Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criar posts" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar posts" de português para sueco

Traduções de criar posts

"criar posts" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

criar alla allt andra använd använda använder att att använda att bygga att få att göra att vara av behöver bygga både bör de dem den den här denna deras design dessa det det finns detta dig din din egen dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eget egna en ett exempel finns flera från funktioner få får för för att företag första genom gör gör det göra ha har hela helt hur här i in information inom inte jag kan kan du kommer kommer att kunna lägga mallar man med mellan men mer många måste när någon något några och också om produkter projekt på se sedan ser sig sin sina ska skapa skapar som stort sätt så så att ta tar till två under upp ut utan vad var vara varje vi via vilket vår våra än är är att är det även över
posts av data de det en ett har inlägg innehåll till

Tradução de português para sueco de criar posts

português
sueco

PT Ligando-se ao seu feed de posts do WordPress, permitindo que você compartilhe imagens sliders desses posts e envie pessoas para os posts em que elas clicam.

SV Länka till din inläggs-feed på WordPress, så att du kan dela slider-bilder från dessa tjänster och skicka folk till de tjänster de klickar på.

português sueco
wordpress wordpress
compartilhe dela
imagens bilder
envie skicka
pessoas folk

PT Por último, mas não menos importante, é uma boa idéia começar a criar uma agenda para seus posts no Twitter. Isto pode ser benéfico para o seu envolvimento e ajudá-lo a poupar tempo a longo prazo quando se trata de criar e agendar posts.

SV Sist men inte minst är det en bra idé att börja skapa ett schema för dina Twitter-inlägg. Detta kan vara till nytta för ditt engagemang och hjälpa dig att spara tid på lång sikt när det gäller att skapa och schemalägga inlägg.

português sueco
menos minst
boa bra
posts inlägg
twitter twitter
envolvimento engagemang
poupar spara
longo lång
agendar schemalägga
idéia idé

PT Você também pode ver a caixa de verificação Atualizar o conteúdo dos posts para usar o novo tamanho, que você pode escolher se quiser as imagens que está usando atualmente em seus posts atualizados.

SV Du kan också se kryssrutan Uppdatera innehåll i inlägg för att använda de nya storlekarna, som du kan välja om du vill att bilderna som du använder för närvarande i dina inlägg ska uppdateras.

português sueco
atualizar uppdatera
conteúdo innehåll
posts inlägg
escolher välja
quiser vill
imagens bilderna
atualmente för närvarande

PT Após instalar e ativar o plugin, vá até a área de Posts em seu painel WordPress. Use a opção para selecionar todos os seus posts e clique em Editar no menu suspenso. Em seguida, clique em Aplicar:

SV När du har installerat och aktiverat pluginet, gå till Inläggs-området i din WordPress-panel Använd kryssrutan för att markera alla dina inlägg och välj sedan Redigera i rullgardinsmenyn. Klicka sedan på Verkställ:

português sueco
instalar installerat
área området
posts inlägg
painel panel
wordpress wordpress
use använd
editar redigera
plugin pluginet

PT Construa em segundos mapas de sites XML personalizados para seus posts, páginas, tipos de posts, termos, vídeo, imagens e Google News

SV Bygg anpassade XML-webbplatskartor för dina inlägg, sidor, inläggstyper, villkor, video, bilder och Google Nyheter på bara några sekunder.

português sueco
construa bygg
segundos sekunder
xml xml
personalizados anpassade
posts inlägg
google google
news nyheter

PT Estou assumindo que você já está familiarizado com os dois tipos de posts mais comuns: posts e páginas

SV Jag antar att du redan är bekant med de två vanligaste inläggstyperna: inlägg och sidor

português sueco
posts inlägg
comuns vanligaste
páginas sidor

PT Quando a maioria de nós fala sobre posts, queremos dizer os posts em nosso blog, que pertencem ao tipo “post”.

SV Men annars menar vi det vi översätter till ”inlägg”, det vill säga inläggen i vår blogg, som tillhör inläggstypen ”inlägg”.

português sueco
posts inlägg
blog blogg

PT Você também pode desativar comentários para posts individuais através da tela de edição de posts.

SV Du kan även inaktivera kommentarer för enskilda inlägg via skärmen för inläggsredigering.

português sueco
você du
desativar inaktivera
comentários kommentarer
posts inlägg
individuais enskilda
tela skärmen

PT Note que o comentário não está desativado para posts que você já publicou. Se você quiser desativar esses comentários, você precisará fazer isso para cada um desses posts individualmente. Mostraremos a você como fazer isso em breve.

SV Detta kommer att stänga av kommentarer på alla nya inlägg. Du kan även stänga av pingbacks.

português sueco
posts inlägg

PT Na versão Pro, você encontrará ferramentas para criar listas de reprodução do YouTube, revelar seus vídeos em popups e opções para atalhos de botão em posts ou páginas

SV I Pro-versionen hittar du verktyg för att skapa YouTube-spellistor, visa dina videoklipp i popup-fönster och alternativ för knapp-kortkoder i inlägg eller på sidor

português sueco
youtube youtube
vídeos videoklipp
opções alternativ
botão knapp
posts inlägg
páginas sidor
encontrar hittar

PT Mas se você quiser manter seu novo conteúdo separado dos posts do seu blog, então faz sentido criar um tipo de post personalizado para ele.

SV Men om du vill hålla ditt nya innehåll separat från dina blogginlägg, då är det vettigt att skapa en anpassad inläggstyp för det.

português sueco
quiser vill
manter hålla
novo nya
conteúdo innehåll
separado separat
personalizado anpassad

PT A primeira opção que você tem é criar uma página de arquivo de todos os posts em seu arquivo de tipo de post personalizado.

SV Det första alternativet du har är att skapa en arkivsida för alla inlägg i ditt anpassade inläggstyparkiv.

português sueco
opção alternativet
posts inlägg
personalizado anpassade

PT Por exemplo, na imagem acima, movemos as três categorias de posts que adicionamos ao menu em Blog, tornando-as “subitens”. No frontend, isto irá criar um menu suspenso que se parece com isto:

SV I bilden ovan har vi till exempel flyttat de tre inläggskategorierna vi lade till i menyn under Blogg, vilket gör dem till ”underobjekt”. På frontenden kommer detta att skapa en rullgardinsmeny som ser ut så här:

português sueco
imagem bilden
blog blogg
parece ser
menu menyn

PT Use o editor de GIFs online da Visme para criar designs animados que vão chamar a atenção do seu público nas redes sociais, em newsletters de e-mail ou até mesmo dentro do seus blog posts

SV Använd Vismes verktyg för skapande av GIF online för att skapa animerad grafik som fångar din publik uppmärksamhet på sociala medier, i nyhetsbrev via e-post eller till och med i dina blogginlägg

português sueco
online online
animados animerad
atenção uppmärksamhet
público publik
ou eller

PT Use o GIF online editor da Visme para criar designs animados que vão chamar a atenção do seu público nas redes sociais, em newsletters de e-mail ou até mesmo dentro do seus blog posts

SV Använd Vismes verktyg för skapande av GIF online för att skapa animerad grafik som fångar din publik uppmärksamhet på sociala medier, i nyhetsbrev via e-post eller till och med i dina blogginlägg

PT Este tipo de visual é ainda mais importante quando você publica posts em blogs que são na sua maioria baseados em informações textuais, sem capturas de tela, gráficos, gráficos e outros tipos de visuais

SV Denna typ av visuella element är ännu viktigare när du publicerar blogginlägg som är mestadels baserade på textinformation, utan skärmdumpar, grafer, diagram och andra typer av visuella element

português sueco
publica publicerar
baseados baserade
capturas de tela skärmdumpar

PT Ou, eles vão pegar seus visuais, incorporá-los em seus posts no blog e fazer backlink para você

SV De kan också ta dina visuella element, bädda in dem i sina blogginlägg och bakåtlänka till dig

português sueco
visuais visuella

PT Não se esqueça que começando pela imagem em destaque e até os visuais que você inclui nos seus posts no blog, cada detalhe é importante

SV Glöm inte att börja med den utvalda bilden och förbättra de andra visuella element du inkluderar i dina blogginlägg, och att varje enskild detalj är viktig

português sueco
começando börja
imagem bilden
destaque utvalda
visuais visuella
inclui inkluderar
detalhe detalj
importante viktig

PT O teste LoadStorm foi escalado de 500 a 2.000 usuários em 30 minutos com 10 minutos no pico. Isso simula usuários acessando a página inicial, a página de login e várias páginas e posts ao redor do site.

SV LoadStorm-testet skalade från 500 till 2 000 användare under 30 minuter med 10 minuter under kulmen. Detta simulerar användare som träffar hemsidan, inloggningssidan och olika sidor och inlägg runt webbplatsen.

português sueco
teste testet
usuários användare
minutos minuter
várias olika
posts inlägg

PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.

SV Ett av de mest retweetade inläggen från 2016 kom i form av ett ord - det spanska för limonad. Youtuber bakom tweeten lyckades manipulera siffrorna genom att erbjuda priser till dem som retweetade honom.

português sueco
veio kom
forma form
palavra ord
conseguiu lyckades
oferecendo erbjuda
prêmios priser

PT Sem surpresa, um dos posts mais retuitados de todos os tempos também representa um dos marcos da história do Twitter, com o cofundador da empresa, Jack Dorsey, criando sua própria conta em 2006.

SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.

português sueco
representa representerar
história historia
jack jack
conta konto

PT Primeiro, você passa o mouse sobre o item de menu Posts para mostrar os vários itens do submenu. Depois clicara no botão Adicionar Novo:<

SV Först håller du muspekaren över menyalternativet Inlägg för att visa en uppsättning undermenyposter. Sedan klickar du på knappen Lägg till ny:

português sueco
posts inlägg
botão knappen
novo ny

PT Como Split Hero funciona apenas com base em qualquer página/posts que você tem no WordPress, você pode continuar a construir suas páginas como quiser, incluindo usando qualquer construtor de páginas de sua escolha.

SV Eftersom Split Hero fungerar lika bra oavsett vilka sidor/inlägg du har på din WordPress-webbplats, kan du fortsätta att bygga dina sidor hur du vill genom att till exempel använda en sidbyggare.

português sueco
funciona fungerar
posts inlägg
wordpress wordpress
continuar fortsätta
quiser vill

PT Você pode não estar construindo um dragão ciborgue como Elon Musk, mas se for possível condensar seus posts e ser conciso, você encontrará um lugar no Twitter.

SV Du kanske inte bygger en cyborgdrake som Elon Musk gör, men om det är möjligt att banta ner dina inlägg och vara kortfattad, hittar du en plats på Twitter.

português sueco
posts inlägg
lugar plats
twitter twitter
encontrar hittar

PT Há uma boa hipótese de muitos dos seguidores da SEJ terem incluído este gráfico nos seus posts, o que é bom para todos os envolvidos.

SV Det finns en god chans att många av SEJs följare inkluderade denna grafik i sina inlägg, vilket är bra för alla inblandade.

português sueco
seguidores följare
gráfico grafik
posts inlägg

PT Esses tweets devem ser distribuídos ao longo de um mês inteiro, é claro, mas 15 posts em um dia ainda é um monte de conteúdo

SV Dessa tweets bör spridas ut under en hel månad förstås, men 15 inlägg på en dag är fortfarande mycket innehåll

português sueco
esses dessa
tweets tweets
devem bör
mês månad
inteiro hel
claro förstås
posts inlägg
dia dag
conteúdo innehåll

PT Depois de instalar o plugin, você pode escolher os feeds de vídeo social que mais gosta e exibi-los em posts, páginas ou em qualquer lugar do seu site

SV När du har installerat pluginet får du välja de sociala video-feeds du gillar mest och visa dem på inlägg, sidor, eller var som helst på din webbplats

português sueco
instalar installerat
escolher välja
social sociala
mais mest
posts inlägg
plugin pluginet

PT O suporte WYSIWYG significa que os atalhos não são necessários. Portanto, você pode personalizar sua exibição de vídeo e colocar os vídeos em posts e páginas.

SV WYSIWYG-stödet innebär att kortkoder inte krävs. Därför kan du anpassa din videovisning och placera videoklippen på olika inlägg och sidor.

português sueco
portanto därför
personalizar anpassa
colocar placera
posts inlägg
páginas sidor

PT O plugin permite a inserção de vídeos do YouTube em posts, páginas e widgets.

SV Pluginet möjliggör infogning av YouTube-videor i inlägg, sidor och widgets.

português sueco
permite möjliggör
vídeos videor
posts inlägg
páginas sidor
widgets widgets
plugin pluginet

PT “Criamos muito com o Visme. Criamos todo tipo de habilidade imaginável, criamos estudos de caso lá que baixamos como PDFs, criamos apresentações, materiais de apoio para garantia de vendas, posts no LinkedIn e outros gráficos de mídia social.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

português sueco
criamos vi skapar
muito mycket
visme visme
pdfs pdf
apresentações presentationer
posts inlägg
linkedin linkedin
outros annan
gráficos grafik
mídia medier
social sociala

PT Saiba como configurar páginas e posts privados do WordPress. Explicamos o que é uma página privada junto com os casos em que você pode usar uma.

SV Visas dina WordPress utvalda bilder inte korrekt eller kanske visas en gammal bild? Ta reda på hur du åtgärdar detta med hjälp av Facebook Debugger?

português sueco
saiba reda
wordpress wordpress
pode kanske

PT Como muitos de nossos outros posts, o conteúdo deste post foi projetado para ser estático, portanto não há necessidade de gastar recursos da CPU para gerar páginas idênticas continuamente.

SV Precis som många av våra andra inlägg är innehållet i det här inlägget utformat för att vara statiskt, så det finns ingen anledning att spendera CPU-resurser för att generera identiska sidor kontinuerligt.

português sueco
muitos många
outros andra
posts inlägg
conteúdo innehållet
post inlägget
projetado utformat
cpu cpu
gerar generera
páginas sidor
continuamente kontinuerligt

PT Na seção Atribuir autores, recomendamos que escolha a opção para atribuir posts a um usuário existente e selecione seu nome de usuário no menu suspenso.

SV För avsnittet Tilldela författare rekommenderar vi att du väljer alternativet att tilldela inlägg till en befintlig användare och välja ditt användarnamn från rullgardinsmenyn.

português sueco
seção avsnittet
atribuir tilldela
autores författare
posts inlägg
existente befintlig

PT O seu site está competindo com muitos outros sites também tentando obter exposição no Google. Todos os dias, milhões de posts estão sendo publicados apenas no WordPress.

SV Din webbplats konkurrerar med massor av andra webbplatser som också försöker få exponering på Google. Varje dag publiceras miljontals inlägg enbart på WordPress.

português sueco
muitos massor
outros andra
tentando försöker
exposição exponering
google google
todos varje
posts inlägg
publicados publiceras
apenas enbart
wordpress wordpress

PT Os posts são conteúdos dinâmicos: concebidos para serem actualizados regularmente

SV Inlägg är dynamiskt innehåll: utformat för att uppdateras regelbundet

português sueco
posts inlägg
conteúdos innehåll
regularmente regelbundet

PT São conteúdos estáticos, concebidos para durar mais tempo do que os posts e para fornecer informações sobre os tipos de coisas que não mudam com tanta frequência

SV De är statiskt innehåll, utformade för att behållas längre än inlägg och att ge information om olika typer av saker som inte förändras lika ofta

português sueco
posts inlägg
fornecer ge
mudam förändras

PT As alterações são um pouco como revisões, mas em vez de se aplicarem a posts, elas se aplicam ao Customizer

SV Ändringsanvisningar är lite som revideringar, men istället för att gälla för inlägg gäller de för Customizer

português sueco
revisões revideringar
posts inlägg
em vez de istället

PT Por outro lado, seu tipo de post personalizado não é um tipo de “post” no sentido de um post de blog. É um tipo de post no sentido de todos os posts (de todos os tipos de post) que são armazenados no banco de dados.

SV Å andra sidan är din anpassade inläggstyp inte en typ av ”inlägg” i betydelsen av ett blogginlägg. Det är en typ av post i betydelsen av alla poster (alla inläggstyper) som lagras i databasen.

português sueco
outro andra
lado sidan
post post
personalizado anpassade
posts inlägg
banco de dados databasen

PT Estas são diferentes das categorias e tags que você usaria para os posts do seu blog.

SV Dessa skiljer sig från de kategorier och taggar du skulle använda för dina blogginlägg.

português sueco
categorias kategorier
tags taggar

PT O plugin adiciona uma taxonomia que é exclusiva para eventos: “categoria de evento”. Ele também aplica tags normais a eventos, para que você possa usar as mesmas tags que usa nos posts do seu blog.

SV Pluginet lägger till en taxonomi som är unik för event: ”eventkategori”. Det lägger till vanliga taggar till event också, så att du kan använda samma taggar som du använder för dina blogginlägg.

português sueco
exclusiva unik
tags taggar
plugin pluginet

PT Se você definir isso como falso, ele vai se comportar como posts, sem uma hierarquia.

SV Om du ställer in det på falskt, kommer det att bete sig som inlägg, utan en hierarki.

português sueco
falso falskt
posts inlägg
sem utan

PT Por defeito, a página principal do seu blogue incluirá apenas o tipo de mensagem ‘post’. Mas e se você também quisesse incluir seu tipo de post personalizado nessa página, misturado com os posts do blog?

SV Som standard kommer din huvudsakliga bloggsida endast att innehålla inläggstypen ”inlägg”. Men vad händer om du också ville inkludera din anpassade inläggstyp på den sidan, blandat med blogginläggen?

português sueco
página sidan
principal huvudsakliga
apenas endast
personalizado anpassade

PT O que é um trackback? Um trackback é uma forma de notificar manualmente sistemas de blogs mais antigos que você tenha vinculado a um de seus posts.?

SV Cachning är en viktig del av att snabba på din WordPress-webbplats. Kolla in några av dessa gratis och premium cachningsplugin för WordPress som ka?

português sueco
uma en

PT Como um diário privado, ele captura suas experiências de vida em posts simples

SV Som en privat dagbok fångar den upp dina livserfarenheter i enkla blogginlägg

português sueco
privado privat

PT Então, você é capaz de organizar os clipes em listas de reprodução, enquanto também coloca essas coleções em posts e páginas

SV Sedan kan du organisera klippen i spellistor, samtidigt som du lägger in dessa samlingar på inlägg och sidor

português sueco
organizar organisera
coleções samlingar
posts inlägg
páginas sidor
listas de reprodução spellistor

PT Todos os seus arquivos de áudio podem ser incorporados em posts e páginas.

SV Alla dina ljudfiler kan bäddas in på både inlägg och sidor.

português sueco
seus dina
áudio ljudfiler
posts inlägg
páginas sidor

PT Após se inscrever e ser aprovado, você só precisa incluir um link de um produto afiliado nos posts do seu blog, enquanto ressalta que pode receber uma comissão e espera que um visitante clique nele.

SV Efter ansökan och att få godkänt, bifogar du bara en länk från en affiliateprodukt i ett blogginlägg, samtidigt som du avslöjar att du kan tjäna en provision, och vänta på att en besökare klickar på den.

português sueco
após efter
link länk
comissão provision
visitante besökare
clique klickar

PT Em resumo, Brave bloqueia todos os anúncios e rastreadores de terceiros por padrão. Entretanto, ele não bloqueia o conteúdo de “primeira parte”. Você normalmente verá isto na forma de posts promovidos e anúncios em motores de busca:

SV Kort sagt blockerar Brave som standard alla annonser från tredje part och spårare. Den blockerar dock inte ”förstapartsinnehåll”. Du ser vanligtvis detta i form av marknadsförda inlägg och sökmotorannonser:

português sueco
bloqueia blockerar
anúncios annonser
rastreadores spårare
terceiros tredje
normalmente vanligtvis
forma form
posts inlägg

PT Embora seja usado principalmente para organizar posts e páginas, este plugin também irá gerar automaticamente um menu que espelha a estrutura do seu conteúdo:

SV Även om det främst används för att organisera inlägg och sidor, kommer detta plugin också automatiskt generera en meny som speglar din innehållsstruktur:

português sueco
usado används
principalmente främst
organizar organisera
posts inlägg
páginas sidor
plugin plugin
gerar generera
automaticamente automatiskt
menu meny

PT Eu amo todo o tipo de funções de falsificação – aqueles que adicionam conteúdo fictício ao seu site que você pode usar para testes. WP-CLI tem um par destes embutidos, aqui estão algumas funções que irão gerar usuários, termos e posts.

SV Jag älskar alla slags fejkfunktioner – de som lägger till dummy-innehåll till din webbplats som du kan använda för tester. WP-CLI har ett par av dessa inbyggda, och här är några funktioner som kommer att generera användare, termer och inlägg.

português sueco
funções funktioner
adicionam lägger
conteúdo innehåll
site webbplats
usar använda
testes tester
gerar generera
usuários användare
posts inlägg

Mostrando 50 de 50 traduções