Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criar máquinas mamute" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar máquinas mamute" de português para sueco

Traduções de criar máquinas mamute

"criar máquinas mamute" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

criar alla allt andra använd använda använder att att använda att bygga att få att göra att vara av behöver bygga både bör de dem den den här denna deras design dessa det det finns detta dig din din egen dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eget egna en ett exempel finns flera från funktioner få får för för att företag första genom gör gör det göra ha har hela helt hur här i in information inom inte jag kan kan du kommer kommer att kunna lägga mallar man med mellan men mer många måste när någon något några och också om produkter projekt på se sedan ser sig sin sina ska skapa skapar som stort sätt så så att ta tar till två under upp ut utan vad var vara varje vi via vilket vår våra än är är att är det även över
máquinas allt datorer de mac maskiner med som så

Tradução de português para sueco de criar máquinas mamute

português
sueco

PT A humanidade é muito boa em criar máquinas mamute para fazer nosso lance e para facilitar nossas vidas. Máquinas superdimensionadas que levam os

SV Mänskligheten är ganska bra på att skapa enorma maskiner för att utföra våra uppdrag och göra våra liv enklare. Superstora maskiner som tar

português sueco
boa bra
máquinas maskiner
vidas liv

PT O carro-chefe da TV de galeria da LG vem em dois novos tamanhos - 83- e um modelo mamute de 97 polegadas - assim como os culpados habituais.

SV LG:s galleri-TV-flaggskepp kommer i två nya storlekar - 83- och en gigantisk 97-tumsmodell - samt de vanliga bovarna.

português sueco
carro-chefe flaggskepp
tv tv
galeria galleri
lg lg
vem kommer
novos nya
tamanhos storlekar
habituais vanliga

PT Fizemos uma série de testes de benchmarking comparando nossas atuais máquinas N1 com as novas máquinas C2 e encontramos o seguinte:

SV Vi körde en mängd benchmarkingtester för att jämföra våra nuvarande N1-maskiner till de nya C2-maskinerna och fann följande:

português sueco
atuais nuvarande
máquinas maskiner
novas nya
seguinte följande

PT Estas VMs são equipadas com os mais recentes processadores Intel Xeon capazes de operar a 3,8 GHz com turbo de todos os núcleos. Em nossos testes de referência, vimos máquinas C2 superando as tradicionais máquinas N1 em 2-4x.

SV Dessa virtuella datorer är utrustade med de senaste Intel Xeon-processorerna som kan arbeta med 3,8 GHz turbo i alla kärnor. I våra benchmarktester såg vi C2-maskiner överträffa traditionella N1-maskiner med 2-4x.

português sueco
intel intel
capazes kan
turbo turbo
máquinas maskiner
tradicionais traditionella

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

português sueco
id id
personalizado anpassat
virtuais virtuella
windows windows
ou eller
passar skicka
informações information

PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.

SV VM-mallar aktiverar skapandet av nya virtuella maskiner baserat på en förinställd mall direkt från Parallels Control Center.

português sueco
máquinas maskiner
virtuais virtuella
criação skapandet
novas nya
direto direkt
control control
center center

PT Querendo ajudar na falta de máquinas de diálise na comunidade, os Leões do Distrito 352 receberam um subsídio Equiparado de US$ 44.880 de LCIF para comprar cinco novas máquinas de diálise para o hospital

SV Lions medlemmar i distrikt 352 ville hjälpa till och lösa problemet med bristen på dialysmaskiner, så distriktet beviljades ett matchande anslag från LCIF på USD 44 880, med vilket de kunde köpa fem nya dialysmaskiner till sjukhuset

português sueco
falta bristen
leões lions
distrito distrikt
comprar köpa
novas nya
lcif lcif

PT Melhores máquinas de café 2022: Nossa seleção das melhores máquinas de café em grão, moído e em cápsulas

SV Bästa kaffemaskiner 2022: Vårt urval av de bästa maskinerna för att göra bönor till koppar, malda kaffekulor och kapslar

português sueco
melhores bästa
nossa vårt
seleção urval

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

português sueco
id id
personalizado anpassat
virtuais virtuella
windows windows
ou eller
passar skicka
informações information

PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.

SV VM-mallar aktiverar skapandet av nya virtuella maskiner baserat på en förinställd mall direkt från Parallels Control Center.

português sueco
máquinas maskiner
virtuais virtuella
criação skapandet
novas nya
direto direkt
control control
center center

PT Esses desenhos são transferidos para as máquinas de produção e bordados personalizados para criar o resultado final.

SV Dessa mönster överförs till produktions- och anpassade broderimaskiner för att skapa det färdiga resultatet.

português sueco
desenhos mönster
personalizados anpassade

PT Com o plug-in Jenkins, as máquinas virtuais do Parallels Desktop são lançadas dinamicamente sempre que forem necessárias para criar trabalhos e, em seguida, são suspensas durante o tempo de inatividade para uso de recursos de alta densidade.

SV Med tilläggsprogrammet Jenkins lanseras Parallels Desktops virtuella datorer dynamiskt när de behövs för att bygga jobb och stängs sedan av under vilotid för högdensitetsanvändning av resurser.

português sueco
virtuais virtuella
dinamicamente dynamiskt
necessárias behövs
trabalhos jobb
jenkins jenkins

PT Esses desenhos são transferidos para as máquinas de produção e bordados personalizados para criar o resultado final.

SV Dessa mönster överförs till produktions- och anpassade broderimaskiner för att skapa det färdiga resultatet.

português sueco
desenhos mönster
personalizados anpassade

PT Com o plug-in Jenkins, as máquinas virtuais do Parallels Desktop são lançadas dinamicamente sempre que forem necessárias para criar trabalhos e, em seguida, são suspensas durante o tempo de inatividade para uso de recursos de alta densidade.

SV Med tilläggsprogrammet Jenkins lanseras Parallels Desktops virtuella datorer dynamiskt när de behövs för att bygga jobb och stängs sedan av under vilotid för högdensitetsanvändning av resurser.

português sueco
virtuais virtuella
dinamicamente dynamiskt
necessárias behövs
trabalhos jobb
jenkins jenkins

PT Inicie cada frase com um número ou marca para criar uma lista. Use estes atalhos: CTRL(⌘) + Shift + 8 para criar uma lista com marcadores, CTRL(⌘) + Shift + 7 para criar uma lista ordenada

SV Starta varje mening med ett nummer eller en punkt för att skapa en lista. Använd dessa genvägar: CTRL (⌘) + Skift + 8 för att skapa en punktlista, CTRL (⌘) + Skift + 7 för att skapa en numrerad lista

português sueco
inicie starta
ou eller
lista lista
estes dessa
atalhos genvägar
ctrl ctrl

PT Utilizamos as máquinas C2 otimizadas para computação do Google Cloud em todos os nossos planos de hospedagem.

SV Vi använder Google Clouds beräkningsoptimerade C2-maskiner i alla våra hosting-planer.

português sueco
utilizamos vi använder
máquinas maskiner
google google
planos planer
hospedagem hosting

PT Seu banco de dados MySQL estão hospedados em localhost, não em um servidor remoto sobrecarregado. Isso garante que não haja latência entre as máquinas, resultando em consultas mais rápidas e tempos de carregamento de página mais rápidas.

SV Dina MySQL-databaser finns på localhost, dvs inte en fjärrserver som är överbelastad. Detta säkerställer att det inte finns någon svarstid mellan datorer, vilket resulterar i snabbare frågor och snabbare sidoinläsnings-tider.

português sueco
mysql mysql
garante säkerställer
consultas frågor
tempos tider

PT Os recursos de hardware (CPU / RAM) são alocados automaticamente para cada container do site por nossas máquinas virtuais, conforme necessário.

SV Hårdvaruresurser (CPU/RAM) tilldelas automatiskt varje webbbplatscontainer av våra virtuella maskiner efter behov.

português sueco
cpu cpu
automaticamente automatiskt
cada varje
nossas våra
máquinas maskiner
virtuais virtuella
necessário behov

PT Nossas embreagens, freios e acoplamentos transmitem potência hidráulica e mecânica com eficiência e segurança, sob as condições mais severas, em caminhões, ônibus e máquinas industriais. Deixe-nos personalizar uma solução para você.

SV Våra kopplingar, bromsar och anslutningar överför hydraulisk och mekanisk kraft effektivt och säkert under de tuffaste förhållanden i lastbilar, bussar och industrimaskiner. Låt oss skräddarsy en lösning för dig.

português sueco
potência kraft
mecânica mekanisk
segurança säkert
personalizar skräddarsy
uma en
solução lösning
deixe låt

PT A Microsoft agora está permitindo que testadores beta experimentem aplicativos Android em suas máquinas com Windows 11.

SV Microsoft tillåter nu betatestare att testa Android -appar på sina Windows 11 -maskiner.

português sueco
permitindo tillåter
aplicativos appar
android android
máquinas maskiner

PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.

SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.

português sueco
mês månad
confiável pålitliga

PT Mesmo assim, as máquinas estão finalmente definidas para serem reveladas e lançadas no final do mês de outubro, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável da Apple em toda a indústria.

SV Ändå kommer maskinerna äntligen att avslöjas och lanseras senare i oktober månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga Apple -läckaren i hela branschen.

português sueco
mês månad
outubro oktober
confiável pålitliga
indústria branschen
finalmente äntligen

PT Estamos empolgados em anunciar que estamos nos mudando para as máquinas virtuais otimizadas para computação (C2) da próxima geração da Google Cloud Platform (GCP)

SV Vi är glada att meddela att vi flyttar till Google Cloud Platforms (GCP) nästa generations beräkningsoptimerade (C2) virtuella maskiner

português sueco
anunciar meddela
máquinas maskiner
virtuais virtuella
próxima nästa
geração generations
google google
cloud cloud

PT Estes tipos de máquinas são equipados com Processadores Escaláveis Intel (Cascade Lake) e até 3,8 GHz de turbo sustentado all-core

SV Dessa maskintyper är utrustade med Intel skalbara processorer (Cascade Lake) och upp till 3.8 GHz oavbruten all-core turbo

português sueco
equipados utrustade
processadores processorer
intel intel
turbo turbo

PT Estamos a disponibilizar as novas máquinas GCP para todos em Kinsta

SV Vi gör de nya GCP-maskinerna tillgängliga för alla på Kinsta

português sueco
estamos vi
novas nya
kinsta kinsta

PT Como é que isto te vai impactar exatamente? No mês passado, testamos essas novas máquinas internamente e ficamos impressionados com seu desempenho

SV Hur exakt kommer detta att påverka dig? Under den senaste månaden har vi testat dessa nya maskiner internt och dess prestanda tog oss verkligen med storm

português sueco
impactar påverka
exatamente exakt
passado senaste
novas nya
máquinas maskiner
internamente internt
desempenho prestanda

PT As novas máquinas GCP C2 são, em média, 2.1x mais rápidas quando se trata de evitar o cache.

SV De nya GCP C2-maskinerna är i genomsnitt 1x snabbare när det gäller cache som kringgås.

português sueco
novas nya
média genomsnitt
cache cache

PT As novas máquinas GCP C2 são em média 2.08x mais rápidas quando se trata da nossa cache de páginas Nginx.

SV De nya GCP C2-maskinerna är i genomsnitt 2,08x snabbare när det gäller vår Nginx-sidcache.

português sueco
novas nya
média genomsnitt
nginx nginx

PT É por isso que estamos entusiasmados em lançar as máquinas C2 otimizadas para computação para todos.

SV Det är därför vi är glada över att kunna introducera beräkningsoptimerade C2-maskinerna till alla.

PT A ressalva que deve ser feita é que essas máquinas não são do tipo que são simplesmente ligadas e começaram a funcionar

SV Förbehållet här är att dessa maskiner inte bara är plug-and-play

português sueco
máquinas maskiner
simplesmente bara

PT Se usar um instalador automático, ainda assim não terá ideia de como manter as máquinas atualizadas ou protegidas

SV Om du använder en automatisk installatör, kommer det sluta med att du inte har någon aning om hur man håller maskinerna uppdaterade eller säkrade

português sueco
automático automatisk
ideia aning
atualizadas uppdaterade
ou eller

PT Nossa configuração de firewall nos permite bloquear o tráfego malicioso antes que ele entre em nossa rede de máquinas virtuais

SV Vår brandväggskonfiguration gör det möjligt för oss att blockera skadlig trafik innan den kommer in i vårt nätverk av virtuella datorer

português sueco
permite gör det möjligt
tráfego trafik
malicioso skadlig
rede nätverk
virtuais virtuella

PT Usamos máquinas virtuais alocadas em diversos data centers Google Cloud Platform

SV Vi använder virtuella maskiner, hos Google Cloud Platforms flera datacenter

português sueco
usamos vi använder
máquinas maskiner
virtuais virtuella
em hos
diversos flera
google google
cloud cloud

PT Cada uma das nossas máquinas possui até 96 CPUs e centenas de gigabytes de RAM

SV Var och en av våra maskiner har upp till 96 processorer och hundratals gigabyte RAM

português sueco
cada var och en
nossas våra
máquinas maskiner
possui har
centenas hundratals

PT Recursos de hardware (RAM/CPU) são alocados em cada contêiner de site automaticamente pelas nossas máquinas virtuais, baseado na necessidade de cada um.

SV Hårdvaruresurser (RAM/CPU) tilldelas varje webbplats-container automatiskt av våra virtuella maskiner efter behov.

português sueco
cpu cpu
site webbplats
automaticamente automatiskt
nossas våra
máquinas maskiner
virtuais virtuella
necessidade behov

PT Bancos de dados MySQL são hospedados no host local, não em servidores remotos. Isso garante que não haja latência entre máquinas, o que resulta em consultas mais rápidas e tempos de carregamento de páginas reduzidos.

SV MySQL-databaser är hostade på localhost, inte en fjärrserver. Detta säkerställer att det inte finns någon latens mellan maskiner, vilket resulterar i snabbare förfrågningar och snabbare sidladdningstider.

português sueco
mysql mysql
garante säkerställer
latência latens
máquinas maskiner

PT Em alguns sites, vimos um aumento de 200% na performance após a mudança para máquinas C2.

SV På vissa webbplatser har vi sett en 200% ökning av prestanda efter att ha flyttat till C2-maskiner.

português sueco
sites webbplatser
vimos sett
performance prestanda
máquinas maskiner

PT Avançando para os dias de hoje, a Kinsta é alimentada pelo nível premium do Google e suas máquinas C2 otimizadas para computação; está disponível em 10 idiomas e possui mais de 150 funcionários em todo o mundo.

SV Snabbspola fram till idag så drivs nu Kinsta av Google Premium Tier och deras molnoptimerade C2-maskiner, är tillgängligt på 10 språk och har över 150 anställda.

português sueco
kinsta kinsta
premium premium
google google
máquinas maskiner
disponível tillgängligt
idiomas språk
funcionários anställda

PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.

SV År 2019 började vi migrera alla kunder till de mer robusta C2-matskinerna, vilket gjorde kunders hemsidor 200% snabbare, mer stabila, säkra och helt isolerade.

português sueco
mais mer
sites hemsidor

PT O café é um tema tão grande e mais de 5 milhões de pessoas exploram vários tipos de café, máquinas de café expresso e receitas de café. Por isso, as possibilidades de expansão desse website são exponenciais.

SV Kaffe är ett så brett ämne att utforska och har över 5M + personer som söker olika kaffetyper, espressomaskiner och kafferecept på webben. Därför är möjligheterna till expansion av denna webbplats exponentiell.

português sueco
café kaffe
grande brett
pessoas personer
expansão expansion
website webbplats

PT O editor de texto Emacs é uma aplicação multiplataforma que você pode instalar em máquinas Windows, Linux e MacOS.

SV Emacs textredigerare är ett plattformsoberoendeprogram som du kan installera på Windows-, Linux- och macOS-datorer.

português sueco
uma ett
você du
instalar installera
windows windows
linux linux
macos macos

PT Instale máquinas virtuais de uma imagem ISO, aplicativo, USB, CD ou DVD.

SV Installera virtuella maskiner från en ISO-bild, app, USB, CD eller DVD.

português sueco
instale installera
máquinas maskiner
virtuais virtuella
uma en
imagem bild
iso iso
aplicativo app
usb usb
ou eller
de från
cd cd
dvd dvd

PT Importe máquinas virtuais VMware, VirtualBox e Hyper-V.

SV Importera virtuella datorer VMware, VirtualBox och Hyper-V.

português sueco
virtuais virtuella
vmware vmware
e och

PT Suspenda e retome as máquinas virtuais para obter melhor produtividade.

SV Stäng av och återuppta virtuella maskiner för bättre produktivitet.

português sueco
máquinas maskiner
virtuais virtuella
melhor bättre
produtividade produktivitet

PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.

SV Använd endast nätverksläget för att ansluta virtuella maskiner i isolerade nätverk.

português sueco
use använd
somente endast
máquinas maskiner
virtuais virtuella

PT Arquive/desarquive as máquinas virtuais no Centro de controle para economizar espaço em disco.

SV Arkivera/avaktivera virtuella datorer i kontrollcentret för att spara diskutrymme.

português sueco
virtuais virtuella

PT Execute máquinas virtuais como processos em segundo plano sem a interface gráfica exibida na área de trabalho do Mac (modo sem periféricos).

SV Kör virtuella maskiner som bakgrundsprocesser utan att GUI visas på Mac-skrivbordet (huvudlöst läge).

português sueco
execute kör
virtuais virtuella
sem utan
exibida visas
modo läge

PT Use cores diferentes para máquinas virtuais no menu Contexto para distingui-las entre si.

SV Färgkoda virtuella maskiner från kontextmenyn för att särskilja dem från varandra.

português sueco
máquinas maskiner
virtuais virtuella
las dem

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

português sueco
configurar konfigurera
desktop desktop
virtuais virtuella
outras andra

PT Implemente máquinas virtuais arquivadas.

SV Distribuera arkiverade virtuella datorer.

português sueco
virtuais virtuella

Mostrando 50 de 50 traduções