PT Sua doação de US$ XXX se repetirá a cada três meses, no dia DD. Sua próxima doação ocorrerá em DD/MM/AAAA e continuará todos os trimestres até que você cancele o pagamento.
"doação foi" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Sua doação de US$ XXX se repetirá a cada três meses, no dia DD. Sua próxima doação ocorrerá em DD/MM/AAAA e continuará todos os trimestres até que você cancele o pagamento.
SV Din donation på USD XXX kommer att upprepas den DD:e var tredje månad. Nästa donation blir den YYYY-MM-DD och kommer att fortsätta varje kvartal tills du annullerar betalningen.
português | sueco |
---|---|
doação | donation |
meses | månad |
próxima | nästa |
continuar | fortsätta |
PT Saiba como adicionar um botão de doação Stripe ao seu site WordPress usando dois plugins gratuitos diferentes. Você pode aceitar um valor de doação?
SV Snabbhet är allt. Det innebär högre omställningar, bättre ranking & SEO och mer försäljning. Lär dig hur du gör din WordPress-webbplats blixtrande?
português | sueco |
---|---|
site | webbplats |
wordpress | wordpress |
PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:
SV LCIF känner sig hedrad när omtänksamma lionmedlemmar tar med oss i deras planerade gåvor. Det finns många alternativ för gåvoplaner, och vi kan hjälpa dig hitta en plan som fungerar för dig:
português | sueco |
---|---|
planos | plan |
encontrar | hitta |
lcif | lcif |
PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação.
SV Vi vill göra donationsupplevelsen så enkel och smidig som möjligt. Ta en titt på frågor och svar nedan, för att få större förståelse för donationer till stiftelsen.
português | sueco |
---|---|
possível | möjligt |
perguntas | frågor |
compreensão | förståelse |
PT É possível designar uma doação para uma causa ou projeto específico por meio da LCIF? Se sim, posso receber um crédito para o Título de Companheiro de Melvin Jones pela doação?
SV Kan man öronmärka en donation till ett specifikt ändamål eller projekt genom LCIF? I så fall, kan jag motta Melvin Jones Fellowship (MJF) för min donation?
português | sueco |
---|---|
doação | donation |
projeto | projekt |
específico | specifikt |
jones | jones |
lcif | lcif |
PT Solicitar aos associados individualmente, que façam uma doação ou promessa de doação.
SV Fråga medlemmar om att donera eller ge donationslöfte.
português | sueco |
---|---|
associados | medlemmar |
ou | eller |
PT Apresentado para aqueles que doam US$ 1.000 para a LCIF ou para pessoas para as quais uma doação foi feita por outros, é uma tremenda contribuição para a humanidade e para o legado de nosso fundador, Melvin Jones.
SV Den tilldelas dem som har donerat USD 1 000 till LCIF eller till personer i vars namn en donation har gjorts av andra och den är ett enastående bidrag till mänskligheten och till arvet av vår grundare, Melvin Jones.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
pessoas | personer |
doação | donation |
fundador | grundare |
jones | jones |
lcif | lcif |
PT Enquanto a maioria dos sites de torrenting privados só permitem novos membros através de convites pessoais, você pode obter uma conta IPTorrents com uma doação em Bitcoin
SV Medan de flesta privata torrentingsajter endast tillåter nya medlemmar genom personliga inbjudningar så kan du få ett IPTorrents-konto genom en Bitcoin-donation
português | sueco |
---|---|
privados | privata |
permitem | tillåter |
novos | nya |
membros | medlemmar |
convites | inbjudningar |
conta | konto |
doação | donation |
bitcoin | bitcoin |
PT Além disso, é um dos poucos sites de torrent privados que aceitam membros com base em uma doação
SV Därutöver är den är en av de få privata torrentwebbplatserna som accepterar medlemmar baserat på en donation
português | sueco |
---|---|
além | över |
privados | privata |
membros | medlemmar |
doação | donation |
PT No caso da Bibliotik, as pessoas não entram apenas com uma pequena doação
SV När det gäller Bibliotik kan inte personer komma in med bara en liten donation
português | sueco |
---|---|
pessoas | personer |
apenas | bara |
pequena | liten |
doação | donation |
PT Em nosso blog você poderá acompanhar cada vez que fazemos uma doação.
SV På vår blogg kan du följa varje donering vi gör.
português | sueco |
---|---|
blog | blogg |
poderá | kan |
acompanhar | följa |
PT Obviamente, a doação de caridade que a versão do Produto (Vermelho) causará é um ótimo motivo para pegá-la também.
SV Naturligtvis är den välgörenhetsdonation som produkten (röd) versionen kommer att orsaka också en bra anledning att hämta den.
português | sueco |
---|---|
obviamente | naturligtvis |
vermelho | röd |
motivo | anledning |
causar | orsaka |
PT 47% dos plugins têm um botão de doação.
SV 47% av pluginsen har en donera-knapp.
português | sueco |
---|---|
têm | har |
botão | knapp |
PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.
SV Besök sidan om säkra hjälpinsatser för tips och verktyg om att hjälpa på säkra sätt i dittsamhälle och donera till LCIF för att stärka Lions hjälpinsatser, från hemmets säkra vrå.
português | sueco |
---|---|
visite | besök |
dicas | tips |
serviço | hjälpa |
leões | lions |
lcif | lcif |
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.
português | sueco |
---|---|
fundação | foundation |
international | international |
leões | lions |
lcif | lcif |
bem | goda |
PT Leões Fazem Doação Histórica Para Financiar Pesquisas Genéticas
SV Lions gör historisk donation, för att stödja forskning
português | sueco |
---|---|
leões | lions |
fazem | gör |
doação | donation |
pesquisas | forskning |
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
SV Lions i San Diego donerade USD 400 000 för att stödja UC San Diego Shiley Eye Institute's BioBank.
português | sueco |
---|---|
leões | lions |
apoiar | stödja |
san | san |
diego | diego |
PT Esta é uma doação recorrente?
SV Är detta en återkommande donation?
português | sueco |
---|---|
uma | en |
doação | donation |
recorrente | återkommande |
PT Sua doação de $XXX se repetirá todo ano na data de hoje e continuará até que você cancele o pagamento.
SV En donation om USD XXX kommer att debiteras varje år på dagens datum och kommer att fortsätta tills du avbryter betalningen.
português | sueco |
---|---|
doação | donation |
se | om |
data | datum |
hoje | dagens |
continuar | fortsätta |
PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?
SV Din donation kvalificerar till nålen Lions delar - Leonivå! Vill du att en nål skickas till adressen ovan?
português | sueco |
---|---|
doação | donation |
leões | lions |
endereço | adressen |
compartilham | delar |
PT O reconhecimento é solicitado para esta doação?
SV Önskar du beställa en utmärkelse för denna donation?
português | sueco |
---|---|
para | för |
doação | donation |
PT Sua doação é um presente para alguém em especial? A LCIF pode enviar um cartão em seu nome.
SV Är donationen avsedd som en gåva till en särskild person? LCIF kan skicka ett kort för din räkning.
português | sueco |
---|---|
presente | gåva |
especial | särskild |
pode | kan |
enviar | skicka |
cartão | kort |
lcif | lcif |
PT Se você puder fazer uma doação para os esforços de socorro relacionados ao COVID-19, considere juntar-se a LCIF em seu apoio à ajuda dos Leões, doando para o nosso fundo para socorro às vítimas de catástrofes abaixo.
SV Om du har möjlighet att ge en donation till COVID-19 hjälpinsatser kan du överväga att stödja Lions hjälpinsatser genom att ge en donation till LCIF:s fond för katastrofhjälp nedan.
português | sueco |
---|---|
doação | donation |
leões | lions |
considere | överväga |
lcif | lcif |
PT Sua doação está qualificada para um distintivo Lions Share! Deseja receber o distintivo no endereço acima?
SV Din donation berättigar dig till en nål under programmet Lions delar. Vill du att en nål skickas till adressen ovan?
português | sueco |
---|---|
doação | donation |
deseja | vill |
endereço | adressen |
PT Uma vez que você encontrar uma fonte que você ama, você pode baixá-la gratuitamente ou fazer uma doação para o designer para que você possa usar a fonte para usos comerciais.
SV När du hittar ett typsnitt du älskar kan du ladda ner det gratis eller göra en donation till designern så att du kan använda typsnittet för kommersiella användningsområden.
português | sueco |
---|---|
encontrar | hittar |
gratuitamente | gratis |
ou | eller |
doação | donation |
usar | använda |
comerciais | kommersiella |
PT Como criar um botão de doação do PayPal para o seu site WordPress
SV Så skapar du en PayPal-donationsknapp för din WordPress-sajt
português | sueco |
---|---|
criar | skapar |
paypal | paypal |
site | sajt |
wordpress | wordpress |
PT Uma vez na página do PayPal, o usuário tem a opção de fazer a doação com uma conta do PayPal ou com um cartão de crédito
SV På PayPal-sidan kan användaren göra donationen med ett PayPal-konto eller med kort
português | sueco |
---|---|
página | sidan |
paypal | paypal |
conta | konto |
ou | eller |
cartão | kort |
PT A primeira opção envolve caminhar pelo site oficial do PayPal e pegar um dos botões de Doação pré-fabricada do site
SV Det första alternativet innebär att via den officiella PayPal-webbplatsen hämta en av de färdiga donationsknapparna
português | sueco |
---|---|
opção | alternativet |
envolve | innebär |
oficial | officiella |
paypal | paypal |
pegar | hämta |
PT Se você já tem uma conta do PayPal, clique no link “Saiba mais sobre a criação de um botão de doação”.
SV Om du redan har ett PayPal-konto klickar du på länken om att skapa en donationsknapp.
português | sueco |
---|---|
conta | konto |
paypal | paypal |
clique | klickar |
link | länken |
PT Enviar contribuidores para URLs externas quando eles cancelam ou completam uma doação – Isso significa que, em vez da página padrão de conclusão do PayPal, eles são enviados para algum lugar no seu site
SV Skicka givare till externa webbadresser när de avbryter eller slutför en donation – Detta innebär att i stället för PayPals standardsida skickas de någonstans på din webbplats
português | sueco |
---|---|
urls | webbadresser |
externas | externa |
ou | eller |
doação | donation |
enviados | skickas |
PT A melhor maneira de criar um botão de doação do PayPal é usando o método acima
SV Det bästa sättet att skapa en PayPal-donationsknapp är med hjälp av metoden ovan
português | sueco |
---|---|
maneira | sättet |
paypal | paypal |
o método | metoden |
PT Existem vários plugins de doação PayPal, mas um dos mais respeitáveis e fáceis de gerenciar é chamado de PayPal Donations
SV Det finns flera PayPal-donationsplugin, men ett av de mer ansedda och enklare att hantera kallas PayPal Donations
português | sueco |
---|---|
paypal | paypal |
fáceis | enklare |
gerenciar | hantera |
chamado | kallas |
PT Como mencionado no método anterior, isto dá aos usuários uma idéia do quanto é apropriado para uma doação
SV Som omnämnts i föregående metod ger detta användarna en uppfattning om hur mycket som är lämpligt för en donation
português | sueco |
---|---|
método | metod |
anterior | föregående |
usuários | användarna |
idéia | uppfattning |
doação | donation |
PT Você também pode explicar o propósito de uma doação e incluir uma referência.
SV Du kan också förklara syftet med en donation och inkludera en referens.
português | sueco |
---|---|
você | du |
explicar | förklara |
uma | en |
doação | donation |
incluir | inkludera |
referência | referens |
também | också |
PT A outra forma de criar um botão de doação do PayPal com este plugin do WordPress é utilizando um atalho. Um atalho é um pequeno código concebido para ser colocado em qualquer parte do seu website. Para começar, copie o seguinte código de atalho:
SV Det andra sättet att skapa en PayPal-donationsknapp med detta WordPressplugin är att använda en kortkod. En kortkod är en liten bit kod utformad för att placeras var som helst på din webbplats. För att starta, kopiera följande kortkod:
português | sueco |
---|---|
outra | andra |
forma | sättet |
paypal | paypal |
pequeno | liten |
código | kod |
concebido | utformad |
website | webbplats |
começar | starta |
copie | kopiera |
seguinte | följande |
PT Se você preferir Stripe em vez de PayPal, você pode dar uma olhada em nosso outro guia sobre o assunto: Como Adicionar um Botão de Doação de Listras no WordPress
SV Om du föredrar Stripe över PayPal kan du ta en titt på vår andra guide om ämnet: Så lägger du till en Stripe-donationsknapp i WordPress
português | sueco |
---|---|
preferir | föredrar |
paypal | paypal |
olhada | titt |
guia | guide |
adicionar | lägger |
wordpress | wordpress |
PT No entanto, esses métodos são as melhores opções para criar botões de doação do PayPal sem qualquer problema
SV Dessa metoder är dock de bästa alternativen för att skapa PayPal-donationsknappar utan problem
português | sueco |
---|---|
métodos | metoder |
melhores | bästa |
paypal | paypal |
problema | problem |
PT E é assim que se cria um botão de doação do PayPal no WordPress!
SV Och det är så man skapar en PayPal-donationsknapp i WordPress!
português | sueco |
---|---|
cria | skapar |
paypal | paypal |
wordpress | wordpress |
PT Como Adicionar um Botão de Doação da Stripe no WordPress (2 Opções Gratuitas)
SV Hur du ökar hastigheten på din WordPress-webbplats
português | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
PT O tema tem uma interface agradável, ferramentas de doação e um calendário de eventos para que a comunidade saiba o que está por vir.
SV Temat har ett vackert gränssnitt, donationsverktyg och en evenemangskalender så att folk vet vad som kommer hända i framtiden.
português | sueco |
---|---|
tema | temat |
interface | gränssnitt |
PT Receba um reconhecimento especial por fazer doação durante o último ano da histórica Campanha 100!
SV Tilldelas särskild erkänsla för att ha donerat under det sista året av den historiska Kampanj 100!
português | sueco |
---|---|
especial | särskild |
último | sista |
campanha | kampanj |
ano | året |
PT LCIF, Leões e parceiros comemoram a doação da dose número 500 milhões de azitromicina, um antibiótico usado para combater o tracoma. O Lions Quest lança atualizações e currículo simplificado.
SV LCIF, Lions och deras partner firar donationen av den 500 miljonte dosen av Azitromycin, en antibiotika som används till att bekämpa trakom. Lions Quest lanserar en uppdaterad och effektivare kursplan.
português | sueco |
---|---|
leões | lions |
parceiros | partner |
usado | används |
combater | bekämpa |
lança | lanserar |
lcif | lcif |
PT Doação histórica para financiar pesquisas genéticas
SV Lions gör historisk donation, för att stödja forskning
português | sueco |
---|---|
doação | donation |
pesquisas | forskning |
PT Os Leões San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 gift para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
SV Lions i San Diego donerade USD 400 000 för att stödja UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
português | sueco |
---|---|
leões | lions |
apoiar | stödja |
san | san |
diego | diego |
PT É possível fazer uma doação e escolher posteriormente a quem será concedido o MJF
SV Det är möjligt att donera och välja MJF-mottagare vid ett senare tillfälle
português | sueco |
---|---|
possível | möjligt |
uma | ett |
escolher | välja |
posteriormente | senare |
PT Há 54 níveis de reconhecimento além da contribuição inicial de US$ 1.000 com um distintivo exclusivo para cada nível de doação
SV Det finns 54 nivåer av erkänsla efter den första donationen till LCIF på USD 1000 med en unik nål på varje nivå
português | sueco |
---|---|
inicial | första |
exclusivo | unik |
é | finns |
PT Para solicitar distintivos substitutos ou fazer uma doação para o PMJF, entre em contato com o Atendimento aos Doadores pelo telefone 630-203-3836 ou pelo e-mail DonorAssistance@lionsclubs.org
SV För att beställa nya MJF-nålar eller göra en donation till PMJF kontaktar du Donor Services via telefon 630-203-3836 eller via e-post DonorAssistance@lionsclubs.org
português | sueco |
---|---|
solicitar | beställa |
ou | eller |
doação | donation |
telefone | telefon |
org | org |
PT Quando você faz uma doação para o Fundo para Impulsionar Serviços de LCIF, você está ajudando inúmeras pessoas ao redor do mundo
SV När du gör en donation till LCIF:s fond som stödjer hjälpinsatser hjälper du otaliga personer runt om i världen
português | sueco |
---|---|
faz | gör |
doação | donation |
está | är |
pessoas | personer |
mundo | världen |
lcif | lcif |
PT Não importa a maneira que você escolher, seremos agradecidos pela sua bondade e apoio. Cada doação é crucial para a nossa missão de serviço humanitário global. Obrigado!
SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!
português | sueco |
---|---|
maneira | sätt |
doação | donation |
missão | uppgift |
global | global |
obrigado | tack |
PT Para completar sua doação com segurança via mensagem de texto de LCIF, basta enviar uma mensagem de texto para LCIF para o código associado ao seu país.
SV För att på ett säkert sätt slutföra din donation via sms från LCIF skickar du texten LCIF till angivet nummer i ditt land.
português | sueco |
---|---|
doação | donation |
texto | texten |
país | land |
lcif | lcif |
Mostrando 50 de 50 traduções