PT Seja qual for o motivo para visitar nosso spa de luxo, temos uma experiência que você certamente vai adorar
"certamente vai" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
certamente | bir bu için kesinlikle ve |
vai | bir boyunca bu bunu da daha en göre her herhangi herkes ile için kadar olan olarak olup sadece sahip sağlar sizi var ve veya yer zaman çok çünkü özel |
PT Seja qual for o motivo para visitar nosso spa de luxo, temos uma experiência que você certamente vai adorar
TR Lüks spa’mızı ziyaret etmek için gerekçeniz ne olursa olsun, keyfini çıkaracağınızdan emin olduğumuz bir deneyimimiz var
português | turco |
---|---|
spa | spa |
luxo | lüks |
PT Doxy escuro certamente vai acender você
TR Yasal yaş genç muff olur çivilenmiş iyi
PT Seja qual for o motivo para visitar nosso spa de luxo, temos uma experiência que você certamente vai adorar
TR Lüks spa’mızı ziyaret etmek için gerekçeniz ne olursa olsun, keyfini çıkaracağınızdan emin olduğumuz bir deneyimimiz var
português | turco |
---|---|
spa | spa |
luxo | lüks |
PT Seja qual for o motivo para visitar nosso spa de luxo, temos uma experiência que você certamente vai adorar
TR Lüks spa’mızı ziyaret etmek için gerekçeniz ne olursa olsun, keyfini çıkaracağınızdan emin olduğumuz bir deneyimimiz var
português | turco |
---|---|
spa | spa |
luxo | lüks |
PT E não se esqueça do significado do animal; você não vai criar um urso rosa, vai?
TR Ve hayvanın anlamını unutma; pembe ayı yaratmayacaksın, değil mi?
português | turco |
---|---|
e | ve |
não | değil |
animal | hayvan |
rosa | pembe |
PT Um logotipo ou logomarca de bar vai tornar-se num nome de marca que vai promover o desenvolvimento no campo do marketing e de apoio ao negócio a um alto nível
TR Bar logosu, pazarlama alanında başarılı bir gelişim gösterecek ve işletmeyi üst düzeyde destekleyecek bir marka adına dönüşecektir
português | turco |
---|---|
bar | bar |
nome | adı |
desenvolvimento | gelişim |
e | ve |
negócio | iş |
nível | düzeyde |
alto | üst |
PT Um ótimo currículo vai chegar não-rejeitada, uma grande carta vai te contratou. - DHH, fundador da Basecamp
TR Büyük bir özgeçmiş değil-reddedilen alacak, büyük bir kapak mektubu işe alacak. - DHH, Basecamp kurucusu
português | turco |
---|---|
grande | büyük |
PT Um logotipo ou logomarca de bar vai tornar-se num nome de marca que vai promover o desenvolvimento no campo do marketing e de apoio ao negócio a um alto nível
TR Bar logosu, pazarlama alanında başarılı bir gelişim gösterecek ve işletmeyi üst düzeyde destekleyecek bir marka adına dönüşecektir
português | turco |
---|---|
bar | bar |
nome | adı |
desenvolvimento | gelişim |
e | ve |
negócio | iş |
nível | düzeyde |
alto | üst |
PT Um logotipo ou logomarca de bar vai tornar-se num nome de marca que vai promover o desenvolvimento no campo do marketing e de apoio ao negócio a um alto nível
TR Bar logosu, pazarlama alanında başarılı bir gelişim gösterecek ve işletmeyi üst düzeyde destekleyecek bir marka adına dönüşecektir
português | turco |
---|---|
bar | bar |
nome | adı |
desenvolvimento | gelişim |
e | ve |
negócio | iş |
nível | düzeyde |
alto | üst |
PT Altere o seu endereço IP apenas com alguns toques e o fornecedor de media vai pensar que você está a navegar no país dele, e vai deixá-lo ver ou ouvir o que quiser
TR Birkaç dokunuşla IP adresinizi değiştirin ve ortam sağlayıcının kendi ülkesinden bağlandığınızı düşünmesini sağlayarak istediğiniz gibi izleyin ya da dinleyin
português | turco |
---|---|
ip | ip |
e | ve |
alguns | birkaç |
endereço | adresinizi |
PT Por exemplo: se você está acima do peso e não treina há meses ou anos, provavelmente vai levar muito mais tempo para notar resultados. Mas não desanime! O seu corpo vai agradecer em longo prazo.
