PT Vamos explorar alguns aspectos que você deve tomar cuidado para capitalizar a sua recente submissão ao Google News. Eles são o equilíbrio certo entre as dicas específicas do Google News e as mais genéricas que o Google vai adorar:
Traduzir "google news" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "google news" de português para sueco
Traduções de google news
"google news" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de google news
português
sueco
SV Låt oss utforska några aspekter som du bör ta hand om för att kapitalisera på din senaste inskickning till Google News. De har rätt balans mellan Google News-specifika tips och mer generiska tips som Google kommer att älska:
| português | sueco |
|---|---|
| vamos | låt oss |
| explorar | utforska |
| aspectos | aspekter |
| recente | senaste |
| news | news |
| equilíbrio | balans |
| dicas | tips |
| específicas | specifika |
PT Infelizmente, os sitesmaps do Google News não são iguais aos sitesmaps “padrão” do Google Search, então você precisaria criar um novo se quisesse enviar seu site para o Google News.
SV Tyvärr skiljer sig webbplatskartorna för Google News från Google Search´s standard-webbplatskartor. Du behöver med andra ord skapa en ny om du vill skicka in din webbplats till Google News.
| português | sueco |
|---|---|
| infelizmente | tyvärr |
| news | news |
| padrão | standard |
| search | search |
| criar | skapa |
| novo | ny |
| site | webbplats |
PT O Google News também tem rastreadores, mas eles, em sua maioria, rastreiam e indexam sites e conteúdos que são considerados de alta qualidade, cumprem com as políticas de conteúdo do Google News, ou que já foram aprovados no passado.
SV Google News har också sökrobotar men de genomsöker och indexerar mestadels webbplatser och innehåll som bedöms vara av hög kvalitet, som följer Google News innehållspolicyer eller som redan har godkänts.
| português | sueco |
|---|---|
| news | news |
| sites | webbplatser |
| alta | hög |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
| aprovados | godkänts |
PT Agora, só porque você pode aparecer automaticamente no Google News, não significa que você vai aparecer. Vamos aumentar suas chances e enviar manualmente para o Google News.
SV Men att du kan visas automatiskt i Google News betyder inte nödvändigtvis att du kommer att göra detta. Låt oss öka dina chanser och skicka in manuellt till Google News.
| português | sueco |
|---|---|
| aparecer | visas |
| automaticamente | automatiskt |
| news | news |
| vamos | låt oss |
| manualmente | manuellt |
| aumentar | öka |
PT Para ter 100% de certeza e controle total sobre o conteúdo que você envia ao Google News, você precisa implementar um mapa do site do Google News.
SV För att vara 100% säker och ha full kontroll över innehållet som du skickar till Google News, skulle du behöva skapa en Webbplatskarta för Google News.
| português | sueco |
|---|---|
| controle | kontroll |
| total | full |
| conteúdo | innehållet |
| você | du |
| envia | skickar |
| news | news |
PT XML Sitemap & Google News é um plugin WordPress gratuito que irá criar um sitemap XML e enviar suas atualizações para o Google News. Ele funciona muito bem e é extremamente simples.
SV XML Sitemap & Google News är ett kostnadsfritt WordPress-plugin som kommer att skapa en XML-webbplatskarta och skicka dina uppdateringar till Google News. Det fungerar bra och är extremt enkelt.
| português | sueco |
|---|---|
| xml | xml |
| amp | amp |
| news | news |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| gratuito | kostnadsfritt |
| atualizações | uppdateringar |
| bem | bra |
PT Evite que seu site seja rejeitado do Google News porque você não seguiu as regras e certifique-se de que cada página do seu site esteja de acordo com as diretrizes definidas pelo Google News.
SV Se till att din webbplats inte avvisas från Google News pga regelbrott och se till att varje sida på webbplatsen överensstämmer med de riktlinjer som Google News har angett.
| português | sueco |
|---|---|
| news | news |
| diretrizes | riktlinjer |
PT As histórias do Google News requerem alguns aspectos claros que são normalmente ignorados pelos proprietários dos sites. Especificamente, de acordo com as políticas de conteúdo do Google News:
SV Google News kräver några tydliga aspekter som vanligtvis förbises av webbplatsägare. Här är ett utdrag ur Google News innehålls-policy:
| português | sueco |
|---|---|
| news | news |
| requerem | kräver |
| aspectos | aspekter |
| claros | tydliga |
| normalmente | vanligtvis |
| proprietários | ägare |
| sites | webbplats |
| políticas | policy |
PT Separe seu conteúdo para que apenas as notícias sejam submetidas ao Google News. O Google News exclui artigos como how-tos e postagens de empregos.
SV Separera innehållet så att endast nyhetsartiklar skickas in till Google News. Google News utesluter artiklar som ”Hur man…” och platsannonser.
| português | sueco |
|---|---|
| conteúdo | innehållet |
| apenas | endast |
PT Embora você pudesse simplesmente esperar o Google News escolher o seu site, nunca é uma má idéia facilitar o processo enviando um sitemap do Google News devidamente criado.
SV Även om du skulle kunna vänta på att Google News väljer din webbplats, är det aldrig en dum idé att snabba på processen genom att skicka in en korrekt skapad webbplatskarta.
| português | sueco |
|---|---|
| pudesse | skulle |
| esperar | vänta |
| news | news |
| escolher | väljer |
| site | webbplats |
| nunca | aldrig |
| uma | en |
| processo | processen |
| enviando | skicka |
| criado | skapad |
| idéia | idé |
PT Agora, gostaríamos de ouvir de você: você já enviou seu site para o Google News? Qual é a sua experiência lá? Você tem algo a acrescentar sobre como enviar um site para o Google News?
SV Nu vill vi höra från dig: har du någonsin skickat in din webbplats till Google News? Vad är din upplevelse av detta? Har du något att tillägga om hur man kan skicka in en webbplats till Google News?
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| news | news |
| experiência | upplevelse |
PT Como ter seu site no Google News, Discover, and News-Related Sources
SV Så här placerar du din webbplats på Google News, Discover och Nyhetsrelaterade källor
| português | sueco |
|---|---|
| ter | är |
| site | webbplats |
| news | news |
| and | och |
PT Para isso, você pode usar o plugin gratuito do WordPress XML Sitemap & Google News ou optar por uma solução premium como News SEO by Yoast ($69).
SV För att göra detta, kan du använda det kostnadsfria WordPress-pluginet XML Sitemap & Google News eller välja en premiumlösning som News SEO av Yoast ($ 69).
| português | sueco |
|---|---|
| usar | använda |
| gratuito | kostnadsfria |
| wordpress | wordpress |
| xml | xml |
| amp | amp |
| news | news |
| ou | eller |
| uma | en |
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
SV Google Assistant är Googles röstassistent. När den lanserades var Google Assistant en förlängning av Google Now, utformad för att vara personlig samtidigt som den utökade Googles befintliga "OK Google" röstkontroller.
| português | sueco |
|---|---|
| lançado | lanserades |
| uma | en |
| extensão | förlängning |
| projetada | utformad |
PT Se você está usando a mesma conta do Google para o Google News e o Google Search Console, você pode verificar facilmente o seu site.
SV Om du använder samma Google-konto både för Google News och Google´s search console kan du enkelt verifiera din webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| usando | använder |
| conta | konto |
| news | news |
| search | search |
| console | console |
| verificar | verifiera |
| facilmente | enkelt |
| site | webbplats |
PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.
SV Pocket-lints team citeras regelbundet i tidningar och på webbplatser som BBC , Bloomberg och andra, samt visas på BBC News och Sky News i Storbritannien.
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | team |
| regularmente | regelbundet |
| jornais | tidningar |
| sites | webbplatser |
| bbc | bbc |
| outros | andra |
| aparecer | visas |
| news | news |
PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.
SV Pocket-lints team citeras regelbundet i tidningar och på webbplatser som BBC , Bloomberg och andra, samt visas på BBC News och Sky News i Storbritannien.
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | team |
| regularmente | regelbundet |
| jornais | tidningar |
| sites | webbplatser |
| bbc | bbc |
| outros | andra |
| aparecer | visas |
| news | news |
PT A equipe da Pocket-lint é regularmente citada em jornais e em sites como a BBC, Bloomberg e outros, além de aparecer na BBC News e Sky News no Reino Unido.
SV Pocket-lints team citeras regelbundet i tidningar och på webbplatser som BBC, Bloomberg och andra, och förekommer även i BBC News och Sky News i Storbritannien.
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | team |
| regularmente | regelbundet |
| jornais | tidningar |
| sites | webbplatser |
| bbc | bbc |
| outros | andra |
| news | news |
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo de mais de 20 dos jornais do Tribune News Service, incluindo The Chicago Tribune, The Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, the Hartford Courant, entre muitos outros.
SV Nyhets-, sport-, underhållnings- och arkivbilder från fler än 20 av Tribune News Service dagstidningar, inklusive Chicago Tribune, Baltimore Sun, Orlando Sentinel, Daily News, Hartford Courant och många fler.
| português | sueco |
|---|---|
| desporto | sport |
| service | service |
| incluindo | inklusive |
| chicago | chicago |
| orlando | orlando |
PT Como Submeter Seu Site WordPress ao Google News e Google Discover
SV Hur du skickar in din WordPress-webbplats till Google News och Google Discover
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| wordpress | wordpress |
| news | news |
| e | och |
PT Hoje, é ainda mais do que isso, pois as histórias do Google News podem aparecer em outros produtos do Google, como por exemplo:
SV Nuförtiden gör det faktiskt mer än så, eftersom Google News kan visa sig i andra Google-produkter, exempelvis:
| português | sueco |
|---|---|
| news | news |
| podem | kan |
| produtos | produkter |
| exemplo | visa |
PT Na verdade, até dezembro de 2019, você tinha que enviar seu site manualmente para o Google News para que fosse considerado. Mas esse não é mais o caso, pois o Google anunciou isso:
SV Faktum är att fram till december 2019 var du tvungen att manuellt skicka in din webbplats till Google News för att den skulle beaktas. Men så är inte längre fallet, som Google har poängterat:
| português | sueco |
|---|---|
| dezembro | december |
| site | webbplats |
| manualmente | manuellt |
| news | news |
PT A palavra oficial do Google sobre ser elegível para o Google News
SV Det officiella uttalandet från Google om att vara berättigad till Google News
| português | sueco |
|---|---|
| oficial | officiella |
| news | news |
PT Vamos recapitular. No final de 2019, o Google anunciou o novo Google News, que além de várias melhorias e uma nova IU, traz algo novo em cima da mesa:
SV Låt oss sammanfatta. I slutet av 2019 presenterade Google nya Google News, som utöver flera förbättringar och ett nytt UI, läggeer något nytt på bordet:
| português | sueco |
|---|---|
| vamos | låt oss |
| final | slutet |
| news | news |
| melhorias | förbättringar |
| mesa | bordet |
PT Em parte devido a essa nova tecnologia, o Google não exige mais que você envie seu site para o Google News.
SV Det är delvis tack vare denna nya teknik, som Google inte längre kräver att du skickar in din webbplats till Google News.
| português | sueco |
|---|---|
| nova | nya |
| tecnologia | teknik |
| exige | kräver |
| site | webbplats |
| news | news |
PT Você não precisa ter um mapa do site para o Google News (e Google em geral), mas suas chances de ter seu conteúdo rastreado mais rápido e melhor são muito maiores quando você fornece um.
SV Du behöver inte ha en webbplatskarta för Google News (och Google i allmänhet) men det ökar dina chanser att få ditt innehåll genomsökt snabbare och bättre.
| português | sueco |
|---|---|
| news | news |
| conteúdo | innehåll |
PT O Google Optimize, anteriormente chamado de Google Content Experiments, é uma incrível ferramenta re-desenvolvida do Google! Isto agora está integrado com o Google Analytics e é muito fácil de usar e muito poderoso
SV Google Optimize, tidigare kallade Google Content Experiments, är ett fantastiskt omutvecklat verktyg från Google! Detta är nu integrerat med Google Analytics och är mycket lätt att använda och mycket kraftfullt
| português | sueco |
|---|---|
| anteriormente | tidigare |
| incrível | fantastiskt |
| ferramenta | verktyg |
| integrado | integrerat |
| poderoso | kraftfullt |
PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google
SV Medan Google Duo (nedan) är mer en en-till-en-lösning, är Google Meet Googles alternativ för videosamtal och sitter bredvid Google Chat
| português | sueco |
|---|---|
| duo | duo |
| abaixo | nedan |
| uma | en |
| solução | lösning |
| opção | alternativ |
| ao lado | bredvid |
PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.
SV Google erbjuder sina egna Google Assistant-aktiverade högtalare i form av Google Home- och Nest-enheter , men det finns gott om Google Home-alternativ också.
| português | sueco |
|---|---|
| assistant | assistant |
| forma | form |
| dispositivos | enheter |
| muitas | gott om |
| alternativas | alternativ |
| falantes | högtalare |
PT Google TV é uma nova interface para Android TV, com tecnologia de aprendizado de máquina do Google, Google Assistant e Google Knowledge Graph
SV Google TV är ett nytt gränssnitt för Android TV, som drivs av Googles maskininlärning, Google Assistant och Google Knowledge Graph
| português | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| uma | ett |
| nova | nytt |
| interface | gränssnitt |
| android | android |
| assistant | assistant |
PT O objetivo do Google News é filtrar através das notícias do mundo e tornar as notícias oportunas acessíveis aos leitores de uma forma que seja fácil para eles lerem, entenderem e colocarem em uso.
SV Syftet med Google News är att filtrera genom världens nyheter och göra nyheter tillgängliga, användbara och enkla att förstå för läsarna.
| português | sueco |
|---|---|
| filtrar | filtrera |
| mundo | världens |
| acessíveis | tillgängliga |
| leitores | läsarna |
PT Se isso soa como algo que você gostaria para o seu site WordPress (e sejamos honestos, quem não gostaria), então continue lendo para saber tudo o que você precisa saber sobre como enviar o seu site para o Google News.
SV Om detta låter som något du vill ha på din WordPress-webbplats (och låt oss vara ärliga, vem vill inte det) kan du läsa vidare för att ta reda på allt du behöver veta om hur du skickar in din webbplats till Google News.
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| wordpress | wordpress |
| lendo | läsa |
| news | news |
PT O Google News é um agregador de notícias que cura um fluxo customizável de artigos e histórias recentes dos últimos 30 dias.
SV Google News är en nyhetssamlare som skapar ett anpassningsbart flöde av de senaste nyhetsartiklarna och berättelserna från de senaste 30 dagarna.
| português | sueco |
|---|---|
| fluxo | flöde |
PT Uma página de exemplo de histórias científicas no Google News
SV Ett exempel på en sida med vetenskap på Google News
| português | sueco |
|---|---|
| exemplo | exempel |
| news | news |
PT Basta sentar e esperar que o Google News apresente seu site e direcione mais tráfego para ele…? Bem, não exatamente.
SV Kan du bara luta dig tillbaka och vänta på att Google News tar in din webbplats och driver mer trafik till den …? Tja, inte precis.
| português | sueco |
|---|---|
| esperar | vänta |
| news | news |
| site | webbplats |
| tráfego | trafik |
PT Embora qualquer pessoa possa entrar no Google News, você ainda precisa atender a certos critérios como:
SV Även om vem som helst kan hamna på Google News, måste du fortfarande uppfylla vissa kriterier som:
| português | sueco |
|---|---|
| news | news |
| você | du |
| atender | uppfylla |
| critérios | kriterier |
PT Você tem que seguir as políticas de conteúdo do Google News, que abrangem padrões de redação, responsabilidade, autoridade, legibilidade, diretrizes técnicas e diretrizes de qualidade de notícias.
SV Du måste följa google News innehålls-policies, som omfattar standarder för att skriva, ta ansvar, auktoritet, läsbarhet, tekniska riktlinjer och riktlinjer när det gäller nyheternas kvalitet.
| português | sueco |
|---|---|
| padrões | standarder |
| responsabilidade | ansvar |
| diretrizes | riktlinjer |
| qualidade | kvalitet |
PT Uma vez que você cumpra estas diretrizes, é hora de começar a enviar seu site para o Google News. Mostrarei a você como fazer isso corretamente mais tarde neste post.
SV När du uppfyller de här riktlinjerna är det dags att komma igång med att skicka in webbplatsen till Google News. Jag ska visa dig hur man gör detta ordentligt senare i det här inlägget.
| português | sueco |
|---|---|
| hora | dags |
| começar | igång |
| news | news |
| corretamente | ordentligt |
| post | inlägget |
| site | webbplatsen |
PT Você precisa enviar o seu site para o Google News?
SV Behöver du skicka in din webbplats till Google News?
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| news | news |
PT Como enviar o seu site para o Google News
SV Hur du skickar in din webbplats till Google News
| português | sueco |
|---|---|
| enviar | skickar |
| site | webbplats |
| news | news |
PT Como adicionar uma publicação ao Google News
SV Så lägger du till en publikation i Google News
| português | sueco |
|---|---|
| adicionar | lägger |
| news | news |
PT 6 Passos adicionais para obter o máximo do Google News
SV 6 Ytterligare åtgärder för att få ut det mesta av Google News
| português | sueco |
|---|---|
| adicionais | ytterligare |
| news | news |
PT Se você chegou tão longe, isso significa que você realmente quer aumentar suas chances de conseguir algum tráfego doce do Google News.
SV Om du har kommit så här långt, är du verkligen motiverad för att öka dina chanser till att få dig lite Google News-trafik.
| português | sueco |
|---|---|
| se | om |
| chegou | kommit |
| longe | långt |
| tráfego | trafik |
| news | news |
| aumentar | öka |
PT Depois de instalado, você tem que habilitar o recurso Mapa do Site do Google News nas suas configurações:
SV När du har installerat det måste du aktivera Google News webbplatskarte-funktion i dina inställningar:
| português | sueco |
|---|---|
| instalado | installerat |
| habilitar | aktivera |
| recurso | funktion |
| news | news |
| configurações | inställningar |
PT Uma vez salvo, você poderá acessar o seu feed do mapa do site de notícias do Google em https://yoursite.com/sitemap-news.xml. Será algo parecido com isto:
SV När detta är sparat kommer du åt Google News webbplatskarte-feed på https://yoursite.com/sitemap-news.xml. Det kommer att se ut ungefär så här:
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | news |
| xml | xml |
| https | https |
PT No total, o plugin XML Sitemap & Google News WordPress é bastante simples de configurar, além de funcionar até mesmo com o WordPress multisite.
SV Allt som allt är WordPress-pluginet XML Sitemap & Google News ganska okomplicerat att ställa in, plus att det även fungerar med WordPress multisidor.
| português | sueco |
|---|---|
| xml | xml |
| amp | amp |
| news | news |
| wordpress | wordpress |
| bastante | ganska |
PT O Google News pode ler todo o texto das suas páginas. Mas se o seu site tem muita multimídia (como imagens e vídeos) ele pode precisar de alguma ajuda.
SV Google News kan läsa all text på dina sidor. Men om din webbplats har massor av multimedia (som bilder och video) kan det krävas lite hjälp.
| português | sueco |
|---|---|
| news | news |
| ler | läsa |
| todo | all |
| texto | text |
| muita | massor |
| alguma | lite |
| ajuda | hjälp |
PT É por isso que você deve ter certeza de que seu conteúdo mais digno de notícia está formatado corretamente. Por exemplo, este artigo foi recomendado para mim no Google News:
SV Därför bör du se till att ditt innehåll med högst nyhetsvärde är korrekt formaterat. Den här artikeln rekommenderades exempelvis till mig på Google News:
| português | sueco |
|---|---|
| conteúdo | innehåll |
| corretamente | korrekt |
| mim | mig |
| news | news |
PT Um artigo recomeçou para mim no Google News (obviamente é sobre o WordPress).
SV En artikel, rekommenderad till mig på Google News (uppenbarligen handlar det om WordPress).
| português | sueco |
|---|---|
| mim | mig |
| news | news |
| obviamente | uppenbarligen |
| wordpress | wordpress |
PT Um exemplo de uma página bem estruturada recomeçou para mim no Google News
SV Ett exempel på en välstrukturerad sida, rekommenderad till mig på Google News
| português | sueco |
|---|---|
| exemplo | exempel |
| página | sida |
| mim | mig |
| news | news |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
google news google news e o google news google analytics google news apple news sky news news para google google nest e google ofereceu google poderia google informou google adicionou google disse google drive google home google vai lançar google apresentam google pixel google analytics google cloud platform google search google criando google fotos google drive macos google cloud google search console google authenticator plataforma google cloud google cloud storage google workspace google bigquery google bot google shopping google ads google lens google adsense google apps google anunciou google cardboard é google está oferecendo google my business google trends google tag manager google mostra google forms google agenda planilhas google google keyword planner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe