PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
Traduzir "levam a produtividade" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levam a produtividade" de português para chinês
Tradução de português para chinês de levam a produtividade
português
chinês
ZH 使用Monitask来提高你自己和团队的工作效率。无论你在哪里，无论有多少人和你一起工作，Monitask都能帮助你掌握生产力的脉搏。
Transliteração shǐ yòngMonitask lái tí gāo nǐ zì jǐ hé tuán duì de gōng zuò xiào lǜ。wú lùn nǐ zài nǎ lǐ， wú lùn yǒu duō shǎo rén hé nǐ yī qǐ gōng zuò，Monitask dōu néng bāng zhù nǐ zhǎng wò shēng chǎn lì de mài bó。
PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
ZH 使用Monitask来提高你自己和团队的工作效率。无论你在哪里，无论有多少人和你一起工作，Monitask都能帮助你掌握生产力的脉搏。
Transliteração shǐ yòngMonitask lái tí gāo nǐ zì jǐ hé tuán duì de gōng zuò xiào lǜ。wú lùn nǐ zài nǎ lǐ， wú lùn yǒu duō shǎo rén hé nǐ yī qǐ gōng zuò，Monitask dōu néng bāng zhù nǐ zhǎng wò shēng chǎn lì de mài bó。
PT Organize todas as suas listas de tarefas e projetas. Organize por cores para definir prioridades e categorias. Aumente sua produtividade com notas, sub-tarefas e anexos. Consiga mais produtividade com listas compartilhadas e atribuídas.
ZH 在清单和项目中计划您所有的待办事项。用颜色标记它们以设置优先级和类别。通过笔记、子任务和附件来提高您的工作效率。用共享列表和分配任务完成更多工作。
Transliteração zài qīng dān hé xiàng mù zhōng jì huà nín suǒ yǒu de dài bàn shì xiàng。yòng yán sè biāo jì tā men yǐ shè zhì yōu xiān jí hé lèi bié。tōng guò bǐ jì、 zi rèn wù hé fù jiàn lái tí gāo nín de gōng zuò xiào lǜ。yòng gòng xiǎng liè biǎo hé fēn pèi rèn wù wán chéng gèng duō gōng zuò。
PT Em comparação com outras soluções de segurança de Rede, como o software de túnel seguro, essas abordagens muitas vezes são lentas, caras, levam tempo para configurar e manter e não têm uma criptografia totalmente integrada.
ZH 與其他網路安全解決方案（如安全隧道軟體）相比，這些方法通常緩慢而昂貴，設置和維護耗時，並且缺乏完全集成的加密。
Transliteração yǔ qí tā wǎng lù ān quán jiě jué fāng àn （rú ān quán suì dào ruǎn tǐ） xiāng bǐ， zhè xiē fāng fǎ tōng cháng huǎn màn ér áng guì， shè zhì hé wéi hù hào shí， bìng qiě quē fá wán quán jí chéng de jiā mì。
PT Descubra as palavras-chave "not provided" do Google Analytics que levam tráfego ao seu site
ZH 根据 Google Analytics，发现给网站带来流量的“未提供”关键词
Transliteração gēn jù Google Analytics， fā xiàn gěi wǎng zhàn dài lái liú liàng de “wèi tí gōng” guān jiàn cí
| português | chinês |
|---|---|
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
ZH 我们设置了一百余项一次性奖励。有些奖励很容易发现，有些则需要很长时间才能发现。
Transliteração wǒ men shè zhì le yī bǎi yú xiàng yī cì xìng jiǎng lì。yǒu xiē jiǎng lì hěn róng yì fā xiàn， yǒu xiē zé xū yào hěn zhǎng shí jiān cái néng fā xiàn。
PT A inovação e a excelência do produto levam a modelos de receita únicos que modelam o mercado. Capacidade de resposta em todos os aspectos da organização como uma capacidade essencial, criando interações intimistas com clientes.
ZH 创新和产品卓越重塑市场，形成独特的收入模式。组织在各个方面的高响应力成为其核心能力，创造出亲密的客户互动。
Transliteração chuàng xīn hé chǎn pǐn zhuō yuè zhòng sù shì chǎng， xíng chéng dú tè de shōu rù mó shì。zǔ zhī zài gè gè fāng miàn de gāo xiǎng yīng lì chéng wèi qí hé xīn néng lì， chuàng zào chū qīn mì de kè hù hù dòng。
PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.
ZH 苹果去年初对iCloud进行了重大改变，其效果仍然导致大多数第三方工具锁定iCloud账户。不是我们的。
Transliteração píng guǒ qù nián chū duìiCloud jìn xíng le zhòng dà gǎi biàn， qí xiào guǒ réng rán dǎo zhì dà duō shù dì sān fāng gōng jù suǒ dìngiCloud zhàng hù。bù shì wǒ men de。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT As aulas virtuais do Red Hat Training and Certification levam o aprendizado para onde você estiver
ZH 红帽培训与认证虚拟课堂可随时随地为您提供培训服务
Transliteração hóng mào péi xùn yǔ rèn zhèng xū nǐ kè táng kě suí shí suí de wèi nín tí gōng péi xùn fú wù
PT A elegância italiana da Suíça. A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes. Há uma sensação de Itália, com palmeiras, balneários limpos e vielas e ruazinhas que levam a praças e igrejas.
ZH 瑞士品質的意大利風情。地中海地區似乎從阿爾卑斯山南側開始。乾淨的岸邊，搖曳多姿的棕櫚樹，通往廣場和教堂的小巷，這一切令遊客感覺置身於南歐意大利。
Transliteração ruì shì pǐn zhì de yì dà lì fēng qíng。de zhōng hǎi de qū shì hū cóng ā ěr bēi sī shān nán cè kāi shǐ。gān jìng de àn biān， yáo yè duō zī de zōng lú shù， tōng wǎng guǎng chǎng hé jiào táng de xiǎo xiàng， zhè yī qiè lìng yóu kè gǎn jué zhì shēn yú nán ōu yì dà lì。
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
ZH MeisterTask的内置时间跟踪功能可以更有效地管理您的时间。找出您和您的团队完成任务所需的时间，并深入了解哪些任务花费的时间最长。
Transliteração MeisterTask de nèi zhì shí jiān gēn zōng gōng néng kě yǐ gèng yǒu xiào de guǎn lǐ nín de shí jiān。zhǎo chū nín hé nín de tuán duì wán chéng rèn wù suǒ xū de shí jiān， bìng shēn rù le jiě nǎ xiē rèn wù huā fèi de shí jiān zuì zhǎng。
PT Transferir dinheiro para contas bancárias (e transferências só levam algumas horas)
ZH 将钱转移到银行账户（并转帐只需要几个小时）
Transliteração jiāng qián zhuǎn yí dào yín xíng zhàng hù （bìng zhuǎn zhàng zhǐ xū yào jǐ gè xiǎo shí）
PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.
ZH 南极次大陆岛屿：南太平洋上的方舟
Transliteração nán jí cì dà lù dǎo yǔ： nán tài píng yáng shàng de fāng zhōu
PT resumos de mensagem estão protegidos funções hash de sentido único que levam dados aleatórios de tamanho e produzem um valor hash de comprimento fixo.
ZH 消息摘要是受保护的是采取随机大小的数据，并产生一个固定长度的散列值的单向散列函数。
Transliteração xiāo xī zhāi yào shì shòu bǎo hù de shì cǎi qǔ suí jī dà xiǎo de shù jù， bìng chǎn shēng yī gè gù dìng zhǎng dù de sàn liè zhí de dān xiàng sàn liè hán shù。
PT Sim, mas é para pessoas limitadas que levam a sério seu sucesso. Me mande aqui [email protegido]
ZH 是的，我这样做，但只限于那些对成功至关重要的人。 在这里寄给我 [电子邮件保护]
Transliteração shì de， wǒ zhè yàng zuò， dàn zhǐ xiàn yú nà xiē duì chéng gōng zhì guān zhòng yào de rén。 zài zhè lǐ jì gěi wǒ [diàn zi yóu jiàn bǎo hù]
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
ZH Uptime Institute 高效 IT 评估是首个管理行为整体评估方案，推动在有意义且持久的基础上实现高效 IT。
Transliteração Uptime Institute gāo xiào IT píng gū shì shǒu gè guǎn lǐ xíng wèi zhěng tǐ píng gū fāng àn， tuī dòng zài yǒu yì yì qiě chí jiǔ de jī chǔ shàng shí xiàn gāo xiào IT。
PT As transações na Changelly levam 5-30 minutos para serem processadas. Se uma transação for muito grande (valor superior a 5BTC), o processamento pode ser mais demorado, dependendo do tamanho da transação e da capacidade do Blockchain
ZH Changelly的交易需要5到30分钟的处理。如果交易量很大（超过1BTC），处理时间会增加，这取决于您的交易量和区块链容量。
Transliteração Changelly de jiāo yì xū yào5dào30fēn zhōng de chù lǐ。rú guǒ jiāo yì liàng hěn dà （chāo guò1BTC）， chù lǐ shí jiān huì zēng jiā， zhè qǔ jué yú nín de jiāo yì liàng hé qū kuài liàn róng liàng。
PT Como regra geral, nossas transações levam 5-30 minutos para serem processadas. Se a sua transação demorar mais, pode ser devido a uma série de fatores, incluindo:
ZH 一般我们的交易需要5到30分钟处理。如果您的交易需要更长时间，通常是由于以下原因之一：
Transliteração yī bān wǒ men de jiāo yì xū yào5dào30fēn zhōng chù lǐ。rú guǒ nín de jiāo yì xū yào gèng zhǎng shí jiān， tōng cháng shì yóu yú yǐ xià yuán yīn zhī yī：
PT Os táxis roxos ao estilo londrino com taxímetro o levam ao centro da cidade a um custo de cerca de USD 30. Os trens internacionais para Baku chegam regularmente de Moscou, São Petersburgo, Novosibirsk, Kiev e Tbilisi.
ZH 安装有计程表的伦敦风格紫色出租车可将您送往市中心，费用约为 30 美元。 从莫斯科、圣彼得堡、新西伯利亚、基辅和第比利斯前往巴库的国际列车定期抵达。
Transliteração ān zhuāng yǒu jì chéng biǎo de lún dūn fēng gé zǐ sè chū zū chē kě jiāng nín sòng wǎng shì zhōng xīn， fèi yòng yuē wèi 30 měi yuán。 cóng mò sī kē、 shèng bǐ dé bǎo、 xīn xī bó lì yà、 jī fǔ hé dì bǐ lì sī qián wǎng bā kù de guó jì liè chē dìng qī dǐ dá。
PT Construa rapidamente melhores soluções através de jornadas que levam você do nível iniciante ao especialista.
ZH 通过引导式旅程，让您从新手过渡到专家，更快地构建出色的解决方案。
Transliteração tōng guò yǐn dǎo shì lǚ chéng， ràng nín cóng xīn shǒu guò dù dào zhuān jiā， gèng kuài de gòu jiàn chū sè de jiě jué fāng àn。
PT Aprendizado sustentado com testes que levam à obtenção de Certificação no Programa de Parceria SecureFirst (SecureFirst Partner Program Accreditation).
ZH 利用能通过 SecureFirst 合作伙伴计划认证的测试进行可持续的学习
Transliteração lì yòng néng tōng guò SecureFirst hé zuò huǒ bàn jì huà rèn zhèng de cè shì jìn xíng kě chí xù de xué xí
PT As ofertas específicas da jornada do cliente que oferecem um caminho de migração seguro e dissociado de soluções proprietárias e caras que levam à dependência de fornecedor incluem:
ZH 专门打造的客户旅程服务提供了安全的迁移途径，使您不必采用昂贵的专有解决方案，从而避免供应商束缚，这些服务包括：
Transliteração zhuān mén dǎ zào de kè hù lǚ chéng fú wù tí gōng le ān quán de qiān yí tú jìng， shǐ nín bù bì cǎi yòng áng guì de zhuān yǒu jiě jué fāng àn， cóng ér bì miǎn gōng yīng shāng shù fù， zhè xiē fú wù bāo kuò：
PT Nesta sessão gratuita de aprendizado, você explorará abordagens de aquisição de usuário que levam os jogadores ao seu jogo, descobrirá as melhores maneiras de abordar o crescimento do seu jogo e planejará uma estratégia de monetização.
ZH 在该免费学习课程中，您将了解将玩家吸引到您的游戏中的用户获取渠道、发现促进游戏增长的最佳方法以及如何制定变现策略。
Transliteração zài gāi miǎn fèi xué xí kè chéng zhōng， nín jiāng le jiě jiāng wán jiā xī yǐn dào nín de yóu xì zhōng de yòng hù huò qǔ qú dào、 fā xiàn cù jìn yóu xì zēng zhǎng de zuì jiā fāng fǎ yǐ jí rú hé zhì dìng biàn xiàn cè lüè。
PT Nosso laboratório tem como objetivo descobrir os principais fatores cognitivos e não cognitivos que levam ao sucesso na aprendizagem cursos superiores de STEM (ciência, tecnologia, engenharia e matemática) e programação nas universidades russas
ZH 我们实验室的目标是发现导致在俄罗斯的大学成功学习 STEM 和编程专业的主要认知和非认知因素。
Transliteração wǒ men shí yàn shì de mù biāo shì fā xiàn dǎo zhì zài é luō sī de dà xué chéng gōng xué xí STEM hé biān chéng zhuān yè de zhǔ yào rèn zhī hé fēi rèn zhī yīn sù。
PT O que os finlandeses percebem quando veem a Finlândia de fora e que pontos de vista levam consigo quando visitam outros países? Perguntamos a cinco jornalistas finlandeses com uma vasta experiência de trabalho no exterior.
ZH 芬兰人从远距离观察芬兰，会发现什么？芬兰人访问其他国家，又有怎样的感受？我们采访了五名常年驻外的芬兰记者。
Transliteração fēn lán rén cóng yuǎn jù lí guān chá fēn lán， huì fā xiàn shén me？ fēn lán rén fǎng wèn qí tā guó jiā， yòu yǒu zěn yàng de gǎn shòu？ wǒ men cǎi fǎng le wǔ míng cháng nián zhù wài de fēn lán jì zhě。
PT Os táxis roxos ao estilo londrino com taxímetro o levam ao centro da cidade a um custo de cerca de USD 30. Os trens internacionais para Baku chegam regularmente de Moscou, São Petersburgo, Novosibirsk, Kiev e Tbilisi.
ZH 安装有计程表的伦敦风格紫色出租车可将您送往市中心，费用约为 30 美元。 从莫斯科、圣彼得堡、新西伯利亚、基辅和第比利斯前往巴库的国际列车定期抵达。
Transliteração ān zhuāng yǒu jì chéng biǎo de lún dūn fēng gé zǐ sè chū zū chē kě jiāng nín sòng wǎng shì zhōng xīn， fèi yòng yuē wèi 30 měi yuán。 cóng mò sī kē、 shèng bǐ dé bǎo、 xīn xī bó lì yà、 jī fǔ hé dì bǐ lì sī qián wǎng bā kù de guó jì liè chē dìng qī dǐ dá。
PT “O Prism nos permite gerenciar armazenamento, computação e hipervisor centralmente, com um único painel. O resultado é que tarefas de resolução de problemas e gerenciamento que demoravam horas agora levam apenas alguns minutos com a Nutanix”.
ZH 「Prism 讓我們透過單一管理介面集中管理我們的儲存、運算和 hypervisor。所以過去需要花費數小時來進行的故障排除和管理作業，現在有了 Nutanix，只要幾分鐘就能完成。」
Transliteração 「Prism ràng wǒ men tòu guò dān yī guǎn lǐ jiè miàn jí zhōng guǎn lǐ wǒ men de chǔ cún、 yùn suàn hé hypervisor。suǒ yǐ guò qù xū yào huā fèi shù xiǎo shí lái jìn xíng de gù zhàng pái chú hé guǎn lǐ zuò yè， xiàn zài yǒu le Nutanix， zhǐ yào jǐ fēn zhōng jiù néng wán chéng。」
PT Os aparelhos da linha LUNA™ levam só 1 minuto do seu tempo para deixar sua pele perfeitamente limpa e revigorada.
ZH LUNA™ 系列潔面儀每次清潔，只需1分鐘的時間，即可令肌膚煥然一新。
Transliteração LUNA™ xì liè jié miàn yí měi cì qīng jié， zhǐ xū1fēn zhōng de shí jiān， jí kě lìng jī fū huàn rán yī xīn。
PT As sessões com os aparelhos da linha BEAR™ levam apenas 2 minutos, para uma economia de tempo para você e para sua pele.
ZH BEAR™ 系列美容儀每次只需2分鐘，美膚更高效。
Transliteração BEAR™ xì liè měi róng yí měi cì zhǐ xū2fēn zhōng， měi fū gèng gāo xiào。
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
ZH 我们设置了一百余项一次性奖励。有些奖励很容易发现，有些则需要很长时间才能发现。
Transliteração wǒ men shè zhì le yī bǎi yú xiàng yī cì xìng jiǎng lì。yǒu xiē jiǎng lì hěn róng yì fā xiàn， yǒu xiē zé xū yào hěn zhǎng shí jiān cái néng fā xiàn。
PT A inovação e a excelência do produto levam a modelos de receita únicos que modelam o mercado. Capacidade de resposta em todos os aspectos da organização como uma capacidade essencial, criando interações intimistas com clientes.
ZH 创新和产品卓越重塑市场，形成独特的收入模式。组织在各个方面的高响应力成为其核心能力，创造出亲密的客户互动。
Transliteração chuàng xīn hé chǎn pǐn zhuō yuè zhòng sù shì chǎng， xíng chéng dú tè de shōu rù mó shì。zǔ zhī zài gè gè fāng miàn de gāo xiǎng yīng lì chéng wèi qí hé xīn néng lì， chuàng zào chū qīn mì de kè hù hù dòng。
PT As ofertas específicas da jornada do cliente que oferecem um caminho de migração seguro e dissociado de soluções proprietárias e caras que levam à dependência de fornecedor incluem:
ZH 专门打造的客户旅程服务提供了安全的迁移途径，使您不必采用昂贵的专有解决方案，从而避免供应商束缚，这些服务包括：
Transliteração zhuān mén dǎ zào de kè hù lǚ chéng fú wù tí gōng le ān quán de qiān yí tú jìng， shǐ nín bù bì cǎi yòng áng guì de zhuān yǒu jiě jué fāng àn， cóng ér bì miǎn gōng yīng shāng shù fù， zhè xiē fú wù bāo kuò：
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
ZH Uptime Institute 高效 IT 评估是首个管理行为整体评估方案，推动在有意义且持久的基础上实现高效 IT。
Transliteração Uptime Institute gāo xiào IT píng gū shì shǒu gè guǎn lǐ xíng wèi zhěng tǐ píng gū fāng àn， tuī dòng zài yǒu yì yì qiě chí jiǔ de jī chǔ shàng shí xiàn gāo xiào IT。
PT “O Prism nos permite gerenciar armazenamento, computação e hipervisor centralmente, com um único painel. O resultado é que tarefas de resolução de problemas e gerenciamento que demoravam horas agora levam apenas alguns minutos com a Nutanix”.
ZH 「Prism 讓我們透過單一管理介面集中管理我們的儲存、運算和 hypervisor。所以過去需要花費數小時來進行的故障排除和管理作業，現在有了 Nutanix，只要幾分鐘就能完成。」
Transliteração 「Prism ràng wǒ men tòu guò dān yī guǎn lǐ jiè miàn jí zhōng guǎn lǐ wǒ men de chǔ cún、 yùn suàn hé hypervisor。suǒ yǐ guò qù xū yào huā fèi shù xiǎo shí lái jìn xíng de gù zhàng pái chú hé guǎn lǐ zuò yè， xiàn zài yǒu le Nutanix， zhǐ yào jǐ fēn zhōng jiù néng wán chéng。」
PT Os táxis roxos ao estilo londrino com taxímetro o levam ao centro da cidade a um custo de cerca de USD 30. Os trens internacionais para Baku chegam regularmente de Moscou, São Petersburgo, Novosibirsk, Kiev e Tbilisi.
ZH 安装有计程表的伦敦风格紫色出租车可将您送往市中心，费用约为 30 美元。 从莫斯科、圣彼得堡、新西伯利亚、基辅和第比利斯前往巴库的国际列车定期抵达。
Transliteração ān zhuāng yǒu jì chéng biǎo de lún dūn fēng gé zǐ sè chū zū chē kě jiāng nín sòng wǎng shì zhōng xīn， fèi yòng yuē wèi 30 měi yuán。 cóng mò sī kē、 shèng bǐ dé bǎo、 xīn xī bó lì yà、 jī fǔ hé dì bǐ lì sī qián wǎng bā kù de guó jì liè chē dìng qī dǐ dá。
PT Os táxis roxos ao estilo londrino com taxímetro o levam ao centro da cidade a um custo de cerca de USD 30. Os trens internacionais para Baku chegam regularmente de Moscou, São Petersburgo, Novosibirsk, Kiev e Tbilisi.
ZH 安装有计程表的伦敦风格紫色出租车可将您送往市中心，费用约为 30 美元。 从莫斯科、圣彼得堡、新西伯利亚、基辅和第比利斯前往巴库的国际列车定期抵达。
Transliteração ān zhuāng yǒu jì chéng biǎo de lún dūn fēng gé zǐ sè chū zū chē kě jiāng nín sòng wǎng shì zhōng xīn， fèi yòng yuē wèi 30 měi yuán。 cóng mò sī kē、 shèng bǐ dé bǎo、 xīn xī bó lì yà、 jī fǔ hé dì bǐ lì sī qián wǎng bā kù de guó jì liè chē dìng qī dǐ dá。
PT As transações na Changelly levam 5-30 minutos para serem processadas. Se uma transação for muito grande (valor superior a 5BTC), o processamento pode ser mais demorado, dependendo do tamanho da transação e da capacidade do Blockchain
ZH Changelly的交易需要5到30分钟的处理。如果交易量很大（超过1BTC），处理时间会增加，这取决于您的交易量和区块链容量。
Transliteração Changelly de jiāo yì xū yào5dào30fēn zhōng de chù lǐ。rú guǒ jiāo yì liàng hěn dà （chāo guò1BTC）， chù lǐ shí jiān huì zēng jiā， zhè qǔ jué yú nín de jiāo yì liàng hé qū kuài liàn róng liàng。
PT Como regra geral, nossas transações levam 5-30 minutos para serem processadas. Se a sua transação demorar mais, pode ser devido a uma série de fatores, incluindo:
ZH 一般我们的交易需要5到30分钟处理。如果您的交易需要更长时间，通常是由于以下原因之一：
Transliteração yī bān wǒ men de jiāo yì xū yào5dào30fēn zhōng chù lǐ。rú guǒ nín de jiāo yì xū yào gèng zhǎng shí jiān， tōng cháng shì yóu yú yǐ xià yuán yīn zhī yī：
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
ZH MeisterTask的内置时间跟踪功能可以更有效地管理您的时间。找出您和您的团队完成任务所需的时间，并深入了解哪些任务花费的时间最长。
Transliteração MeisterTask de nèi zhì shí jiān gēn zōng gōng néng kě yǐ gèng yǒu xiào de guǎn lǐ nín de shí jiān。zhǎo chū nín hé nín de tuán duì wán chéng rèn wù suǒ xū de shí jiān， bìng shēn rù le jiě nǎ xiē rèn wù huā fèi de shí jiān zuì zhǎng。
PT De céus azuis a terrenos montanhosos, indivíduos ousados nos levam em uma jornada global por espaços abertos, reinterpretando seus casacos favoritos da Burberry em seus próprios ambientes e combinando-os com acessórios clássicos da marca.
ZH 从蔚蓝天宇到巍峨山地，探险精英带领我们穿越全新视界，在各具特色的环境中重新诠释挚爱的 Burberry 外套精品，并搭配标志性 Burberry 配饰，打造亮眼品牌造型。
Transliteração cóng wèi lán tiān yǔ dào wēi é shān de， tàn xiǎn jīng yīng dài lǐng wǒ men chuān yuè quán xīn shì jiè， zài gè jù tè sè de huán jìng zhōng zhòng xīn quán shì zhì ài de Burberry wài tào jīng pǐn， bìng dā pèi biāo zhì xìng Burberry pèi shì， dǎ zào liàng yǎn pǐn pái zào xíng。
PT Protestos pacíficos levam à queda do regime na RDA. Em 9 de novembro a fronteira para o Oeste é aberta. Após as primeiras eleições livres em 18 de março, dá-se a adesão da RDA à República Federal da Alemanha em 3 de outubro de 1990.
ZH 民主德国的和平示威最终推翻了当政统治。11月9日，通往西部的边界开放。1990年3月18日第一次自由选举后，10月3日民主德国加入联邦德国。
Transliteração mín zhǔ dé guó de hé píng shì wēi zuì zhōng tuī fān le dāng zhèng tǒng zhì。11yuè9rì， tōng wǎng xī bù de biān jiè kāi fàng。1990nián3yuè18rì dì yī cì zì yóu xuǎn jǔ hòu，10yuè3rì mín zhǔ dé guó jiā rù lián bāng dé guó。
| português | chinês |
|---|---|
| novembro | 月 |
PT As guerras civis na Síria e no Iraque levam a um forte movimento de fuga para a Europa. No decorrer da chamada “crise dos refugiados”, cerca de 890.000 pessoas solicitam asilo na Alemanha. Nos anos seguintes, o número cai novamente.
ZH 叙利亚和伊拉克的内战导致大量难民逃往欧洲。在所谓“难民危机”中有约89万人在德国申请庇护。在接下来的几年里，这个数字重又下降。
Transliteração xù lì yà hé yī lā kè de nèi zhàn dǎo zhì dà liàng nán mín táo wǎng ōu zhōu。zài suǒ wèi “nán mín wēi jī” zhōng yǒu yuē89wàn rén zài dé guó shēn qǐng bì hù。zài jiē xià lái de jǐ nián lǐ， zhè gè shù zì zhòng yòu xià jiàng。
PT O que os finlandeses percebem quando veem a Finlândia de fora e que pontos de vista levam consigo quando visitam outros países? Perguntamos a cinco jornalistas finlandeses com uma vasta experiência de trabalho no exterior.
ZH 芬兰人从远距离观察芬兰，会发现什么？芬兰人访问其他国家，又有怎样的感受？我们采访了五名常年驻外的芬兰记者。
Transliteração fēn lán rén cóng yuǎn jù lí guān chá fēn lán， huì fā xiàn shén me？ fēn lán rén fǎng wèn qí tā guó jiā， yòu yǒu zěn yàng de gǎn shòu？ wǒ men cǎi fǎng le wǔ míng cháng nián zhù wài de fēn lán jì zhě。
PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.
ZH 苹果去年初对iCloud进行了重大改变，其效果仍然导致大多数第三方工具锁定iCloud账户。不是我们的。
Transliteração píng guǒ qù nián chū duìiCloud jìn xíng le zhòng dà gǎi biàn， qí xiào guǒ réng rán dǎo zhì dà duō shù dì sān fāng gōng jù suǒ dìngiCloud zhàng hù。bù shì wǒ men de。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT As aulas virtuais do Red Hat Training and Certification levam o aprendizado para onde você estiver
ZH 红帽培训与认证虚拟课堂可随时随地为您提供培训服务
Transliteração hóng mào péi xùn yǔ rèn zhèng xū nǐ kè táng kě suí shí suí de wèi nín tí gōng péi xùn fú wù
PT A elegância italiana da Suíça. A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes. Há uma sensação de Itália, com palmeiras, balneários limpos e vielas e ruazinhas que levam a praças e igrejas.
ZH 瑞士品質的意大利風情。地中海地區似乎從阿爾卑斯山南側開始。乾淨的岸邊，搖曳多姿的棕櫚樹，通往廣場和教堂的小巷，這一切令遊客感覺置身於南歐意大利。
Transliteração ruì shì pǐn zhì de yì dà lì fēng qíng。de zhōng hǎi de qū shì hū cóng ā ěr bēi sī shān nán cè kāi shǐ。gān jìng de àn biān， yáo yè duō zī de zōng lú shù， tōng wǎng guǎng chǎng hé jiào táng de xiǎo xiàng， zhè yī qiè lìng yóu kè gǎn jué zhì shēn yú nán ōu yì dà lì。
PT A resposta de erro 404 Not Found indica que o servidor não conseguiu encontrar o recurso solicitado. Normalmente, links que levam para uma página 404 estão quebrados ou desativados e podem estar sujeitos a link rot.
ZH 404 狀態碼並沒有表明資源是暫時不見、還是永遠不見。如果資源是永遠不見，就應該用 410 (en-US)(Gone) 而不是 404。
Transliteração 404 zhuàng tài mǎ bìng méi yǒu biǎo míng zī yuán shì zàn shí bù jiàn、 hái shì yǒng yuǎn bù jiàn。rú guǒ zī yuán shì yǒng yuǎn bù jiàn， jiù yīng gāi yòng 410 (en-US)(Gone) ér bù shì 404。
PT Identificando o que é "bom" em cada função, incluindo os conjuntos de habilidades e as competências que levam ao sucesso.
ZH 确定每个岗位的“优秀”标准，包括有助于取得成功的技能组合和能力
Transliteração què dìng měi gè gǎng wèi de “yōu xiù” biāo zhǔn， bāo kuò yǒu zhù yú qǔ dé chéng gōng de jì néng zǔ hé hé néng lì
PT O tempo que nossos bots levam para rastrear seu site depende do número de páginas no site e sua configuração de atraso de rastreamento. Se seu site tem muitas imagens e links externos, sua auditoria pode demorar para ser concluída.
ZH 我们的机器人抓取您网站所需的时间取决于您站点上的页面数量以及您的抓取延迟设置。如果您的站点有很多外部链接和图像，则可能需要一段时间才能完成检测。
Transliteração wǒ men de jī qì rén zhuā qǔ nín wǎng zhàn suǒ xū de shí jiān qǔ jué yú nín zhàn diǎn shàng de yè miàn shù liàng yǐ jí nín de zhuā qǔ yán chí shè zhì。rú guǒ nín de zhàn diǎn yǒu hěn duō wài bù liàn jiē hé tú xiàng， zé kě néng xū yào yī duàn shí jiān cái néng wán chéng jiǎn cè。
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
ZH 我们设置了一百余项一次性奖励。有些奖励很容易发现，有些则需要很长时间才能发现。
Transliteração wǒ men shè zhì le yī bǎi yú xiàng yī cì xìng jiǎng lì。yǒu xiē jiǎng lì hěn róng yì fā xiàn， yǒu xiē zé xū yào hěn zhǎng shí jiān cái néng fā xiàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levam levam tráfego transferências bancárias levam fundos levam equipe levam te levam levam à dependência programação levam gerenciamento que levam levam usuários me levam levam muito vista levam consigo equipe ganha produtividade produtividade produtividade alta maior produtividade produtividade — tudo produtividade completo produtividade linux produtividade geral produtividade segura produtividade aumentou produtividade ininterrupta produtividade seguros produtividade durante produtividade valiosa produtividade máxima produtividade devido produtividade através produtividade e alta produtividade produtividade graças produtividade avançadas produtividade dentro garantir produtividade produtividade permite mesma produtividade obtenha produtividade produtividade maior produtividade empresarial produtividade líder produtividade saiba aumenta a produtividade melhorar a produtividade aumente a produtividade produtividade dos funcionários aumentar a produtividade melhore a produtividade manter a produtividade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe