PT Entre em contato conosco e enviaremos uma proposta para nossos serviços anuais.
Traduzir "enviaremos o contato" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviaremos o contato" de português para russo
Traduções de enviaremos o contato
"enviaremos o contato" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de português para russo de enviaremos o contato
português
russo
RU Свяжитесь с нами, и мы подготовим для вас предложение по нашим ежегодным услугам.
Transliteração Svâžitesʹ s nami, i my podgotovim dlâ vas predloženie po našim ežegodnym uslugam.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| os | вас |
PT Entre em contato conosco e enviaremos uma proposta para nossos serviços anuais.
RU Свяжитесь с нами, и мы подготовим для вас предложение по нашим ежегодным услугам.
Transliteração Svâžitesʹ s nami, i my podgotovim dlâ vas predloženie po našim ežegodnym uslugam.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| os | вас |
PT Não está totalmente satisfeito com o CyberGhost VPN? Entre em contato conosco no prazo de 45 dias e lhe enviaremos um reembolso completo.
RU Не остались на 100% довольны CyberGhost VPN? Свяжитесь с нами в течение 45 дней с момента оформления подписки, и мы вернем ваши деньги полностью.
Transliteração Ne ostalisʹ na 100% dovolʹny CyberGhost VPN? Svâžitesʹ s nami v tečenie 45 dnej s momenta oformleniâ podpiski, i my vernem vaši denʹgi polnostʹû.
| português | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| com | с |
| dias | дней |
| e | и |
| não | ваши |
PT Enviaremos um e-mail com um link que permite que você redefina sua senha.
RU На ваш адрес электронной почты придет письмо со ссылкой, при нажатии которой можно сбросить пароль.
Transliteração Na vaš adres élektronnoj počty pridet pisʹmo so ssylkoj, pri nažatii kotoroj možno sbrositʹ parolʹ.
| português | russo |
|---|---|
| sua | ваш |
| link | адрес |
| que | которой |
| senha | пароль |
PT Enviaremos um link de redefinição de senha para seu endereço de e-mail alternativo
RU Мы отправим ссылку для сброса пароля на ваш альтернативный адрес электронной почты
Transliteração My otpravim ssylku dlâ sbrosa parolâ na vaš alʹternativnyj adres élektronnoj počty
| português | russo |
|---|---|
| senha | пароля |
| seu | ваш |
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
RU Укажите свой электронный адрес, и мы отправим вам сообщение, которое позволит восстановить ваш пароль.
Transliteração Ukažite svoj élektronnyj adres, i my otpravim vam soobŝenie, kotoroe pozvolit vosstanovitʹ vaš parolʹ.
| português | russo |
|---|---|
| endereço | адрес |
| e | и |
| nós | вам |
| сообщение | |
| que | которое |
| senha | пароль |
PT Também enviaremos uma cópia para sua caixa de entrada.
RU Мы также отправим копию на ваш почтовый ящик.
Transliteração My takže otpravim kopiû na vaš počtovyj âŝik.
| português | russo |
|---|---|
| também | также |
| cópia | копию |
| sua | ваш |
| caixa | ящик |
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
RU Введи имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим тебе данные доступа и инструкции по восстановлению пароля
Transliteração Vvedi imâ polʹzovatelâ ili adres élektronnoj počty, i my otpravim tebe dannye dostupa i instrukcii po vosstanovleniû parolâ
| português | russo |
|---|---|
| nome | имя |
| usuário | пользователя |
| endereço | адрес |
| e | и |
| detalhes | данные |
| instruções | инструкции |
| senha | пароля |
PT Neste exemplo, enviaremos o link para Sally
RU В этом примере мы отправим ссылку Марии
Transliteração V étom primere my otpravim ssylku Marii
| português | russo |
|---|---|
| o | этом |
| link | ссылку |
PT Conecte seus servidores à pagina Crisp Status e nós enviaremos notificações ao seu e-mail e ao Slack quando algo ficar fora do ar.
RU Подключите свои серверы к странице Crisp Status, и мы отправим вам уведомления на ваш адрес электронной почты и на Slack, когда что-то пойдет вниз.
Transliteração Podklûčite svoi servery k stranice Crisp Status, i my otpravim vam uvedomleniâ na vaš adres élektronnoj počty i na Slack, kogda čto-to pojdet vniz.
| português | russo |
|---|---|
| servidores | серверы |
| ao | к |
| status | status |
| e | и |
| nós | вам |
| notificações | уведомления |
| quando | когда |
| algo | что-то |
PT Enviaremos um código de licença por e‑mail que você pode usar para terminar a avaliação e desbloquear a versão completa do iMazing
RU Мы пришлем вам по электронной почте лицензионный ключ
Transliteração My prišlem vam po élektronnoj počte licenzionnyj klûč
| português | russo |
|---|---|
| почте |
PT Mediante solicitação, nós lhe enviaremos com prazer nosso kit de mídia detalhado com os números atuais das chamadas.
RU По запросу мы с удовольствием вышлем Вам наш подробный медиа-комплект с текущими данными по звонкам.
Transliteração Po zaprosu my s udovolʹstviem vyšlem Vam naš podrobnyj media-komplekt s tekuŝimi dannymi po zvonkam.
| português | russo |
|---|---|
| solicitação | запросу |
| com | с |
| detalhado | подробный |
PT Enviaremos as melhores ofertas e notícias sobre os apps da MacPaw.
RU Наш почтовый голубь доставит лучшие предложения и новости о программах MacPaw.
Transliteração Naš počtovyj golubʹ dostavit lučšie predloženiâ i novosti o programmah MacPaw.
| português | russo |
|---|---|
| melhores | лучшие |
| ofertas | предложения |
| e | и |
| notícias | новости |
PT (5) Se o envio dos cartões postais encomendados não for possível, não enviaremos uma declaração de aceitação
RU (5) В случае, если доставка заказанных Вами открытках невозможна, мы воздерживаемся от заявления о приеме заказа
Transliteração (5) V slučae, esli dostavka zakazannyh Vami otkrytkah nevozmožna, my vozderživaemsâ ot zaâvleniâ o prieme zakaza
| português | russo |
|---|---|
| o | о |
PT Em tal situação, enviaremos a você uma notificação quando seus dados pessoais forem transferidos e ficarem sujeitos a uma Política de Privacidade diferente.
RU В таком случае мы уведомим вас о передаче персональных данных и изменении Политики конфиденциальности.
Transliteração V takom slučae my uvedomim vas o peredače personalʹnyh dannyh i izmenenii Politiki konfidencialʹnosti.
| português | russo |
|---|---|
| o | о |
| pessoais | персональных |
| e | и |
| privacidade | конфиденциальности |
PT Conecte seus servidores à pagina Crisp Status e nós enviaremos notificações ao seu e-mail e ao Slack quando algo ficar fora do ar.
RU Подключите свои серверы к странице Crisp Status, и мы отправим вам уведомления на ваш адрес электронной почты и на Slack, когда что-то пойдет вниз.
Transliteração Podklûčite svoi servery k stranice Crisp Status, i my otpravim vam uvedomleniâ na vaš adres élektronnoj počty i na Slack, kogda čto-to pojdet vniz.
| português | russo |
|---|---|
| servidores | серверы |
| ao | к |
| status | status |
| e | и |
| nós | вам |
| notificações | уведомления |
| quando | когда |
| algo | что-то |
PT Enviaremos um código de login para o seu endereço de e-mail
RU Мы вышлем код для входа на ваш адрес электронной почты
Transliteração My vyšlem kod dlâ vhoda na vaš adres élektronnoj počty
| português | russo |
|---|---|
| código | код |
| login | входа |
| seu | ваш |
| endereço | адрес |
PT Enviaremos as melhores ofertas e notícias sobre os apps da MacPaw.
RU Наш почтовый голубь доставит лучшие предложения и новости о программах MacPaw.
Transliteração Naš počtovyj golubʹ dostavit lučšie predloženiâ i novosti o programmah MacPaw.
| português | russo |
|---|---|
| melhores | лучшие |
| ofertas | предложения |
| e | и |
| notícias | новости |
PT Enviaremos um e-mail com um link que permite que você redefina sua senha.
