Traduzir "país está contida" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "país está contida" de português para chinês

Traduções de país está contida

"país está contida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

país 地区
está 此外

Tradução de português para chinês de país está contida

português
chinês

PT Os jardineiros e conservacionistas da Nova Zelândia são famosos por sua energia e perfeccionismo. Mais de um terço da área do país está contida nos limites de um parque ou reserva, assim você nunca está longe de algum paraíso botânico.

ZH 新西兰的园丁环保主义者以他们的活力完美主义著称。近三分之一的国土都是公园或度假村,所以你永远不会远离绿色天堂。

Transliteração xīn xī lán de yuán dīng hé huán bǎo zhǔ yì zhě yǐ tā men de huó lì hé wán měi zhǔ yì zhe chēng。jìn sān fēn zhī yī de guó tǔ dōu shì gōng yuán huò dù jiǎ cūn, suǒ yǐ nǐ yǒng yuǎn bù huì yuǎn lí lǜ sè tiān táng。

PT Volume do site (a quantidade de conteúdo contida no site)

ZH 网站的容量(网站里的内容含量)

Transliteração wǎng zhàn de róng liàng (wǎng zhàn lǐ de nèi róng hán liàng)

PT O fato de a INNOVMETRIC não exercer ou executar algum direito ou disposição contida nestes Termos de Uso Uso não constituirá renúncia ao mesmo, a menos que a INNOVMETRIC reconheça e concorde com tal renúncia por escrito.

ZH 除非INNOVMETRIC书面承认并同意,否则INNOVMETRIC不行使或执行本使用条款中包含的某些权利或规定不构成对该权利或规定的弃权。

Transliteração chú fēiINNOVMETRIC shū miàn chéng rèn bìng tóng yì, fǒu zéINNOVMETRIC bù xíng shǐ huò zhí xíng běn shǐ yòng tiáo kuǎn zhōng bāo hán de mǒu xiē quán lì huò guī dìng bù gòu chéng duì gāi quán lì huò guī dìng de qì quán。

PT Você não deseja perder nenhuma informação importante contida em seu arquivo Doc ao convertê-lo em PDF. Por outro lado, a ferramenta transformar word em PDF garantirá resultados 100% precisos.

ZH 在将 Doc 文件转换为 PDF 时,您不会希望丢失包含在 Doc 文件中的任何重要信息。相比之下,Doc to PDF 在线转换器将确保为您提供 100% 准确的结果。

Transliteração zài jiāng Doc wén jiàn zhuǎn huàn wèi PDF shí, nín bù huì xī wàng diū shī bāo hán zài Doc wén jiàn zhōng de rèn hé zhòng yào xìn xī。xiāng bǐ zhī xià,Doc to PDF zài xiàn zhuǎn huàn qì jiāng què bǎo wèi nín tí gōng 100% zhǔn què de jié guǒ。

portuguêschinês
pdfpdf

PT Quando o plástico é incinerado, a energia contida nele é explorada. A incineração é mais desejável do que o aterramento no caso de plástico que já não pode mais ser reciclado.

ZH 塑料焚烧所产生的能量会被利用,而对于无法再回收的塑料,焚烧比填埋更可取。

Transliteração sù liào fén shāo suǒ chǎn shēng de néng liàng huì bèi lì yòng, ér duì yú wú fǎ zài huí shōu de sù liào, fén shāo bǐ tián mái gèng kě qǔ。

PT O fato de a INNOVMETRIC não exercer ou executar algum direito ou disposição contida nestes Termos de Uso Uso não constituirá renúncia ao mesmo, a menos que a INNOVMETRIC reconheça e concorde com tal renúncia por escrito.

ZH 除非INNOVMETRIC书面承认并同意,否则INNOVMETRIC不行使或执行本使用条款中包含的某些权利或规定不构成对该权利或规定的弃权。

Transliteração chú fēiINNOVMETRIC shū miàn chéng rèn bìng tóng yì, fǒu zéINNOVMETRIC bù xíng shǐ huò zhí xíng běn shǐ yòng tiáo kuǎn zhōng bāo hán de mǒu xiē quán lì huò guī dìng bù gòu chéng duì gāi quán lì huò guī dìng de qì quán。

PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?

ZH 我是应纳税国家/地区的经销商,但我的客户不在应纳税国家/地区。我是否需缴纳税费?

Transliteração wǒ shì yīng nà shuì guó jiā/de qū de jīng xiāo shāng, dàn wǒ de kè hù bù zài yīng nà shuì guó jiā/de qū。wǒ shì fǒu xū jiǎo nà shuì fèi?

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

ZH SIM国家。这是SIM的提供商注册的地方。通常,您的移动服务提供商所在的国家/地区。通常这些公司都是跨国公司。

Transliteração SIM guó jiā。zhè shìSIM de tí gōng shāng zhù cè de de fāng。tōng cháng, nín de yí dòng fú wù tí gōng shāng suǒ zài de guó jiā/de qū。tōng cháng zhè xiē gōng sī dōu shì kuà guó gōng sī。

PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores. 

ZH 借助遍布世界各地的办事处,Control Union Certifications 熟悉在您您供应商所在国家/地区对产品生产/或加工过程的特定管理性要求。 

Transliteração jiè zhù biàn bù shì jiè gè de de bàn shì chù,Control Union Certifications shú xī zài nín hé nín gōng yīng shāng suǒ zài guó jiā/de qū duì chǎn pǐn shēng chǎn hé/huò jiā gōng guò chéng de tè dìng guǎn lǐ xìng yào qiú。 

PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores. 

ZH 借助遍布世界各地的办事处,Control Union Certifications 熟悉在您您供应商所在国家/地区对产品生产/或加工过程的特定管理性要求。 

Transliteração jiè zhù biàn bù shì jiè gè de de bàn shì chù,Control Union Certifications shú xī zài nín hé nín gōng yīng shāng suǒ zài guó jiā/de qū duì chǎn pǐn shēng chǎn hé/huò jiā gōng guò chéng de tè dìng guǎn lǐ xìng yào qiú。 

PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?

ZH 我是应纳税国家/地区的经销商,但我的客户不在应纳税国家/地区。我是否需缴纳税费?

Transliteração wǒ shì yīng nà shuì guó jiā/de qū de jīng xiāo shāng, dàn wǒ de kè hù bù zài yīng nà shuì guó jiā/de qū。wǒ shì fǒu xū jiǎo nà shuì fèi?

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

ZH SIM国家。这是SIM的提供商注册的地方。通常,您的移动服务提供商所在的国家/地区。通常这些公司都是跨国公司。

Transliteração SIM guó jiā。zhè shìSIM de tí gōng shāng zhù cè de de fāng。tōng cháng, nín de yí dòng fú wù tí gōng shāng suǒ zài de guó jiā/de qū。tōng cháng zhè xiē gōng sī dōu shì kuà guó gōng sī。

PT Primeiro, determine o país onde o site ou conteúdo em que quer navegar está acessível. Depois escolha o país da lista de localizações e conecte-se. Agora pode desfrutar do seu conteúdo favorito, em qualquer lugar, a qualquer momento.

ZH 首先,确定要浏览的网站或内容可访问的国家/地区。然后从位置列表中选择国家/地区,然后连接。 现在,您可以随时随地享受您最喜爱的内容了。

Transliteração shǒu xiān, què dìng yào liú lǎn de wǎng zhàn huò nèi róng kě fǎng wèn de guó jiā/de qū。rán hòu cóng wèi zhì liè biǎo zhōng xuǎn zé guó jiā/de qū, rán hòu lián jiē。 xiàn zài, nín kě yǐ suí shí suí de xiǎng shòu nín zuì xǐ ài de nèi róng le。

PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país

ZH 迁出率 = 在一个国家出生但在另一个国家工作的人数除以在该国家/地区出生的总人数

Transliteração qiān chū lǜ = zài yī gè guó jiā chū shēng dàn zài lìng yī gè guó jiā gōng zuò de rén shù chú yǐ zài gāi guó jiā/de qū chū shēng de zǒng rén shù

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

ZH 之后,下届奥运会主办国家国旗将会在本届奥运会国旗旁边升起,现场奏响该国国歌。

Transliteração zhī hòu, xià jiè ào yùn huì zhǔ bàn guó jiā guó qí jiāng huì zài běn jiè ào yùn huì guó qí páng biān shēng qǐ, xiàn chǎng zòu xiǎng gāi guó guó gē。

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

ZH 有史以来,芬兰总理首次召开了这样一次记者招待会,所有提问的记者全都是少年儿童。桑娜·马林她的同事们直接回答芬兰孩子们关心的问题。

Transliteração yǒu shǐ yǐ lái, fēn lán zǒng lǐ shǒu cì zhào kāi le zhè yàng yī cì jì zhě zhāo dài huì, suǒ yǒu tí wèn de jì zhě quán dōu shì shǎo nián ér tóng。sāng nà·mǎ lín hé tā de tóng shì men zhí jiē huí dá fēn lán hái zi men guān xīn de wèn tí。

PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país

ZH 迁出率 = 在一个国家出生但在另一个国家工作的人数除以在该国家/地区出生的总人数

Transliteração qiān chū lǜ = zài yī gè guó jiā chū shēng dàn zài lìng yī gè guó jiā gōng zuò de rén shù chú yǐ zài gāi guó jiā/de qū chū shēng de zǒng rén shù

PT A Alemanha se transformou em um país predileto da imigração. 21,2 milhões de pessoas de origem migratória vivem no país.

ZH 德国已成为最受欢迎的移民国家,融入是一个重要主题,这里生活着2120万拥有移民背景的人。

Transliteração dé guó yǐ chéng wèi zuì shòu huān yíng de yí mín guó jiā, róng rù shì yī gè zhòng yào zhǔ tí, zhè lǐ shēng huó zhe2120wàn yōng yǒu yí mín bèi jǐng de rén。

PT Com 83,1 milhões de habitantes, a Alemanha é a nação mais populosa da União Europeia. O país moderno, cosmopolita se transformou em um relevante país de

ZH 德国拥有8310万人口,是欧盟里人口最多的国家。这个开放的现代化国家已经成为一个重要的移民国家。

Transliteração dé guó yōng yǒu8310wàn rén kǒu, shì ōu méng lǐ rén kǒu zuì duō de guó jiā。zhè gè kāi fàng de xiàn dài huà guó jiā yǐ jīng chéng wèi yī gè zhòng yào de yí mín guó jiā。

PT dentro do 505 Games Group (que também pode envolver uma transferência internacional num país exterior, diferente do país no qual foram originalmente coletadas),

ZH 以及在505Games集團內轉移(其中可能涉及把PII轉移到原始收集國以外的其他國家),

Transliteração yǐ jí zài505Games jí tuán nèi zhuǎn yí (qí zhōng kě néng shè jí bǎPII zhuǎn yí dào yuán shǐ shōu jí guó yǐ wài de qí tā guó jiā),

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

ZH 一个住在芬兰的美国人尝试了一下Duolingo的在线芬兰语课程。学芬兰语,究竟更像短跑还是马拉松?

Transliteração yī gè zhù zài fēn lán de měi guó rén cháng shì le yī xiàDuolingo de zài xiàn fēn lán yǔ kè chéng。xué fēn lán yǔ, jiū jìng gèng xiàng duǎn pǎo hái shì mǎ lā sōng?

PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,

ZH 如果父母孩子在手机社交媒体应用程序上做错了事情,他们可以通过以下方式保护孩子青少年: 远程手机控制器。 它使父母能够查看所有不适当的已安装应用,

Transliteração rú guǒ fù mǔ hé hái zi zài shǒu jī hé shè jiāo méi tǐ yīng yòng chéng xù shàng zuò cuò le shì qíng, tā men kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì bǎo hù hái zi hé qīng shǎo nián: yuǎn chéng shǒu jī kòng zhì qì。 tā shǐ fù mǔ néng gòu chá kàn suǒ yǒu bù shì dāng de yǐ ān zhuāng yīng yòng,

PT Sem a sombra da dúvida, TheOneSpy é a ótima solução para os pais parentalidade digital para os pais e não um

