RU Именно поэтому номера отелей Marriott были сделаны еще более уютными и дразнящими
Traduzir "были сделаны на" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "были сделаны на" de russo para inglês
Traduções de были сделаны на
"были сделаны на" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de были сделаны на
russo
inglês
EN That?s why we?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be more inviting and exciting
| russo | inglês |
|---|---|
| поэтому | why |
| отелей | hotels |
| marriott | marriott |
| еще | more |
RU Стороны подтверждают, что не полагаются на какие-либо заверения, которые были сделаны, но прямо не указаны в настоящих Условиях.
EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.
| russo | inglês |
|---|---|
| были | is |
| сделаны | made |
RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях
EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis
| russo | inglês |
|---|---|
| требует | requires |
| чтобы | on |
| сделаны | done |
RU К тому же большинство культовых инди-игр были сделаны маленькими командами на два-три человека
EN Moreover, most of the iconic games were developed by small teams with 2-3 members
| russo | inglês |
|---|---|
| были | were |
RU Также были сделаны заявления ?
EN This will improve the lives of ordinary people, and symbolically help stitch the country together.
RU По сути, это требует, чтобы любые данные, которые собираются или обрабатываются, были сделаны на законных основаниях
EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis
| russo | inglês |
|---|---|
| чтобы | on |
| сделаны | done |
RU Именно поэтому номера отелей Marriott были сделаны еще более уютными и дразнящими
EN That?s why we?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be more inviting and exciting
| russo | inglês |
|---|---|
| поэтому | why |
| еще | more |
| marriott | marriott |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| теперь | now |
| стек | stack |
| установлен | installed |
| будущих | future |
| потребностей | needs |
| хостинга | hosting |
RU Дома сделаны из камня, покрыты деревом
EN The houses are made of stone, covered with wood
| russo | inglês |
|---|---|
| сделаны | made |
RU Дома сделаны из дерева, имеют собственные большие террасы с набором садовой мебели, где по утрам…
EN The houses are made of wood, have their own large terraces with a set of garden furniture, where in the morning…
| russo | inglês |
|---|---|
| сделаны | made |
| большие | large |
| террасы | terraces |
| мебели | furniture |
| где | where |
RU Мы предлагаем Вам сделаны из…
EN We offer you made of wood, fully…
| russo | inglês |
|---|---|
| сделаны | made |
RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.
EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.
| russo | inglês |
|---|---|
| теме | subject |
| должны | should |
| сделаны | made |
| почтовый | |
| адрес | addresses |
| разделе | section |
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Дополнительные параметры, которые могут быть сделаны после телефонного звонка
EN Additional options that can be made after a phone call
| russo | inglês |
|---|---|
| сделаны | made |
| звонка | call |
RU Номера сделаны на высоком уровне в виде современных технологий
EN Rooms made to a high standard in the form of modern technologies
| russo | inglês |
|---|---|
| сделаны | made |
| уровне | standard |
| виде | form |
| технологий | technologies |
RU Эти проверки сделаны путем следовать определенному контрольному списку
EN These validations are done by following a certain checklist
| russo | inglês |
|---|---|
| сделаны | done |
| путем | by |
RU статические изображения вашего экрана, снимки которых могут быть сделаны только во время сеанса;
EN Static images of your screen, which may be captured during the session only;
| russo | inglês |
|---|---|
| статические | static |
| вашего | your |
| экрана | screen |
| могут | may |
RU Шаг пятый: Нажав на Отменить публикацию сайта Подскажите подтверждение до того, как будут сделаны какие-либо изменения.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| russo | inglês |
|---|---|
| пятый | five |
| сайта | site |
| подтверждение | confirmation |
| сделаны | made |
RU Как посмотреть логотипы, которые сделаны мной?
EN How can I see the logos that I made?
| russo | inglês |
|---|---|
| посмотреть | see |
| логотипы | logos |
| сделаны | made |
RU 53% из 1000 самых кассовых мобильных игр сделаны с Unity
EN 53% of top 1,000 grossing mobile games powered by Unity globally
| russo | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
RU Современное здание, сделаны с вниманием к каждой детали обеспечивает комфорт гостей, приезжающих сюда
EN Modern building made with attention to every detail ensures comfort coming here score
| russo | inglês |
|---|---|
| здание | building |
| сделаны | made |
| вниманием | attention |
| каждой | every |
| детали | detail |
| обеспечивает | ensures |
| сюда | here |
RU Наши дома сделаны из дерева; внутри есть естественный паркетные полы и обшивка и…
EN Our cottages are made from wood; inside is a natural parquet…
| russo | inglês |
|---|---|
| дома | cottages |
| сделаны | made |
| внутри | from |
| естественный | natural |
RU Что если всем известные японские виски на самом деле сделаны не в Японии?
EN This is what the new Horse Soldier whiskey distillery in Kentucky looks like
| russo | inglês |
|---|---|
| если | like |
RU Такие записи могут быть сделаны в однопользовательском, а также многопользовательском режимах
EN These recordings can be made in singleplayer as well as multiplayer mode
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| сделаны | made |
RU Файлы с расширением HQX значительно больше, чем исходные двоичные файлы, из которых они сделаны
EN Files with the HQX extension are significantly bigger than the original binary files they were made out of
| russo | inglês |
|---|---|
| значительно | significantly |
| чем | with |
| они | the |
| сделаны | made |
RU Но эти задачи могут быть сделаны в организации, состоящей только из фиче-команд - без создания постоянных компонентных команд
EN But these activities can also be done in a pure feature team organization—without establishing permanent component teams
| russo | inglês |
|---|---|
| эти | be |
| могут | can |
| сделаны | done |
| только | but |
RU Некоторые шаги в этом направлении уже сделаны, и необходимо идти дальше.
EN We have progress to build upon.
| russo | inglês |
|---|---|
| необходимо | have |
RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.
EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.
| russo | inglês |
|---|---|
| теме | subject |
| должны | should |
| сделаны | made |
| почтовый | |
| адрес | addresses |
| разделе | section |
RU Полки там сделаны из розового или эбенового дерева
EN The shelves are made of rosewood and ebony
| russo | inglês |
|---|---|
| сделаны | made |
RU Блоки сделаны из стали, чтобы они выдержали частое пользование и суровую погоду.
EN The units are made of steel to endure hardcore use and rough weather.
| russo | inglês |
|---|---|
| сделаны | made |
| стали | steel |
| чтобы | of |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| к | for |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
| потребностей | needs |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг 4: Вы теперь все сделаны!Ваш стек лампы был установлен и готов к использованию для любого из ваших будущих потребностей хостинга.
EN Step 4: You are now all done! Your LAMP stack has been installed and is ready to be used for any of your future hosting needs.
| russo | inglês |
|---|---|
| стек | stack |
| любого | all |
| ваших | you |
| будущих | future |
RU Шаг пятый: Нажав на Отменить публикацию сайта Подскажите подтверждение до того, как будут сделаны какие-либо изменения.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| russo | inglês |
|---|---|
| пятый | five |
| подтверждение | confirmation |
| будут | are |
| сделаны | made |
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
были сделаны на также были сделаны marriott были сделаны сделаны оригинально сделаны фонтаны сделаны из камня как будут сделаны сделаны на законных сделаны из дерева сделаны только во дома сделаны из изменений сделаны коммиты великолепные одеяния сделаны сделаны после телефонного сделаны какие либо сделаны и закрывают были были обновлены до были добавлены в мы все были вы были в и были выбраны партнеры были в и мы были были здесь которые были бы были довольно слабыми чтобы вопросы были endpoint были настроены или title были когда данные были чтобы они были они были разработаны мы были приглашены которые были сохранены были настолько мы были созданы которые не были квартиры были недавно мы также были которые были в чтобы клиенты были которые были вложены которые были что эффекты были чтобы все были у нас были уязвимостях были организованы были соединенные которые были перемещеныTraduzir были сделаны на para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe