niveau |
SV Skapa en ny nivå av professionalism och konsekvens för alla rapporter
DE Schaffung eines neuen Niveaus an Professionalität und Konsistenz im gesamten Reporting
sueco | alemão |
---|---|
ny | neuen |
och | und |
konsekvens | konsistenz |
för | an |
rapporter | reporting |
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
sueco | alemão |
---|---|
community | community |
kreativitet | kreativität |
tips | tipps |
server | server |
många | vielzahl |
sätt | möglichkeiten |
SV Medarbetare på global nivå, i synnerhet dataanalytiker och dataingenjörer, kämpade också med att sammanlänka isolerad data
DE Auch die über den Erdball verstreute Belegschaft, insbesondere Datenanalysten und andere Datenexperten, hatten ihre liebe Not damit, zwischen Daten aus verschiedenen Silos Verknüpfungen herzustellen
sueco | alemão |
---|---|
data | daten |
SV Ändra föreställningen om analys från en teknisk, kostnadscentrerad investering till en strategisk prioritering med uppbackning på hög nivå
DE Betrachten Sie Analytics nicht mehr als bloße Kostenstelle und Technologie-Investition, sondern als strategische Priorität mit Rückendeckung von ganz oben
sueco | alemão |
---|---|
analys | analytics |
investering | investition |
strategisk | strategische |
SV Ta dina modeller till nästa nivå med satellitbilder som har en upplösning på upp till 24 tum per pixel. Läs mer om utökad åtkomst till dessa bilder med import för stora områden.
DE Mit Satellitenaufnahmen (bis zu 60 cm pro Pixel) lassen sich auch größere Areale detailgetreu visualisieren. Mit der Option zum Import großer Flächen erhalten Sie erweiterten Zugriff auf diese Aufnahmen.
sueco | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
utökad | erweiterten |
åtkomst | zugriff |
import | import |
SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.
DE Mit 3D-Geländedaten können Sie Ihren importierten Bildern mehr Kontext und Tiefenschärfe verleihen. So nimmt Ihr Modell (buchstäblich) Form an. Hinweis: Die Qualität von 3D-Geländedaten variiert je nach Gegend.
sueco | alemão |
---|---|
sammanhang | kontext |
obs | hinweis |
kvalitet | qualität |
varierar | variiert |
område | gegend |
SV Om du därför vill ta din smartphone-videoinspelningsförmåga till nästa nivå utan att behöva köpa en dyr DSLR , kan du överväga att köpa tillbehör som avslöjar din kameras sanna potential
DE Wenn Sie daher die Videoaufzeichnungsfähigkeiten Ihres Smartphones auf die nächste Stufe heben möchten, ohne eine teure DSLR kaufen zu müssen , sollten Sie Zubehör kaufen, das das wahre Potenzial Ihrer Kamera aufzeigt
sueco | alemão |
---|---|
därför | daher |
vill | möchten |
nivå | stufe |
utan | ohne |
dslr | dslr |
potential | potenzial |
Mostrando 50 de 50 traduções