ZH 没有怀疑的阴影, TheOneSpy是很棒的育儿解决方案 为父母的数字育儿,而不是

Transliteração méi yǒu huái yí de yīn yǐng, TheOneSpy shì hěn bàng de yù ér jiě jué fāng àn wèi fù mǔ de shù zì yù ér, ér bù shì

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

ZH 博物馆执行馆长乔·布莱克(Joe Black)说:“我们讲述美国这个地区的故事——哪些事能行、哪些不行,不同文化如何发生冲突……这个地区的成长如何成为整个美国的成长的一部分。”

Transliteração bó wù guǎn zhí xíng guǎn zhǎng qiáo·bù lái kè (Joe Black) shuō:“wǒ men jiǎng shù měi guó zhè gè de qū de gù shì——nǎ xiē shì néng xíng、 nǎ xiē bù xíng, bù tóng wén huà rú hé fā shēng chōng tū……zhè gè de qū de chéng zhǎng rú hé chéng wèi zhěng gè měi guó de chéng zhǎng de yī bù fēn。”

PT Os Estados Unidos há muito tempo apoiam o desenvolvimento de Bangladesh, ajudando o país a ascender da categoria de um dos países menos desenvolvidos do mundo para a de um país que agora busca alcançar o status de renda média alta até 2031.

ZH 美国长期以来一直向孟加拉国提供发展援助,帮助它从世界上的最不发展国家之一上升到可望在2031年成为具有中高等收入的国家。

Transliteração měi guó zhǎng qī yǐ lái yī zhí xiàng mèng jiā lā guó tí gōng fā zhǎn yuán zhù, bāng zhù tā cóng shì jiè shàng de zuì bù fā zhǎn guó jiā zhī yī shàng shēng dào kě wàng zài2031nián chéng wèi jù yǒu zhōng gāo děng shōu rù de guó jiā。

PT Mas americanos em todas as regiões do país adoram inovar. E investidores reconhecem isso cada vez mais e apoiam novos negócios em todo o país.

ZH 但是美国各地区的人都热衷创新。投资者也越来越看到这一点,开始为全国各地新企业提供支持。

Transliteração dàn shì měi guó gè de qū de rén dōu rè zhōng chuàng xīn。tóu zī zhě yě yuè lái yuè kàn dào zhè yī diǎn, kāi shǐ wèi quán guó gè de xīn qǐ yè tí gōng zhī chí。

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

ZH 我们是一个多民族的国家,这里发生着很多奇妙的故事。United Stories Studio 将穿越美国探索当地独特人文、景点以及各种体验,另外,我们邀请您关注我们的旅程。

Transliteração wǒ men shì yī gè duō mín zú de guó jiā, zhè lǐ fā shēng zhe hěn duō qí miào de gù shì。United Stories Studio jiāng chuān yuè měi guó tàn suǒ dāng de dú tè rén wén、 jǐng diǎn yǐ jí gè zhǒng tǐ yàn, lìng wài, wǒ men yāo qǐng nín guān zhù wǒ men de lǚ chéng。

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

ZH 我们是一个多民族的国家,这里发生着很多奇妙的故事。United Stories Studio 将穿越美国探索当地独特人文、景点以及各种体验,另外,我们邀请您关注我们的旅程。

Transliteração wǒ men shì yī gè duō mín zú de guó jiā, zhè lǐ fā shēng zhe hěn duō qí miào de gù shì。United Stories Studio jiāng chuān yuè měi guó tàn suǒ dāng de dú tè rén wén、 jǐng diǎn yǐ jí gè zhǒng tǐ yàn, lìng wài, wǒ men yāo qǐng nín guān zhù wǒ men de lǚ chéng。

PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.

ZH 身体位置。这会显示您设备的报告正文所在的位置。它不一定是你所在的国家,它可能不一定按照你所做的相同数据保护法运作。

Transliteração shēn tǐ wèi zhì。zhè huì xiǎn shì nín shè bèi de bào gào zhèng wén suǒ zài de wèi zhì。tā bù yī dìng shì nǐ suǒ zài de guó jiā, tā kě néng bù yī dìng àn zhào nǐ suǒ zuò de xiāng tóng shù jù bǎo hù fǎ yùn zuò。

PT Ele está de volta e está com fome! Ajude a criatura azul a pegar alguns doces de Natal neste país das maravilhas do inverno.

ZH 他回来了,他饿了!帮助蓝色小动物在这个冬季仙境中捕捉一些圣诞糖果。

Transliteração tā huí lái le, tā è le! bāng zhù lán sè xiǎo dòng wù zài zhè gè dōng jì xiān jìng zhōng bǔ zhuō yī xiē shèng dàn táng guǒ。

PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.

ZH 身体位置。这会显示您设备的报告正文所在的位置。它不一定是你所在的国家,它可能不一定按照你所做的相同数据保护法运作。

Transliteração shēn tǐ wèi zhì。zhè huì xiǎn shì nín shè bèi de bào gào zhèng wén suǒ zài de wèi zhì。tā bù yī dìng shì nǐ suǒ zài de guó jiā, tā kě néng bù yī dìng àn zhào nǐ suǒ zuò de xiāng tóng shù jù bǎo hù fǎ yùn zuò。

PT Achamos a mensagem “Lamentamos, o conteúdo não está disponível no seu país” um pouco insultuosa. Agora já não irá estragar o seu dia, porque a Internet está aberta para si.

ZH 我们觉得看到“抱歉,该内容在您的国家不可用”这条消息很侮辱人。现在 破坏您一天的这种情况不会有了,因为互联网对您是开放的。

Transliteração wǒ men jué dé kàn dào “bào qiàn, gāi nèi róng zài nín de guó jiā bù kě yòng” zhè tiáo xiāo xī hěn wǔ rǔ rén。xiàn zài pò huài nín yī tiān de zhè zhǒng qíng kuàng bù huì yǒu le, yīn wèi hù lián wǎng duì nín shì kāi fàng de。

PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.

ZH Cloudflare 致力於支援所有可用的頂級網域名稱,重點擴大國家代碼頂級網域名稱,並且正在努力擴大這個清單。歡迎稍後回來查看更新。

Transliteração Cloudflare zhì lì yú zhī yuán suǒ yǒu kě yòng de dǐng jí wǎng yù míng chēng, zhòng diǎn kuò dà guó jiā dài mǎ dǐng jí wǎng yù míng chēng, bìng qiě zhèng zài nǔ lì kuò dà zhè gè qīng dān。huān yíng shāo hòu huí lái chá kàn gèng xīn。

PT Esta floresta agora regenerada permite aos visitantes passear entre árvores gigantes e avistar aves tão raras que o resto do país nunca viu nem ouviu falar antes.

ZH 如今这片再生林枝繁叶茂,游客可以漫步于参天大树之间,欣赏新西兰其他地区不曾见过、鲜为人知的珍稀鸟类。

Transliteração rú jīn zhè piàn zài shēng lín zhī fán yè mào, yóu kè kě yǐ màn bù yú cān tiān dà shù zhī jiān, xīn shǎng xīn xī lán qí tā de qū bù céng jiàn guò、 xiān wèi rén zhī de zhēn xī niǎo lèi。

PT A Last.fm está sediada em Londres – gostamos bastante daqui – e este documento deve ser interpretado juntamente com as leis da Inglaterra e do País de Gales.

ZH Last.fm 总部设在伦敦 - 我们非常喜欢的地方 - 因此本文件依照管辖英格兰威尔士的法律解释。

Transliteração Last.fm zǒng bù shè zài lún dūn - wǒ men fēi cháng xǐ huān de de fāng - yīn cǐ běn wén jiàn yī zhào guǎn xiá yīng gé lán hé wēi ěr shì de fǎ lǜ jiě shì。

PT Por que meu país não está incluído na lista de países disponíveis para participação?

ZH 為什麼可參賽國家/地區的清單上沒有我的國家/地區?

Transliteração wèi shén me kě cān sài guó jiā/de qū de qīng dān shàng méi yǒu wǒ de guó jiā/de qū?

PT Como a Suíça celebra o Dia Nacional em 1º de agosto, queremos saber o que você mais sente falta quando está longe do país.

ZH 对于整个世界、对于你的生活-无论线上还是线下-而言,9/11事件都产生了哪些重大影响?

Transliteração duì yú zhěng gè shì jiè、 duì yú nǐ de shēng huó-wú lùn xiàn shàng hái shì xiàn xià-ér yán,9/11shì jiàn dōu chǎn shēng le nǎ xiē zhòng dà yǐng xiǎng?

PT Este produto não está disponível no seu país.

ZH 此产品不在你所在的国家进行销售。

Transliteração cǐ chǎn pǐn bù zài nǐ suǒ zài de guó jiā jìn xíng xiāo shòu。

PT Meu nome é Silvia, eu sou um estudante universitário e moro com meus pais. A casa está localizada em Grottaferrata, uma cidade do Castelli Romani ...

ZH 我的名字是西尔维娅,我是一个大学生,我住我的父母。这所房子位于Grottaferrata镇,卡斯泰利罗姆的镇...

Transliteração wǒ de míng zì shì xī ěr wéi yà, wǒ shì yī gè dà xué shēng, wǒ zhù wǒ de fù mǔ。zhè suǒ fáng zi wèi yúGrottaferrata zhèn, kǎ sī tài lì luō mǔ de zhèn...

PT Intensa e pragmática, tradicional e futurista, esta pequena ilha é um país de contrastes. Dos parques temáticos e florestas tropicais ao renomado comércio e à vida noturna, atividade o dia inteiro é o que não falta em

ZH 巴西幅员辽阔,特色鲜明,拥有茂密的热带雨林、风景如画的海滩、殖民地风格的建筑未来风范的首都,并深受欧洲、非洲、亚洲土著文化影响,散发迷人的异国情调。

Transliteração bā xī fú yuán liáo kuò, tè sè xiān míng, yōng yǒu mào mì de rè dài yǔ lín、 fēng jǐng rú huà de hǎi tān、 zhí mín de fēng gé de jiàn zhù hé wèi lái fēng fàn de shǒu dōu, bìng shēn shòu ōu zhōu、 fēi zhōu、 yà zhōu hé tǔ zhe wén huà yǐng xiǎng, sàn fā mí rén de yì guó qíng diào。

PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.

ZH 德意志联邦共国位于欧洲的心脏部位,是一个开放的民主国家,有着悠久的传统充满活力的当下。德国有8120万人口,是欧洲联盟中人口最多的国家。

Transliteração dé yì zhì lián bāng gòng hé guó wèi yú ōu zhōu de xīn zàng bù wèi, shì yī gè kāi fàng de mín zhǔ guó jiā, yǒu zhe yōu jiǔ de chuán tǒng hé chōng mǎn huó lì de dāng xià。dé guó yǒu8120wàn rén kǒu, shì ōu zhōu lián méng zhōng rén kǒu zuì duō de guó jiā。

PT Todos os produtos são cobertos por regulamentos de garantia locais. Por favor, verifique com o seu distribuidor local ou revendedor, se o seu país não está listado.

ZH 所有產品均受當地保固規定保障。如果沒有列出您的國家,請洽當地代理商或經銷商。

Transliteração suǒ yǒu chǎn pǐn jūn shòu dāng de bǎo gù guī dìng bǎo zhàng。rú guǒ méi yǒu liè chū nín de guó jiā, qǐng qià dāng de dài lǐ shāng huò jīng xiāo shāng。

PT O primeiro IDC do Tencent Cloud na Indonésia já começou a fornecer serviços, e um segundo IDC no país também está definido para ser implementado até o final de 2021, a fim de beneficiar ainda mais as empresas indonésias.

ZH 首个印尼数据中心现已开始投入使用,并将在2021年底落成第二个数据中心,助力印尼企业腾飞

Transliteração shǒu gè yìn ní shù jù zhōng xīn xiàn yǐ kāi shǐ tóu rù shǐ yòng, bìng jiāng zài2021nián dǐ luò chéng dì èr gè shù jù zhōng xīn, zhù lì yìn ní qǐ yè téng fēi

PT Dependendo do seu endereço de faturamento, impostos locais podem ser impostos. Devolvemos esta taxa para o governo do seu país.

ZH 根據您的帳單位址,會徵收地方稅。我們會把這筆費用退還至貴國的政府機構。

Transliteração gēn jù nín de zhàng dān wèi zhǐ, huì zhēng shōu de fāng shuì。wǒ men huì bǎ zhè bǐ fèi yòng tuì hái zhì guì guó de zhèng fǔ jī gòu。

PT Um clube do Reino Unido está ajudando a dar aos pais e filhos um abrigo necessário.

ZH 一個英國的分會正提供居家避疫的父母及兒童急需的援助。

Transliteração yī gè yīng guó de fēn huì zhèng tí gōng jū jiā bì yì de fù mǔ jí ér tóng jí xū de yuán zhù。

PT Olhando para contratar talentos de um país diferente? Aqui está como você pode implantar um processo eficaz de recrutamento e seleção internacional:

ZH 希望聘请来自不同国家的人才?以下是您如何部署有效的国际招聘选择流程:

Transliteração xī wàng pìn qǐng lái zì bù tóng guó jiā de rén cái? yǐ xià shì nín rú hé bù shǔ yǒu xiào de guó jì zhāo pìn hé xuǎn zé liú chéng:

PT Intensa e pragmática, tradicional e futurista, esta pequena ilha é um país de contrastes. Dos parques temáticos e florestas tropicais ao renomado comércio e à vida noturna, atividade o dia inteiro é o que não falta em

ZH 巴西幅员辽阔,特色鲜明,拥有茂密的热带雨林、风景如画的海滩、殖民地风格的建筑未来风范的首都,并深受欧洲、非洲、亚洲土著文化影响,散发迷人的异国情调。

Transliteração bā xī fú yuán liáo kuò, tè sè xiān míng, yōng yǒu mào mì de rè dài yǔ lín、 fēng jǐng rú huà de hǎi tān、 zhí mín de fēng gé de jiàn zhù hé wèi lái fēng fàn de shǒu dōu, bìng shēn shòu ōu zhōu、 fēi zhōu、 yà zhōu hé tǔ zhe wén huà yǐng xiǎng, sàn fā mí rén de yì guó qíng diào。

PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.

ZH 德意志联邦共国位于欧洲的心脏部位,是一个开放的民主国家,有着悠久的传统充满活力的当下。德国有8120万人口,是欧洲联盟中人口最多的国家。

Transliteração dé yì zhì lián bāng gòng hé guó wèi yú ōu zhōu de xīn zàng bù wèi, shì yī gè kāi fàng de mín zhǔ guó jiā, yǒu zhe yōu jiǔ de chuán tǒng hé chōng mǎn huó lì de dāng xià。dé guó yǒu8120wàn rén kǒu, shì ōu zhōu lián méng zhōng rén kǒu zuì duō de guó jiā。

PT A Alemanha está situada no centro da Europa e tem fronteiras com nove países. Nenhum outro país europeu tem tantos vizinhos.

ZH 德国位于欧洲中部,与九个邻国分享边境,邻国之多为其他欧洲国家所不及。德国北临波罗的海北海,南接阿尔卑斯山脉。

Transliteração dé guó wèi yú ōu zhōu zhōng bù, yǔ jiǔ gè lín guó fēn xiǎng biān jìng, lín guó zhī duō wèi qí tā ōu zhōu guó jiā suǒ bù jí。dé guó běi lín bō luō de hǎi hé běi hǎi, nán jiē ā ěr bēi sī shān mài。

PT Acompanhe o seu progresso na classificação para qualquer local específico. Basta introduzir o seu website e o país, região, ou cidade em que está interessado.

ZH 追踪你在任何特定地点的排名进展。只需输入你的网站你感兴趣的国家、地区或城市。

Transliteração zhuī zōng nǐ zài rèn hé tè dìng de diǎn de pái míng jìn zhǎn。zhǐ xū shū rù nǐ de wǎng zhàn hé nǐ gǎn xìng qù de guó jiā、 de qū huò chéng shì。

Mostrando 50 de 50 traduções