RU Введите команду git status, чтобы убедиться, что для всех изменений сделаны коммиты, и узнать, какая ветка выбрана.
"изменений сделаны коммиты" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Введите команду git status, чтобы убедиться, что для всех изменений сделаны коммиты, и узнать, какая ветка выбрана.
EN Enter the git status command to be sure you have all your changes committed and find out what branch you have checked out.
russo | inglês |
---|---|
чтобы | you |
какая | what |
ветка | branch |
git | git |
RU Он позволяет создавать специализированные коммиты даже при большом количестве локальных изменений.
EN This lets you create highly focused commits, even if you’ve made a lot of local changes.
russo | inglês |
---|---|
позволяет | lets |
создавать | create |
RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.
EN Open the sheet and click Highlight Changes on the toolbar. The Highlight Changes window appears.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
щёлкните | click |
изменений | changes |
RU Отслеживание изменений для отображения всех изменений, внесенных в документ, с возможностью их принятия или отклонения.
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
russo | inglês |
---|---|
изменений | changes |
документ | documents |
RU Взгляните на обзор изменений игры и обзор OpenMW-CS от невероятного Atahualpa, а так же можете взглянуть на полный список изменений.
EN Check out the release video and the OpenMW-CS release video by the prodigious Atahualpa, and see below for the full list of changes.
russo | inglês |
---|---|
обзор | check |
изменений | changes |
можете | see |
RU Взгляните на обзор изменений игры и обзор OpenMW-CS от невероятного Atahualpa, а так же можете взглянуть на полный список изменений.
EN Check out the release video and the OpenMW-CS release video by the prodigious Atahualpa, and see below for the full list of changes.
russo | inglês |
---|---|
обзор | check |
можете | see |
RU Отмена изменений: git reset Команды reset, checkout и revert: операции с коммитами Команды reset, checkout и revert: операции с файлами Отмена изменений: git clean
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
russo | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
операции | operation |
git | git |
RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.
EN Open the sheet and click Highlight Changes on the toolbar. The Highlight Changes window appears.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
russo | inglês |
---|---|
эффективность | efficiency |
ветки | branches |
jira | jira |
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
russo | inglês |
---|---|
использованием | with |
инструмента | tool |
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
russo | inglês |
---|---|
развертывания | deployments |
прямо | directly |
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
russo | inglês |
---|---|
эффективность | efficiency |
ветки | branches |
jira | jira |
RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards
russo | inglês |
---|---|
ветки | branches |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
russo | inglês |
---|---|
ветки | branch |
RU Последующие коммиты будут отображаться рядом с соответствующими комментариями.
EN Follow-up commits will show up right next to the relevant comments.
russo | inglês |
---|---|
будут | will |
RU Другие разработчики могут оставить внутри этого запроса pull свои предложения или даже решить проблему, добавив дополнительные коммиты.
EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.
russo | inglês |
---|---|
могут | can |
запроса | request |
предложения | suggestions |
решить | fix |
дополнительные | additional |
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
russo | inglês |
---|---|
ветки | branches |
статус | status |
или | or |
карточек | cards |
jira | jira |
trello | trello |
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
russo | inglês |
---|---|
ветки | branch |
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
russo | inglês |
---|---|
ветки | branches |
jira | jira |
RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
ветки | branches |
просматривайте | view |
прямо | right |
панели | panel |
jira | jira |
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
russo | inglês |
---|---|
ветки | branches |
статус | status |
или | or |
карточек | cards |
jira | jira |
trello | trello |
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
russo | inglês |
---|---|
ветки | branch |
RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
russo | inglês |
---|---|
при | in |
jira | jira |
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
russo | inglês |
---|---|
прямо | directly |
RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
russo | inglês |
---|---|
при | in |
jira | jira |
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
russo | inglês |
---|---|
использованием | with |
инструмента | tool |
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
russo | inglês |
---|---|
ветки | branches |
статус | status |
карточек | cards |
jira | jira |
trello | trello |
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
russo | inglês |
---|---|
ветки | branch |
проекта | of the project |
RU Таким образом, Мэри не сможет перезаписать официальные коммиты
EN This prevents Mary from overwriting official commits
RU Благодаря этому ваши коммиты будут максимально предметными, а история проекта — чистой
EN This keeps your commits as focused as possible and makes for a clean project history
russo | inglês |
---|---|
ваши | and |
RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки в задаче Jira.
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
ветки | branches |
просматривайте | view |
прямо | right |
панели | panel |
jira | jira |
RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards
russo | inglês |
---|---|
ветки | branches |
trello | trello |
RU Просматривайте все развертывания и коммиты, связанные с инцидентом, анализируйте изменения кода.
EN See all deployments and commits leading up to an incident, gain insights into code changes.
RU Последующие коммиты будут отображаться рядом с соответствующими комментариями.
EN Follow-up commits will show up right next to the relevant comments.
RU Другие разработчики могут оставить внутри этого запроса pull свои предложения или даже решить проблему, добавив дополнительные коммиты.
EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.
russo | inglês |
---|---|
могут | can |
предложения | suggestions |
решить | fix |
RU Работайте над этой функцией и делайте необходимые коммиты, как обычно при использовании Git
EN Work on the feature and make commits like you would any time you use Git
russo | inglês |
---|---|
функцией | feature |
git | git |
RU Завершив работу, отправьте коммиты, чтобы обновить функциональную ветку в Bitbucket.
EN When ready, push your commits, updating the feature branch on Bitbucket.
russo | inglês |
---|---|
чтобы | on |
RU На этом этапе коллеги комментируют и утверждают отправленные коммиты
EN Now teammates comment and approve the pushed commits
russo | inglês |
---|---|
коллеги | teammates |
RU В первой половине дня Мэри добавляет к функции новые коммиты
EN Mary adds a few commits to her feature over the course of the morning
russo | inglês |
---|---|
функции | feature |
RU Но сначала ей необходимо отправить в центральный репозиторий свои последние коммиты:
EN But first, she should make sure the central repository has her most recent commits:
russo | inglês |
---|---|
сначала | first |
центральный | central |
репозиторий | repository |
RU Его коммиты также будут регистрироваться в запросе pull.
EN Any commits he added would also show up in the pull request.
russo | inglês |
---|---|
будут | would |
RU Эта команда используется, если вы хотите навсегда удалить все коммиты, связанные с определенным направлением разработки.
EN This is the command to use if you want to permanently throw away all of the commits associated with a particular line of development.
russo | inglês |
---|---|
используется | use |
если | if |
связанные | associated |
разработки | development |
RU Чтобы добавить в эту ветку коммиты, необходимо выбрать ее с помощью команды git checkout, а затем использовать стандартные команды git add и git commit.
EN To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands.
russo | inglês |
---|---|
добавить | adding |
необходимо | need |
выбрать | to select |
команды | commands |
checkout | checkout |
затем | to |
использовать | with |
git | git |
add | add |
RU Если вы нажмете Commits (Коммиты) на боковой панели, то обнаружите, что коммитов нет, потому что вы еще не создали содержимое репозитория
EN When you click the Commits option in the sidebar, you find that you have no commits because you have not created any content for your repository
russo | inglês |
---|---|
содержимое | content |
RU Ваши коммиты переданы в удаленный репозиторий (origin).
EN Your commits are now on the remote repository (origin).
russo | inglês |
---|---|
репозиторий | repository |
origin | origin |
RU Чтобы просмотреть список сделанных на данный момент коммитов, нажмите Commits (Коммиты) на боковой панели.
EN If you want to see a list of the commits you've made so far, click Commits in the sidebar.
RU Важно понимать, что ветки — это просто указатели на коммиты
EN It's important to understand that branches are just pointers to commits
russo | inglês |
---|---|
ветки | branches |
RU Объединение историй проходит успешно, поскольку все коммиты, доступные из целевой ветки, теперь доступны из текущей ветки.
EN This effectively combines the histories, since all of the commits reachable from the target branch are now available through the current one.
russo | inglês |
---|---|
целевой | target |
ветки | branch |
RU Нажмите Commits (Коммиты), и вы увидите коммит, сделанный в локальной системе
EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system
russo | inglês |
---|---|
и | the |
локальной | local |
системе | system |
RU С командой git checkout можно не только получать старые коммиты и прежние версии файлов, но и осуществлять навигацию по существующим веткам
EN In addition to checking out old commits and old file revisions, git checkout is also the means to navigate existing branches
russo | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
старые | old |
и | the |
файлов | file |
git | git |
Mostrando 50 de 50 traduções