Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autor que possua" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autor que possua" de português para sueco

Traduções de autor que possua

"autor que possua" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

autor författare
que alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöva behöver bli blir borde bort bra bästa bättre bör dag data de de som del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du använder du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finnas finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första förstår ganska ge genom ger gillar gjort gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här här är hålla högtalare i igen in in i information ingen inget inklusive innan innehåll inom inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna köpa ladda lika lite ljud längre man med medan mellan men mer mest mycket många måste möjligt ner nu när nästa någon något några och också ofta olika om om det oss par precis pro på redan rätt saker samma samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som är sonos stora stort större sätt så så att så mycket ta tar tid tidigare till till oss tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen veta vi vi har vi är via vid vilka vilken vilket vill vill ha vissa vår våra vårt watch webbplats webbplatser än ännu är är att är det även även om år över

Tradução de português para sueco de autor que possua

português
sueco

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

SV Om du tror att något material på Webbplatsen gör intrång i någon upphovsrätt som du äger eller kontrollerar kan du anmäla överträdelsen hos den av oss utsedda agent som anges nedan:

português sueco
acredita tror
material material
representante agent
site webbplatsen
controle kontrollerar

PT Às vezes, em vez de mudar o nome do autor real, você pode querer apenas mudar o ‘slug’ do autor que aparece na URL da página de arquivo:

SV Ibland, istället för att byta det faktiska författarnamnet, kanske du bara vill ändra författarens slug som visas i webbadressen för deras arkivsida:

português sueco
real faktiska
pode kanske
apenas bara
aparece visas
url webbadressen
em vez de istället

PT Embora isso possa parecer uma tarefa raramente necessária, mudar o autor de um post no WordPress pode ser necessário em uma variedade de situações diferentes. Isto é especialmente verdade se você executar um hub de conteúdo grande e multi-autor.

SV Även om detta kan verka som något du sällan behöver göra, kan att ändra ett inlägg författare i WordPress vara nödvändigt i en mängd olika situationer. Detta gäller särskilt om du driven en stor innehållshub med flera författare.

português sueco
parecer verka
raramente sällan
autor författare
wordpress wordpress
situações situationer
especialmente särskilt
você du
grande stor
mudar ändra

PT No WordPress, você só pode atribuir um lançamento a um autor existente. Em outras palavras, não há como criar um novo autor para um post de nenhum dos editores de conteúdo.

SV I WordPress kan du bara tillskriva ett inlägg till en befintlig författare. Med andra ord finns det inget sätt att skapa en ny författare för ett inlägg från någon av innehållsredigerarna

português sueco
wordpress wordpress
autor författare
palavras ord
novo ny

PT (Pocket-lint) - O Sonos Trueplay é um recurso de software que permite que qualquer pessoa que possua um alto-falante Sonos o ajuste especificamente para a sala em que está

SV (Pocket-lint) - Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör att alla som äger en Sonos-högtalare kan ställa in den specifikt till rummet den befinner sig i

português sueco
alto-falante högtalare
ajuste ställa in
especificamente specifikt
sonos sonos

PT No Reino Unido, as leis atuais sobre drones estão em vigor significa que qualquer pessoa que possua um drone com mais de 250 gramas

SV I Storbritannien innebär nuvarande drönarlagar att alla som äger en drönare som väger över 250 gram

português sueco
atuais nuvarande
significa innebär

PT Qualquer que seja o Apple iPad Pro que você possua, há um teclado lá fora para ajudar na digitação. Aqui estão os melhores da Apple, Logitech,

SV Oavsett vilken Apple iPad Pro du har finns det ett tangentbord som hjälper dig att skriva. Här är de bästa från Apple, Logitech, Brydge och

português sueco
teclado tangentbord
ajudar hjälper
melhores bästa
logitech logitech

PT Por exemplo, você pode Drop In em qualquer dispositivo Echo que você possua, ou você pode Drop In em um dispositivo Echo que seus pais possuem

SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet som helst som du äger, eller du kan släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger

português sueco
dispositivo enhet
pais föräldrar

PT Esses novos requisitos de registro de drone significam que qualquer pessoa que possua um drone com peso entre 250g e 20kg precisará passar em um teste on-line e pagar uma taxa anual de 9 libras

SV Dessa nya krav på drönaregistrering innebär att alla som äger en drönare som väger mellan 250 g och 20 kg måste klara ett onlinetest och betala en årlig avgift på £ 9

português sueco
novos nya
requisitos krav
drone drönare
significam innebär
pagar betala
taxa avgift
anual årlig

PT No Reino Unido, as leis atuais sobre drones estão em vigor significa que qualquer pessoa que possua um drone com mais de 250 gramas

SV I Storbritannien innebär nuvarande drönarlagar att alla som äger en drönare som väger över 250 gram

português sueco
atuais nuvarande
significa innebär

PT Qualquer pessoa que tenha filhos e possua um tablet entenderá como o dispositivo touchscreen é atraente para crianças pequenas, mesmo com quatro anos.

SV Den som har barn och äger en surfplatta förstår hur lockande en pekskärmsenhet är för små ungar, även så unga som fyra. Men medan många vuxna

português sueco
tablet surfplatta
pequenas små

PT Qualquer um que possua um PlayStation original, sem dúvida, também possuiu o primeiro Gran Turismo. Como WipEout e Ridge Racer, ele levou os jogos de

SV Alla som ägde en original PlayStation kommer utan tvekan också att ha ägt den första Gran Turismo. Liksom WipEout och Ridge Racer tog det konsolracing...

português sueco
levou tog
playstation playstation

PT Embora não possua controles individuais de ambiente ou zona, o Tado faz exatamente o que se propõe a fazer: controlar inteligentemente o seu aquecimento com base na sua localização em casa

SV Även om det saknar enskilda rums- eller zonkontroller, gör Tado annars precis vad den tänker göra: att styra din värme på ett intelligent sätt baserat på din plats till hemmet

português sueco
exatamente precis

PT O primeiro beta público do Android 13 está agora disponível para qualquer pessoa testar - desde que você possua um dispositivo Pixel compatível.

SV Den första offentliga betaversionen av Android 13 är nu tillgänglig för alla att testa - så länge du har en kompatibel Pixel-enhet.

português sueco
público offentliga
android android
disponível tillgänglig
dispositivo enhet
pixel pixel
compatível kompatibel

PT Transfira um domínio que já possua

SV Flytta en domän som du redan äger

português sueco
transfira flytta
domínio domän

PT Qualquer pessoa que tenha filhos e possua um tablet entenderá como o dispositivo touchscreen é atraente para crianças pequenas, mesmo com quatro anos.

SV Den som har barn och äger en surfplatta förstår hur lockande en pekskärmsenhet är för små ungar, även så unga som fyra. Men medan många vuxna

português sueco
tablet surfplatta
pequenas små

PT Você também recebe uma seleção de cabos para conectar-se a qualquer smartphone que possua

SV Du får också ett urval av kablar för anslutning till vilken smartphone du råkar äga

português sueco
você du
seleção urval
cabos kablar
smartphone smartphone
conectar anslutning

PT Embora o Mullvad não possua nenhum servidor P2P dedicado, nossos servidores locais funcionaram para baixar torrent

SV Även om Mullvad saknar dedikerade P2P-servrar så fungerade våra lokala servrar när de laddade ner torrenter

português sueco
mullvad mullvad
dedicado dedikerade
nossos våra
locais lokala
embora när

PT Caso possua sua própria chave New Relic, é possível até mesmo adicioná-la em nosso painel MyKinsta.

SV Om du har din egen New Relic-nyckel kan du även lägga till detta i vår MyKinsta-panel.

português sueco
chave nyckel
new new
possível kan
painel panel
mykinsta mykinsta

PT O editor Chris conversou com o ex-atirador da SBS e Royal Marine, agora personalidade da TV e autor que revelou o que pensa sobre os últimos relógios esportivos Garmin e por que seus amigos não o convidam para jogar paintball.

SV Redaktör Chris pratade med den tidigare SBS-sniperen och Royal Marine, nu tv-personlighet och författare som avslöjade vad han tycker om de senaste Garmin-sportklockorna och varför hans vänner inte bjuder in honom till paintball.

português sueco
editor redaktör
agora nu
personalidade personlighet
tv tv
autor författare
revelou avslöjade
últimos senaste
garmin garmin
amigos vänner
chris chris

PT Digamos que você tem uma situação semelhante à que descrevemos no Método #1, ou seja, um autor deixou seu site e você deseja reatribuir suas postagens para alguém que ainda escreve para você

SV Låt oss säga att du har en situation som liknar den som vi beskrev i Metod #1, dvs en författare har lämnat din webbplats och du vill ändra deras inlägg till någon som fortfarande skriver för dig

português sueco
digamos låt oss säga
situação situation
método metod
autor författare
site webbplats
deseja vill
postagens inlägg
alguém någon
escreve skriver

PT O editor Chris conversou com o ex-sniper da SBS e Royal Marine, agora personalidade de TV e autor que revelou o que pensa sobre os últimos relógios esportivos Garmin e por que seus amigos não o convidam para jogar paintball.

SV Redaktör Chris pratade med den tidigare SBS-sniperen och Royal Marine, nu tv-personlighet och författare som avslöjade vad han tycker om de senaste Garmin-sportklockorna och varför hans vänner inte bjuder in honom till paintball.

português sueco
editor redaktör
agora nu
personalidade personlighet
tv tv
autor författare
revelou avslöjade
últimos senaste
garmin garmin
amigos vänner
chris chris

PT Stuart conversou com um autor que vem escrevendo sobre o metaverso há mais de uma década. Jeff Norton explica por que agora está se tornando uma coisa real e o que isso significa para todos nós.

SV Stuart pratade med en författare som har skrivit om metaverset i över tio år. Jeff Norton förklarar varför det nu börjar bli en verklig sak och vad det betyder för oss alla.

português sueco
autor författare
jeff jeff
explica förklarar
real verklig

PT Um autor que escreveu um livro sobre hábitos digitais infantis acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo

SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella

português sueco
autor författare
escreveu skrivit
livro bok
hábitos vanor
digitais digitala
internet internet
sociais sociala

PT (Pocket-lint) - Um autor que escreveu um livro sobre os hábitos digitais das crianças acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo nacional das escolas do Reino Unido.

SV (Pocket-lint) - En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att användning av internet och sociala medier bör vara en del av den nationella läroplanen för brittiska skolor.

português sueco
autor författare
escreveu skrivit
livro bok
hábitos vanor
digitais digitala
uso användning
internet internet
sociais sociala
nacional nationella
escolas skolor

PT Neste post, discutiremos algumas das circunstâncias que podem levar você a atribuir uma mensagem a alguém que não seja o autor original

SV I det här inlägget diskuterar vi några av de omständigheter som kan leda till att du tillskriver ett inlägg någon annan än den ursprungliga författaren

português sueco
post inlägget
circunstâncias omständigheter
mensagem inlägg
original ursprungliga

PT Salve as configurações e você terá um site que parece ter sido criado por um único autor, mesmo que não seja.

SV Spara inställningarna och du har en webbplats som verkar vara skapad av en enda författare, även om den inte är det.

português sueco
salve spara
configurações inställningarna
site webbplats
parece verkar
criado skapad
autor författare

Mostrando 50 de 50 traduções