Traduzir "levam a produtividade" para sueco

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

• aumentar a produtividade
• levar a efeitos
• produtividade do trabalhador

PT E esta é uma das chaves que levam ao sucesso.

PT Eles levam isso muito a sério: você não precisa nem de um endereço de e-mail para criar uma conta

• sério
• endereço de e-mail
• criar uma conta

PT O índice é baseado em médias que levam em consideração resultados de pesquisas da AV-Comparatives, uma agência independente de testes de software antivírus.

• índice é baseado
• médias que levam
• AV-Comparatives
• software

PT A nossa equipa criou tantas ligações fantásticas com pessoas apenas através do Twitter que nem sequer conseguimos manter a contagem! E, a longo prazo, estas ligações levam a novos clientes.

• nossa equipa criou
• através do Twitter
• nem sequer conseguimos
• contagem
• longo prazo
• estas ligações levam
• novos

PT Como você pode imaginar, usuários exigem (e merecem) algo melhor. De acordo com o mesmo relatório de velocidade da página, 53% dos visitantes de sites móveis deixam as páginas que levam mais de meros três segundos para carregar.

• imaginar
• usuários exigem
• merecem
• relatório de velocidade
• página
• visitantes de sites
• deixam as páginas

PT Não é fácil fazer isso de um nível para outro, então aqueles com status de Nível 1 e acima podem dizer que levam seu trabalho no Fiverr muito a sério.

• nível para outro
• Nível
• acima podem dizer
• levam seu trabalho

PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.

• confiáveis porque levam
• levaria para adivinhar
• senha
• só a pontuação

PT O novo storyboard panorâmico torna a sua linha do tempo mais intuitiva do que nunca. Miniaturas extragrandes levam o foco para o tema do vídeo e ajudam a orientação, até mesmo nos maiores projetos.

• novo storyboard panorâmico
• Miniaturas extragrandes levam
• vídeo
• ajudam a orientação
• maiores

PT O Pipedrive é uma ferramenta de CRM fácil de implementar que ajuda você a se concentrar nas atividades que levam ao fechamento de negócios.

• concentrar nas atividades
• levam ao fechamento

PT Crie sobrevoos e visualizações que levam seus clientes pelo seu projeto

• Crie sobrevoos
• visualizações que levam

PT Eles levam-te do ponto A ao ponto B, e esse é o produto que vendem

• ponto B
• vendem

PT Para aqueles que levam o Surface Duo a sério, o novo modelo parece a escolha óbvia - mas com o modelo mais antigo reduzido pela metade do preço, você pode ficar tentado a comprá-lo e ver o que ele oferece.

• aqueles que levam
• novo modelo parece
• escolha óbvia
• modelo mais antigo
• metade do preço

PT Os painéis sensíveis ao toque levam algum tempo para se acostumar. Apenas um custo extra do gabinete (não dois)

• acostumar
• dois

PT No entanto, esses alto-falantes levam a um pouco de vazamento de som, então se você precisa de uma experiência mais privada, ficará satisfeito em saber que existe a opção de usar um fone de ouvido de 3,5 mm.

• entanto
• esses alto-falantes levam
• pouco de vazamento
• som
• experiência mais privada
• existe a opção
• usar um fone

PT Os dados aqui recolhidos provêm de sites de emprego que levam em conta diferentes recursos relacionados com os seus próprios dados internos.

• emprego que levam
• conta diferentes recursos

PT O Haunting envolve Verdansk em uma noite de neblina e incumbe os jogadores de gerenciar um medidor de medo que sobe sempre que eles vêem corpos, levam um tiro ou acertam um dos muitos jumpscares aleatórios

• Haunting envolve Verdansk
• noite de neblina
• incumbe os jogadores
• gerenciar um medidor
• medo que sobe
• eles vêem corpos
• levam um tiro
• jumpscares aleatórios

PT Recupere carrinhos abandonados e transações com falha enviando links que levam o cliente direto à etapa do pagamento.

• Recupere carrinhos abandonados
• transações com falha
• links que levam
• cliente direto à

PT Por outro lado, os sistemas telefônicos tradicionais exigem grandes investimentos em hardware, levam muito tempo para configurar e requerem mão de obra para sua manutenção.

• outro lado
• sistemas telefônicos tradicionais
• configurar

PT (Pocket-lint) - Os vencedores do EE Pocket-lint Awards 2021 serão anunciados na próxima semana, e você ainda tem a chance de fazer a diferença em quais marcas e produtos levam os principais prêmios.

• Pocket-lint
• vencedores do EE
• Awards serão anunciados
• próxima semana
• diferença em quais

PT O Garmin Forerunner 745 substitui o antigo 735XT, um relógio poliesportivo lançado para aqueles que levam o triatlo a sério ou outros eventos poliesportivos

• Garmin Forerunner substitui
• antigo
• relógio poliesportivo lançado
• aqueles que levam
• triatlo a sério
• eventos poliesportivos

PT O Pipedrive é uma ferramenta de gestão de vendas que organiza as equipes de vendas. Ele ajuda você a se concentrar nas atividades que levam ao fechamento de negócios. Saiba mais sobre o Pipedrive

• gestão de vendas
• organiza as equipes
• vendas
• concentrar nas atividades
• levam ao fechamento
• negócios
• Pipedrive

PT O Pipedrive é uma ferramenta de CRM fácil de implementar que ajuda você a se concentrar nas atividades que levam ao fechamento de negócios. Saiba mais sobre o Pipedrive

• concentrar nas atividades
• levam ao fechamento
• negócios
• Pipedrive

PT Venda de bilhetes no hotel ou na agência de turismo levam o cliente diretamente ao evento.

• Venda de bilhetes
• hotel
• agência de turismo

PT Compacto, taxa de atualização rápida, painéis responsivos e muito mais levam a uma ótima experiência de jogo que é perfeita para atiradores em ritmo acelerado ou sessões de jogos competitivos.

• Compacto
• taxa de atualização
• painéis responsivos
• experiência de jogo
• ritmo acelerado
• sessões de jogos

PT Talvez não um setor econômico, mas em termos de acesso a modelos internacionais de alto padrão, algumas multinacionais levam vantagem

• econômico
• termos de acesso
• padrão
• algumas multinacionais levam

PT Humanitários por natureza, os Leões levam ajuda e esperança às pessoas em seus momentos mais difíceis

• Humanitários por natureza
• Leões levam ajuda
• momentos mais difíceis

PT Os aparelhos da linha LUNA™ levam só 1 minuto do seu tempo para deixar sua pele perfeitamente limpa e revigorada.

• aparelhos da linha
• levam só minuto
• deixar sua pele
• limpa

PT As sessões com os aparelhos da linha BEAR™ levam apenas 2 minutos, para uma economia de tempo para você e para sua pele.

• linha
• levam apenas minutos

PT Aqueles que não o fizeram acharão fácil o suficiente de usar, uma vez que você estabeleça quais gestos o levam aonde

• fizeram acharão fácil
• suficiente de usar
• aonde

PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.

• confiáveis porque levam
• levaria para adivinhar
• senha
• só a pontuação

PT O novo storyboard panorâmico torna a sua linha do tempo mais intuitiva do que nunca. Miniaturas extragrandes levam o foco para o tema do vídeo e ajudam a orientação, até mesmo nos maiores projetos.

• novo storyboard panorâmico
• Miniaturas extragrandes levam
• vídeo
• ajudam a orientação
• maiores

PT O Pipedrive é uma ferramenta de CRM fácil de implementar que ajuda você a se concentrar nas atividades que levam ao fechamento de negócios.

• concentrar nas atividades
• levam ao fechamento

PT O Pipedrive é uma ferramenta de CRM fácil de implementar que ajuda você a se concentrar nas atividades que levam ao fechamento de negócios.

• concentrar nas atividades
• levam ao fechamento

PT Os painéis sensíveis ao toque levam algum tempo para se acostumar. Apenas um custo extra do gabinete (não dois)

• acostumar
• dois

PT Aqueles que não têm, acharão fácil o suficiente de usar uma vez que você estabelecer quais gestos o levam aonde

• usar uma vez
• estabelecer quais gestos
• levam aonde

PT Talvez não um setor econômico, mas em termos de acesso a modelos internacionais de alto padrão, algumas multinacionais levam vantagem

• econômico
• termos de acesso
• padrão
• algumas multinacionais levam

PT Crie sobrevoos e visualizações que levam seus clientes pelo seu projeto

• Crie sobrevoos
• visualizações que levam

PT A tecnologia VDC permite que as partes interessadas identifiquem e avaliem as preocupações com a segurança antes de começar a construção, para reduzir os riscos que levam a incidentes no local e minimizar o impacto social e ambiental.

• tecnologia VDC permite
• partes interessadas identifiquem
• avaliem as preocupações
• construção
• reduzir os riscos
• levam a incidentes
• local
• minimizar o impacto

PT Venda de bilhetes no hotel ou na agência de turismo levam o cliente diretamente ao evento.

• Venda de bilhetes
• hotel
• agência de turismo

PT Estas questões normalmente levam a uma classificação de busca reduzida no Google que tornará mais difícil para as pessoas encontrarem seu site.

• Estas questões normalmente
• classificação de busca
• Google que tornará

PT A humanidade é muito boa em criar máquinas mamute para fazer nosso lance e para facilitar nossas vidas. Máquinas superdimensionadas que levam os

• criar máquinas mamute
• nosso lance
• facilitar nossas vidas

PT As agências de publicidade procuram monitorar a atividade do usuário on-line, mas apenas em alguns casos, as postagens e o histórico de navegação levam a sérias conseqüências. Esconder da vigilância de marketing.

• agências de publicidade
• monitorar a atividade
• usuário on-line
• alguns casos
• postagens
• histórico de navegação
• sérias conseqüências
• Esconder da vigilância

PT Para aqueles que levam o Surface Duo a sério, o novo modelo parece a escolha óbvia - mas com o modelo mais antigo reduzido pela metade do preço, você pode ficar tentado a comprá-lo e ver o que ele oferece.

• aqueles que levam
• novo modelo parece
• escolha óbvia
• modelo mais antigo
• metade do preço

PT Estes, então, levam a mais informações, uma vez que o dispositivo tenha sido identificado.

• Estes
• então
• tenha sido

PT Alguns jogos realmente não levam isso em consideração durante a fase de design, é preciso dizer

• Alguns jogos realmente
• durante a fase
• design
• é preciso dizer

PT Se for conteúdo que você tem, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se for websites você poderá adicionar a URL; vídeos o levam ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.

• poderá escolher aplicativos
• livros
• Audible
• adicionar a URL
• vídeos o levam
• possa selecionar vídeos

PT Este não é apenas um e-mail de links que o levam ao Pocket-lint, ou algo que levará horas para você ler

• Pocket-lint
• algo que levará
• ler

PT Recupere carrinhos abandonados e transações com falha enviando links que levam o cliente direto à etapa do pagamento.

• Recupere carrinhos abandonados
• transações com falha
• links que levam
• cliente direto à

PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware

• experiência em tecnologias
• consumo
• incluindo pesquisa
• comunicação
• media digital
• marketplaces
• sistemas operacionais
• produtividade empresarial
• hardware