PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
Traduzir "iorque" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iorque" de português para sueco
Tradução de português para sueco de iorque
português
sueco
SV Hotellerbjudanden i New York. Sök och jämför hotell i New York. Hitta billiga hotellrum i New York. KAYAK söker igenom hundratals resesajter för att hjälpa dig hitta billiga hotell och boka det rum som passar dig bäst.
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Iorque, Nova Iorque. Combina o hotel e o voo e poupa.
SV Sök igenom hundratals resesidor på en och samma gång efter hotell i New York, New York. Slå ihop ditt hotell + flyg och spara!
PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque (Nova Iorque) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
SV Sök och jämför hundratals resesajter samtidigt för hotell iNew York, New York
PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Iorque, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Iorque em janeiro e fevereiro.
SV Om du letar efter ett billigt hotell i New York kan du överväga att åka dit under lågsäsongen. Du kommer hitta billigare boende i New York under januari och mars.
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu n… leia mais
SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig… läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| junho | juni |
| mais | mer |
| cantora | singer |
| leia | läs |
| o | detta |
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artí… leia mais
SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv s… läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| junho | juni |
| mais | mer |
| cantora | singer |
| leia | läs |
| o | detta |
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinação do… leia mais
SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av… läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| junho | juni |
| mais | mer |
| cantora | singer |
| leia | läs |
| o | detta |
PT Stefani Joanne Angelina Germanotta (Manhattan, Nova Iorque, 28 de março de 1986), mais conhecida pelo nome artístico Lady Gaga, é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical, modelo,… leia mais
SV Stefani Joanne Angelina Germanotta, mer känd som Lady GaGa, är en amerikansk sångerska från New York. Hon kommer från en italiensk-amerikansk familj och föddes den 28 mars 1986. Innan sin otr… läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| março | mars |
| mais | mer |
| conhecida | känd |
| uma | en |
| cantora | sångerska |
| leia | läs |
PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianist… leia mais
SV Alicia Keys, eg. Alicia Augello Cook, född 25 januari 1980 på Manhattan, New York City, New York, USA, är en amerikansk sångerska och pianist. Keys blandar musikstilar som hiphop, r&b, so… läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| nasceu | född |
| nova | new |
| iorque | york |
| janeiro | januari |
| uma | en |
| cantora | sångerska |
| leia | läs |
| mais | mer |
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais
SV Harry Nilsson (eg. Harry Edward Nilsson III), född 15 juni 1941 i Brooklyn, New York, död 15 januari 1994 i Agoura Hills, Kalifornien; amerikansk sångare och kompositör, oftast känd enbart so… läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| cantor | sångare |
| compositor | kompositör |
| americano | amerikansk |
| conhecido | känd |
| apenas | enbart |
| nascido | född |
| nova | new |
| iorque | york |
| s | s |
| leia | läs |
| mais | mer |
| harry | harry |
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinaçã… leia mais
SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversio… läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| junho | juni |
| mais | mer |
| cantora | singer |
| leia | läs |
| o | detta |
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinação dos nomes da actriz Lana Turner e o carro Fo… leia mais
SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av Nancy Sinatra (self-styled gangsta Nancy … läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| junho | juni |
| mais | mer |
| cantora | singer |
| leia | läs |
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana
SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter
| português | sueco |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| junho | juni |
| uma | en |
| cantora | singer |
PT Viaje de Nova Iorque para Montreal por 74 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 4 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:00 e as 20:00.
SV Res från New York City till Montreal för 74 €. Resan tar i genomsnitt 8h 35m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 4 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 07:00 och 20:00.
| português | sueco |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| autocarros | bussar |
| montreal | montreal |
PT O HRS Group, ao qual pertencem também hotel.de e Tiscover, tem sucursais em 16 países, em cidades como Londres, Nova Iorque, Paris, Varsóvia ou Xangai
SV HRS Group, i vilken även hotel.de och Tiscover ingår, har filialer i 16 länder, till exempel London, New York, Paris, Warszawa eller Shanghai
| português | sueco |
|---|---|
| group | group |
| países | länder |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| paris | paris |
| ou | eller |
| hotel | hotel |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT O presente Contrato reger-se-á pelas leis do Estado de Nova Iorque, Estados Unidos da América, sem referência às respetivas normas sobre conflitos de leis
SV Detta avtal ska lyda under lagarna i delstaten New York, USA, utan hänvisning till dess lagvalsregler
| português | sueco |
|---|---|
| contrato | avtal |
| nova | new |
| iorque | york |
| sem | utan |
| referência | hänvisning |
| se | ska |
PT O HRS Group, ao qual pertencem também hotel.de e Tiscover, tem sucursais em 16 países, em cidades como Londres, Nova Iorque, Paris, Varsóvia ou Xangai
SV HRS Group, i vilken även hotel.de och Tiscover ingår, har filialer i 16 länder, till exempel London, New York, Paris, Warszawa eller Shanghai
| português | sueco |
|---|---|
| group | group |
| países | länder |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| paris | paris |
| ou | eller |
| hotel | hotel |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT Temos escritórios em Londres, Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris e Tóquio, com profissionais multilingues para o ajudar, independentemente do local em que se encontre
SV Vi har kontor i London, New York, Chicago, Los Angeles, Seattle, Paris och Tokyo som är bemannade med flerspråkig personal för att hjälpa dig, oavsett var du är
| português | sueco |
|---|---|
| escritórios | kontor |
| londres | london |
| nova | new |
| iorque | york |
| chicago | chicago |
| angeles | angeles |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| tóquio | tokyo |
| independentemente | oavsett |
PT O Banco Santander queria criar uma campanha com a icónica estátua do Charging Bull em Nova Iorque. Obtivemos a autorização do escultor em relação à obra de arte sujeita a direitos de autor, dentro do prazo e de acordo com o orçamento.
SV Banco Santander ville skapa en kampanj med den ikoniska skulpturen "Charging Bull". Vi ordnade tillstånd för skulptörens upphovsrättsskyddade konstverk i tid och inom budget.
| português | sueco |
|---|---|
| criar | skapa |
| uma | en |
| campanha | kampanj |
| autorização | tillstånd |
| prazo | tid |
| orçamento | budget |
| obra de arte | konstverk |
PT O presente Contrato reger-se-á pelas leis do Estado de Nova Iorque, Estados Unidos da América, sem referência às respetivas normas sobre conflitos de leis
SV Detta avtal ska lyda under lagarna i delstaten New York, USA, utan hänvisning till dess lagvalsregler
| português | sueco |
|---|---|
| contrato | avtal |
| nova | new |
| iorque | york |
| sem | utan |
| referência | hänvisning |
| se | ska |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe