Traduzir "vision" para sueco

DE Zum Beispiel funktioniert Dolby Vision am besten, wenn 4K-Videos mit 60 Hz ausgegeben werden, aber ältere LG-Fernseher können nicht den neuesten Dolby Vision-Standard ausführen

• Beispiel funktioniert Dolby
• besten
• neuesten Dolby Vision-Standard

DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.

• Fire TV bot
• High Dynamic Range
• HDR
• Dolby Atmos-Unterstützung
• gab kein sofort
• Dolby Vision
• neuere korrigiert dies
• sodass HDR
• HLG
• abgedeckt

DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.

• Dolby Vision konkurrierende
• System
• Content-Welt viel seltener
• Dolby

DE Wie bereits erwähnt, unterstützt Vudu Dolby Vision, sodass einige Vudu-Inhalte in HDR mit Dolby Vision unterstützt werden

• bereits erwähnt
• unterstützt Vudu Dolby
• sodass einige Vudu-Inhalte
• HDR mit Dolby

DE Dolby Vision IQ ist eine Weiterentwicklung des Dolby Vision-Standards, der Änderungen des Umgebungslichts ermöglicht

• Dolby Vision IQ
• Weiterentwicklung des Dolby
• Änderungen des Umgebungslichts

DE Als einziger LED-Fernseher im Sortiment unterstützt er Dolby Vision IQ, die Form von Dolby Vision HDR, die sich je nach Umgebungsbeleuchtung in Ihrem Zuhause anpasst

• unterstützt er Dolby
• IQ
• Form von Dolby
• HDR
• je nach Umgebungsbeleuchtung
• Ihrem Zuhause anpasst

DE Die einzige wirkliche Überlegung ist, dass Sie beim Kauf eines Samsung-Fernsehers keine Dolby Vision-Unterstützung erhalten – und wenn Sie Zugriff auf viele Dolby Vision-Inhalte haben, möchten Sie vielleicht woanders suchen

• einzige wirkliche Überlegung
• Kauf eines Samsung-Fernsehers
• Dolby Vision-Unterstützung erhalten
• Zugriff auf viele
• möchten Sie vielleicht
• suchen

DE Dann gibt es Dolby Vision, das Dolby für ein verbessertes HDR-Erlebnis sorgt, und Sie werden feststellen, dass es auf teureren Geräten wie dem iPhone 12 sowohl die Erfassung als auch die Wiedergabe von Dolby Vision-Inhalten ermöglicht

• Vision
• HDR-Erlebnis sorgt
• feststellen
• Wiedergabe von Dolby
• ermöglicht

DE Vision Helpdesk bietet Help Desk, Satellit oder Multi Unternehmen Help Desk und ITIL Service Desk Software-Tools für Unternehmen jeder Größe. Erfahre mehr über Vision Helpdesk

• Vision Helpdesk bietet
• Desk
• Satellit
• Multi Unternehmen Help
• ITIL Service Desk
• Unternehmen jeder Größe
• Helpdesk

DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"

• Vision
• Begriffe Dolby Vision
• by

DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.

• Dolby Vision konkurrierende
• System
• Content-Welt viel seltener
• Dolby

DE Auch an der Videofront werden 4K HDR-Aufnahmen mit Dolby Vision bei 60 Bildern pro Sekunde unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch aktiviert werden, wie es beim iPhone 12 der Fall war.

• Videofront werden HDR-Aufnahmen
• pro Sekunde unterstützt
• wobei Dolby Vision
• HDR automatisch aktiviert
• iPhone der Fall

DE Der One Vision ist billiger als der Moto-eigene G8 Plus, was dem Vision sicherlich viel zu erzählen gibt

• Moto-eigene Plus
• Vision sicherlich viel

DE Zum Beispiel funktioniert Dolby Vision am besten, wenn 4K-Videos mit 60 Hz ausgegeben werden, aber ältere LG-Fernseher können nicht den neuesten Dolby Vision-Standard ausführen

• Beispiel funktioniert Dolby
• besten
• neuesten Dolby Vision-Standard

DE Ansonsten ist die Erfahrung sehr ähnlich, mit einer vollständigen Palette von Diensten (Netflix und Amazon bieten auch Dolby Vision), aber beachten Sie, dass Sie einen Fernseher haben müssen, der Dolby Vision unterstützt, wenn Sie das sehen wollen.

• sehr ähnlich
• Netflix
• Vision
• beachten Sie
• Fernseher haben müssen
• Dolby Vision unterstützt
• sehen

DE An der Videofront werden 4K-HDR-Aufnahmen mit Dolby Vision bei 60 Bildern pro Sekunde unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch aktiviert werden, wie es beim iPhone 12 mini der Fall war.

• Vision bei Bildern
• Sekunde unterstützt
• wobei Dolby Vision
• HDR automatisch aktiviert

DE Dolby Vision IQ ist eine Weiterentwicklung des Dolby Vision-Standards, die Änderungen des Umgebungslichts berücksichtigt

• Dolby Vision IQ
• Weiterentwicklung des Dolby
• Änderungen des Umgebungslichts

DE Der Vorteil von Dolby Vision-Fernsehern ist, dass sie auch HDR10 unterstützen, aber HDR10-Fernseher können nicht zwangsläufig Dolby Vision-Inhalte wiedergeben.

• Vorteil von Dolby
• unterstützen
• zwangsläufig Dolby Vision-Inhalte

DE Viele aktuelle Fernseher (Panasonic, Philips, Sony) unterstützen sowohl Dolby Vision als auch HDR10+, Sie werden nur keinen Samsung Fernseher finden, der Dolby Vision unterstützt.

• Viele aktuelle Fernseher
• Panasonic
• Philips
• Sony
• unterstützen sowohl Dolby
• keinen Samsung Fernseher
• Dolby Vision

DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.

• Zeit
• Welt
• Krieg zerstört

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

• Lage
• Zeit
• ihrer Vision einzusetzen
• Welt
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

• globale gemeinnützige Organisation
• Zeit
• ihrer Vision einzusetzen
• Welt
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.

• unterstützen War Child
• verwirklichen
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Ich konzentriere mich darauf, eine neue Vision dessen zu definieren, was möglich ist, und Mehrwert für alle Beteiligten zu schaffen

• konzentriere mich darauf
• schaffen

DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.

• Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens
• hin zum Workout
• Arbeit
• lerne das Team
• Vision von ClassPass

DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.

• CEO von Tableau
• Adam Selipsky
• skizzieren ihre Vision
• Zukunft von Visual

DE Er gibt die Vision und Richtung für Tableau vor und überwacht die Unternehmensstrategie, die Geschäftsaktivitäten und den Betrieb

• Richtung für Tableau
• überwacht die Unternehmensstrategie
• Geschäftsaktivitäten
• Betrieb

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

• Er ist außerdem
• dafür
• Kunden
• Partner von Tableau-Produkten
• überzeugen
• Kunden- sowie Partner-Feedback
• integrieren

DE Implementieren Sie in Ihrem Unternehmen eine Vision für Analytics und die dafür erforderlichen Rollen. Mehr

• Unternehmen eine Vision
• Analytics
• dafür erforderlichen Rollen

DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.

• starken Entwicklungskultur aufgebaut
• er arbeitet eng
• Vorstandsvorsitzende zusammen
• Vision des Produktteams

DE Neues Router-Portfolio für sämtliche Anwendungsfälle am IoT-Edge – inklusive Produktion Hohe Modularität für Zugangstechnologien: Wi-Fi 6, 5G, 4G, Private LTE, FirstNet und Wi-SUN ​Cisco Cyber Vision garantiert umfassende Sicherheit Garching, 23

• Anwendungsfälle am IoT-Edge
• inklusive Produktion Hohe
• Zugangstechnologien
• Wi-Fi
• Private LTE
• FirstNet
• Wi-SUN
• Cyber Vision garantiert
• Sicherheit Garching

DE Persönliche Vision des deutschen Pavillons in Barcelona als Symbol für den 2. Krieg und seine Tragödien, die 10 Jahre nach seinem Bau stattfanden ...

• Pavillons in Barcelona
• Krieg
• seine Tragödien
• Jahre nach seinem
• stattfanden

DE Die leistungsgesteigerte BT Box für 2021 fügt High Dynamic Range (HDR, einschließlich Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB

• leistungsgesteigerte BT Box
• fügt High Dynamic
• HDR
• einschließlich Dolby Vision
• Dolby Atmos
• Wi-Fi
• plus Ethernet
• TB

DE Standardmäßig nehmen die neueren iPhone 13 Pro-Modelle Videos in HDR oder Dolby Vision auf, was nicht nur viel Platz einnimmt, sondern auch mit vielen anderen Geräten nicht kompatibel ist

• iPhone Pro-Modelle Videos
• HDR
• viel Platz einnimmt

DE Es unterstützt viele der neuesten Technologien und ist ideal für Gamer mit Unterstützung für 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync und G-Sync, während es auch Dolby Vision IQ bietet.

• Technologien
• ideal für Gamer
• Unterstützung für Hz
• ALLM
• VRR
• FreeSync
• G-Sync
• Vision IQ

DE Das alles funktioniert auch, was zu einer hervorragenden Bildqualität führt, aber mit viel Helligkeit, um diese HDR-Ergebnisse wirklich durchzusetzen. Es gibt jedoch keine Unterstützung für Dolby Vision, da Samsung dies nicht unterstützt.

• hervorragenden Bildqualität führt
• viel Helligkeit
• HDR-Ergebnisse wirklich durchzusetzen
• jedoch keine Unterstützung
• Dolby Vision
• da Samsung dies

DE Philips unterstützt hier die neuesten Standards - Dolby Vision IQ, HDR10+ - und bietet gleichzeitig ein 120-Hz-Display mit Unterstützung auch für Gamer mit VRR, ALLM und FreeSycn/G-Sync.

• neuesten Standards
• Dolby Vision IQ
• VRR
• ALLM
• FreeSycn

DE Es ist in den Größen 55 und 65 Zoll erhältlich, wonach die überwiegende Mehrheit der Leute sucht, während Sie immer noch viele der neuesten Technologien wie Dolby Vision IQ und Filmmaker Mode erhalten.

• Größen
• Zoll erhältlich
• wonach die überwiegende
• Leute sucht
• während Sie immer
• viele der neuesten
• Dolby Vision IQ
• Filmmaker Mode

DE Sehen Sie, wie Sonys Airpeak-Drohne bei einer Probefahrt um seinen S-Vision EV jagt

• Sehen Sie
• Probefahrt um seinen
• EV jagt

DE Dieser Film stellt auch neue Avengers vor: The Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).

• The Scarlet Witch
• gespielt von Elizabeth
• Quicksilver
• gespielt von Aaron
• Vision
• gespielt von Paul

DE 13 Pro Max: 4K/60 und Dolby Vision Aufnahme

• Pro Max
• Dolby Vision Aufnahme

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

• Dolby Vision HDR
• Bildern pro Sekunde

DE Es unterstützt HLG, HDR10 und Dolby Vision und kommt in einem Loewe SL7 Chassis. Für die Bildbearbeitung und mehr wurde ein neues Betriebssystem, Loewe OS7, entwickelt.

• unterstützt HLG
• Dolby Vision
• Chassis
• Bildbearbeitung
• neues Betriebssystem
• Loewe

DE Ob Festival oder Konferenz, Pop-up-Dinner oder Yoga Kurs - verwandeln Sie Ihre Vision in ein unvergessliches Event.

• Ob Festival
• Konferenz
• Pop-up-Dinner
• Yoga Kurs
• verwandeln Sie Ihre
• unvergessliches

DE Durch den Wandel führen: Tableau-CEO Mark Nelson erläutert seine Vision für die Zukunft von Daten

• Wandel führen
• Tableau-CEO Mark Nelson
• Zukunft von Daten

DE Tele2 Arena war auch die erste Veranstaltungsstätte in Europa, die durch das innovative Stadium die Vision Mobile Live-Übertragungen über Handys anbot.

DE Vision Helpdesk bietet Help Desk, Satellit oder Multi Unternehmen Help Desk und ITIL Service Desk Software-Tools für Unternehmen jeder Größe.

• Vision Helpdesk bietet
• Desk
• Satellit
• Multi Unternehmen Help
• ITIL Service Desk
• Unternehmen jeder

DE Erfahre mehr über Vision Helpdesk

• Helpdesk

DE UseResponse vs. Vision Helpdesk im Vergleich - Capterra Deutschland 2021

• UseResponse vs
• Capterra Deutschland

DE Vision Helpdesk Erfahrungen von echten Nutzern - Capterra Deutschland 2021

• Vision Helpdesk Erfahrungen
• echten Nutzern
• Capterra Deutschland