PT As embalagens plásticas compõem apenas uma parcela pequena dos resíduos de embalagens.
Traduzir "embalagens é ativado" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embalagens é ativado" de português para chinês
Tradução de português para chinês de embalagens é ativado
português
chinês
ZH 塑料包装只占包装废弃物的一小部分。
Transliteração sù liào bāo zhuāng zhǐ zhàn bāo zhuāng fèi qì wù de yī xiǎo bù fēn。
PT Em toda a Europa, as embalagens plásticas representam aproximadamente apenas 19% do total de resíduos de embalagens.
ZH 在整个欧洲，塑料包装仅占我们包装废弃物总量的19%左右。
Transliteração zài zhěng gè ōu zhōu， sù liào bāo zhuāng jǐn zhàn wǒ men bāo zhuāng fèi qì wù zǒng liàng de19%zuǒ yòu。
PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT, dentre suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens farmacêuticas parenterais. Saiba mais:
ZH 肖特玻璃初包装中的生物产品系列最近在全球健康与医药机构（GHP）所主持颁发的生物技术奖中得到认可，荣获了最佳注射用药物包装供应商奖。 了解更多：
Transliteração xiào tè bō lí chū bāo zhuāng zhōng de shēng wù chǎn pǐn xì liè zuì jìn zài quán qiú jiàn kāng yǔ yī yào jī gòu （GHP） suǒ zhǔ chí bān fā de shēng wù jì shù jiǎng zhōng dé dào rèn kě， róng huò le zuì jiā zhù shè yòng yào wù bāo zhuāng gōng yīng shāng jiǎng。 le jiě gèng duō：
PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT em suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens parenterais farmacêuticas.
ZH 肖特玻璃初包装中的生物产品组合最近在 ghp 生物技术奖中得到认可，并荣获了 Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award 大奖。
Transliteração xiào tè bō lí chū bāo zhuāng zhōng de shēng wù chǎn pǐn zǔ hé zuì jìn zài ghp shēng wù jì shù jiǎng zhōng dé dào rèn kě， bìng róng huò le Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award dà jiǎng。
PT Ao longo dos anos, o grupo ALPLA desenvolveu um enorme conjunto de embalagens padrão. Com o Catálogo de Produtos Padrão, oferecemos mais de 600 embalagens padrão para nossos clientes.
ZH 多年来，ALPLA 集团已经建立起庞大的标准包装库。在我们的标准产品目录中，我们向客户展示了 600 多种标准包装。
Transliteração duō nián lái，ALPLA jí tuán yǐ jīng jiàn lì qǐ páng dà de biāo zhǔn bāo zhuāng kù。zài wǒ men de biāo zhǔn chǎn pǐn mù lù zhōng， wǒ men xiàng kè hù zhǎn shì le 600 duō zhǒng biāo zhǔn bāo zhuāng。
PT Se você deseja que os itens sejam embrulhados, indique na finalização da compra selecionando a opção 'Embalagens para presente'. Se você selecionou ‘Embalagens para presente’ terá a oportunidade de adicionar uma mensagem pessoal ao pedido.
ZH 如果您希望订单商品使用礼品包装，请在结账时选择“礼品包装”选项，表示订单商品将作为礼物送出。点击“礼品包装”选项后，您还可以为订单随附私人礼品赠言。
Transliteração rú guǒ nín xī wàng dìng dān shāng pǐn shǐ yòng lǐ pǐn bāo zhuāng， qǐng zài jié zhàng shí xuǎn zé “lǐ pǐn bāo zhuāng” xuǎn xiàng， biǎo shì dìng dān shāng pǐn jiāng zuò wèi lǐ wù sòng chū。diǎn jī “lǐ pǐn bāo zhuāng” xuǎn xiàng hòu， nín hái kě yǐ wèi dìng dān suí fù sī rén lǐ pǐn zèng yán。
PT “SOMOS OS ESPECIALISTAS EM TI COM PROFUNDO CONHECIMENTO DE ETIQUETAS E EMBALAGENS OU OS EXPERTOS EM ETIQUETAS OR E EMBALAGENS CON ALTA COMPETÊNCIA EM TI.”
ZH 我们是有标签和包装知识it人员或者说具有it能力的标签和包装人员。
Transliteração wǒ men shì yǒu biāo qiān hé bāo zhuāng zhī shìit rén yuán huò zhě shuō jù yǒuit néng lì de biāo qiān hé bāo zhuāng rén yuán。
PT O serviço iCloud necessário para concluir a operação não foi ativado na conta do iCloud em uso. Por exemplo, se o usuário não tiver ativado a Biblioteca de Fotos do iCloud na conta, esse erro será gerado ao tentar recuperar o icpl.photos .
ZH 完成操作所需的iCloud服务尚未在使用的iCloud帐户上激活。例如，如果用户尚未在帐户上启用iCloud照片库，则在尝试检索icpl.photos时将引发此错误。
Transliteração wán chéng cāo zuò suǒ xū deiCloud fú wù shàng wèi zài shǐ yòng deiCloud zhàng hù shàng jī huó。lì rú， rú guǒ yòng hù shàng wèi zài zhàng hù shàng qǐ yòngiCloud zhào piàn kù， zé zài cháng shì jiǎn suǒicpl.photos shí jiāng yǐn fā cǐ cuò wù。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT NOTA: o Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) deve estar ativado. (O MDAC faz parte do sistema operacional e está ativado por padrão.)
ZH 注意：必须启用Microsoft Windows Data Access Components (MDAC)。（MDAC是操作系统的一部分，默认情况下已启用。）
Transliteração zhù yì： bì xū qǐ yòngMicrosoft Windows Data Access Components (MDAC)。（MDAC shì cāo zuò xì tǒng de yī bù fēn， mò rèn qíng kuàng xià yǐ qǐ yòng。）
PT A primeira Jelly Bean Concept Store and Art Gallery da Nova Zelândia encontra-se no alto da cidade, no Skyline Rotorua. A Jelly Bean Store oferece mais de 100 sabores de balas. Além disso, a loja oferece embalagens para presente e com diversos sabores.
ZH 新西兰的首家果冻豆概念艺术馆（Jelly Bean Concept Store and Art Gallery）落座于罗托鲁瓦天际缆车的顶端。店内饮品口味超过 100 种，还有现场礼包和混搭包，任你组合。
Transliteração xīn xī lán de shǒu jiā guǒ dòng dòu gài niàn yì shù guǎn （Jelly Bean Concept Store and Art Gallery） luò zuò yú luō tuō lǔ wǎ tiān jì lǎn chē de dǐng duān。diàn nèi yǐn pǐn kǒu wèi chāo guò 100 zhǒng， hái yǒu xiàn chǎng lǐ bāo hé hùn dā bāo， rèn nǐ zǔ hé。
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
ZH 狄亚：比肯画廊位于原纳贝斯克 (Nabisco) 纸箱印刷厂内，永久收藏了 60 年代和 70 年代的现代作品，并会定期举办特别展览。
Transliteração dí yà： bǐ kěn huà láng wèi yú yuán nà bèi sī kè (Nabisco) zhǐ xiāng yìn shuā chǎng nèi， yǒng jiǔ shōu cáng le 60 nián dài hé 70 nián dài de xiàn dài zuò pǐn， bìng huì dìng qī jǔ bàn tè bié zhǎn lǎn。
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
ZH 狄亚：比肯画廊位于原纳贝斯克 (Nabisco) 纸箱印刷厂内，永久收藏了 60 年代和 70 年代的现代作品，并会定期举办特别展览。
Transliteração dí yà： bǐ kěn huà láng wèi yú yuán nà bèi sī kè (Nabisco) zhǐ xiāng yìn shuā chǎng nèi， yǒng jiǔ shōu cáng le 60 nián dài hé 70 nián dài de xiàn dài zuò pǐn， bìng huì dìng qī jǔ bàn tè bié zhǎn lǎn。
PT Décadas de experiência no desenvolvimento de excelentes embalagens de plástico.
ZH 我们在优秀塑料包装开发方面拥有几十年的经验。
Transliteração wǒ men zài yōu xiù sù liào bāo zhuāng kāi fā fāng miàn yōng yǒu jǐ shí nián de jīng yàn。
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
ZH 植物基产品的需求比以往更巨大，“素食”是在产品标签上最常见的宣称之一。我们的植物蛋白产品让您在竞争激烈的市场脱颖而出：
Transliteração zhí wù jī chǎn pǐn de xū qiú bǐ yǐ wǎng gèng jù dà，“sù shí” shì zài chǎn pǐn biāo qiān shàng zuì cháng jiàn de xuān chēng zhī yī。wǒ men de zhí wù dàn bái chǎn pǐn ràng nín zài jìng zhēng jī liè de shì chǎng tuō yǐng ér chū：
PT Percentual da população mundial coberta por políticas de marketing preconizadas na CQCT (advertências com imagens (GHW) nas embalagens, pontos de venda (POV) proibição de anúncios e propaganda, e proibição do marketing na Internet)
ZH 《烟草控制框架公约》营销政策覆盖全球人口的百分比(包装上健康警告图片(GHW)、销售点(POS)广告禁令和互联网营销禁令)
Transliteração 《yān cǎo kòng zhì kuāng jià gōng yuē》 yíng xiāo zhèng cè fù gài quán qiú rén kǒu de bǎi fēn bǐ (bāo zhuāng shàng jiàn kāng jǐng gào tú piàn (GHW)、 xiāo shòu diǎn (POS) guǎng gào jìn lìng hé hù lián wǎng yíng xiāo jìn lìng)
PT Sistemas de leitura de código de barras de logística para aplicações em que as etiquetas estão nas laterais das embalagens ou engradados
ZH 面向标签在包裹或周转箱侧面应用的物流业读码系统
Transliteração miàn xiàng biāo qiān zài bāo guǒ huò zhōu zhuǎn xiāng cè miàn yīng yòng de wù liú yè dú mǎ xì tǒng
PT Inspecione as embalagens primária e secundária para garantir que estejam corretamente montadas e sem defeitos.
ZH 检验初次和二次包装，以确保包装正确且没有瑕疵。
Transliteração jiǎn yàn chū cì hé èr cì bāo zhuāng， yǐ què bǎo bāo zhuāng zhèng què qiě méi yǒu xiá cī。
PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.
ZH 康耐视 In-Sight® Track & Trace™和联网的 In-Sight 视觉系统配合使用，开发出了一种适用于医药包装上系列化标签的完善识别和数据验证解决方案。
Transliteração kāng nài shì In-Sight® Track & Trace™hé lián wǎng de In-Sight shì jué xì tǒng pèi hé shǐ yòng， kāi fā chū le yī zhǒng shì yòng yú yī yào bāo zhuāng shàng xì liè huà biāo qiān de wán shàn shì bié hé shù jù yàn zhèng jiě jué fāng àn。
PT Leia códigos de barras e verifique texto em filmes e embalagens flexíveis
ZH 读取代码并验证软胶片和包装上的文本
Transliteração dú qǔ dài mǎ bìng yàn zhèng ruǎn jiāo piàn hé bāo zhuāng shàng de wén běn
PT Na ALPLA, estamos convencidos de que soluções competitivas de embalagens com benefícios relevantes só são possíveis se entendermos o mercado e seus requisitos em constante mudança.
ZH 在ALPLA，我们相信，只有了解市场及其不断变化的需求，才有可能产生出有相关优点和竞争力的包装解决方案。
Transliteração zàiALPLA， wǒ men xiāng xìn， zhǐ yǒu le jiě shì chǎng jí qí bù duàn biàn huà de xū qiú， cái yǒu kě néng chǎn shēng chū yǒu xiāng guān yōu diǎn hé jìng zhēng lì de bāo zhuāng jiě jué fāng àn。
PT Tudo a partir de uma única fonte – este é o princípio que seguimos no desenvolvimento e produção de nossas soluções de embalagens.
ZH 一切出自同一来源 — 这是我们开发、产生包装解决方案遵从的基本原则。
Transliteração yī qiè chū zì tóng yī lái yuán — zhè shì wǒ men kāi fā、 chǎn shēng bāo zhuāng jiě jué fāng àn zūn cóng de jī běn yuán zé。
PT Com sua excelente infraestrutura, conhecimento tecnológico, maquinário de última geração, eficiência de alta produção e funcionários dedicados, a região da CEI é capaz de oferecer aos clientes soluções de embalagens de alta qualidade.
ZH 凭借其出色的基础设施、技术知识、最先进的机器、高生产效率和敬业的员工，独联体地区可以为客户提供高质量的包装解决方案。
Transliteração píng jiè qí chū sè de jī chǔ shè shī、 jì shù zhī shì、 zuì xiān jìn de jī qì、 gāo shēng chǎn xiào lǜ hé jìng yè de yuán gōng， dú lián tǐ de qū kě yǐ wèi kè hù tí gōng gāo zhì liàng de bāo zhuāng jiě jué fāng àn。
PT Na ALPLA, trabalhamos intensamente na reciclagem de PETs por mais de 20 anos. Ficamos felizes em ajudar nossos clientes em relação à transformação de plásticos reciclados (PET, HDPE e PP) em embalagens de alta qualidade.
ZH 20多年来，ALPLA始终致力于PET的循环利用。我们乐于为客户将再生塑料(PET、HDPE和PP)转化为高质量包装提供帮助。
Transliteração 20duō nián lái，ALPLA shǐ zhōng zhì lì yúPET de xún huán lì yòng。wǒ men lè yú wèi kè hù jiāng zài shēng sù liào (PET、HDPE héPP) zhuǎn huà wèi gāo zhì liàng bāo zhuāng tí gōng bāng zhù。
PT Produtos: garrafas e embalagens para cosméticos, limpeza do lar, bebidas e alimentos, bem como óleos e lubrificantes
ZH 产品：化妆品、家居用品、饮料、食品以及机油和润滑剂的塑料瓶和包装
Transliteração chǎn pǐn： huà zhuāng pǐn、 jiā jū yòng pǐn、 yǐn liào、 shí pǐn yǐ jí jī yóu hé rùn huá jì de sù liào píng hé bāo zhuāng
PT Linha de negócios Produção de embalagens plásticas na forma de peças ocas e sistemas de tampas
ZH 营业范围 空心件和瓶盖系统形式的塑料包装生产
Transliteração yíng yè fàn wéi kōng xīn jiàn hé píng gài xì tǒng xíng shì de sù liào bāo zhuāng shēng chǎn
PT O plástico não tem descanso. Ele é atacado por todos os lados. Muito do que se argumenta sobre o dano causado pelas embalagens plásticas ao meio ambiente são ideias preconcebidas e meias verdades.
ZH 塑料的日子并不好过——它们如今受到各方的攻击。关于塑料包装对环境的影响，很多说法都是先入为主，或者只是真假掺半。
Transliteração sù liào de rì zi bìng bù hǎo guò——tā men rú jīn shòu dào gè fāng de gōng jī。guān yú sù liào bāo zhuāng duì huán jìng de yǐng xiǎng， hěn duō shuō fǎ dōu shì xiān rù wèi zhǔ， huò zhě zhǐ shì zhēn jiǎ càn bàn。
PT Proporções significativamente maiores do total de resíduos de embalagens, volume que tem aumentado um pouco desde 2007, podem ser atribuídas a papel e papelão
ZH 纸张和纸盒在包装废物总量中占的比例较大，自2007年以来还略有上升。
Transliteração zhǐ zhāng hé zhǐ hé zài bāo zhuāng fèi wù zǒng liàng zhōng zhàn de bǐ lì jiào dà， zì2007nián yǐ lái hái lüè yǒu shàng shēng。
PT Mesmo com essas reduções de peso, as embalagens de plástico atendem a todos os requisitos funcionais, por exemplo, em relação à higiene e segurança de transporte. Nenhum outro material de embalagem atualmente é capaz de oferecer isso.
ZH 即使重量减轻，塑料包装依然可以百分百满足所有功能要求，例如在卫生和运输安全方面。目前还没有其他包装材料能够做到这一点。
Transliteração jí shǐ zhòng liàng jiǎn qīng， sù liào bāo zhuāng yī rán kě yǐ bǎi fēn bǎi mǎn zú suǒ yǒu gōng néng yào qiú， lì rú zài wèi shēng hé yùn shū ān quán fāng miàn。mù qián hái méi yǒu qí tā bāo zhuāng cái liào néng gòu zuò dào zhè yī diǎn。
PT As embalagens plásticas criam uma quantidade muito pequena do total de pegada de carbono de uma pessoa.
ZH 塑料包装产生的碳足迹只占一个人总碳足迹的很小一部分。
Transliteração sù liào bāo zhuāng chǎn shēng de tàn zú jī zhǐ zhàn yī gè rén zǒng tàn zú jī de hěn xiǎo yī bù fēn。
PT Cada pessoa na UE causa aproximadamente 8,4 toneladas em emissões de carbono por ano. As embalagens causam apenas uma fração em comparação ao transporte, energia e comida, especificamente 0,6%!
ZH 在欧盟，每个人每年造成的碳排放量约为8.4吨。与运输、能源和食品相比，包装只是其中的一小部分，只占0.6%！
Transliteração zài ōu méng， měi gè rén měi nián zào chéng de tàn pái fàng liàng yuē wèi8.4dūn。yǔ yùn shū、 néng yuán hé shí pǐn xiāng bǐ， bāo zhuāng zhǐ shì qí zhōng de yī xiǎo bù fēn， zhǐ zhàn0.6%！
PT Só um voo de volta de Viena para Maiorca causa tanta emissão de carbono quanto utilizar embalagens plásticas por aproximadamente doze anos!
ZH 仅仅在维也纳和马略卡岛之间一次往返飞行造成的碳排放量，就相当于使用塑料包装约12年的碳排放量！
Transliteração jǐn jǐn zài wéi yě nà hé mǎ lüè kǎ dǎo zhī jiān yī cì wǎng fǎn fēi xíng zào chéng de tàn pái fàng liàng， jiù xiāng dāng yú shǐ yòng sù liào bāo zhuāng yuē12nián de tàn pái fàng liàng！
PT As embalagens plásticas no fim das contas acabam virando aterro.
ZH 塑料包装最终都会被填埋。
Transliteração sù liào bāo zhuāng zuì zhōng dōu huì bèi tián mái。
PT Embalagens plásticas usadas estão cada vez mais sendo coletadas em toda a Europa.
ZH 在整个欧洲，有越来越多的废旧塑料包装获得回收。
Transliteração zài zhěng gè ōu zhōu， yǒu yuè lái yuè duō de fèi jiù sù liào bāo zhuāng huò dé huí shōu。
PT As embalagens plásticas não contribuem para levar microplástico para o oceano.
ZH 塑料包装不会令初级微塑料排放入海洋，
Transliteração sù liào bāo zhuāng bù huì lìng chū jí wēi sù liào pái fàng rù hǎi yáng，
PT As embalagens plásticas podem, na verdade, até proteger a saúde das pessoas.
ZH 塑料包装甚至可以保护人们的健康。
Transliteração sù liào bāo zhuāng shén zhì kě yǐ bǎo hù rén men de jiàn kāng。
PT Substâncias danosas como bisfenol A (BPA) não são usadas em garrafas PET e tampinhas ou em embalagens plásticas usadas em produtos de cuidado pessoal e de casa.
ZH 双酚A（BPA）等有害物质并不会用于PET饮料瓶和瓶盖，也不用于个人护理和家庭用品的塑料包装。
Transliteração shuāng fēnA（BPA） děng yǒu hài wù zhì bìng bù huì yòng yúPET yǐn liào píng hé píng gài， yě bù yòng yú gè rén hù lǐ hé jiā tíng yòng pǐn de sù liào bāo zhuāng。
PT A ALPLA já produz muitos exemplos de embalagens sustentáveis para clientes renomados em uma variedade de áreas. Aqui estão apenas alguns dos nossos produtos exemplares:
ZH ALPLA已经为不同领域的知名客户生产了诸多可持续性包装。以下是我们的部分示例产品：
Transliteração ALPLA yǐ jīng wèi bù tóng lǐng yù de zhī míng kè hù shēng chǎn le zhū duō kě chí xù xìng bāo zhuāng。yǐ xià shì wǒ men de bù fēn shì lì chǎn pǐn：
PT Minha empresa pode usar sacolas plásticas e embalagens plásticas?
ZH 我的公司可以使用塑料袋和塑料包装吗？
Transliteração wǒ de gōng sī kě yǐ shǐ yòng sù liào dài hé sù liào bāo zhuāng ma？
PT Phoseon LED é uma fantástica atualização em tecnologia para impressão de etiquetas e embalagens; Explore os vários benefícios da atualização para o LED UV com soluções sustentáveis Phoseon.
ZH Phoseon LED是标签和包装印刷技术的一次奇妙升级；探索使用Phoseon可持续解决方案升级到UV LED的各种好处。
Transliteração Phoseon LED shì biāo qiān hé bāo zhuāng yìn shuā jì shù de yī cì qí miào shēng jí； tàn suǒ shǐ yòngPhoseon kě chí xù jiě jué fāng àn shēng jí dàoUV LED de gè zhǒng hǎo chù。
PT Desinfecção para embalagens farmacêuticas, médicas, alimentícias, cosméticas e outras.
ZH 药品、医疗、食品、化妆品等包装的消毒。
Transliteração yào pǐn、 yī liáo、 shí pǐn、 huà zhuāng pǐn děng bāo zhuāng de xiāo dú。
PT Na era dos carros autônomos, a confiabilidade dos sistemas LiDAR e Radar será crucial para a adoção do mercado de massa, e as embalagens herméticas da SCHOTT, bem como o vidro BOROFLOAT®, terão papéis importantes.
ZH 在自动驾驶汽车时代，激光雷达(LiDAR)和雷达系统的可靠性对于大众市场至关重要，而肖特的密封封装和 BOROFLOAT® 玻璃将发挥重要作用。
Transliteração zài zì dòng jià shǐ qì chē shí dài， jī guāng léi dá (LiDAR) hé léi dá xì tǒng de kě kào xìng duì yú dà zhòng shì chǎng zhì guān zhòng yào， ér xiào tè de mì fēng fēng zhuāng hé BOROFLOAT® bō lí jiāng fā huī zhòng yào zuò yòng。
PT Como principal fornecedora de embalagens farmacêuticas, incluindo frascos, ampolas, seringas e carpules feitos de tubos e polímeros de vidro, a SCHOTT projeta soluções para pessoas em todo o mundo.
ZH 作为玻璃管和聚合物药品包装（包括注射剂瓶、安瓿瓶、注射器和卡式瓶）的领先供应商，肖特为世界各地的客户设计解决方案。
Transliteração zuò wèi bō lí guǎn hé jù hé wù yào pǐn bāo zhuāng （bāo kuò zhù shè jì píng、 ān bù píng、 zhù shè qì hé kǎ shì píng） de lǐng xiān gōng yīng shāng， xiào tè wèi shì jiè gè de de kè hù shè jì jiě jué fāng àn。
PT A plataforma SCHOTT iQ® não apenas fornece embalagens primárias pré-esterilizadas e prontas para uso. O SCHOTT iQ® também oferece inúmeras vantagens que proporcionam um impacto significativo na segurança do paciente.
ZH SCHOTT iQ® 平台不仅提供预先灭菌的免洗免灭初包装容器， 还具有对患者的安全性有重大影响的许多优势。
Transliteração SCHOTT iQ® píng tái bù jǐn tí gōng yù xiān miè jūn de miǎn xǐ miǎn miè chū bāo zhuāng róng qì， hái jù yǒu duì huàn zhě de ān quán xìng yǒu zhòng dà yǐng xiǎng de xǔ duō yōu shì。
PT Descubra nossa linha de embalagens para presentes – desenvolvidas, testadas e produzidas pensando no meio ambiente.
ZH 探索品牌礼品包装服务，Burberry 在设计、测试和生产礼品包装的全过程中均秉持环保理念。
Transliteração tàn suǒ pǐn pái lǐ pǐn bāo zhuāng fú wù，Burberry zài shè jì、 cè shì hé shēng chǎn lǐ pǐn bāo zhuāng de quán guò chéng zhōng jūn bǐng chí huán bǎo lǐ niàn。
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
ZH 植物基产品的需求比以往更巨大，“素食”是在产品标签上最常见的宣称之一。我们的植物蛋白产品让您在竞争激烈的市场脱颖而出：
Transliteração zhí wù jī chǎn pǐn de xū qiú bǐ yǐ wǎng gèng jù dà，“sù shí” shì zài chǎn pǐn biāo qiān shàng zuì cháng jiàn de xuān chēng zhī yī。wǒ men de zhí wù dàn bái chǎn pǐn ràng nín zài jìng zhēng jī liè de shì chǎng tuō yǐng ér chū：
PT Na era dos carros autônomos, a confiabilidade dos sistemas LiDAR e Radar será crucial para a adoção do mercado de massa, e as embalagens herméticas da SCHOTT, bem como o vidro BOROFLOAT®, terão papéis importantes.
ZH 在自动驾驶汽车时代，激光雷达(LiDAR)和雷达系统的可靠性对于大众市场至关重要，而肖特的密封封装和 BOROFLOAT® 玻璃将发挥重要作用。
Transliteração zài zì dòng jià shǐ qì chē shí dài， jī guāng léi dá (LiDAR) hé léi dá xì tǒng de kě kào xìng duì yú dà zhòng shì chǎng zhì guān zhòng yào， ér xiào tè de mì fēng fēng zhuāng hé BOROFLOAT® bō lí jiāng fā huī zhòng yào zuò yòng。
PT Como principal fornecedora de embalagens farmacêuticas, incluindo frascos, ampolas, seringas e carpules feitos de tubos e polímeros de vidro, a SCHOTT projeta soluções para pessoas em todo o mundo.
ZH 作为玻璃管和聚合物药品包装（包括注射剂瓶、安瓿瓶、注射器和卡式瓶）的领先供应商，肖特为世界各地的客户设计解决方案。
Transliteração zuò wèi bō lí guǎn hé jù hé wù yào pǐn bāo zhuāng （bāo kuò zhù shè jì píng、 ān bù píng、 zhù shè qì hé kǎ shì píng） de lǐng xiān gōng yīng shāng， xiào tè wèi shì jiè gè de de kè hù shè jì jiě jué fāng àn。
PT A loja online de produtos farmacêuticos da SCHOTT oferece embalagens primárias farmacêuticas da mais alta qualidade. Faça seu pedido on-line agora e aproveite uma série de vantagens.
ZH 肖特制药网上商店提供最高质量的药物初级包装。 立即在线订购，获益于诸多优势。
Transliteração xiào tè zhì yào wǎng shàng shāng diàn tí gōng zuì gāo zhì liàng de yào wù chū jí bāo zhuāng。 lì jí zài xiàn dìng gòu， huò yì yú zhū duō yōu shì。
PT Percentual da população mundial coberta por políticas de marketing preconizadas na CQCT (advertências com imagens (GHW) nas embalagens, pontos de venda (POV) proibição de anúncios e propaganda, e proibição do marketing na Internet)
ZH 《烟草控制框架公约》营销政策覆盖全球人口的百分比(包装上健康警告图片(GHW)、销售点(POS)广告禁令和互联网营销禁令)
Transliteração 《yān cǎo kòng zhì kuāng jià gōng yuē》 yíng xiāo zhèng cè fù gài quán qiú rén kǒu de bǎi fēn bǐ (bāo zhuāng shàng jiàn kāng jǐng gào tú piàn (GHW)、 xiāo shòu diǎn (POS) guǎng gào jìn lìng hé hù lián wǎng yíng xiāo jìn lìng)
PT Sistemas de leitura de código de barras de logística para aplicações em que as etiquetas estão nas laterais das embalagens ou engradados
ZH 面向标签在包裹或周转箱侧面应用的物流业读码系统
Transliteração miàn xiàng biāo qiān zài bāo guǒ huò zhōu zhuǎn xiāng cè miàn yīng yòng de wù liú yè dú mǎ xì tǒng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ativado carvão ativado conta tiver ativado deve estar ativado esteja ativado tiver ativado agora é ativado vez ativado dispositivo ativado esta ativado javascript esta ativado botão ativado será ativado ativado antes javascript ativado sempre ativado estiver ativado e ativado depois ativado selinux estiver ativado o estiver ativado embalagens embalagens fornece embalagens flexíveis embalagens sustentáveis embalagens cartonadas embalagens tetra pak® embalagens farmacêuticas nossas embalagens embalagens plásticas embalagens de alimentos embalagens primárias embalagens personalizadas embalagens herméticas embalagens especiais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe