PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i New York. Sök och jämför hotell i New York. Hitta billiga hotellrum i New York. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em Nova Orleães. Pesquisa e compara hotéis em Nova Orleães. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Orleães A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i New Orleans. Sök och jämför hotell i New Orleans. Hitta billiga hotellrum i New Orleans. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.
SV Det är så snabbt och lyhörd, vilket är bra nyheter för MediaTek, som vi säkert skulle vilja skaka av sig intrycket av att det bara gör billigare, mindre processorer för budget smartphones - så är det inte längre.
português | sueco |
---|---|
rápido | snabbt |
responsivo | lyhörd |
notícia | nyheter |
mediatek | mediatek |
certeza | säkert |
processadores | processorer |
menores | mindre |
smartphones | smartphones |
PT É tão rápido e responsivo, o que é uma ótima notícia para a MediaTek, que temos certeza que adoraria se livrar da impressão que tem de que só faz processadores mais baratos e menores para smartphones baratos - isso não é mais o caso.
SV Det är så snabbt och lyhörd, vilket är bra nyheter för MediaTek, som vi säkert skulle vilja skaka av sig intrycket av att det bara gör billigare, mindre processorer för budget smartphones - så är det inte längre.
português | sueco |
---|---|
rápido | snabbt |
responsivo | lyhörd |
notícia | nyheter |
mediatek | mediatek |
certeza | säkert |
processadores | processorer |
menores | mindre |
smartphones | smartphones |
PT Ofertas de hotéis em Destin. Pesquisa e compara hotéis em Destin. Encontra quartos de hotel baratos em Destin A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i Destin. Sök och jämför hotell i Destin. Hitta billiga hotellrum i Destin. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em Las Vegas. Pesquisa e compara hotéis em Las Vegas. Encontra quartos de hotel baratos em Las Vegas A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i Las Vegas. Sök och jämför hotell i Las Vegas. Hitta billiga hotellrum i Las Vegas. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em Orlando. Pesquisa e compara hotéis em Orlando. Encontra quartos de hotel baratos em Orlando A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i Orlando. Sök och jämför hotell i Orlando. Hitta billiga hotellrum i Orlando. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em Chicago. Pesquisa e compara hotéis em Chicago. Encontra quartos de hotel baratos em Chicago A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i Chicago. Sök och jämför hotell i Chicago. Hitta billiga hotellrum i Chicago. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em São Francisco. Pesquisa e compara hotéis em São Francisco. Encontra quartos de hotel baratos em São Francisco A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i San Francisco. Sök och jämför hotell i San Francisco. Hitta billiga hotellrum i San Francisco. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em Los Angeles. Pesquisa e compara hotéis em Los Angeles. Encontra quartos de hotel baratos em Los Angeles A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i Los Angeles. Sök och jämför hotell i Los Angeles. Hitta billiga hotellrum i Los Angeles. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em Boston. Pesquisa e compara hotéis em Boston. Encontra quartos de hotel baratos em Boston A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i Boston. Sök och jämför hotell i Boston. Hitta billiga hotellrum i Boston. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em São Diego. Pesquisa e compara hotéis em São Diego. Encontra quartos de hotel baratos em São Diego A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i San Diego. Sök och jämför hotell i San Diego. Hitta billiga hotellrum i San Diego. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em Miami. Pesquisa e compara hotéis em Miami. Encontra quartos de hotel baratos em Miami A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i Miami. Sök och jämför hotell i Miami. Hitta billiga hotellrum i Miami. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em Cancún. Pesquisa e compara hotéis em Cancún. Encontra quartos de hotel baratos em Cancún A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i Cancún. Sök och jämför hotell i Cancún. Hitta billiga hotellrum i Cancún. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Ofertas de hotéis em Londres. Pesquisa e compara hotéis em Londres. Encontra quartos de hotel baratos em Londres A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
SV Hotellerbjudanden i London. Sök och jämför hotell i London. Hitta billiga hotellrum i London. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Os dispositivos ficarão mais baratos, as experiências mais acessíveis e, com sorte, essa nova tecnologia continuará a melhorar todas as nossas vidas.
SV Enheterna blir billigare, upplevelserna mer tillgängliga och med lycka till kommer denna nya teknik att fortsätta att förbättra hela vårt liv.
português | sueco |
---|---|
acessíveis | tillgängliga |
nova | nya |
tecnologia | teknik |
todas | hela |
nossas | vårt |
vidas | liv |
PT Estes protocolos são mais baratos de se manter, mas não são tão seguros quando o OpenVPN, por exemplo
SV Dessa protokoll är billigare att underhålla, men är i allmänhet inte lika säkra som till exempel OpenVPN
português | sueco |
---|---|
protocolos | protokoll |
openvpn | openvpn |
PT Após a pesquisa, descobrimos que os três fornecedores de VPN a seguir são os VPNs qualitativos mais baratos do mercado no momento.
SV Av vår efterforskning fann vi att följande tre VPN-leverantörer är de billigaste kvalitativa VPN på marknaden just nu.
português | sueco |
---|---|
três | tre |
fornecedores | leverantörer |
mercado | marknaden |
PT Devido a esse aprimoramento da política de registro em log, decidimos incluir a PureVPN em nosso top três dos melhores serviços de VPN baratos de qualquer maneira
SV På grund av denna förbättring av deras loggningpolicy har vi ändå beslutat att inkludera PureVPN i vår topp tre-lista över bästa billiga VPN
português | sueco |
---|---|
três | tre |
vpn | vpn |
qualquer maneira | ändå |
PT Para competir com gente grande, a Surfshark oferece seus produtos mais baratos
SV För att kunna konkurrera med de stora pojkarna har Surfshark erbjudit sina produkter billigt
português | sueco |
---|---|
grande | stora |
surfshark | surfshark |
seus | sina |
PT A Sennheiser refinou seus fones de ouvido baratos sem aumentar o preço - essa é uma ótima receita, mas será que eles conseguem se livrar da
SV Sennheiser har förfinat sina budget hörlurar utan att höja priset - det är ett bra recept, men kan de se konkurrensen?
português | sueco |
---|---|
sem | utan |
aumentar | höja |
receita | recept |
PT Como você pode ver, eles são baratos em comparação com muitas outras opções de headphone Lightning.
SV Som du kan se är de också billiga jämfört med många andra Lightning -hörlurar.
português | sueco |
---|---|
ver | se |
muitas | många |
outras | andra |
PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.
SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån väldigt dyra. Om du vill ha ett bra trådbundet ljud utan att behöva betala en liten förmögenhet är det här knopparna för dig.
português | sueco |
---|---|
longe | långt |
caros | dyra |
bom | bra |
sem | utan |
pagar | betala |
pequena | liten |
fortuna | förmögenhet |
possam | kanske |
PT Se você gosta de produtos domésticos, a Wayfair afirma abrigar a maior seleção de produtos domésticos do mundo - com preços que variam de baratos a impressionantes
SV Om hemvaror är din grej, hävdar Wayfair att han rymmer världens största utbud av hemvaror - med priser från billiga till wow
português | sueco |
---|---|
se | om |
produtos | utbud |
maior | största |
mundo | världens |
preços | priser |
PT Você ainda tem a opção de obter ferramentas de personalização poderosas na versão premium. Não só isso, mas os $14 por ano são extremamente baratos para um plugin premium.
SV Du har fortfarande möjlighet att skaffa kraftfulla anpassningsverktyg i premiumversionen. Inte bara det, men $14 per år är extremt billigt för ett premiumplugin.
português | sueco |
---|---|
opção | möjlighet |
poderosas | kraftfulla |
extremamente | extremt |
PT Isso ocorre porque recursos barebone geralmente são baratos e, como você gerencia tudo, pode garantir que nenhum recurso seja compartilhado com outros sites
SV Detta beror på att barebone-resurser vanligtvis är ganska billiga, och eftersom du hanterar allt, kan du se till att inga resurser delas med andra webbplatser
português | sueco |
---|---|
recursos | resurser |
geralmente | vanligtvis |
compartilhado | delas |
outros | andra |
sites | webbplatser |
PT Existem produtos baratos no mercado, mas eles não passaram por nosso filtro, devido às preocupações com recursos ou flexibilidade
SV Det finns billiga produkter på marknaden men de dög inte på grund av funktions- eller flexibilitetsproblem
português | sueco |
---|---|
mercado | marknaden |
ou | eller |
PT Mas, é preciso dizer que você realmente obtém mais pelo seu dinheiro - quase todos os aplicativos de que precisa, com desempenho em vídeo que os rivais mais baratos achariam difícil de igualar e muitas possibilidades de jogo para inicializar.
SV Men det måste sägas att du verkligen får mer för pengarna - nästan alla appar du behöver, med videoprestanda som billigare rivaler skulle ha svårt att matcha och massor av spelmöjligheter att starta.
português | sueco |
---|---|
dinheiro | pengarna |
aplicativos | appar |
rivais | rivaler |
difícil | svårt |
para inicializar | starta |
PT Foi bem recebido pelos revisores, mas, diante de uma concorrência acirrada, perdeu a inovação da Samsung e rivais mais baratos, como o OnePlus.
SV Det mottogs väl av granskare, men stod inför hård konkurrens, förlorade Samsung-innovation och billigare rivaler som OnePlus.
português | sueco |
---|---|
bem | väl |
concorrência | konkurrens |
perdeu | förlorade |
inovação | innovation |
samsung | samsung |
rivais | rivaler |
PT Fones de ouvido sem fio Samsung baratos em breve? As especificações do Galaxy Buds Z2 vazam
SV Billiga Samsung trådlösa hörlurar kommer snart? Galaxy Buds Z2 -specifikationer läcker ut
português | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
especificações | specifikationer |
sem fio | trådlösa |
em breve | snart |
PT Nosso guia com as melhores câmeras 360 para comprar qualquer que seja seu orçamento. Desde baratos e alegres até monstros de captura de vídeo em
SV Vår guide till de bästa 360-kamerorna för att köpa oavsett din budget. Från billiga och glada till fullt fungerande 360-graders
português | sueco |
---|---|
guia | guide |
melhores | bästa |
câmeras | kamerorna |
orçamento | budget |
PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.
SV Vi kommer att täcka populära 4K-berättelser från Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony och mer förutom - inklusive några fantastiska billiga erbjudanden på 55-tums och 65-tums TV-apparater.
português | sueco |
---|---|
populares | populära |
sony | sony |
lg | lg |
samsung | samsung |
panasonic | panasonic |
philips | philips |
incluindo | inklusive |
polegadas | tums |
PT • Ecovacs Robotics DEEBOT N79S - economize £ 109, agora £ 139,98: Um dos aspiradores de pó robô mais baratos de nossa lista. Uma pechincha de limpeza total. Veja esta oferta na Amazon
SV • Ecovacs Robotics DEEBOT N79S - spara £ 109, nu £ 139,98: En av de billigaste robotdammsugarna på vår lista. Ett fullständigt rengöringsfynd. Se den här affären på Amazon
português | sueco |
---|---|
economize | spara |
nossa | vår |
lista | lista |
amazon | amazon |
ecovacs | ecovacs |
PT • Ecovacs Deebot 500 - economize $ 132, custava $ 279,99, agora $ 148: Um dos aspiradores de pó Ecovacs mais baratos da nossa lista, mas ainda com muitos recursos de limpeza. Veja esta oferta na Amazon .
SV • Ecovacs Deebot 500 - spara $ 132, var $ 279,99, nu $ 148: En av de mest prisvärda Ecovacs robotdammsugarna på vår lista men ändå med massor av rengöringssmartar. Se den här affären på Amazon .
português | sueco |
---|---|
economize | spara |
nossa | vår |
lista | lista |
amazon | amazon |
ecovacs | ecovacs |
PT Existem muitos telefones baratos abaixo de £ / € / $ 200 - muitas vezes tão bons que parece bizarro um telefone carro -chefe custar pelo menos quatro vezes mais.
SV Det finns gott om fyndtelefoner under £/€/$ 200 - ofta så bra att det verkar bisarrt att en flaggskeppstelefon kostar minst fyra gånger så mycket.
português | sueco |
---|---|
bons | bra |
muitas vezes | ofta |
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
SV Det finns många billiga Android -telefoner, några med lägre kvalitetsmaskinvara, vissa använder MediaTek för att sänka priset ytterligare.
português | sueco |
---|---|
telefones | telefoner |
android | android |
baixo | lägre |
mediatek | mediatek |
reduzir | sänka |
PT Mas, para a maioria, os dispositivos Amazon Echo e Echo Dot mais baratos oferecem experiência tão boa quanto por uma fração do preço.
SV Men för de flesta levererar de billigare Amazon Echo- och Echo Dot-enheterna lika bra som upplevelse för en bråkdel av priset.
português | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
oferecem | levererar |
experiência | upplevelse |
boa | bra |
echo | echo |
PT Eles não são os mais barulhentos nesta classe, mas têm alguns graves reais, que estão faltando na maioria dos laptops mais baratos, e até mesmo alguns neste nível
SV De är inte de högsta i den här klassen men de har viss bas, som saknas på de flesta billigare bärbara datorer, och till och med några på denna nivå
português | sueco |
---|---|
graves | bas |
faltando | saknas |
nível | nivå |
PT Nós testamos laptops mais baratos do que este nos últimos seis meses ou mais com contraste até 30 por cento maior.
SV Vi har granskat bärbara datorer billigare än den här under de senaste sex månaderna med upp till 30 procent högre kontrast.
português | sueco |
---|---|
últimos | senaste |
seis | sex |
contraste | kontrast |
por cento | procent |
PT Esperamos isso dos laptops topo de linha da Acer (se não, surpreendentemente, são os baratos onde se aplicam os padrões mais baixos)
SV Vi har förväntat oss detta från Acers avancerade bärbara datorer (om inte, överraskande nog, dess billiga där lägre standarder gäller)
português | sueco |
---|---|
padrões | standarder |
baixos | lägre |
PT Você está prevendo um aumento de 15-20 por cento nas taxas de quadros em relação à Nvidia RTX 3070, que está disponível em laptops muito mais baratos como - você já sabe o que está por vir - o Legion 5 Pro.
SV Du tittar på en 15-20 -procentig ökning av bildfrekvensen jämfört med Nvidia RTX 3070, som finns i mycket billigare bärbara datorer som - du vet redan vad som kommer - Legion 5 Pro.
português | sueco |
---|---|
você | du |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
sabe | vet |
vir | kommer |
PT Intel Core i9s não são baratos
SV Intel Core i9s är inte billiga
português | sueco |
---|---|
intel | intel |
não | inte |
PT Com oito gramas cada, eles não são exatamente pesados , mas não parecem tão leves e ágeis quanto alguns concorrentes mais baratos
SV Med åtta gram vardera är de inte exakt tunga , men de känns inte lika lätta och smidiga som några billigare konkurrenter
português | sueco |
---|---|
exatamente | exakt |
concorrentes | konkurrenter |
oito | åtta |
PT Os botões de cancelamento de ruído 2021 da Sony são mais baratos, mas vêm com mais experiência incorporada, já que é a quarta versão neste momento
SV Sonys 2021 brusreducerande knoppar är billigare men har mer erfarenhet bakad, eftersom det är den fjärde versionen just nu
português | sueco |
---|---|
botões | knoppar |
sony | sonys |
experiência | erfarenhet |
quarta | fjärde |
PT Mas isso indica a primeira coisa que você precisa descobrir: o fio neutro (azul) e qualquer fio de controle sobressalente precisarão ser alojados em canais de bloco de terminais separados (que não são fornecidos - mas são baratos e fácil de obter).
SV Men det påpekar dock det första du behöver sussa ut: den neutrala ledningen (blå) och eventuella reservkontrolltrådar måste placeras i separata terminalblockkanaler (som inte tillhandahålls - men de är billiga och lätt att källa).
português | sueco |
---|---|
separados | separata |
fornecidos | tillhandahålls |
fácil | lätt |
azul | blå |
PT O Fiat 500e está cheio de estilo, trazendo muito estilo e personalidade para um design atualizado. Por um lado, é um dos carros elétricos mais baratos do mercado; por outro, é uma oferta altamente personalizada, repleta dos confortos mais modernos.
SV Fiat 500e är droppande i stil, vilket ger massor av stil och karaktär till en uppfriskad design. I en ytterlighet är det en av de mest prisvärda elbilarna, den andra är det ett mycket personligt erbjudande som är fyllt med de senaste varelserna.
português | sueco |
---|---|
personalidade | karaktär |
PT Ele simplesmente parece melhor do que o que você verá na tela de rivais mais baratos - e isso certamente é parte da qualidade pela qual você está pagando aqui.
SV Det ser bara bättre ut än vad du ser på billigare rivalers display - och det är verkligen en del av kvaliteten du betalar för här.
português | sueco |
---|---|
simplesmente | bara |
tela | display |
certamente | verkligen |
qualidade | kvaliteten |
PT O que realmente mudou é a competição: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e mais compactos como o Mini Electric ou Honda e , até rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou Peugeot e-2008.
SV Det som verkligen förändrats är konkurrensen: det finns många fler modeller att välja mellan, med billigare och mer kompakta modeller som Mini Electric eller Honda e , till närmare konkurrenter som Vauxhall Mokka-e eller Peugeot e-2008.
português | sueco |
---|---|
mudou | ändrats |
modelos | modeller |
mini | mini |
ou | eller |
rivais | konkurrenter |
PT O Samsung Galaxy A12 é um dos smartphones A mais baratos, mas oferece uma tela grande, bateria grande e suporte microSD para expansão de armazenamento.
SV Samsung Galaxy A12 är en av de billigare A -smartphonesna, men den erbjuder en stor skärm, stort batteri och microSD -stöd för lagringsexpansion.
português | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
oferece | erbjuder |
tela | skärm |
bateria | batteri |
suporte | stöd |
PT O Google lançou esses fones de ouvido junto com o Pixel 3 e, embora eles não sejam tão bons quanto as opções sem fio, são muito baratos.
SV Google släppte dessa öronsnäckor tillsammans med Pixel 3, och även om de inte är lika bra som trådlösa alternativ är de smutsiga billiga.
português | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
bons | bra |
muito | även |
sem fio | trådlösa |
Mostrando 50 de 50 traduções