Traduzir "ele leva" para sueco

PT Em vez disso, você usa o botão home: um único toque (nota: não um clique) leva você de volta a um aplicativo; uma imprensa leva você para casa; deslizar para cima a partir da parte inferior da tela leva à tela de multitarefa / aplicativos recentes

• vez disso
• usa o botão
• único toque
• nota
• clique
• aplicativo
• casa
• deslizar para cima
• partir da parte
• tela leva à
• multitarefa
• aplicativos recentes

PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.

• quê
• gasolina
• diesel
• é rápido
• leva apenas alguns
• dezenas de minutos
• recarregar
• dependendo da fonte

PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.

• leva à questão
• gostaria de melhorar
• SEO em primeiro

PT Se dragões são sua coisa, porém, este conjunto leva a fundação estabelecida pelo Cavaleiro de Dragão e leva-o um pouco.

• porém
• estabelecida pelo Cavaleiro
• Dragão

PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele

• Ele não gagueja
• atrasa em nenhum
• portanto
• ele vai lidar
• ele

PT A escala com sucesso de um negócio, seja ele um site de eCommerce, uma agência ou um SaaS, tem tudo a ver com fazer os fundamentos e ter a resistência necessária para levá-lo adiante

• escala com sucesso
• negócio
• eCommerce
• agência
• SaaS
• tudo a ver
• fundamentos
• adiante

PT O CyberGhost é uma boa escolha para alguns clientes, pois há uma série de funções nas quais ele realmente leva vantagem

• escolha para alguns
• funções nas quais
• realmente leva vantagem

PT Ele também leva em consideração o custo total de propriedade do telefone durante a duração do contrato.

• Ele também leva
• consideração o custo
• propriedade do telefone

PT Somos grandes fãs do Tweetdeck do Twitter e ele é completamente gratuito. Aqui estão algumas dicas para levá-lo para o próximo nível.

• Somos grandes fãs
• Tweetdeck do Twitter
• ele é completamente
• próximo

PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia

• disso
• candidato pode apontar
• tecnologia

PT Eventualmente, ele se torna escravo e isso leva a uma revolta.

• Eventualmente
• ele se torna

PT Ele funciona permitindo que você conecte um mouse compatível diretamente no monitor e, em seguida, rastreie o tempo que leva para o clique se registrar

• Ele funciona permitindo
• conecte um mouse
• diretamente no monitor
• seguida
• registrar

PT Ele tem sugestões Jaguar - a grade, as lâmpadas, a maneira como os detalhes são tratados - mas leva a marca em uma direção muito nova e, em última análise, positiva.

• Ele tem sugestões
• grade
• lâmpadas
• tratados
• leva a marca
• direção muito nova
• última análise

PT Ele abre uma série de portas fotográficas que o aplicativo de câmera padrão da Apple leva você a pensar que são impossíveis - incluindo tirar fotografia de nível macro em modelos de iPhone mais antigos antes da série 13.

• aplicativo de câmera
• incluindo tirar fotografia
• iPhone mais antigos
• série

PT Como os modelos 8K acima, ele vem com um sistema de luz de fundo com muitos LEDs individuais que podem ser ligados e desligados em zonas (ou escurecidos). Isso leva a excelentes níveis de preto, melhor saturação de cor e maior contraste.

• modelos acima
• sistema de luz
• fundo com muitos
• ligados
• desligados em zonas
• escurecidos
• leva a excelentes
• preto
• saturação de cor
• maior

PT Ataques aéreos são possíveis, mas leva 100 segundos para o Aerial bot carregar por um minuto de voo, onde ele pode ir e atirar até 500 projéteis (também 10HP por acerto).

• Aerial bot carregar
• minuto de voo
• atirar até projéteis
• acerto

PT Enquanto isso não leva em conta o valor do negócio e do próprio site, ele lhe dá uma boa idéia de quanto apenas o domínio pode trazer se você não está mais planejando usá-lo.

• conta o valor
• negócio
• ele lhe dá
• domínio pode trazer
• está mais planejando

PT Ele não leva em consideração o tempo gasto ouvindo sua mensagem de boas-vindas ou percorrendo sua URA

• Ele não leva
• ouvindo sua mensagem
• boas-vindas
• percorrendo sua URA

PT Outra estratégia importante é colocar um Trophy System em seu veículo antes de dirigir para qualquer lugar - ele o protegerá de alguns foguetes ou granadas e poderá levá-lo ao seu destino com mais segurança

• Outra estratégia importante
• colocar um Trophy
• qualquer lugar
• ele o protegerá
• alguns foguetes
• granadas

PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia

• disso
• candidato pode apontar
• tecnologia

PT Eventualmente, ele se torna escravizado e isso leva a uma revolta.

• Eventualmente
• ele se torna

PT O A7C da Sony leva o quadro completo a um novo e minúsculo nível. Mas será que ele é tão grande?

• minúsculo nível
• será que ele
• tão grande

PT Ele abre uma série de portas fotográficas que o aplicativo de câmera padrão da Apple leva você a pensar que são impossíveis - incluindo tirar fotografia de nível macro em modelos de iPhone mais antigos antes da série 13.

• aplicativo de câmera
• incluindo tirar fotografia
• iPhone mais antigos
• série

PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele

• sessão no Twitter
• mal os tweets

PT Um dos recursos que ele desbloqueia é que ele pode aprender a reconhecer seu rosto e associá-lo a um perfil. Isso permitirá que ele mostre seu calendário quando você olhar para o Show 15 ao invés do de outra pessoa.

• recursos que ele
• é que ele
• aprender a reconhecer
• rosto
• permitirá que ele
• Show ao invés
• outra

PT Uma vez que você instala e ativa o plugin, ele começa a funcionar imediatamente. Por padrão, ele define as seguintes constantes como verdadeiras (ou seja, ele ativa as seguintes características):

• ativa o plugin
• imediatamente
• padrão
• constantes como verdadeiras
• seja
• características

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

• Homem-aranha
• homem-aranha
• abóbora
• Olhe
• sim
• Uh-oh

PT Ele não gagueja ou para em qualquer lugar, então realmente não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar bem com isso

• Ele não gagueja
• qualquer lugar
• ele vai lidar

PT No topo há um painel de controle de toque, que é montado em um gabinete circular quase flutuante. Ele é receptivo ao toque, mas como ele só lida com o volume para cima, para baixo, emparelhamento e mudo, ele realmente não faz um grande negócio.

• controle de toque
• gabinete circular quase
• Ele é receptivo
• toque
• ele só lida
• volume para cima
• baixo
• emparelhamento
• mudo
• grande

PT Ele não gagueja ou para em qualquer lugar, então realmente não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar bem com isso

• Ele não gagueja
• qualquer lugar
• ele vai lidar

PT Ele quer que você olhe para ele e pense "isso é mais emocionante do que o Samsung Galaxy S21 Ultra" - porque, de um ponto de vista puramente característico e espectral, ele realmente é.

• olhe para ele
• pense
• é mais emocionante
• Samsung Galaxy
• porque
• ponto de vista
• característico
• espectral
• ele realmente

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

• Homem-aranha
• homem-aranha
• abóbora
• Olhe
• sim
• Uh-oh

PT Um dos recursos que ele desbloqueia é que ele pode aprender a reconhecer seu rosto e associá-lo a um perfil. Isso permitirá que ele mostre seu calendário quando você olhar para o Show 15 ao invés do de outra pessoa.

• recursos que ele
• é que ele
• aprender a reconhecer
• rosto
• permitirá que ele
• Show ao invés
• outra

PT De cara, vemos um link que leva diretamente à página de pagamento, com diferentes tipos de assinatura do ProtonVPN

• cara
• vemos um link
• leva diretamente à
• pagamento
• ProtonVPN

PT Esse processo leva algum tempo e, por esse motivo, o navegador Tor pode ser relativamente lento

• Esse processo leva
• esse motivo
• relativamente lento

PT Isso geralmente leva a versões espelhadas, no entanto, que podem ser ainda menos seguras do que o site original.

• espelhadas
• entanto

PT Se inscrever leva apenas um minuto e você receberá o acesso depois da nossa rápida aprovação.

• minuto
• receberá o acesso
• nossa rápida

PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos

• off-line
• extraia quantidades maciças
• possibilitando uma experiência

PT Como não está muito claro quais informações podem ser encontradas em qual seção, leva muito mais tempo para encontrar os artigos ou tópicos necessários

• está muito claro
• encontradas em qual
• encontrar os artigos
• tópicos necessários

PT Na versão gratuita, uma varredura inteligente leva menos de um minuto para ser executada

• versão gratuita
• varredura inteligente leva

PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.

• Desejado por muitos
• secador Supersonic realmente
• leva para secar
• madeixas
• tal
• valer a pena

PT É caro - é por isso que você está aqui, certo? - e leva um pouco de tempo para descobrir, mas o design deste dispositivo é excelente, enquanto os resultados são excelentes.

• É caro
• certo
• leva um pouco
• descobrir
• design deste dispositivo
• excelente
• enquanto os resultados

PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.

• bicicleta
• dianteira
• leva a bicicleta
• acreditar que está

PT Para ajudar você a entender por que essas dicas funcionam, vamos levá-las um passo adiante e mostrar dados de estudos e marcas que conseguiram seguir esse guia.

• essas dicas funcionam
• adiante
• marcas que conseguiram
• esse

PT O carregamento preguiçoso pode ser feito tipicamente com imagens, mas este plugin leva-o a um novo nível ao focar-se principalmente nos vídeos do YouTube

• principalmente nos vídeos
• YouTube

PT Hipertexto ou mídia são páginas web baseadas em texto que utilizam hiperlinks para conectá-las a outras páginas da Internet. Um hyperlink é um link que leva o seu navegador web a um URL.

• Hipertexto
• mídia são páginas
• baseadas em texto
• páginas da Internet

PT Normalmente, leva apenas alguns minutos para sites maiores em um servidor de alto desempenho.

• Normalmente
• leva apenas alguns
• servidor de alto

PT Vídeos grandes e vídeos pequenos estão disponíveis. Todas as personalizações de tamanho são feitas no plugin, deixando você com uma interface que não leva muito tempo para obter vídeos online.

• Vídeos grandes
• personalizações de tamanho
• feitas no plugin
• obter vídeos

PT No rodapé, não existem links para navegação interna, excepto um simples link “Para o topo” que o leva de volta ao topo da página.

• rodapé
• interna
• excepto um simples
• leva de volta

PT Isto leva a menus móveis claros e categorizados, em vez de apenas uma lista interminável de links.

• móveis claros
• categorizados