SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: övergiven by, by, övergivande, ensam, öken, Bodie, trä, vagn, stuga, hus, vild väst, västra, USA, USA, Amerika, Amerika, guld, erövring, väst, amerikansk, gammal, ensam, öken , trä, konstigt,
Traduzir "ensam" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensam" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de ensam
sueco
alemão
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: verlassenes dorf, dorf, verlassen, einsam, wüste, bodie, holz, kutsche, hütte, haus, fernwesten, westlich, usa, amerika, gold, eroberung, westen, alt, einsam, wüste, wald, seltsam,
| sueco | alemão |
|---|---|
| beskriva | beschreibung |
| öken | wüste |
| trä | holz |
| hus | haus |
| guld | gold |
| gammal | alt |
SV Om du har svårt att komma ihåg dem alla så är du inte ensam
DE Wenn es Ihnen schwerfällt, sich alle zu merken, sind Sie nicht allein
| sueco | alemão |
|---|---|
| ihåg | merken |
SV Du kan välja vilken finish du väljer för vart och ett av våra verk: tryck ensam, inramad, laminerad eller amerikansk låda.
DE Sie können für jedes unserer Werke das Finish Ihrer Wahl wählen: Einzelaufdruck, gerahmt, laminiert oder amerikanische Schachtel.
| sueco | alemão |
|---|---|
| och | das |
| amerikansk | amerikanische |
| låda | schachtel |
SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dag | tag |
| bra | gut |
| fru | frau |
SV Kort sagt: när du väljer en VPN så låt inte hastigheten ensam vägleda dig
DE Kurz gesagt: Lassen Sie sich bei der Wahl eines VPNs nicht allein von der Geschwindigkeit leiten
| sueco | alemão |
|---|---|
| kort | kurz |
| sagt | gesagt |
| väljer | wahl |
| vpn | vpns |
| hastigheten | geschwindigkeit |
| ensam | allein |
| åt | von |
SV Trots att vi utför regelbundna rutinbakgrundsuppdateringar är du ensam ansvarig för alla data som du överför eller som avser alla aktiviteter du har åtagit sig med hjälp av sajten
DE Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf eine Aktivität beziehen, die Sie über die Website vorgenommen haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| utför | durchführen |
| ansvarig | verantwortlich |
| data | daten |
| aktiviteter | aktivität |
SV Sophia Loren ensam på terrassen vid Canal Grande, Venedig 1955.
DE Sophia Loren auf der Terrasse des Canal Grande, Venedig, 1955.
| sueco | alemão |
|---|---|
| vid | auf |
| venedig | venedig |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Aquitaine, South West, Baskien, Biarritz, strand, surfa, våg, skum, vatten, hav, element, hav, makt, natur, blå, styrelse, surfare, surfare, ensam
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein
| sueco | alemão |
|---|---|
| beskriva | beschreibung |
| frankrike | frankreich |
| strand | strand |
| våg | welle |
| element | element |
| natur | natur |
| blå | blau |
| surfare | surfer |
| ensam | allein |
SV Jag älskade att göra den här serien: ensam, på natten, i Joshua Tree-öknen i Kalifornien. Det var magiskt ...
DE Ich liebte es, diese Show zu machen: allein, nachts, in der Joshua Tree Desert in Kalifornien. Es war magisch...
| sueco | alemão |
|---|---|
| ensam | allein |
| kalifornien | kalifornien |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kalifornien, Joshua Tree, öken, natt, nattlig, stenblock, konstig, vacker, stenar, belysning, USA, USA, Amerika, mjuk, lugn, landskap, väster, ensam, Joshua, träd
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum
| sueco | alemão |
|---|---|
| beskriva | beschreibung |
| kalifornien | kalifornien |
| öken | wüste |
| natt | nacht |
| vacker | schön |
| stenar | felsen |
| belysning | beleuchtung |
| mjuk | weich |
| landskap | landschaft |
| ensam | allein |
| träd | baum |
SV Denna femte film ser hans kropp tvätta sig i en bäck, där en man som bor ensam i skogen hittar honom
DE In diesem fünften Film wird sein Körper in einem Bach angespült, wo ihn ein Mann findet, der allein im Wald lebt
| sueco | alemão |
|---|---|
| femte | fünften |
| film | film |
| kropp | körper |
| bor | lebt |
| ensam | allein |
| skogen | wald |
| hittar | findet |
SV Att sikta på ficklampan känns snabb och lyhörd, medan fotograferingen är ganska solid också, men det är rättvist att säga att du inte nödvändigtvis kommer att fortsätta spela på grund av spelkraften ensam.
DE Das Zielen mit der Taschenlampe fühlt sich schnell und reaktionsschnell an, während das Schießen auch ziemlich solide ist, aber es ist fair zu sagen, dass Sie aufgrund der schieren Kraft des Gameplays nicht unbedingt weiterspielen werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| snabb | schnell |
| lyhörd | reaktionsschnell |
| solid | solide |
| nödvändigtvis | unbedingt |
SV Om du använder kalkylblad, till exempel i Excel eller Google Sheets, och vanlig e-post för att sälja är du långt ifrån ensam
DE Wenn Sie Ihre Kundenkontakte mit Tabellen von Excel oder Google und Ihren Vertrieb mit E-Mails verwalten, sind Sie damit nicht allein
| sueco | alemão |
|---|---|
| kalkylblad | tabellen |
| excel | excel |
| ensam | allein |
SV asiatisk kvinna som lagar mat och bakar tårta i köket ensam glatt. människor och livsstil koncept. mat och dryck tema. inredningstema 3521275 Stock Photo
DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung 3521275 Stock-Photo bei Vecteezy
| sueco | alemão |
|---|---|
| asiatisk | asiatische |
| kvinna | frau |
| mat | essen |
| ensam | allein |
| människor | menschen |
| koncept | konzept |
| dryck | trinken |
| tema | thema |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV asiatisk kvinna som lagar mat och bakar tårta i köket ensam glatt. människor och livsstil koncept. mat och dryck tema. inredningstema Pro foto
DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung Pro Fotos
| sueco | alemão |
|---|---|
| asiatisk | asiatische |
| kvinna | frau |
| mat | essen |
| ensam | allein |
| människor | menschen |
| koncept | konzept |
| dryck | trinken |
| tema | thema |
| foto | fotos |
SV vit svan som flyter ensam i den gröna sjön 2796230 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
DE weißer Schwan schwimmt allein im grünen See 2796230 Stock-Video bei Vecteezy
| sueco | alemão |
|---|---|
| ensam | allein |
| i | im |
| den | er |
| gröna | grünen |
| sjön | see |
SV Du är ensam ansvarig för dina egna beslut och investeringar du gör
DE Sie sind allein verantwortlich für Ihre eigenen Entscheidungen und Investitionen, die Sie treffen
| sueco | alemão |
|---|---|
| ensam | allein |
| ansvarig | verantwortlich |
| för | für |
| beslut | entscheidungen |
| investeringar | investitionen |
| du är | sind |
SV Du erkänner att du är ensam ansvarig för att underhålla ett säkert lösenord i syfte att få tillgång till kommentarsektionerna på denna webbplats.
DE Sie erkennen an, dass Sie allein für die Aufrechterhaltung eines sicheren Passworts verantwortlich sind, um Zugriff auf die Kommentarbereiche dieser Website zu erhalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ensam | allein |
| ansvarig | verantwortlich |
| lösenord | passworts |
| webbplats | website |
SV Det är en smart användning av denna teknik men Apple är inte ensam om att erbjuda den.
DE Es ist eine clevere Nutzung dieser Technologie, aber Apple ist nicht der Einzige, der sie anbietet.
| sueco | alemão |
|---|---|
| användning | nutzung |
| teknik | technologie |
| erbjuda | anbietet |
SV Outlast Trials är en överlevnadsskräck som du kan spela ensam eller med upp till fyra andra personer
DE The Outlast Trials ist ein Survival-Horror, den du alleine oder mit bis zu vier anderen Personen spielen kannst
| sueco | alemão |
|---|---|
| spela | spielen |
SV Lego 4 000-delars ensam hemma kommer i tid till jul
DE Lego 4.000-teiliges Home Alone-Set kommt pünktlich zu Weihnachten an
| sueco | alemão |
|---|---|
| lego | lego |
| kommer | kommt |
| jul | weihnachten |
SV Det betyder att du inte behöver vara beroende av ljud ensam - och detta kommer att hjälpa Tile att konkurrera bättre med funktionaliteten i Apples AirTag och Samsungs Galaxy SmartTag+.
DE Das bedeutet, dass Sie sich nicht nur auf den Sound verlassen müssen - und dies wird Tile helfen, mit den Funktionen von Apples AirTag und Samsungs Galaxy SmartTag+ besser zu konkurrieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| konkurrera | konkurrieren |
| bättre | besser |
| apples | apples |
| samsungs | samsungs |
| galaxy | galaxy |
SV Har du en MacBook? Du är naturligtvis inte ensam och det finns absolut högar av MacBook -fodral, inklusive från Apple, InCase, Twelve South och
DE Hast du ein MacBook? Du bist natürlich nicht allein, und es gibt absolut Stapel von MacBook-Hüllen, unter anderem von Apple, InCase, Twelve South
| sueco | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| naturligtvis | natürlich |
| ensam | allein |
| absolut | absolut |
SV Alternativt, om du vill få ut mer av ditt mobila Fortnite -spel - och ja, med tanke på att Fortnite är så stort och Kishi inte är enormt dyrt, kommer vissa att se att det är värt att köpa bara för att spela Fortnite ensam.
DE Alternativ, wenn Sie mehr aus Ihrem mobilen Fortnite-Gaming herausholen möchten – und ja, da Fortnite so groß ist und der Kishi nicht sehr teuer ist, werden einige sehen, dass es sich lohnt, nur Fortnite allein zu spielen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| alternativt | alternativ |
| mobila | mobilen |
| dyrt | teuer |
| vissa | einige |
| värt | lohnt |
| ensam | allein |
SV När du maximerar dessa spel blir den här bärbara datorn inte för varm eller hög, antingen samtidigt som den håller på en anständig inning på ensam batteri.
DE Wenn Sie diese Spiele voll ausschöpfen, wird dieser Laptop auch nicht zu heiß oder zu laut, während er nur für ein anständiges Inning im Akkubetrieb hält.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spel | spiele |
| blir | wird |
| håller | hält |
| anständig | anständiges |
SV Designen ensam kommer att vinna fansen, även om de som hoppar över från den äldre förbränningsversionen måste svälja den elektriska prisstöt som följer med den.
DE Allein das Design wird die Fans begeistern, obwohl diejenigen, die von der älteren Verbrennungsversion herüberspringen, die damit verbundene elektrische Preiserhöhung schlucken müssen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| designen | design |
| ensam | allein |
| fansen | die fans |
| elektriska | elektrische |
SV Det är dock viktigt att notera att koldioxidutjämning inte ensam kommer att ta itu med klimatförändringarna - vi måste ändra vår attityd till att använda energi och vårt sätt att leva.
DE Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die CO2-Kompensation nicht allein den Klimawandel bekämpfen wird - wir müssen unsere Einstellung zum Energieverbrauch und zu unserer Lebensweise ändern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| viktigt | wichtig |
| ensam | allein |
SV (Pocket-lint) - Om du funderar på att byta till en elbil är du inte ensam
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie daran denken, auf ein Elektroauto umzusteigen , sind Sie nicht allein
| sueco | alemão |
|---|---|
| funderar | denken |
| ensam | allein |
SV - "Du är ensam nu"
DE - "Du bist nun auf dich allein gestellt"
| sueco | alemão |
|---|---|
| ensam | allein |
| nu | nun |
SV Även om det fortfarande är berättande med en lätt beröring, är det ganska trevligt att känna att du är en del av något snarare än en ensam överlevande.
DE Obwohl es immer noch leicht erzählt wird, ist es doch schön zu fühlen, dass man Teil von etwas ist und nicht ein einzelner Überlebender.
| sueco | alemão |
|---|---|
| trevligt | schön |
SV Dessutom kom det ett nytt fordon för allra första gången sedan lanseringen - en smutscykel som är perfekt för en ensam förare med en passagerare.
DE Außerdem gab es zum ersten Mal seit der Markteinführung ein neues Fahrzeug - ein Dirtbike, das perfekt für einen einzelnen Fahrer mit einem Beifahrer ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dessutom | außerdem |
| nytt | neues |
| fordon | fahrzeug |
| första | ersten |
| lanseringen | markteinführung |
| perfekt | perfekt |
| förare | fahrer |
SV Den främre skärmen är tillräckligt bra för att den är lätt att använda ensam
DE Dieser Frontbildschirm hat eine gute Größe, um ihn allein zu verwenden
| sueco | alemão |
|---|---|
| ensam | allein |
SV The Outlast Trials är en överlevnadsskräck som du kan spela ensam eller med upp till fyra andra personer
DE The Outlast Trials ist ein Survival-Horror, den du alleine oder mit bis zu vier anderen Personen spielen kannst
| sueco | alemão |
|---|---|
| spela | spielen |
| personer | personen |
SV Naturligtvis är Warzone inte bara ren battle royale - det finns också Plunder, ett läge som ser dig surra runt på kartan och letar efter kontanter och kontanter ensam, innan du skickar iväg det på angivna platser
DE Natürlich ist Warzone nicht nur reines Battle Royale – es gibt auch Plunder, einen Modus, in dem Sie auf der Karte herumschwirren und nur nach Bargeld und Bargeld suchen, bevor Sie es an bestimmten Stellen wegschicken
| sueco | alemão |
|---|---|
| naturligtvis | natürlich |
| ren | reines |
| battle | battle |
| också | auch |
| läge | modus |
| letar | suchen |
| kontanter | bargeld |
| platser | stellen |
SV Detta kommer mestadels att ligga utanför de större städerna där nätverken säger att de fortfarande kommer att arbeta självständigt - i enkla termer betyder det att de fortfarande har ensam ansvar för cirka en fjärdedel av sina mastplatser.
DE Das wird vor allem außerhalb der größeren Städte sein, in denen die Netze nach eigenen Angaben noch autonom arbeiten – vereinfacht bedeutet dies, dass sie für rund ein Viertel ihrer Maststandorte weiterhin die alleinige Verantwortung tragen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| arbeta | arbeiten |
| ansvar | verantwortung |
SV Spela ensam eller med vänner mot bots eller riktiga motståndare, med en mängd olika arméer på olika stridsfronter. Anställ dina favoritbefälhavare och anfallsstyrkor och driv dig fram till seger.
DE Spielen Sie alleine oder mit Freunden gegen Bots oder echte Gegner und verwenden Sie eine Vielzahl von Armeen an verschiedenen Fronten. Setzen Sie Ihre Lieblingskommandanten und Sturmtruppen ein und drängen Sie sich zum Sieg.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spela | spielen |
| vänner | freunden |
| bots | bots |
| riktiga | echte |
| mängd | vielzahl |
| olika | verschiedenen |
| seger | sieg |
SV Priset ensam kommer att vara en massiv lock
DE Alleine der Preis wird ein riesiger Köder sein
SV Alla registreringsdata från dig måste vara aktuella, fullständiga och korrekta, och du är ensam ansvarig för att uppdatera registreringsdata vid behov
DE Alle von Ihnen angegebenen Registrierungsdaten müssen aktuell, vollständig und korrekt sein, und Sie sind allein dafür verantwortlich, die Registrierungsdaten bei Bedarf zu aktualisieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| korrekta | korrekt |
| ansvarig | verantwortlich |
SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna
DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen
| sueco | alemão |
|---|---|
| dessutom | darüber hinaus |
| ensam | allein |
| ansvarig | verantwortlich |
| samtycke | zustimmung |
| användare | nutzer |
| samlar | sammeln |
| innehåll | inhalte |
| enheter | geräten |
| tjänsterna | dienste |
SV Om du undrar hur du marknadsför ditt event på sociala medier är du inte ensam. Den goda nyheten är ?
DE Du verfügst möglicherweise über einen fantastischen Sound, aber reicht das tatsächlich aus, um beim ?
SV Kunden är ensam ansvarig för fotokvaliteten, särskilt för pixelupplösningen i färgbilderna som han eller hon måste kontrollera före den kostnadspliktiga beställningen.
DE Der Auftraggeber ist selbst verantwortlich für die Fotoqualität, insbesondere für die Auflösung der Pixel in seinen Farbbildern, die er vor der kostenpflichtigen Bestellung zu prüfen hat.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ansvarig | verantwortlich |
| särskilt | insbesondere |
| kontrollera | prüfen |
SV Dessa är inte element som väl kommuniceras av ljud ensam.
DE Dies sind keine Elemente, die allein durch Audio gut kommuniziert werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| element | elemente |
| väl | gut |
| ensam | allein |
SV Google är inte ensam om att erbjuda den här programvaran utan mjukvara tack vare antagandet av Android One av företag som Nokia
DE Dank der Einführung von Android One durch Unternehmen wie Nokia ist Google nicht der einzige, der diese Software ohne Bloatware anbietet
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuda | anbietet |
| android | android |
| one | one |
| företag | unternehmen |
SV Spela ensam eller med vänner mot bots eller riktiga motståndare, använd en mängd olika arméer på olika stridsfronter. Anställ dina favoritbefälhavare och anfallsstyrkor och driv dig fram till seger.
DE Spielen Sie alleine oder mit Freunden gegen Bots oder echte Gegner und verwenden Sie eine Vielzahl von Armeen an verschiedenen Fronten. Setzen Sie Ihre Lieblingskommandanten und Sturmtruppen ein und drängen Sie sich zum Sieg.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spela | spielen |
| vänner | freunden |
| bots | bots |
| riktiga | echte |
| mängd | vielzahl |
| olika | verschiedenen |
| seger | sieg |
SV (Pocket-lint) - Under ett år med time-loop-spel kan Deathloop bara stå ensam
DE (Pocket-lint) - In einem Jahr der Zeitschleifenspiele könnte Deathloop einfach allein stehen
| sueco | alemão |
|---|---|
| kan | könnte |
| bara | einfach |
| stå | stehen |
| ensam | allein |
SV Helt nya karaktärer, berättelser och superkrafter gör detta berättande äventyr till en ensam utflykt i sig - du behöver inte ha spelat de andra
DE Völlig neue Charaktere, Story und Superkräfte machen dieses erzählerische Abenteuer zu einem eigenständigen Abenteuer – du musst die anderen nicht gespielt haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| helt | völlig |
| nya | neue |
| gör | machen |
| äventyr | abenteuer |
| sig | einem |
| inte | nicht |
| du behöver | musst |
SV Tänker du också allt mer på den data du dagligen delar med dig av online, som samlas in, bearbetas och lagras hos stora, maktfulla företag? Då är du inte ensam. Nära hälften av alla
DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts
SV Är din inkorg en enda röra? Det är du inte ensam om. Men oroa dig inte, Fetch hjälper dig att hitta dina digitala kvitton!
DE Chaos im Posteingang? Wer kennt das nicht. Aber keine Sorge, Fetch ist hier!
| sueco | alemão |
|---|---|
| inkorg | posteingang |
| oroa | sorge |
SV Neil Patel rapporterade att bilder med människor i dem kan leda upp till en 95% ökning av konverteringar ensam.
DE Neil Patel berichtete, dass Bilder mit Menschen in ihnen allein zu einem Anstieg der Konversionen um bis zu 95% führen können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| bilder | bilder |
| människor | menschen |
| leda | führen |
| ökning | anstieg |
| ensam | allein |
SV (Pocket-lint) - Under ett år med time-loop-spel kan Deathloop bara stå ensam
DE (Pocket-lint) - In einem Jahr der Zeitschleifenspiele könnte Deathloop einfach allein stehen
| sueco | alemão |
|---|---|
| kan | könnte |
| bara | einfach |
| stå | stehen |
| ensam | allein |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco