RU Место, где вы можете провести и активно провести время в любое время года, независимо от погодных условий
Traduzir "провести" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "провести" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de провести
russo
inglês
EN The place in which you can actively and spend time at any time of the year, regardless of the weather
| russo | inglês |
|---|---|
| провести | spend |
| и | the |
| активно | actively |
| любое | any |
RU Отель Old Time это волшебное место, в котором гости, которые решили провести свое время
EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time
RU Индивидуальный отчет поможет по максимуму использовать наши данные и провести именно тот анализ, который вам необходим
EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need
| russo | inglês |
|---|---|
| использовать | with |
| именно | exact |
RU Если вы хотите самостоятельно провести анализ автоматически собранных данных, перейдите в отчет «Подробный анализ»
EN If you would like to do your own research based on the automatically gathered data, check out the Detailed Analysis report
| russo | inglês |
|---|---|
| анализ | research |
| данных | data |
RU Мы поможем безупречно провести миграцию сайта без потери рейтингов.
EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.
| russo | inglês |
|---|---|
| провести | make |
| миграцию | migration |
| сайта | site |
RU Оно поможет провести аудит вашего сайта и предложит технические решения
EN It can audit your site and give technical suggestions
| russo | inglês |
|---|---|
| сайта | site |
| технические | technical |
RU Есть ли у Atlassian команда, которая могла бы провести обучение, внедрить продукты и (или) выполнить настройку ПО на месте?
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
| russo | inglês |
|---|---|
| которая | who |
| могла | can |
| или | or |
| месте | site |
| atlassian | atlassian |
RU Как провести agile-ретроспективу (с примерами) | Atlassian
EN How to Run an Agile Retrospective Meeting with Examples
| russo | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
RU Команда Exponea сопровождала нас на каждом шагу. Когда нам понадобилось провести кастомную
EN The Exponea team was with us every step of the way. When we needed to set up a bespoke
| russo | inglês |
|---|---|
| шагу | step |
RU Сколько раундов доработки контента можно провести?
EN How many content revisions are allowed?
| russo | inglês |
|---|---|
| контента | content |
RU Кроме того, можно провести сравнение по числу запросов из различных регионов.
EN You can also compare the search volume from different regions to one another.
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| сравнение | compare |
| различных | different |
RU Если вам нужно найти тысячи потенциальных товаров и у вас нет на них времени, удобно провести большое сканирование
EN If you need to find thousands of potential products and do not have time for them, it?s convenient to do a large scan
| russo | inglês |
|---|---|
| найти | to find |
| потенциальных | potential |
| товаров | products |
| времени | time |
| удобно | convenient |
| большое | large |
| сканирование | scan |
RU Идеально адаптированные к ожиданиям требовательных туристов, которые стремятся провести отпуск у моря
EN Ideally suited to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays at the seaside
| russo | inglês |
|---|---|
| провести | spend |
| отпуск | holidays |
RU Вилла в саду приглашает всех желающих приятно провести время на объекте, расположенном в буферной зоне национального парка в зеленом саду
EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area
| russo | inglês |
|---|---|
| саду | garden |
| приглашает | invites |
| провести | spend |
| время | time |
| зоне | area |
| парка | park |
RU Если вы владеете недвижимостью и хотите провести полную презентацию, введите логин на вашем счету.
EN If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.
| russo | inglês |
|---|---|
| полную | full |
| презентацию | presentation |
RU Если Вы хотите провести незабываемые каникулы, просмотрите предложение дачных домиков в сервисе e-turysta.ru
EN If you want to spend an unforgettable holiday, check out the accommodation offer for cabins on e-turysta.com
| russo | inglês |
|---|---|
| провести | spend |
RU Коттедж «Под Tatrami» приглашает Вас в любое время года может быть с нами приятнее и интересно провести время
EN House The Tatra Mountains" cordially invites, at any time of the year we welcome and spend a time
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашает | invites |
| любое | any |
| нами | we |
| и | the |
| провести | spend |
RU Дом отдыха - это объект, идеально подготовленный для того, чтобы провести в нем удобный и спокойный отпуск, не заботясь ни о чем
EN A holiday house is perfectly prepared for you to spend in it comfortable and relaxing holiday without worrying about anything
| russo | inglês |
|---|---|
| это | is |
| идеально | perfectly |
| провести | spend |
| удобный | comfortable |
RU Мы рекомендуем вам провести отпуск на озере Скульск
EN We encourage you to spend your holiday on Lake Skulsk
| russo | inglês |
|---|---|
| вам | we |
| провести | spend |
| отпуск | holiday |
| озере | lake |
RU Если вы хотите провести свой отпуск в тишине и покое, вдали от городской суеты и подавления прохожих, приглашаем вас в наш кемпинг «POD LASEM»
EN If you want to spend your vacation in peace and quiet, away from the hustle and bustle of cities and suppressing passers-by, we invite you to our campsite "POD LASEM"
| russo | inglês |
|---|---|
| провести | spend |
| свой | your |
| в | from |
| и | the |
| покое | peace |
| вдали | away |
| приглашаем | invite |
| наш | we |
RU Если вы хотите провести свой отпуск в тишине и покое, вдали от шума и суеты городов и тонущих прохожих, мы…
EN If you want to spend your holidays in peace and quiet, away from the hustle and bustle of cities and drowning…
| russo | inglês |
|---|---|
| провести | spend |
| свой | your |
| отпуск | holidays |
| в | from |
| и | the |
| покое | peace |
| вдали | away |
RU Мы приглашаем вас провести свой отпуск, свободное время, каникулы в самом привлекательном городе в регионе Плув
EN We invite you to spend your holidays, free time, holidays in the most attractive town in the region of Płw
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| провести | spend |
| свой | your |
| отпуск | holidays |
| свободное | free |
| время | time |
| привлекательном | attractive |
| городе | town |
| регионе | region |
RU Мы сердечно приглашаем вас провести отпуск в очаровательном приморском городе Янтарь
EN We cordially invite you to spend your vacation in the charming seaside town of Jantar
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| провести | spend |
| городе | town |
RU Guest Rooms "Zacisze" - это место, где хорошие условия для достойной цене, вы можете приятно провести время в Катовице
EN Guest Rooms "Zacisze" - a place where good conditions for a decent price, you can enjoy your time in Katowice
| russo | inglês |
|---|---|
| rooms | rooms |
| amp | amp |
| quot | quot |
| где | where |
| цене | price |
| время | place |
| zacisze | zacisze |
RU Наша ферма является идеальным местом, чтобы провести время в тишине и связаться с природой
EN Our farm is the ideal place to spend time in silence and contact with nature
| russo | inglês |
|---|---|
| идеальным | ideal |
| провести | spend |
| тишине | silence |
| и | the |
| связаться | contact |
| природой | nature |
RU Идеальное место, чтобы провести время с семьей
EN The perfect place to spend time with your family
| russo | inglês |
|---|---|
| провести | spend |
| время | place |
| семьей | family |
RU Клодзский является идеальным местом, чтобы провести свой отпуск или деловую проводить свободное время с семьей
EN The Klodzko region is the ideal place to have a business leave or spend time with your family
| russo | inglês |
|---|---|
| идеальным | ideal |
| провести | spend |
| отпуск | leave |
| семьей | family |
RU Не будут жаловаться туристы, которые свой отдых хотят провести вдали от городского шума и суеты
EN The people who want to break away from the hustle and bustle will not complain
| russo | inglês |
|---|---|
| вдали | away |
RU Сердечно приглашаем группы друзей провести Андреевскую ночь в «Марине у леса»
EN We cordially invite groups of friends to spend the St
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| друзей | friends |
| провести | spend |
RU Приглашаем Вас на Андреевский день. Большая гостиная позволит вам весело провести время вместе. Сауна включена. Добро…
EN We invite you to St. Andrew's Day. A large living room will allow you to have fun together. Sauna included…
| russo | inglês |
|---|---|
| гостиная | living room |
| время | day |
| включена | included |
RU Отличное место, чтобы провести время с друзьями или друзьями в общем костре или…
EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or…
| russo | inglês |
|---|---|
| время | place |
| друзьями | friends |
RU Мы сердечно приглашаем вас провести Рождество в горах
EN We cordially invite you to spend Christmas in the mountains
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| провести | spend |
| горах | mountains |
RU Мы приглашаем вас провести длинные выходные в июне на нашей вилле
EN We invite you to spend a long weekend in June in our villa
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| провести | spend |
| выходные | weekend |
| вилле | villa |
RU Вы хотите провести Рождество в Бещадах? Не стесняйтесь обращаться к коттеджам есть камин. тел…
EN You want to spend Christmas in Bieszczady? I invite you to contact i have free cottages with fireplace. 692301453…
| russo | inglês |
|---|---|
| провести | spend |
| обращаться | contact |
| камин | fireplace |
RU Всегда будет группа, которая хотела бы провести это время с семьей или друзьями
EN There will always be a group that would like to spend this time with family or friends
| russo | inglês |
|---|---|
| группа | a group |
| провести | spend |
| семьей | family |
| друзьями | friends |
RU Мы приглашаем вас провести свободное время в красивых пейзажах Татр
EN We invite you to spend your free time in the beautiful scenery of the Tatra Mountains
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| провести | spend |
| свободное | free |
RU Мы приглашаем вас провести свободное время в красивых пейзажах Татр. У нас есть свободные даты на 2020 год. Пожалуйста, свяжитесь с: 182074331…
EN We invite you to spend your free time in the beautiful scenery of the Tatra Mountains. We have free dates for 2020. Please contact: 182074331…
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| провести | spend |
| свободное | free |
| свяжитесь | contact |
RU Желание солнечного света и тепла изгоняет поляков из домов и почти каждый решает провести первую неделю мая в лоне природы
EN The desire for sunshine and heat expels Poles from homes and almost everyone decides to spend the first week of May in the bosom of nature
| russo | inglês |
|---|---|
| домов | homes |
| провести | spend |
| первую | first |
| мая | may |
| в | from |
| природы | nature |
RU Здесь любовники могут провести замечательное время почти с рассвета до поздней ночи
EN Here, lovers can spend remarkable time almost from dawn until late at night
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| провести | spend |
| ночи | night |
RU Новый год 27/12/2018 - 02/01/2019 Приглашаем вас провести специальное время, которое является новогодним праздником в нашем центре
EN New Year's Eve 27/12/2018 - 02/01/2019 We invite you to spend a special time, which is the New Year's Eve in our center
| russo | inglês |
|---|---|
| год | time |
| вас | you |
| провести | spend |
| специальное | special |
| нашем | our |
| центре | center |
RU Мы сердечно приглашаем вас провести отпуск, выходные или отпуск в Bali House в Крыница-Здруй
EN We cordially invite you to spend your vacation, weekend or vacation at the Bali House in Krynica-Zdrój
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| провести | spend |
| выходные | weekend |
| house | house |
RU Вилла Pod Tatrami - идеальное место, чтобы провести свободное время с семьей или друзьями
EN Willa Pod Tatrami is the perfect place to spend free time with family or friends
| russo | inglês |
|---|---|
| идеальное | perfect |
| провести | spend |
| свободное | free |
| время | place |
| семьей | family |
| друзьями | friends |
RU Пасха в Подхале - это уникальный завтрак, который вы еще не ели! Сердечно приглашаем вас провести Пасху в доме отдыха Мария в Мужасихле
EN Easter in Podhale is a unique breakfast that you have not eaten yet! We cordially invite you to spend Easter at the Maria Holiday Home in Murzasichle
| russo | inglês |
|---|---|
| завтрак | breakfast |
| еще | yet |
| приглашаем | invite |
| провести | spend |
| доме | home |
| отдыха | holiday |
RU Если вы цените независимость, тишину, мир - мы приглашаем вас провести Пасху с семьей, друзьями в коттедже горца. Дом на 8-12 человек. Добро…
EN If you value independence, silence, peace - we invite you to spend Easter with your family, friends in a highlander's cottage. House for 8-12 people…
| russo | inglês |
|---|---|
| независимость | independence |
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| провести | spend |
| семьей | family |
| друзьями | friends |
| коттедже | cottage |
| человек | people |
RU Пасха в горах Приглашаем провести Пасху вместе с нами
EN Easter in the Mountains We invite you to spend Easter with us
| russo | inglês |
|---|---|
| горах | mountains |
| провести | spend |
RU Сердечно приглашаем вас провести Пасху в Доме Бали в Крынице-Здруй
EN We cordially invite you to spend Easter at the House of Bali in Krynica-Zdrój
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| провести | spend |
RU Приезжайте к нам на мальчишнике. У нас есть большой зал, где можно прекрасно провести время…
EN You are welcome to us for the Evening Cavalier's. We have a large hall in which you can…
| russo | inglês |
|---|---|
| к | for |
RU Предлагает; ПАСХАЛЬНОЕ Предложение для семей, которые хотят провести Пасху в зелени
EN Offer; EASTER Offer prepared for families who want to spend Easter in green
| russo | inglês |
|---|---|
| семей | families |
| которые | who |
| хотят | want |
| провести | spend |
| зелени | green |
RU Пасхальный праздник Пасха в горах - отличный способ отдохнуть от повседневных обязанностей и провести свободное время в кругу семьи
EN EASTER HOLIDAY Easter in the mountains is a great way to rest from everyday duties and spend free time in the family circle
| russo | inglês |
|---|---|
| праздник | holiday |
| в | from |
| горах | mountains |
| способ | way |
| отдохнуть | rest |
| и | the |
| провести | spend |
| свободное | free |
| семьи | family |
RU Это отличная идея провести последние минуты вашего свободного времени с друзьями
EN It's a great idea to spend the last moments of your free time with your friends
| russo | inglês |
|---|---|
| отличная | great |
| провести | spend |
| последние | last |
| вашего | your |
| друзьями | friends |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
провести которые хотят провести провести время с чтобы провести время приглашаем вас провести хочет провести чудесный провести свободное время желает провести стресс решает провести первую ночь можно провести приглашает вас провести отличный повод провести и провести приятные косова необходимо провести решили провести делистинг чтобы провести в будет провести приятные кто хочет провести также провести время провести чудесное время провести свое свободное приятно провести время провести и активно решено провести конференцию поможем безупречно провести стремятся провести отпуск чтобы провести свободное можно провести провести анализ анкор которые стремятся провести провести новое освидетельствование чтобы провести провести время за и провести время отличная идея провести отдохнуть и провести решили провести свое провести анализ обратных провести полную презентацию приглашаем провести отпуск готов провести приятный удобно провести большое провести эти оценки суеты и провести могли вместе провести рождество приглашаем провести провести в тюрьме барбекю и провести провести незабываемые каникулы провести интеллектуальную трансформациюTraduzir провести para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe