Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "representar cada detalhe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representar cada detalhe" de português para sueco

Traduções de representar cada detalhe

"representar cada detalhe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

representar representera representerar
cada alla allt andra annan använda användare använder appen att att få att göra att ha att se av bara behöver blir bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enda enhet enheter enkelt ett finns fler flera fortfarande från funktioner fyra få får för för att företag första ge genom ger gå går gör göra ha har hela hjälp av hur här här är i in innehåll inom inte kommer lite med medan mellan men mer mycket många måste nedan när någon något några och också olika om oss per pro på samma samt se sedan ser sidor sig sin sina ska skapa som som en som är så så att ta team tid till tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varför varje vart vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över
detalhe detalj detaljer

Tradução de português para sueco de representar cada detalhe

português
sueco

PT Gere relatórios com facilidade — de um panorama de alto nível ao detalhe mínimo detalhe.

SV Ta enkelt fram rapporter från en översikt på hög nivå ner till minsta detalj.

português sueco
relatórios rapporter
detalhe detalj
mínimo minsta
nível nivå

PT Gere relatórios com facilidade — de um panorama de alto nível ao detalhe mínimo detalhe.

SV Ta enkelt fram rapporter från en översikt på hög nivå ner till minsta detalj.

português sueco
relatórios rapporter
detalhe detalj
mínimo minsta
nível nivå

PT Não se esqueça que começando pela imagem em destaque e até os visuais que você inclui nos seus posts no blog, cada detalhe é importante

SV Glöm inte att börja med den utvalda bilden och förbättra de andra visuella element du inkluderar i dina blogginlägg, och att varje enskild detalj är viktig

português sueco
começando börja
imagem bilden
destaque utvalda
visuais visuella
inclui inkluderar
detalhe detalj
importante viktig

PT Vamos ler sobre cada um destes tipos em detalhe.

SV Låt oss läsa om var och en av dessa typer i detalj.

português sueco
vamos låt oss
ler läsa
sobre om
cada var och en
tipos typer
detalhe detalj

PT Além disso, a gradação quase preta é maravilhosamente refinada, tirando cada detalhe das sombras em um filme escuro como Overlord .

SV Dessutom är den nästan svarta graderingen underbart förfinad och drar varje detalj ut ur skuggorna i en mörk film som Overlord .

português sueco
quase nästan
preta svarta
detalhe detalj
filme film
escuro mörk
além disso dessutom

PT Vamos dar uma olhada em cada um deles em detalhe.

SV Låt oss ta en titt på var och en i detalj.

português sueco
vamos låt oss
uma en
olhada titt
cada var och en
detalhe detalj

PT Explique cada detalhe da sua proposta transformando seus projetos em apresentações e sobrevoos animados

SV Förklara varje detalj av ditt förslag genom att förvandla dina projekt till animerade genomgångar och överflygningar

português sueco
cada varje
detalhe detalj
proposta förslag
projetos projekt
animados animerade

PT A qualidade do acabamento é ótima, exceto por um pequeno detalhe: o conjunto de câmeras, situado entre as faixas de metal do quadro, é na verdade três seções compostas do centro e as partes curvas em cada extremidade

SV Kvaliteten på finishen är fantastisk, med undantag för en mindre detalj: kameramatrisen, som sitter mellan ramens metallband, består faktiskt av tre sektioner som består av mitten och de böjda delarna i vardera änden

português sueco
qualidade kvaliteten
pequeno mindre
detalhe detalj
seções sektioner
centro mitten
na verdade faktiskt

PT A qualidade do acabamento é ótima, exceto por um pequeno detalhe: o conjunto de câmeras, situado entre as faixas de metal do quadro, é na verdade três seções compostas do centro e as partes curvas em cada extremidade

SV Kvaliteten på finishen är fantastisk, med undantag för en mindre detalj: kameramatrisen, som sitter mellan ramens metallband, består faktiskt av tre sektioner som består av mitten och de böjda delarna i vardera änden

português sueco
qualidade kvaliteten
pequeno mindre
detalhe detalj
seções sektioner
centro mitten
na verdade faktiskt

PT Como já dissemos, o mesmo ocorre entre Android e iOS. Não podemos nos aprofundar em cada pequeno detalhe, mas falando de maneira geral, existem algumas diferenças importantes a serem conhecidas.

SV Som vi har sagt är mycket detsamma mellan Android och iOS. Vi kan inte fördjupa oss i varje liten detalj, men i stort sett finns det några viktiga skillnader att veta om.

português sueco
android android
ios ios
detalhe detalj
diferenças skillnader
importantes viktiga

PT Nossa equipe de especialistas em branding pode trabalhar com você para refinar sua história de embalagem em cada detalhe.

SV Vårt team av varumärkesexperter kan samarbeta med dig för att finjustera din förpackningshistoria till varje detalj.

português sueco
nossa vårt
equipe team
pode kan
cada varje
detalhe detalj

PT Ofereça uma experiência de marca autêntica ao seu consumidor com cada detalhe do design da etiqueta do seu produto.

SV Leverera en autentisk varumärkesupplevelse till din konsument med alla detaljer i din produktetikettdesign.

português sueco
ofereça leverera
seu din
consumidor konsument
detalhe detaljer

PT Cada detalhe deve promover a história e a mensagem de sua marca, ao mesmo tempo em que explora a paleta de cores e os traços de personalidade de sua marca.

SV Varje detalj bör främja din varumärkesberättelse och ditt budskap medan du använder ditt varumärkes färgpalett och personlighetsdrag.

português sueco
detalhe detalj
deve bör
promover främja
mensagem budskap

PT Explique cada detalhe da sua proposta transformando seus projetos em apresentações e sobrevoos animados

SV Förklara varje detalj av ditt förslag genom att förvandla dina projekt till animerade genomgångar och överflygningar

português sueco
cada varje
detalhe detalj
proposta förslag
projetos projekt
animados animerade

PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe

SV Varje RUF-rapport innehåller data om ett enda e-postmeddelande, så att du kan inspektera det mer detaljerat

português sueco
relatório rapport
contém innehåller
dados data
lhe du

PT O QN90 também lida com imagens 4K com precisão, garantindo que cada pixel de detalhe seja renderizado com precisão

SV QN90 hanterar också 4K -bilder med precision, vilket säkerställer att varje pixel av detaljer återges fint

português sueco
imagens bilder
precisão precision
pixel pixel
detalhe detaljer

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Personalize cada detalhe com nossa

SV Utforma varje liten detalj med hjälp av vår öppna och flexibla

PT Não o instalamos, pois não confiamos nessa extensão, o que pode representar sérios problemas de segurança e privacidade.

SV Vi installerade den inte, eftersom vi inte litade på att tillägget inte innebär allvarliga säkerhets- och integritetsproblem.

português sueco
segurança säkerhets

PT Aplicativos como WhatsApp e Skype, que oferecem comunicação fácil e gratuita, podem representar uma ameaça para empresas de telecomunicações e governos

SV Appar som WhatsApp och Skype som erbjuder enkel, gratis kommunikation kan utgöra ett hot mot både telekommunikationsföretag och regeringar

português sueco
aplicativos appar
whatsapp whatsapp
skype skype
oferecem erbjuder
comunicação kommunikation
fácil enkel
gratuita gratis
podem kan
uma ett
ameaça hot
governos regeringar

PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários

SV Liksom de sociala medier som tidigare nämnts kan Skype och WhatsApp utgöra ett hot mot totalitära regimer

português sueco
mídia medier
social sociala
anteriormente tidigare
skype skype
whatsapp whatsapp
podem kan
uma ett
ameaça hot

PT Eles podem representar uma ameaça ao governo ou à ordem social de um país

SV De kan utgöra ett hot mot en regering eller den sociala ordningen i ett land

português sueco
ameaça hot
governo regering
ou eller
ordem ordningen
social sociala
país land

PT O usuário não é permitido falsamente representar ou sugerir que qualquer Conteúdo foi criado por você ou por uma pessoa que não seja o (s) criador (es) desse Conteúdo.

SV Du kan inte falskt representerar eller antyda att något innehåll har skapats av dig eller en annan person än creator(s) av innehållet.

português sueco
representar representerar
criado skapats
uma en
s s

PT Devido ao fato de o Google AMP representar uma grande mudança, ele é capaz de impactar tudo, desde taxas de conversão até os CTAs

SV På grund av att Google AMP är en stor förändring kan detta påverka allt från konverteringsfrekvenser till CTAs

português sueco
amp amp
grande stor
impactar påverka

PT Nota do editor: Este post foi publicado originalmente em 28 de fevereiro de 2016. Ele foi amplamente atualizado para representar as últimas informações técnicas e as melhores práticas.

SV Redaktörens anmärkning: Det här inlägget publicerades ursprungligen den 28 februari 2016. Det har uppdaterats i stor utsträckning för att representera den senaste tekniska informationen och bästa praxis.

português sueco
post inlägget
originalmente ursprungligen
fevereiro februari
atualizado uppdaterats
representar representera
últimas senaste
informações informationen
melhores bästa
práticas praxis

PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em 5 de setembro de 2019 e foi republicado para representar seu status de revisão completo.

SV Den här artikeln publicerades först den 5 september 2019 och har publicerats på nytt för att representera sin fullständiga granskningsstatus.

português sueco
primeira först
setembro september
representar representera
completo fullständiga

PT O Remedy fez um trabalho incrível, tanto visual quanto no design da jogabilidade, para representar como seria permanecer ativo, mesmo quando o tempo pára à sua volta

SV Remedy har gjort ett otroligt jobb, både visuellt och i speldesign, för att representera hur det kan vara att vara aktiv även när tiden stannar runt dig

português sueco
trabalho jobb
incrível otroligt
representar representera
ativo aktiv
volta runt
tempo tiden

PT As plumas de cinzas do Vulcão Cleveland atingiram alturas de 12 quilômetros e podem representar um perigo para voos de jato transpacífico.

SV Askpluggar från Cleveland Volcano har nått 12 kilometers höjd och kan utgöra en fara för jetflygningar över Stillahavsområdet.

português sueco
podem kan
perigo fara

PT O Gymaholic Workout Tracker usa AR para criar um avatar, que você pode alterar para representar seu sexo, altura e porcentagem de gordura corporal

SV Gymaholic Workout Tracker använder AR för att skapa en avatar, som du sedan kan ändra för att representera ditt kön, längd och kroppsfettprocent

português sueco
tracker tracker
usa använder
avatar avatar
representar representera
alterar ändra
sexo kön

PT Os anúncios em banners devem representar o nicho de sua marca e devem se ater ao contexto. Mesmo que você não tenha uma voz de marca fortemente definida, você saberá que tipo de mensagem irá funcionar para o seu público.

SV Banner-annonser bör representera ditt varumärkes nisch och måste hålla sig till sammanhanget. Även om du inte har en starkt definierad varumärkesröst vet du säkert vilken typ av meddelanden som fungerar på din målgrupp.

português sueco
representar representera
nicho nisch
fortemente starkt
tipo typ
mensagem meddelanden
funcionar fungerar
público målgrupp
saber vet

PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro. Duvidamos que uma abóbora conte como um círculo perfeito, mas certamente é um uso geek, se já vimos um.

SV Pi är symbolen som används för att representera förhållandet mellan en cirkels omkrets och dess diameter. Vi tvivlar på att en pumpa skulle räknas som en perfekt cirkel, men det är verkligen en nörd användning av en om vi någonsin har sett en.

português sueco
representar representera
abóbora pumpa
perfeito perfekt
certamente verkligen
vimos sett

PT Nunca foi tão fácil representar informações geográficas, do que com o Gerador de Mapas da Visme

SV Det har aldrig varit enklare att representera geografisk information än med Vismes kartgenerator

português sueco
nunca aldrig
fácil enklare
representar representera
informações information

PT Ambas as opções podem representar um investimento substancial no seu negócio, portanto, a principal coisa a se pensar é o tipo de acabamento de que você precisa

SV Båda alternativen kan vara en betydande investering i ditt företag, så det viktigaste att tänka på är vilken typ av finish du behöver

português sueco
ambas båda
investimento investering
negócio företag
pensar tänka
as opções alternativen
principal viktigaste
acabamento finish

PT Recentemente, analisamos o JBL Charge 5 menor, o primeiro dos alto-falantes da empresa a representar uma mudança radical no design, incorporando o novo e maior logotipo da JBL

SV Vi har nyligen granskat den mindre JBL Charge 5 , den första av företagets högtalare som representerar en stegvis förändring i designen, som förkroppsligar den nya, större JBL-logotypen

português sueco
menor mindre
representar representerar
no i
design designen
logotipo logotypen
falantes högtalare

PT Isso pode representar a oportunidade de remover o entalhe e oferecer uma câmera perfuradora e um Touch ID no display

SV Det kan se möjligheten att ta bort skåran och erbjuda en hålkamera och Touch ID på skärmen

português sueco
pode kan
oferecer erbjuda
uma en
id id
display skärmen

PT ” refere-se a você como um Usuário Licenciado ou um funcionário ou agente de uma entidade legal que está autorizado a representar e vincular legalmente essa entidade a estes Termos.

SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.

português sueco
você dig
usuário användare
ou eller
funcionário anställd
agente agent
entidade person
termos villkor

PT No entanto, sem as proteções certas, os dados também podem representar uma vulnerabilidade importante

SV Men om inte rätt skyddsåtgärder implementeras kan data bli till en sårbarhet

português sueco
certas rätt
podem kan

PT É usado para representar e manipular números

SV Det används för att representera och manipulera siffror

português sueco
usado används
representar representera
números siffror

PT Isso pode representar a oportunidade de remover o entalhe e oferecer uma câmera perfuradora e um Touch ID no display

SV Det kan se möjligheten att ta bort skåran och erbjuda en hålkamera och Touch ID på skärmen

português sueco
pode kan
oferecer erbjuda
uma en
id id
display skärmen

PT Nunca foi tão fácil representar informações geográficas, do que com o Gerador de Mapas da Visme

SV Det har aldrig varit enklare att representera geografisk information än med Vismes kartgenerator

português sueco
nunca aldrig
fácil enklare
representar representera
informações information

PT A Audi fez algo semelhante no e-tron , usando nomes como 50 e 55 para representar o posicionamento dentro da família.

SV Audi har gjort en liknande sak på e-tron , med moniker som 50 och 55 för att representera positioneringen inom familjen.

português sueco
audi audi
fez gjort
representar representera
família familjen

PT No entanto, sem as proteções certas, os dados também podem representar uma vulnerabilidade importante

SV Men om inte rätt skyddsåtgärder implementeras kan data bli till en sårbarhet

português sueco
certas rätt
podem kan

Mostrando 50 de 50 traduções