Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outubro mas sinta se" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outubro mas sinta se" de português para sueco

Traduções de outubro mas sinta se

"outubro mas sinta se" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

outubro oktober
mas aldrig alla allt alltid andra annat antal använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en endast enkelt ett extra finns flera flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom gå går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är högre i in in i ingen inget innehåll inom inte istället kan inte komma lika lite längre lätt massor med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också ofta olika om om det oss pro på rätt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som ett som är stor stora större så ta tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa väldigt vår våra än ändå ännu är är att är det även år över

Tradução de português para sueco de outubro mas sinta se

português
sueco

PT (Pocket-lint) - O Google revelou o Pixel 7 e o Pixel 7 Pro durante um evento em 6 de outubro, sucedendo o Pixel 6 e 6 Pro que foram anunciados em 19 de outubro de 2021. O Pixel 5 chegou em outubro de 2020.

SV (Pocket-lint) - Google avslöjade Pixel 7 och Pixel 7 Pro under ett evenemang den 6 oktober, efter Pixel 6 och 6 Pro som tillkännagavs den 19 oktober 2021. Pixel 5 kom i oktober 2020.

português sueco
revelou avslöjade
pixel pixel
evento evenemang
outubro oktober
chegou kom

PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).

SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).

português sueco
green green
filme film
halloween halloween
outubro oktober

PT (Pocket-lint) - O Google anunciou os smartphones Pixel 6 e Pixel 6 Pro em 19 de outubro, sucedendo ao Pixel 5 que chegou em outubro de 2020.

SV (Pocket-lint) - Google tillkännagav Pixel 6 och Pixel 6 Pro smartphones den 19 oktober, efterträdde Pixel 5 som kom i oktober 2020.

português sueco
anunciou tillkännagav
smartphones smartphones
pixel pixel
outubro oktober
chegou kom

PT O Google Pixel 6 e 6 Pro foram anunciados em 19 de outubro e estarão disponíveis a partir de 28 de outubro. O Pixel 6 tem preço inicial de $ 599, enquanto o Pixel 6 Pro tem preço inicial de $ 898.

SV Google Pixel 6 och 6 Pro tillkännagavs den 19 oktober och kommer att vara tillgängliga från 28 oktober. Pixel 6 har ett startpris på $ 599, medan Pixel 6 Pro börjar på $ 898.

português sueco
pixel pixel
outubro oktober
disponíveis tillgängliga

PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 pode estar à venda em 28 de outubro, com 19 de outubro a data potencial para revelação.

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kan säljas senast den 28 oktober, med den 19 oktober som potentiellt datum för avtäckning.

português sueco
confiável pålitlig
pixel pixel

PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.

SV En officiell öppen betaversion av spelet hölls i början av oktober 2021 och pågick från 6 oktober till 9 oktober, även om de första två dagarna endast var för spelare som antingen hade förbeställt spelet eller hade ett EA Play-medlemskap.

português sueco
oficial officiell
outubro oktober
apenas endast
jogadores spelare
aberto öppen

PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 estará disponível a partir de 28 de outubro, sugerindo um evento de lançamento em 19 de outubro.

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kommer att vara tillgänglig från 28 oktober, vilket föreslår en lanseringsevenemang den 19 oktober.

português sueco
confiável pålitlig
pixel pixel
disponível tillgänglig
outubro oktober

PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.

SV När det gäller släppdatum, dök den 19 oktober upp igen baserat på Lees källor, med ett försäljningsdatum den 28 oktober. Inget officiellt är bekräftat än, även om detta datum nu har nämnts flera gånger från flera källor.

português sueco
fontes källor
oficial officiellt
confirmado bekräftat

PT Inscreva-se no #SonyXperia YouTube para ver nosso anúncio emocionante em 26 de outubro de 2021, 12:00 JST / 25 de outubro de 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

SV Prenumerera på #SonyXperia YouTube för att se vårt spännande meddelande den 26 oktober 2021, 12:00 JST / 25 oktober 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

português sueco
youtube youtube
nosso vårt
anúncio meddelande
emocionante spännande
outubro oktober
sony sony
xperia xperia

PT A oferta é válida até às 23h59 PT 10 de outubro de 2021 (7,59 BST do dia 11 de outubro) e funciona ainda com pré-encomendas pagas nessa janela, desde que o jogo seja lançado até à data de encerramento da oferta.

SV Erbjudandet gäller till 23.59 PT den 10 oktober 2021 (7.59 BST 11 oktober) och fungerar till och med med förbeställningar som betalats i det fönstret, så länge spelet släpps före erbjudandets stängningsdatum.

português sueco
oferta erbjudandet
funciona fungerar
janela fönstret

PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro

SV 12 oktober 2021: Apple skickar inbjudningar till Unleashed mediehändelse den 18 oktober

português sueco
outubro oktober
envia skickar
convites inbjudningar

PT Os Apple AirPods de terceira geração estão disponíveis para pré-encomenda a partir de 18 de outubro por $ 179 nos EUA e £ 169 no Reino Unido, colocando-os entre os AirPods (2ª geração) e os AirPods Pro. Eles chegarão às lojas em 26 de outubro.

SV Tredje generationens Apple AirPods är tillgängliga för förbeställning från 18 oktober för $ 179 i USA och £ 169 i Storbritannien, vilket placerar dem mellan AirPods (andra generationen) och AirPods Pro. De kommer ut på hyllorna den 26 oktober.

português sueco
airpods airpods
terceira tredje
disponíveis tillgängliga
outubro oktober
chegar kommer

PT Esperamos que as versões finais da atualização do software sejam oficialmente lançadas para todos os modelos Mac com suporte em outubro, após o evento "Unleashed" da empresa em 18 de outubro

SV Vi förväntar oss att de slutliga versionerna av programuppdateringen officiellt kommer att lanseras för alla Mac -modeller som stöds i oktober efter företagets "Unleashed" -händelse den 18 oktober

português sueco
finais slutliga
oficialmente officiellt
modelos modeller
mac mac
outubro oktober
evento händelse
suporte stöds

PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Outubro? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Outubro de 2022.

SV Planerar du en semester på Halle (Saale) i Oktober? Här hittar du all information om vädret för en resa till Halle (Saale) i Oktober 2022.

português sueco
você du
outubro oktober
todas all
informações information
encontrar hittar

PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 pode estar à venda em 28 de outubro, com 19 de outubro a data potencial para revelação.

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kan säljas senast den 28 oktober, med den 19 oktober som potentiellt datum för avtäckning.

português sueco
confiável pålitlig
pixel pixel

PT Um vazamento confiável sugeriu que o Pixel 6 estará disponível a partir de 28 de outubro, sugerindo um evento de lançamento em 19 de outubro.

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kommer att vara tillgänglig från 28 oktober, vilket föreslår en lanseringsevenemang den 19 oktober.

português sueco
confiável pålitlig
pixel pixel
disponível tillgänglig
outubro oktober

PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.

SV När det gäller släppdatum, dök den 19 oktober upp igen baserat på Lees källor, med ett försäljningsdatum den 28 oktober. Inget officiellt är bekräftat än, även om detta datum nu har nämnts flera gånger från flera källor.

português sueco
fontes källor
oficial officiellt
confirmado bekräftat

PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro

SV 12 oktober 2021: Apple skickar inbjudningar till Unleashed mediehändelse den 18 oktober

português sueco
outubro oktober
envia skickar
convites inbjudningar

PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamentos em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).

SV David Gordon Green regisserade denna Halloween-film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).

português sueco
green green
filme film
halloween halloween
outubro oktober

PT A festa termina, porém, em outubro, com a Epic Games (sim, aquela Epic Games), dando um tempo para a diversão. O aplicativo foi retirado das lojas de aplicativos e, em outubro, o serviço será encerrado.

SV Festen avslutas dock i oktober med Epic Games (ja, de där episka spelen) och ringer upp tiden för det roliga. Appen har dragits tillbaka från appbutiker och i oktober stängs tjänsten av.

português sueco
outubro oktober
diversão roliga
tempo tiden

PT Um relatório afirmou que o Google Pixel 7 e 7 Pro poderia ser lançado em 6 de outubro, e estar disponível em 13 de outubro.

SV Enligt en rapport kan Google Pixel 7 och 7 Pro lanseras den 6 oktober och vara tillgängliga den 13 oktober.

português sueco
relatório rapport
pixel pixel
lançado lanseras
outubro oktober
disponível tillgängliga

PT Inscreva-se no #SonyXperia YouTube para ver nosso anúncio emocionante em 26 de outubro de 2021, 12:00 JST / 25 de outubro de 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

SV Prenumerera på #SonyXperia YouTube för att se vårt spännande meddelande den 26 oktober 2021, 12:00 JST / 25 oktober 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

português sueco
youtube youtube
nosso vårt
anúncio meddelande
emocionante spännande
outubro oktober
sony sony
xperia xperia

PT Com excelentes retornos no software e durabilidade frente, é uma pena que o Vista 2 não se sinta o parceiro perfeito para o dia-a-dia, com novos recursos mas um aumento de preço em relação à primeira versão que os acompanha.

SV Med utmärkt avkastning på programvaran och hållbarhetsfronten är det lite synd att Vista 2 inte känns som den perfekta partnern för det dagliga livet, med nya funktioner men en prisökning från den första versionen för att gå med dem.

português sueco
excelentes utmärkt
perfeito perfekta
novos nya
aumento ökning
preço pris

PT Coloque um driver alto na frente e você terá espaço mínimo para as pernas na parte traseira, então ele só é realmente adequado para crianças menores, mas há bastante espaço para a cabeça, o que evita que se sinta muito apertado.

SV Sätt en lång förare framåt så har du minimalt med benutrymme bak, så det är egentligen bara lämpligt för mindre barn, men det finns gott om takhöjd, vilket gör att det inte känns för trångt.

português sueco
driver förare
adequado lämpligt

PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita

SV Det är fortfarande ett grunt tangentbord, men aktiveringskänslan är mycket väldefinierad, så att du kan känna dig trygg när du skriver bort

português sueco
teclado tangentbord

PT Esta é uma dica fácil, mas use-a o tempo todo, sempre que puder, e mapeie-a para um botão com o qual você se sinta confortável para tornar isso mais fácil

SV Detta är ett enkelt tips, men använd det hela tiden, när du kan, och mappa det till en knapp du är bekväm med för att göra det enklare

português sueco
dica tips
todo hela
botão knapp
use använd
tempo tiden

PT Isso significa que você tem algumas opções quando se trata de manter as coisas seguras, mas vale a pena consultar o sistema de cada provedor para saber se está usando um com o qual se sinta confortável.

SV Det betyder att du har några alternativ när det gäller att hålla saker säkra, men det är värt att leta upp varje leverantörs system så att du vet att du kommer att få ett du är bekväm med.

português sueco
opções alternativ
vale värt
sistema system
confortável bekväm

PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita

SV Det är fortfarande ett grunt tangentbord, men aktiveringskänslan är mycket väldefinierad, så att du kan känna dig trygg när du skriver bort

português sueco
teclado tangentbord

PT mas para que se sinta confortável com o processo em si

SV utan att få dig att känna dig bekväm med själva processen

português sueco
confortável bekväm
processo processen
si dig

PT Mas a quantidade muito maior de torque baixo faz com que o Countryman se sinta muito mais relaxado, ao mesmo tempo em que a A-road ultrapassa algo que não exige muito planejamento - basta flexionar o pé direito e você já passou.

SV Men den mycket större mängden lågt vridmoment gör att Countryman känner sig mycket mer av en avslappnad maskin, samtidigt som A-vägen överträffar något som inte kräver mycket planering - böj bara din högra fot så är du förbi.

português sueco
torque vridmoment
baixo lågt
exige kräver
planejamento planering
direito högra

PT Esta é uma dica fácil, mas use-a o tempo todo, sempre que puder, e mapeie-a para um botão com o qual você se sinta confortável para tornar isso mais fácil

SV Det här är ett enkelt tips, men använd det hela tiden, när du kan, och mappa det till en knapp som du känner dig bekväm med för att göra det lättare

português sueco
dica tips
todo hela
botão knapp
use använd
tempo tiden
mais fácil lättare

PT Coloque um motorista alto na frente e você ficará com espaço mínimo para as pernas na parte de trás, de modo que é realmente só então adequado para crianças menores, mas há muito espaço livre, o que evita que ele se sinta muito apertado.

SV Sätt en lång förare i framsätet och du får minimalt benutrymme i baksätet, så den är egentligen bara lämplig för mindre barn, men det finns gott om huvudutrymme, vilket gör att den inte känns för trång.

português sueco
motorista förare
modo sätt
adequado lämplig

PT Se você tiver uma pergunta e não encontrar a resposta, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

SV Om du har en fråga och inte inte hittar svaret så lämna gärna en kommentar.

português sueco
uma en
pergunta fråga
encontrar hittar
deixar lämna
comentário kommentar

PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.

SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.

português sueco
uma en
seção avsnitt
comentário kommentar

PT Se você ainda estiver em dúvida em relação para escolher Kinsta como seu próximo host, sinta-se à vontade para entrar em contato e conversar com um de nossos representantes de vendas

SV Om du fortfarande tvekar inför att välja Kinsta som din nästa host, känn dig fri attkontakta oss och chatta med en av våra säljare

português sueco
ainda fortfarande
kinsta kinsta

PT Sinta-se realmente seguro com a nossa proteção premiada, que utiliza inteligência artificial contra hackers, vírus, malware, ransomware e spyware.

SV Känn dig helt säker med AI-styrt skydd mot hackare och de senaste virusen, utpressningsvirus och spionprogram.

português sueco
hackers hackare

PT Se você é um usuário Kinsta, sinta-se à vontade para pular para a próxima seção.

SV Om du är en Kinsta-användare kan du hoppa till nästa avsnitt.

português sueco
usuário användare
kinsta kinsta
pular hoppa
seção avsnitt

PT Não se sinta tentado a ignorar essas coisas, mesmo que já tenha iniciado um diálogo com o vendedor

SV Bli inte frestad att hoppa över dessa saker, även om du redan har startat en dialog med säljaren

português sueco
diálogo dialog

PT Essa confiança é baseada em dados seguros e consistentes, fazendo com que cada usuário sinta-se seguro para acessar, analisar e compartilhar suas informações com os colegas.

SV Det förtroendet bygger på säker och konsistent data och bidrar till att alla användare kommer åt, analyserar och delar sina insikter med kollegorna.

português sueco
usuário användare
compartilhar delar

PT Caso você queira fazer logon em um site que esteja visualizando e/ou se sinta confortável com a política de privacidade do site, clique em "Visitar site original" no canto inferior direito da caixa azul. A "Visualização anônima" será desativada.

SV Om du vill logga in på en webbplats som du visar och/eller känner dig trygg med webbplatsens sekretesspolicy, klicka på ”Besök originalwebbplatsen” längst ned till höger i den blå rutan. Då inaktiveras ”Anonym Visning”.

português sueco
queira vill
inferior ned
direito höger
caixa rutan
visualização visning
azul blå

PT Se o seu site WordPress está hospedado com Kinsta, sinta-se à vontade para nos contactar e nossos especialistas em WordPress lhe darão uma mão.

SV Om din WordPress-webbplats hostas av Kinsta, får du gärna höra av dig till oss så kommer våra WordPress-experter att hjälpa dig.

português sueco
site webbplats
wordpress wordpress
kinsta kinsta
especialistas experter

PT É importante ressaltar que também é uma placa de tamanho normal, para que você não se sinta muito apertado ao digitar

SV Det är viktigt att det också är en fullstorlek ombord så att du inte känner dig alltför trång när du skriver

português sueco
importante viktigt
uma en

PT Só não espere que o unibody denso se sinta em muitos laptops de 13 polegadas neste nível de preço.

SV Förvänta dig inte att den täta unibody känner många 13-tums bärbara datorer på denna prisnivå.

português sueco
espere förvänta
muitos många
polegadas tums

PT O desempenho é geralmente bom e estável também. A interface do usuário é rápida para mover e os aplicativos abrem com rapidez suficiente para que você nunca sinta que está esperando que as coisas aconteçam.

SV Prestanda är i allmänhet bra och stabil också. Användargränssnittet är snabbt att flytta runt och appar öppnas tillräckligt snabbt så att du aldrig känner att du väntar på att saker ska hända.

português sueco
aplicativos appar
suficiente tillräckligt
nunca aldrig
esperando väntar

PT Quando se trata de desempenho, o Google está se arriscando um pouco. Em vez de buscar o isolamento do mundo exterior, ele deseja fornecer uma experiência que permita a entrada de parte do som ambiente, para que você não se sinta isolado.

SV När det gäller prestanda tar Google lite chans. I stället för att sträva efter isolering från omvärlden vill den ge en upplevelse som släpper in en del av det omgivande ljudet, så att du inte känner dig avskuren.

português sueco
desempenho prestanda
deseja vill
uma en
experiência upplevelse
ambiente omgivande

PT Já vimos algo semelhante antes de empresas como a Sony , que podem detectar quando você está caminhando e aumentar o ruído ambiente permitido, de forma que você se sinta menos isolado do mundo ao seu redor

SV Vi har sett liknande tidigare från sådana som Sony , som kan upptäcka när du går och öka det omgivande bullret så att du känner dig mindre avskuren från världen omkring dig

português sueco
vimos sett
sony sony
podem kan
detectar upptäcka
ambiente omgivande
menos mindre
mundo världen
aumentar öka

PT Inscrever-se em canais com os quais você se sinta confortável cria um feed de vídeos seguros para seus filhos navegar e assistir na área Minhas inscrições do YouTube na web ou na interface do aplicativo.

SV Att prenumerera på kanaler som du känner dig bekväm med skapar sedan ett flöde av säkra videor som dina barn kan bläddra i och titta på i Mina prenumerationer på YouTube i webb- eller appgränssnittet.

português sueco
canais kanaler
confortável bekväm
vídeos videor
seguros säkra
filhos barn
navegar bläddra
minhas mina
youtube youtube
web webb
ou eller
inscrever prenumerera

PT Sinta-se livre para fazer upload de algumas de suas obras de arte, e considere mudar a sensação com as inúmeras configurações de cores

SV Här kan du ladda upp några av dina illustrationer och överväga att ändra hur ljudspelaren ser ut med många färginställningar

português sueco
considere överväga
mudar ändra

PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados

SV Med Android 12 skulle Google rippa upp skriptet lite, helt ändra några av de visuella elementen för att få det att se, känna och reagera annorlunda på dina gester och knapptryckningar på skärmen

português sueco
android android
completamente helt
visuais visuella
diferente annorlunda
gestos gester
tela skärmen

PT Há um toque de malícia em tudo; uma rapidez que pode ser melhorada com as cartas certas, que faz com que sinta que tem muito controlo

SV Det finns en snappiness till allt; en snabbhet som du kan förbättra med rätt kort, som får dig att känna att du har massor av kontroll

português sueco
cartas kort
certas rätt
controlo kontroll

Mostrando 50 de 50 traduções