TR Fazla kiloluysan ve bir süredir egzersiz yapmadıysan ciddi sonuçlar alman muhtemelen daha uzun zaman alacaktır. Bu konuda moralini bozmamaya çalış; vücudun uzun vadede sana teşekkür edecektir!
português | turco |
---|---|
e | ve |
provavelmente | muhtemelen |
PT E não se esqueça do significado do animal; você não vai criar um urso rosa, vai?
TR Ve hayvanın anlamını unutma; pembe ayı yaratmayacaksın, değil mi?
PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.
TR Doğrulanamayan bir ileti mutlaka sorun anlamına gelmez. Ama kesinlikle alarm alarmı vermeli.
português | turco |
---|---|
significa | anlamına |
problemas | sorun |
certamente | kesinlikle |
PT A parceria com este líder icônico do setor certamente conduzirá o seu hotel a novos patamares, em todos os níveis.?
TR Bu simge niteliğindeki sektör lideri ile ortaklık kurmanın, otelinizi her düzeyde yeni zirvelere taşıyacağı garantidir.?
português | turco |
---|---|
líder | lideri |
setor | sektör |
novos | yeni |
todos | her |
PT O nosso conselho é que você compre os pacotes "Padrão" ou "Empresas", já que eles incluem a opção de ajuda profissional, o que significa que a nossa equipe certamente deve ajudar você com qualquer problema.
TR Size tavsiyemiz, profesyonel yardım seçeneği içerdiğinden dolayı "Standart" veya "İş" planlarını satın almanızdır, bu da personelimizin her türlü sorununuza yardımcı olacağı anlamına gelir.
português | turco |
---|---|
compre | satın |
padrão | standart |
a | bu |
profissional | profesyonel |
significa | anlamına |
PT Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de emblemas prontos que certamente o inspirarão. Quando estiver pronto, crie um logotipo exclusivo no criador online da Turbologo!
TR Blogumuzda kesinlikle size ilham verecek hazır amblem örneklerini bulabilirsiniz. Hazır olduğunuzda, Turbologo'nun çevrimiçi yapımcısında benzersiz bir logo oluşturun !
português | turco |
---|---|
você | size |
certamente | kesinlikle |
crie | oluşturun |
logotipo | logo |
você pode encontrar | bulabilirsiniz |
turbologo | turbologo |
online | çevrimiçi |
PT O Logaster é conhecido por suas opções impressionantes de modelos exclusivos de papel timbrado. Você certamente encontrará o melhor design para refletir a essência do seu negócio.
TR Logaster, çok sayıda çarpıcı ve benzersiz antet şablonları ile tanınır. İşletmenizin özünü yansıtacak en iyi tasarımı bulacağınızdan emin olabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
logaster | logaster |
exclusivos | benzersiz |
papel timbrado | antet |
PT Essas soluções são certamente mais “ecológicas”, mas mantê-las limpas, por exemplo, pode ser mais problemático.
TR Bu tür çözümler kesinlikle daha “eko”dur, ancak örneğin onları temiz tutmak daha sorunlu olabilir.
português | turco |
---|---|
certamente | kesinlikle |
por | in |
soluções | çözümler |
PT Os materiais compostos feitos de cânhamo industrial são certamente uma solução interessante para reduzir as embalagens de plástico
TR Endüstriyel kenevirden yapılan kompozit malzemeler, plastik ambalajı azaltmak için kesinlikle ilginç bir çözüm
português | turco |
---|---|
materiais | malzemeler |
industrial | endüstriyel |
certamente | kesinlikle |
reduzir | azaltmak |
plástico | plastik |
interessante | ilginç |
solução | çözüm |
PT Esse fato pode agradar aos produtores e distribuidores de hidróxido de sódio, cujos lucros no atacado certamente crescerão
TR Bu gerçek, toptan kazançları kesinlikle artacak olan sodyum hidroksit üreticilerini ve distribütörlerini memnun edebilir
português | turco |
---|---|
esse | bu |
pode | edebilir |
e | ve |
sódio | sodyum |
certamente | kesinlikle |
PT Se você trabalha na construção civil e compra regularmente hidróxido de sódio, certamente sabe que ele é usado como aditivo em plastificantes para misturas de concreto
TR İnşaat sektöründeyseniz ve düzenli olarak sodyum hidroksit satın alıyorsanız, beton karışımları için plastikleştiricilerde katkı maddesi olarak kullanıldığını kesinlikle bilirsiniz
português | turco |
---|---|
compra | satın |
regularmente | düzenli olarak |
certamente | kesinlikle |
concreto | beton |
PT Certamente eles simplificaram tudo e suavizaram todas as distorções para uma ótima experiência do usuário
TR Elbette, her şeyi kolaylaştırdılar ve mükemmel kullanıcı deneyimi için tüm karışıklıkları düzelttiler
português | turco |
---|---|
e | ve |
experiência | deneyimi |
usuário | kullanıcı |
PT Seja você um amante do estilo moderno ou tradicional, certamente encontrará algo que se adeque ao seu gosto
TR İster modern ister geleneksel tarzları seven biri olun, kesinlikle kendi zevkinize uygun bir şeyler bulacaksınız
português | turco |
---|---|
seja | olun |
moderno | modern |
ou | ister |
tradicional | geleneksel |
certamente | kesinlikle |
PT A Internet pode prejudicar o meio ambiente? Com cerca de 4 bilhões de usuários de Internet ativos em todo o mundo, certamente há uma grande quantidade de dados que precisam ser armazenados, processados e transferidos
TR İnternet çevreye zarar verebilir mi? Dünya çapında yaklaşık 4 milyar aktif İnternet kullanıcısı ile kesinlikle depolanması, işlenmesi ve aktarılması gereken çok büyük miktarda veri var
português | turco |
---|---|
bilhões | milyar |
usuários | kullanıcı |
ativos | aktif |
certamente | kesinlikle |
grande | büyük |
quantidade | miktarda |
dados | veri |
PT Às vezes, baleias são avistadas da balsa: certamente um bônus! A travessia real leva aproximadamente 65 minutos
TR Feribottan zaman zaman, bonus olarak balinalar görülebilmektedir! İki kıyı arasında geçiş yaklaşık 65 dakika sürmektedir
português | turco |
---|---|
vezes | zaman |
aproximadamente | yaklaşık |
minutos | dakika |
da | arasında |
PT Gerida pela Troon Golf, esta magnífica instalação promete uma atmosfera amigável e um serviço impecável em meio a um ambiente natural deslumbrante que certamente despertará seus sentidos.
TR Troon Golf tarafından yönetilen bu muhteşem tesis, duyuları harekete geçiren doğal bir çevreye kurulmuştur ve dostane bir atmosfer ve kusursuz bir hizmet vadetmektedir.
português | turco |
---|---|
instalação | tesis |
e | ve |
serviço | hizmet |
impecável | kusursuz |
natural | doğal |
golf | golf |
ambiente | çevreye |
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
TR Ürün lansmanlarından samimi partilere kadar, aradığınız her şeyi sunuyoruz. Benzersiz alanlardan oluşan portföyümüzde, kesinlikle ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir mekan bulacaksınız!
português | turco |
---|---|
portfólio | portföy |
únicos | benzersiz |
certamente | kesinlikle |
PT Você pode dizer “sim” em qualquer uma de nossas salas de eventos, de vários tamanhos, na Water House ou áreas externas, o que certamente tornará seu casamento uma lembrança duradoura para você e seus entes queridos.
TR Düğününüzü siz ve sevdikleriniz için unutulmaz kılacak olan çeşitli büyüklükteki tören salonlarımızdan birinde, su evinde veya açık alanlarımızda ‘Evet’ diyebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
uma | a |
áreas | alanlar |
casamento | düğün |
e | ve |
vários | çeşitli |
PT O tubo de jovens gays emo certamente faz o trabalho para Luke, que despeja sua coragem em Gay0Day
TR Gay0Day'de Emo genç gay çocuklar Tüp bu kesinlikle yok bu iş için luke kim drizzles onun cesaret dışarı içinde
português | turco |
---|---|
certamente | kesinlikle |
jovens | genç |
o | onun |
PT Nossa galeria hospeda uma variedade de logotipos variados e criativos que certamente o inspirarão a criar o seu próprio. Tente criar um logotipo usando o criador Turbologo online!
TR Galerimiz, kendinizinkini yaratmanız için size ilham verecek olan çeşitli ve yaratıcı logolara ev sahipliği yapıyor. Çevrimiçi Turbologo oluşturucuyu kullanarak bir logo oluşturmaya çalışın!
português | turco |
---|---|
e | ve |
seu | size |
criativos | yaratıcı |
turbologo | turbologo |
criar | oluşturmaya |
PT Por último, mas certamente não menos importante, um bom logótipo pode ser usado de várias maneiras, formas e situações
TR Sonuncu fakat son derece önemli olarak, iyi bir logo çeşitli yöntemler, şekiller ve durumlarda kullanılabilir
português | turco |
---|---|
último | son |
bom | iyi |
e | ve |
importante | önemli |
várias | çeşitli |
formas | şekiller |
PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Calgary a Edmonton, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
TR Sadece Calgary - Edmonton otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.
português | turco |
---|---|
apenas | sadece |
durante | boyunca |
autocarro | otobüs |
edmonton | edmonton |
PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Gatineau, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
TR Sadece Montreal - Gatineau otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.
português | turco |
---|---|
apenas | sadece |
durante | boyunca |
autocarro | otobüs |
montreal | montreal |
PT Você trabalha para um site cujo SEO gera uma receita diária significativa ? Como qualquer site, o seu é certamente actualizado regularmente
TR SEO ’nun günlük olarak önemli bir gelir getirdiği bir web sitesi için mi çalışıyorsunuz? Herhangi bir web sitesi kesinlikle düzenli olarak güncellenmektedir
português | turco |
---|---|
certamente | kesinlikle |
regularmente | düzenli olarak |
significativa | önemli |
PT Escolha um logotipo de animal para capturar a verdadeira essência da sua empresa. De animais de estimação aos animais selvagem, você certamente encontrará o seu favorito.
TR Şirketinizin gerçek ruhunu yansıtan bir hayvan logosu seçin. Dost canlısı evcil hayvanlardan vahşi ve özgür yaban hayvanlarına kadar birçok seçenek arasından size en uygun olanı seçin.
português | turco |
---|---|
escolha | seçin |
logotipo | logosu |
verdadeira | gerçek |
empresa | olan |
PT Tentando promover o seu negócio de Faz-Tudo? Um logotipo bem projetado certamente será essencial para isso! Crie o seu hoje mesmo com esses templates especializados.
TR Tamir işlerinizi tanıtmak mı istiyorsunuz? Titizlikle hazırlanmış bir logo, bu konuda çok yararlı olacak! Özel şablonlarımızı kullanarak logonuzu bugün oluşturun!
português | turco |
---|---|
negócio | iş |
será | olacak |
crie | oluşturun |
PT Qual é a melhor maneira de colocar um rosto ao seu currículo? Tomada literalmente, a adição de um headshot é certamente uma maneira de fazê-lo, ao definir-se para além de outros candidatos a emprego
TR Özgeçmişinizi bir yüz koymak için en iyi yolu nedir? anlamıyla ele alındığında, bir headshot ekleyerek bunu-ederken diğer iş arayan farkınızı ayarı tek yönlü kesinlikle
português | turco |
---|---|
maneira | yolu |
certamente | kesinlikle |
PT Às vezes, baleias são avistadas da balsa: certamente um bônus! A travessia real leva aproximadamente 65 minutos
TR Feribottan zaman zaman, bonus olarak balinalar görülebilmektedir! İki kıyı arasında geçiş yaklaşık 65 dakika sürmektedir
português | turco |
---|---|
vezes | zaman |
aproximadamente | yaklaşık |
minutos | dakika |
da | arasında |
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
TR Ürün lansmanlarından samimi partilere kadar, aradığınız her şeyi sunuyoruz. Benzersiz alanlardan oluşan portföyümüzde, kesinlikle ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir mekan bulacaksınız!
português | turco |
---|---|
portfólio | portföy |
únicos | benzersiz |
certamente | kesinlikle |
PT Gerida pela Troon Golf, esta magnífica instalação promete uma atmosfera amigável e um serviço impecável em meio a um ambiente natural deslumbrante que certamente despertará seus sentidos.
TR Troon Golf tarafından yönetilen bu muhteşem tesis, duyuları harekete geçiren doğal bir çevreye kurulmuştur ve dostane bir atmosfer ve kusursuz bir hizmet vadetmektedir.
português | turco |
---|---|
instalação | tesis |
e | ve |
serviço | hizmet |
impecável | kusursuz |
natural | doğal |
golf | golf |
ambiente | çevreye |
PT Você pode dizer “sim” em qualquer uma de nossas salas de eventos, de vários tamanhos, na Water House ou áreas externas, o que certamente tornará seu casamento uma lembrança duradoura para você e seus entes queridos.
TR Düğününüzü siz ve sevdikleriniz için unutulmaz kılacak olan çeşitli büyüklükteki tören salonlarımızdan birinde, su evinde veya açık alanlarımızda ‘Evet’ diyebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
uma | a |
áreas | alanlar |
casamento | düğün |
e | ve |
vários | çeşitli |
PT Gerida pela Troon Golf, esta magnífica instalação promete uma atmosfera amigável e um serviço impecável em meio a um ambiente natural deslumbrante que certamente despertará seus sentidos.
TR Troon Golf tarafından yönetilen bu muhteşem tesis, duyuları harekete geçiren doğal bir çevreye kurulmuştur ve dostane bir atmosfer ve kusursuz bir hizmet vadetmektedir.
português | turco |
---|---|
instalação | tesis |
e | ve |
serviço | hizmet |
impecável | kusursuz |
natural | doğal |
golf | golf |
ambiente | çevreye |
PT Às vezes, baleias são avistadas da balsa: certamente um bônus! A travessia real leva aproximadamente 65 minutos
TR Feribottan zaman zaman, bonus olarak balinalar görülebilmektedir! İki kıyı arasında geçiş yaklaşık 65 dakika sürmektedir
português | turco |
---|---|
vezes | zaman |
aproximadamente | yaklaşık |
minutos | dakika |
da | arasında |
PT De lançamentos de produtos até festas de noivado intimistas, satisfazemos todas as suas necessidades. Com um portfólio de espaços únicos, você certamente poderá escolher a opção perfeita para suas necessidades!
TR Ürün lansmanlarından samimi partilere kadar, aradığınız her şeyi sunuyoruz. Benzersiz alanlardan oluşan portföyümüzde, kesinlikle ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir mekan bulacaksınız!
português | turco |
---|---|
portfólio | portföy |
únicos | benzersiz |
certamente | kesinlikle |
PT Você pode dizer “sim” em qualquer uma de nossas salas de eventos, de vários tamanhos, na Water House ou áreas externas, o que certamente tornará seu casamento uma lembrança duradoura para você e seus entes queridos.
TR Düğününüzü siz ve sevdikleriniz için unutulmaz kılacak olan çeşitli büyüklükteki tören salonlarımızdan birinde, su evinde veya açık alanlarımızda ‘Evet’ diyebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
uma | a |
áreas | alanlar |
casamento | düğün |
e | ve |
vários | çeşitli |
PT Em nosso blog, você pode encontrar exemplos de emblemas prontos que certamente o inspirarão. Quando estiver pronto, crie um logotipo exclusivo no criador online da Turbologo!
TR Blogumuzda kesinlikle size ilham verecek hazır amblem örneklerini bulabilirsiniz. Hazır olduğunuzda, Turbologo'nun çevrimiçi yapımcısında benzersiz bir logo oluşturun !
português | turco |
---|---|
você | size |
certamente | kesinlikle |
crie | oluşturun |
logotipo | logo |
você pode encontrar | bulabilirsiniz |
turbologo | turbologo |
online | çevrimiçi |
PT Nossa galeria hospeda uma variedade de logotipos variados e criativos que certamente o inspirarão a criar o seu próprio. Tente criar um logotipo usando o criador Turbologo online!
TR Galerimiz, kendinizinkini yaratmanız için size ilham verecek olan çeşitli ve yaratıcı logolara ev sahipliği yapıyor. Çevrimiçi Turbologo oluşturucuyu kullanarak bir logo oluşturmaya çalışın!
português | turco |
---|---|
e | ve |
seu | size |
criativos | yaratıcı |
turbologo | turbologo |
criar | oluşturmaya |
PT O Logaster é conhecido por suas opções impressionantes de modelos exclusivos de papel timbrado. Você certamente encontrará o melhor design para refletir a essência do seu negócio.
TR Logaster, çok sayıda çarpıcı ve benzersiz antet şablonları ile tanınır. İşletmenizin özünü yansıtacak en iyi tasarımı bulacağınızdan emin olabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
logaster | logaster |
exclusivos | benzersiz |
papel timbrado | antet |
PT A linha de apostas da família, as apostas individuais e as acumuladas em jogos populares em todo o mundo certamente chamarão a atenção de seus jogadores.
TR Tüm dünyada popüler olan oyunlarda olağan bahisler, tekli bahisler ve ekspres bahisler oyuncularınızı ilgisiz bırakmayacaktır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
populares | popüler |
todo | tüm |
jogadores | oyuncular |
PT A parceria com este líder icônico do setor certamente conduzirá o seu hotel a novos patamares, em todos os níveis.?
TR Bu simge niteliğindeki sektör lideri ile ortaklık kurmanın, otelinizi her düzeyde yeni zirvelere taşıyacağı garantidir.?
português | turco |
---|---|
líder | lideri |
setor | sektör |
novos | yeni |
todos | her |
Mostrando 50 de 50 traduções