Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possa acessá los" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possa acessá los" de português para sueco

Traduções de possa acessá los

"possa acessá los" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

possa alla allt alternativ att att använda att få att ge att kunna att se av behöva behöver bli bättre bör de dem den den har den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en ett exempel finns finns det flera från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hur här hålla i ingen inklusive inte kan kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mycket många måste nu när någon något några och också om precis på rätt saker samma se se till sedan ser sig sin ska skapa som som en som är styra sätt så så att ta till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill ha vissa välja vår våra vårt än är är att är det även åtkomst över
los alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att kunna att se av bara behöver bli bort bra bästa bättre data de de har dem den denna deras dessa dessutom det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom egna eller en enkelt ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får för för att ganska ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hur här här är högtalare i igen in information innan innehåll inte istället kan komma kommer kommer att kunna lite längre man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om oss pro problem produkter på redan runt rätt samma se sedan ser sig sin sina själv ska skapa skulle som som är spel sätt så så att ta the tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats än är är att är det är inte även även om år åt över

Tradução de português para sueco de possa acessá los

português
sueco

PT Você pode acessá-los e editá-los através do item Mídia no menu de administração do WordPress, ou pode carregá-los diretamente nas publicações/páginas quando estiver editando-os

SV Du kan komma åt och redigera dem via Media-objektet i WordPress-adminmenyn, eller du kan ladda upp dem direkt till inlägg/sidor när du redigerar dem

português sueco
mídia media
wordpress wordpress
ou eller
diretamente direkt
publicações inlägg
páginas sidor
editando redigera

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.

português sueco
possível kan
exibir visa
dados data
maneira sätt
especificações specifikationer
categorias kategorier

PT Documentos, mídia e pastas que você armazena no iCloud Drive ficam atualizados em todos os seus dispositivos Apple, para que você possa acessá-los em seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC e em iCloud.com

SV Dokument, media och mappar som du lagrar på iCloud Drive håller dig uppdaterad på alla dina Apple-enheter så att du kan komma åt dem från din iPhone, iPad, iPod touch, Mac eller PC och på iCloud.com

português sueco
documentos dokument
mídia media
pastas mappar
armazena lagrar
icloud icloud
dispositivos enheter
possa kan
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ou eller

PT O Android 12 também adicionou botões liga / desliga rápidos no menu de sombra rápida que desabilita o microfone, localização e câmera para que nada possa acessá-los

SV Android 12 har också lagt till snabba på/av -växlar i snabbskärmsmenyn som inaktiverar mikrofonen, platsen och kameran så att ingenting kan komma åt dem

português sueco
android android
rápida snabba
microfone mikrofonen
localização platsen
câmera kameran
nada ingenting
possa kan
los dem

PT O Android 12 também adicionou botões liga / desliga rápidos no menu de sombra rápida que desabilita o microfone, localização e câmera para que nada possa acessá-los

SV Android 12 har också lagt till snabba på/av -växlar i snabbskärmsmenyn som inaktiverar mikrofonen, platsen och kameran så att ingenting kan komma åt dem

português sueco
android android
rápida snabba
microfone mikrofonen
localização platsen
câmera kameran
nada ingenting
possa kan
los dem

PT Documentos, mídia e pastas que você armazena no iCloud Drive ficam atualizados em todos os seus dispositivos Apple, para que você possa acessá-los em seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC e em iCloud.com

SV Dokument, media och mappar som du lagrar på iCloud Drive håller dig uppdaterad på alla dina Apple-enheter så att du kan komma åt dem från din iPhone, iPad, iPod touch, Mac eller PC och på iCloud.com

português sueco
documentos dokument
mídia media
pastas mappar
armazena lagrar
icloud icloud
dispositivos enheter
possa kan
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ou eller

PT Suportes estão incluídos para que você possa instalá-los na sala, colocá-los em um tripé ou equilibrá-los cuidadosamente em uma estante

SV Fästen ingår, så att du kan installera i rummet, sätta dem på ett stativ eller försiktigt balansera dem i en bokhylla

português sueco
incluídos ingår
você du
possa kan
ou eller
estante bokhylla

PT Tudo o que criamos precisa ser eficiente o bastante para que alguém possa acessá-lo com dois cliques e tomar uma decisão imediata

SV Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt

português sueco
eficiente effektivt
bastante tillräckligt
cliques klick
decisão beslut

PT “Tudo o que criamos precisa ser eficiente o bastante para que alguém possa acessá-lo com dois cliques e tomar uma decisão imediata

SV ”Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt

português sueco
eficiente effektivt
bastante tillräckligt
cliques klick
decisão beslut

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.

português sueco
suporte support
windows windows
linux linux
possa kan
presente närvarande

PT O recurso Time Tag é brilhante para apontar as partes mais interessantes de uma gravação para que você possa acessá-la rapidamente mais tarde no seu iPhone.

SV Time Tag -funktionen är lysande för att hitta de mer spännande delarna av en inspelning så att du snabbt kan komma åt den senare på din iPhone.

português sueco
time time
tag tag
brilhante lysande
interessantes spännande
uma en
gravação inspelning
possa kan
rapidamente snabbt
iphone iphone

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

SV Oövervakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streameragent på fjärrdatorer med Windows, Mac och Linux, så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

português sueco
suporte support
windows windows
mac mac
linux linux
possa kan
presente närvarande

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

SV Oövervakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streameragent på fjärrdatorer med Windows, Mac och Linux, så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

português sueco
suporte support
windows windows
mac mac
linux linux
possa kan
presente närvarande

PT Não há nada para prender a luz na montagem, para que ela possa ser desaparafusada e roubada; portanto, você pode colocá-la fora do alcance diário - mas lembre-se de que ainda precisa acessá-la para carregar a bateria.

SV Det finns inget att låsa ljuset på fästet, så det kan skruvas loss och stulas, så du kanske vill placera det utom räckhåll för vardagen - men kom ihåg att du fortfarande behöver komma åt det för att ladda batteriet.

português sueco
lembre ihåg

PT Esta ferramenta foi projetada para ser o mais fácil de usar possível, e você pode acessá-la em qualquer desktop ou em seu dispositivo móvel, para que você possa sempre fazer um rápido check-up de saúde SEO em seu site.

SV Verktyget är utformat för att vara så användarvänligt som möjligt, och du kan få tillgång till det antingen på datorn eller på din mobila enhet så att du alltid kan göra en snabb SEO-hälsokontroll av din webbplats.

português sueco
projetada utformat
fácil en
rápido snabb
site webbplats

PT No entanto, com uma VPN, você poderá acessá-los, não importa onde você esteja no mundo

SV Men med en VPN kan du nå dem oavsett var du är i världen

português sueco
vpn vpn
poderá kan
mundo världen

PT Você pode ler mais sobre os diferentes streamings online da FIFA e como acessá-los aqui.

SV Du kan läsa mer om olika VM-strömmar på nätet och hur du når dem här.

português sueco
ler läsa
sobre om
online på nätet
como hur
aqui här

PT Como o site está bloqueado por provedores de Internet, ninguém pode acessá-los em primeiro lugar

SV Eftersom webbplatsen är blockerad av internetleverantörer kan ingen komma åt dem

português sueco
bloqueado blockerad
ninguém ingen
pode kan

PT Estes erros ocorrem em sites que requerem um login para poder acessá-los. Na maioria dos casos, isso significa que algo está errado com as credenciais ou com a capacidade do navegador de lê-las como válidas.

SV Dessa fel uppstår på webbplatser som kräver en inloggning. I de flesta fall betyder det att något antingen är fel med autentiseringsuppgifterna eller med webbläsarens förmåga att läsa dem.

português sueco
sites webbplatser
requerem kräver
login inloggning
capacidade förmåga

PT Torne seu conteúdo que privado e não indexável pelo Google para que apenas alunos ou colegas específicos possam acessá-los. Você também pode proteger seu conteúdo por senha.

SV Gör ditt innehåll privat och inte indexerbar av Google så att endast specifika elever kan komma åt dem. Du kan också lösenordskydda ditt innehåll.

português sueco
conteúdo innehåll
privado privat
google google
apenas endast
alunos elever
específicos specifika

PT A Amazon investe fortunas em conteúdo original de TV e também cobre esportes exclusivos da plataforma, então você precisa de uma assinatura para acessá-los.

SV Amazon investerar förmögenheter i originalt TV-innehåll och täcker också sport exklusivt för plattformen, så du behöver ett abonnemang för att komma åt dem.

português sueco
amazon amazon
investe investerar
conteúdo innehåll
tv tv
cobre täcker
esportes sport
plataforma plattformen
você du
assinatura abonnemang

PT Você só precisa de um dispositivo móvel compatível para acessá-los.

SV Du behöver bara en mobil enhet som stöds för att komma åt dem.

português sueco
você du
dispositivo enhet

PT Neste caso, os dados residem entre sistemas de negócios totalmente diferentes e exigem que você passe por uma série de regulamentações e protocolos de segurança antes de poder acessá-los

SV När data ligger i helt olika företagssystem måste du navigera genom olika typer av regelverk och säkerhetsprotokoll innan du får tillgång till dina data

português sueco
totalmente helt
diferentes olika

PT Torne seu conteúdo privado e não indexável pelo Google para que apenas espectadores específicos possam acessá-los. Você também pode proteger seu conteúdo por senha.

SV Gör ditt innehåll privat och inte indexerbar av Google så att endast specifika personer kan komma åt dem. Du kan också lösenordskydda ditt innehåll.

português sueco
conteúdo innehåll
privado privat
google google
apenas endast
específicos specifika

PT Torne seu conteúdo de vendas privado e não pesquisável pelo Google para que apenas leads específicos possam acessá-los

SV Gör ditt försäljningsinnehåll privat och inte sökbar av Google så att endast specifika personer kan komma åt dem.

português sueco
privado privat
google google
apenas endast
específicos specifika
possam kan

PT Você só pode acessá-los localizando um <slot> então usando o assignedNodes() method para retornar um array de infantil interno

SV Du kan bara komma åt dem genom att hitta en <slot> och sedan använda .assignedNodes()-metoden för att returnera en rad inre barnelement

português sueco
você du
interno inre

PT Torne seu conteúdo privado e não indexável pelo Google para que apenas leads específicos possam acessá-los.

SV Gör ditt innehåll privat och inte indexerbar av Google så att endast specifika leads kan komma åt dem.

português sueco
conteúdo innehåll
privado privat
google google
apenas endast
específicos specifika
possam kan
leads leads

PT < Você também pode salvar seus modelos editados como modelos de marca, para acessá-los sempre que precisar criar outro relatório.

SV Du kan också spara dina redigerade mallar som varumärkesmallar för att komma åt dem varje gång du behöver skapa en ny rapport.

português sueco
salvar spara
modelos mallar
relatório rapport
los dem

PT A Amazon investe fortunas em conteúdo original de TV e também cobre esportes exclusivos para a plataforma, então você precisa de uma assinatura para acessá-los.

SV Amazon investerar förmögenheter i original-TV-innehåll och täcker även sport exklusivt för plattformen, så du behöver ett abonnemang för att komma åt dem.

português sueco
amazon amazon
investe investerar
conteúdo innehåll
tv tv
cobre täcker
esportes sport
você du
assinatura abonnemang

PT Implante a Splashtop em seus dispositivos Android gerenciados para acessá-los remotamente a qualquer momento para oferecer manutenção e suporte

SV Distribuera Splashtop till dina hanterade Android-enheter för att få åtkomst till dem när som helst för att ge underhåll och support

português sueco
seus dina
dispositivos enheter
android android
manutenção underhåll
suporte support
splashtop splashtop

PT Torne seu conteúdo privado e não indexável pelo Google para que apenas espectadores específicos possam acessá-los. Você também pode proteger seu conteúdo por senha.

SV Gör ditt innehåll privat och inte indexerbar av Google så att endast specifika personer kan komma åt dem. Du kan också lösenordskydda ditt innehåll.

português sueco
conteúdo innehåll
privado privat
google google
apenas endast
específicos specifika

PT Torne seu conteúdo que privado e não indexável pelo Google para que apenas alunos ou colegas específicos possam acessá-los. Você também pode proteger seu conteúdo por senha.

SV Gör ditt innehåll privat och inte indexerbar av Google så att endast specifika elever kan komma åt dem. Du kan också lösenordskydda ditt innehåll.

português sueco
conteúdo innehåll
privado privat
google google
apenas endast
alunos elever
específicos specifika

PT Torne seu conteúdo privado e não indexável pelo Google para que apenas leads específicos possam acessá-los.

SV Gör ditt innehåll privat och inte indexerbar av Google så att endast specifika leads kan komma åt dem.

português sueco
conteúdo innehåll
privado privat
google google
apenas endast
específicos specifika
possam kan
leads leads

PT Torne seu conteúdo de vendas privado e não pesquisável pelo Google para que apenas leads específicos possam acessá-los

SV Gör ditt försäljningsinnehåll privat och inte sökbar av Google så att endast specifika personer kan komma åt dem.

português sueco
privado privat
google google
apenas endast
específicos specifika
possam kan

PT < Você também pode salvar seus modelos editados como modelos de marca, para acessá-los sempre que precisar criar outro relatório.

SV Du kan också spara dina redigerade mallar som varumärkesmallar för att komma åt dem varje gång du behöver skapa en ny rapport.

português sueco
salvar spara
modelos mallar
relatório rapport
los dem

PT A Amazon investe fortunas em conteúdo original de TV e também cobre esportes exclusivos da plataforma, então você precisa de uma assinatura para acessá-los

SV Amazon investerar förmögenheter i original-TV-innehåll och täcker även sport exklusivt för plattformen, så du behöver ett abonnemang för att komma åt dem

português sueco
amazon amazon
investe investerar
conteúdo innehåll
tv tv
cobre täcker
esportes sport
plataforma plattformen
você du
assinatura abonnemang

PT As necessidades podem variar dependendo do cargo, mas vale a pena conferir se precisará de algum dos itens abaixo no desempenho de sua função diária e se tem como acessá-los de casa:

SV Behoven varierar beroende på arbetsuppgifterna, men det kan vara värt att kontrollera om något av följande kommer att behövas i ditt dagliga arbete, och om det finns tillgängligt hemma:

PT 2 . IMAP IMAP (protocolo de acesso a mensagens da Internet) . IMAP é mais avançado que POP . Com IMAP, os e-mails são salvos no servidor de e-mail . Os clientes podem acessá-los de qualquer lugar se todos os seus clientes usarem IMAP .

SV 2. IMAP IMAP (Internet Message Access Protocol). IMAP är mer avancerat än POP. Med IMAP sparas e-postmeddelanden på e-postservern. Klienter kan komma åt dem var som helst om alla deras klienter använder IMAP.

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!

português sueco
plataforma plattform
powerdmarc powerdmarc
detecta upptäcker
automaticamente automatiskt
problemas problem
possa kan
tempo år
além disso dessutom

PT Eles geralmente são LED, o que significa que eles usam menos energia para funcionar, mas o agendamento também garante que você possa desligá-los quando não estiver por perto ou geografá-los para estarem ligados apenas se estiver em casa.

SV De är vanligtvis LED, vilket innebär att de använder mindre energi för att köra, men schemaläggning ser också till att du kan stänga av dem när du inte är i närheten, eller geo-gate dem så att de bara är på om du är hemma.

português sueco
geralmente vanligtvis
led led
usam använder
menos mindre
agendamento schemaläggning
ou eller
apenas bara

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!

português sueco
plataforma plattform
powerdmarc powerdmarc
detecta upptäcker
automaticamente automatiskt
problemas problem
possa kan
tempo år
além disso dessutom

PT Isto ajuda-o a detectar problemas na entrega de correio electrónico ou correio electrónico entregue através de uma ligação não segura, para que possa atenuá-los e resolvê-los prontamente.

SV Detta hjälper dig att upptäcka problem i e-postleverans eller e-post som levereras via en osäker anslutning så att du snabbt kan mildra och lösa dem.

português sueco
detectar upptäcka
problemas problem
ou eller
entregue levereras
ligação anslutning
possa kan
ajuda hjälper

PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos

SV Beroende på vilken plan du har kan SurveyMonkey också ge dig möjlighet att exportera dina egna svarsdata från vårt system i en mängd olika format så att du kan säkerhetskopiera dem eller använda dem i andra program

PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos

SV Beroende på vilken plan du har kan SurveyMonkey också ge dig möjlighet att exportera dina egna svarsdata från vårt system i en mängd olika format så att du kan säkerhetskopiera dem eller använda dem i andra program

PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos

SV Beroende på vilken plan du har kan SurveyMonkey också ge dig möjlighet att exportera dina egna svarsdata från vårt system i en mängd olika format så att du kan säkerhetskopiera dem eller använda dem i andra program

PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos

SV Beroende på vilken plan du har kan SurveyMonkey också ge dig möjlighet att exportera dina egna svarsdata från vårt system i en mängd olika format så att du kan säkerhetskopiera dem eller använda dem i andra program

PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos

SV Beroende på vilken plan du har kan SurveyMonkey också ge dig möjlighet att exportera dina egna svarsdata från vårt system i en mängd olika format så att du kan säkerhetskopiera dem eller använda dem i andra program

PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos

SV Beroende på vilken plan du har kan SurveyMonkey också ge dig möjlighet att exportera dina egna svarsdata från vårt system i en mängd olika format så att du kan säkerhetskopiera dem eller använda dem i andra program

PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos

SV Beroende på vilken plan du har kan SurveyMonkey också ge dig möjlighet att exportera dina egna svarsdata från vårt system i en mängd olika format så att du kan säkerhetskopiera dem eller använda dem i andra program

PT Dependendo do seu plano, a SurveyMonkey também permite que você exporte seus dados de resposta de nosso sistema em diversos formatos a fim de que possa guardá-los ou usá-los com outros aplicativos

SV Beroende på vilken plan du har kan SurveyMonkey också ge dig möjlighet att exportera dina egna svarsdata från vårt system i en mängd olika format så att du kan säkerhetskopiera dem eller använda dem i andra program

Mostrando 50 de 50 traduções