RU На ваш адрес электронной почты придет письмо со ссылкой, при нажатии которой можно сбросить пароль.
Transliteração Na vaš adres élektronnoj počty pridet pisʹmo so ssylkoj, pri nažatii kotoroj možno sbrositʹ parolʹ.
| português | russo |
|---|---|
| sua | ваш |
| link | адрес |
| que | которой |
| senha | пароль |
PT Enviaremos um código de licença por e‑mail que você pode usar para terminar a avaliação e desbloquear a versão completa do iMazing
RU Мы пришлем вам по электронной почте лицензионный ключ
Transliteração My prišlem vam po élektronnoj počte licenzionnyj klûč
| português | russo |
|---|---|
| почте |
PT Portanto, nem sempre enviaremos uma notificação a você quando houver atividade relacionada a você e a seus Tweets
RU О некоторых действиях, связанных с вами и вашими твитами, уведомлений может не быть
Transliteração O nekotoryh dejstviâh, svâzannyh s vami i vašimi tvitami, uvedomlenij možet ne bytʹ
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| notificação | уведомлений |
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
RU Введи имя пользователя или адрес электронной почты, и мы отправим тебе данные доступа и инструкции по восстановлению пароля
Transliteração Vvedi imâ polʹzovatelâ ili adres élektronnoj počty, i my otpravim tebe dannye dostupa i instrukcii po vosstanovleniû parolâ
| português | russo |
|---|---|
| nome | имя |
| usuário | пользователя |
| endereço | адрес |
| e | и |
| detalhes | данные |
| instruções | инструкции |
| senha | пароля |
PT É isso aí. Enviaremos um e-mail com um link para a transcrição on-line da sua reunião do RingCentral da Sonix em alguns minutos.
RU Вот и все. Мы отправим вам электронное письмо со ссылкой на онлайн-стенограмму вашей встречи RingCentral от Sonix через несколько минут.
Transliteração Vot i vse. My otpravim vam élektronnoe pisʹmo so ssylkoj na onlajn-stenogrammu vašej vstreči RingCentral ot Sonix čerez neskolʹko minut.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| sua | вашей |
| reunião | встречи |
| sonix | sonix |
| minutos | минут |
PT Depois de recebermos o depósito no nosso endereço, nós lhe enviaremos Bitcoin.
RU После получения депозита на наш адрес мы отправим вам Bitcoin.
Transliteração Posle polučeniâ depozita na naš adres my otpravim vam Bitcoin.
PT Perdeu sua senha? Enviaremos um link para redefini-la!
RU Забыли пароль? Мы вышлем вам ссылку, чтобы сбросить его!
Transliteração Zabyli parolʹ? My vyšlem vam ssylku, čtoby sbrositʹ ego!
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT No entanto, não enviaremos materiais de marketing se você não tiver optado por recebê-los.
RU Однако мы будем направлять вам рекламную рассылку, только если вы подписались на рекламную рассылку.
Transliteração Odnako my budem napravlâtʹ vam reklamnuû rassylku, tolʹko esli vy podpisalisʹ na reklamnuû rassylku.
PT Enviaremos automaticamente a essa pessoa um e-mail único, convidando-a a acessar o site e o aplicativo
RU Мы автоматически отправим этому человеку один раз электронное письмо с приглашением посетить сайт и приложение
Transliteração My avtomatičeski otpravim étomu čeloveku odin raz élektronnoe pisʹmo s priglašeniem posetitʹ sajt i priloženie
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.
Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.
| português | russo |
|---|---|
| direito | правой |
| botão | кнопкой |
| contato | контакт |
| editar | изменить |
| ou | или |
| excluir | удалить |
| e | и |
| selecione | выберите |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
RU Обращение через форму обратной связи: тип получаемых нами персональных данных можно узнать из полей ввода формы обратной связи
Transliteração Obraŝenie čerez formu obratnoj svâzi: tip polučaemyh nami personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy obratnoj svâzi
| português | russo |
|---|---|
| contato | связи |
| pessoais | персональных |
| entrada | ввода |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
RU Обращение через форму обратной связи: тип получаемых нами персональных данных можно узнать из полей ввода формы обратной связи
Transliteração Obraŝenie čerez formu obratnoj svâzi: tip polučaemyh nami personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy obratnoj svâzi
| português | russo |
|---|---|
| contato | связи |
| pessoais | персональных |
| entrada | ввода |
PT O portfólio inclui uma ampla seleção de leitoras sem contato, com contato e sem contato e biométricas
RU Ассортимент продукции включает широкий выбор бесконтактных, контактных/бесконтактных и биометрических считывателей
Transliteração Assortiment produkcii vklûčaet širokij vybor beskontaktnyh, kontaktnyh/beskontaktnyh i biometričeskih sčityvatelej
| português | russo |
|---|---|
| inclui | включает |
| ampla | широкий |
| seleção | выбор |
| e | и |
PT Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente.
RU Если вы не знаете, к кому обратиться в организации, свяжитесь с нами.
Transliteração Esli vy ne znaete, k komu obratitʹsâ v organizacii, svâžitesʹ s nami.
| português | russo |
|---|---|
| empresa | организации |
| sua | нами |
PT Entre em contato com a Taboola para começar ou para obter respostas às suas perguntas. Entraremos em contato o mais breve possível
RU Свяжитесь с нами, чтобы начать сотрудничество или задать любый вопросы - мы ответим Вам быстро
Transliteração Svâžitesʹ s nami, čtoby načatʹ sotrudničestvo ili zadatʹ lûbyj voprosy - my otvetim Vam bystro
| português | russo |
|---|---|
| começar | начать |
PT Entre em contato — Informações de contato Affinity, Carreiras & Mais
RU Контактная информация: сведения о каналах связи с Affinity, вакансиях и о многом другом
Transliteração Kontaktnaâ informaciâ: svedeniâ o kanalah svâzi s Affinity, vakansiâh i o mnogom drugom
| português | russo |
|---|---|
| contato | связи |
PT Entre em contato pelo número +55 11 4210-3755 Entre em contato pelo número +55 11 4210-3755
RU Позвоните нам по телефону +7 (495) 787-27-93 Позвоните нам по телефону +7 (495) 787-27-93
Transliteração Pozvonite nam po telefonu +7 (495) 787-27-93 Pozvonite nam po telefonu +7 (495) 787-27-93
PT Contato para vendas Contato para vendas
RU Связаться с отделом продаж Связаться с отделом продаж
Transliteração Svâzatʹsâ s otdelom prodaž Svâzatʹsâ s otdelom prodaž
| português | russo |
|---|---|
| vendas | продаж |
PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site
RU Лучший способ связаться с нами - напрямую через контактную форму на нашем сайте
Transliteração Lučšij sposob svâzatʹsâ s nami - naprâmuû čerez kontaktnuû formu na našem sajte
| português | russo |
|---|---|
| maneira | способ |
| diretamente | напрямую |
| formulário | форму |
| site | сайте |
PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato
RU Думаете перейти с версии Server/DC на версию Cloud? Обратитесь к нашей команде по миграции клиентов. Связаться с нами
Transliteração Dumaete perejti s versii Server/DC na versiû Cloud? Obratitesʹ k našej komande po migracii klientov. Svâzatʹsâ s nami
| português | russo |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| com | с |
| equipe | команде |
| cliente | клиентов |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enviaremos nós enviaremos nós lhe enviaremos lhe enviaremos no enviaremos enviaremos notificações nós enviaremos notificações contato contato conosco contato específico manter contato contato através contato exclusivo primeiro contato contato relevantes contato geralmente contato usando contato dedicada contato fornecidos contato personalizados contato personalizáveis mantenha contato contato dentro contato diretamente contato direto contato conosco diretamente contato abaixo contato técnico contato envia contato principal contato conosco através contato conosco após contato estiver contato conosco usando contato antes contato e mantém contato contato facilmente contato físico contato humano contato global contato caso contato recebe contato quiser contato depois contato imediatamente faça contato contato pessoalmente contato pessoais contato responsivo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe