Traduzir "você vai contar" para russo

RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.

Transliteração Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.

RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.

Transliteração Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.

RU Вы не потеряете никаких деталей, и вы не будете чувствовать себя в стороне от любого разговора.

Transliteração Vy ne poterâete nikakih detalej, i vy ne budete čuvstvovatʹ sebâ v storone ot lûbogo razgovora.

RU Со Smartsheet у вас будет доступ к реальным деталям и вдохновение для поиска великолепных идей — остаётся только делать любимую работу

Transliteração So Smartsheet u vas budet dostup k realʹnym detalâm i vdohnovenie dlâ poiska velikolepnyh idej — ostaëtsâ tolʹko delatʹ lûbimuû rabotu

RU Этот бесплатный онлайн инструмент, что вам нужно, если вы хотите, чтобы подсчитать, сколько исходящих ссылок есть на данной странице

Transliteração Étot besplatnyj onlajn instrument, čto vam nužno, esli vy hotite, čtoby podsčitatʹ, skolʹko ishodâŝih ssylok estʹ na dannoj stranice

RU Со Smartsheet у вас будет доступ к реальным деталям и вдохновение для поиска великолепных идей — остаётся только делать любимую работу

Transliteração So Smartsheet u vas budet dostup k realʹnym detalâm i vdohnovenie dlâ poiska velikolepnyh idej — ostaëtsâ tolʹko delatʹ lûbimuû rabotu

RU Отлично! Вы можете отправить свой отзыв на электронную почту incident-handbook@atlassian.com и сообщить нам, что вы думаете.

Transliteração Otlično! Vy možete otpravitʹ svoj otzyv na élektronnuû počtu incident-handbook@atlassian.com i soobŝitʹ nam, čto vy dumaete.

RU В любое время, когда вам нужна помощь, вы можете рассчитывать на наших специалистов Службы поддержки

Transliteração V lûboe vremâ, kogda vam nužna pomoŝʹ, vy možete rassčityvatʹ na naših specialistov Služby podderžki

RU Именно на этом этапе вы выбираете стратегию и метод миграции, а также создаете план и хронологию проекта.

Transliteração Imenno na étom étape vy vybiraete strategiû i metod migracii, a takže sozdaete plan i hronologiû proekta.

RU Именно на этом этапе вы выбираете стратегию и метод миграции, а также создаете план и хронологию проекта.

Transliteração Imenno na étom étape vy vybiraete strategiû i metod migracii, a takže sozdaete plan i hronologiû proekta.

RU Вы больше не будете работать с данными в версии Server, и вам не потребуется доступ к ним

Transliteração Vy bolʹše ne budete rabotatʹ s dannymi v versii Server, i vam ne potrebuetsâ dostup k nim

RU В случае повышения вы получите соответствующие возможности сразу, и их стоимость будет учтена в текущем платежном периоде

Transliteração V slučae povyšeniâ vy polučite sootvetstvuûŝie vozmožnosti srazu, i ih stoimostʹ budet učtena v tekuŝem platežnom periode

RU Каждый винтаж доставит вам свое сообщение и заставит вас пережить уникальный и необычный винный тур.

Transliteração Každyj vintaž dostavit vam svoe soobŝenie i zastavit vas perežitʹ unikalʹnyj i neobyčnyj vinnyj tur.

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Transliteração Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

RU Вы всегда в работе, а мы помогаем вам с проектами

Transliteração Vy vsegda v rabote, a my pomogaem vam s proektami

RU а значит вы можете рассчитывать на первоклассное качество, надежность и поддержку на всех этапах.

Transliteração a značit vy možete rassčityvatʹ na pervoklassnoe kačestvo, nadežnostʹ i podderžku na vseh étapah.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU Smartsheet можно использовать для рассылки уведомлений и поручений по каналам связи, которые удобны для соавторов.

Transliteração Smartsheet možno ispolʹzovatʹ dlâ rassylki uvedomlenij i poručenij po kanalam svâzi, kotorye udobny dlâ soavtorov.

RU В Smartsheet можно легко управлять рабочим процессом, так что вам не придётся копировать текст, чтобы вставить его в другое приложение, а та...

Transliteração V Smartsheet možno legko upravlâtʹ rabočim processom, tak čto vam ne pridëtsâ kopirovatʹ tekst, čtoby vstavitʹ ego v drugoe priloženie, a ta...

RU Вы должны полагаться на инструмент «перевести из пдф в ворд», чтобы избежать ошибок, которые могут возникнуть при ручном преобразовании

Transliteração Vy dolžny polagatʹsâ na instrument «perevesti iz pdf v vord», čtoby izbežatʹ ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ pri ručnom preobrazovanii

RU SketchUp поможет вам рассказать всю историю и быстрее получить одобрение клиента.

Transliteração SketchUp pomožet vam rasskazatʹ vsû istoriû i bystree polučitʹ odobrenie klienta.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Transliteração Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.

Transliteração A vy smožete bytʹ uvereny v tom, čto vsegda smožete položitʹsâ na nas.

RU Будь то студенческий проект, художественный фильм, подкаст или видеоигра, Pond5 поможет вам в их создании.

Transliteração Budʹ to studenčeskij proekt, hudožestvennyj filʹm, podkast ili videoigra, Pond5 pomožet vam v ih sozdanii.

RU SketchUp поможет вам рассказать всю историю и быстрее получить одобрение клиента.

Transliteração SketchUp pomožet vam rasskazatʹ vsû istoriû i bystree polučitʹ odobrenie klienta.

RU А благодаря регулярным обновлениям встроенного ПО вы всегда можете рассчитывать на первоклассное качество обслуживания и поддержку Axis.

Transliteração A blagodarâ regulârnym obnovleniâm vstroennogo PO vy vsegda možete rassčityvatʹ na pervoklassnoe kačestvo obsluživaniâ i podderžku Axis.

RU а значит вы можете рассчитывать на первоклассное качество, надежность и поддержку на всех этапах.

Transliteração a značit vy možete rassčityvatʹ na pervoklassnoe kačestvo, nadežnostʹ i podderžku na vseh étapah.

RU Когда вы не за компьютером, используйте мобильное приложение, чтобы добавлять обновления, когда они появляются.

Transliteração Kogda vy ne za kompʹûterom, ispolʹzujte mobilʹnoe priloženie, čtoby dobavlâtʹ obnovleniâ, kogda oni poâvlâûtsâ.

RU Вам не нужны навыки дизайнера, чтобы рассказать убедительную историю.

Transliteração Vam ne nužny navyki dizajnera, čtoby rasskazatʹ ubeditelʹnuû istoriû.

RU Прежде, чем создавать макет флаера, определитесь с главным посылом, который вы хотите визуализировать.

Transliteração Prežde, čem sozdavatʹ maket flaera, opredelitesʹ s glavnym posylom, kotoryj vy hotite vizualizirovatʹ.

RU Вы можете рассчитывать на превосходное качество звука Voyager 6200 UC в любое время.

Transliteração Vy možete rassčityvatʹ na prevoshodnoe kačestvo zvuka Voyager 6200 UC v lûboe vremâ.

RU После миграции на Data Center лицензия Server останется на сайте my.atlassian.com и будет по-прежнему функционировать

Transliteração Posle migracii na Data Center licenziâ Server ostanetsâ na sajte my.atlassian.com i budet po-prežnemu funkcionirovatʹ

RU Если вы будете путешествовать на международном уровне, то вы определенно захотите рассмотреть возможность оплаты небольшой платы.

Transliteração Esli vy budete putešestvovatʹ na meždunarodnom urovne, to vy opredelenno zahotite rassmotretʹ vozmožnostʹ oplaty nebolʹšoj platy.

RU Она очень устойчива и не упадет, даже если он неровный на дороге, это не повредит ваш автомобиль

Transliteração Ona očenʹ ustojčiva i ne upadet, daže esli on nerovnyj na doroge, éto ne povredit vaš avtomobilʹ

RU В этой ветке будет храниться полная история проекта, а в ветке main — сокращенная

Transliteração V étoj vetke budet hranitʹsâ polnaâ istoriâ proekta, a v vetke main — sokraŝennaâ

RU Когда подготовка к поставке завершается, релиз сливается с ветками main и develop, а ветка release удаляется

Transliteração Kogda podgotovka k postavke zaveršaetsâ, reliz slivaetsâ s vetkami main i develop, a vetka release udalâetsâ

RU Если вы будете путешествовать на международном уровне, то вы определенно захотите рассмотреть возможность оплаты небольшой платы.

Transliteração Esli vy budete putešestvovatʹ na meždunarodnom urovne, to vy opredelenno zahotite rassmotretʹ vozmožnostʹ oplaty nebolʹšoj platy.

RU Что будет со старым сайтом после миграции? Будет ли он доступен и можно ли будет его просматривать?

Transliteração Čto budet so starym sajtom posle migracii? Budet li on dostupen i možno li budet ego prosmatrivatʹ?