Traduzir "contato caso" para russo

RU Третий случай довольно редкий, поэтому если у вас ударил его, пожалуйста, дайте нам знать, используя контактную форму ниже

Transliteração Tretij slučaj dovolʹno redkij, poétomu esli u vas udaril ego, požalujsta, dajte nam znatʹ, ispolʹzuâ kontaktnuû formu niže

RU Третий случай довольно редкий, поэтому если у вас ударил его, пожалуйста, дайте нам знать, используя контактную форму ниже

Transliteração Tretij slučaj dovolʹno redkij, poétomu esli u vas udaril ego, požalujsta, dajte nam znatʹ, ispolʹzuâ kontaktnuû formu niže

RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.

Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.

RU Обращение через форму обратной связи: тип получаемых нами персональных данных можно узнать из полей ввода формы обратной связи

Transliteração Obraŝenie čerez formu obratnoj svâzi: tip polučaemyh nami personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy obratnoj svâzi

RU Обращение через форму обратной связи: тип получаемых нами персональных данных можно узнать из полей ввода формы обратной связи

Transliteração Obraŝenie čerez formu obratnoj svâzi: tip polučaemyh nami personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy obratnoj svâzi

RU Ассортимент продукции включает широкий выбор бесконтактных, контактных/бесконтактных и биометрических считывателей

Transliteração Assortiment produkcii vklûčaet širokij vybor beskontaktnyh, kontaktnyh/beskontaktnyh i biometričeskih sčityvatelej

RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.

Transliteração V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.

RU В таком случае мы вправе аннулировать поставку заказанного вами товара или предоставление вам услуги, о чём мы вас своевременно уведомим.

Transliteração V takom slučae my vprave annulirovatʹ postavku zakazannogo vami tovara ili predostavlenie vam uslugi, o čëm my vas svoevremenno uvedomim.

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Transliteração Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU Если вы не даете согласие или отзываете данное согласие, обработка ваших персональных данных в этих целях (более) осуществляться не будет.

Transliteração Esli vy ne daete soglasie ili otzyvaete dannoe soglasie, obrabotka vaših personalʹnyh dannyh v étih celâh (bolee) osuŝestvlâtʹsâ ne budet.

RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.

Transliteração V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.

RU В таком случае мы вправе аннулировать поставку заказанного вами товара или предоставление вам услуги, о чём мы вас своевременно уведомим.

Transliteração V takom slučae my vprave annulirovatʹ postavku zakazannogo vami tovara ili predostavlenie vam uslugi, o čëm my vas svoevremenno uvedomim.

RU Удаление значка вследствие многократных нарушений не происходит автоматически. Решение об этом принимается отдельно в каждом случае.

Transliteração Udalenie značka vsledstvie mnogokratnyh narušenij ne proishodit avtomatičeski. Rešenie ob étom prinimaetsâ otdelʹno v každom slučae.

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Transliteração Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU Дело №2 : Это крайне редкий случай, но бывает, что определенные URL индексируются не на всех датацентрах

Transliteração Delo №2 : Éto krajne redkij slučaj, no byvaet, čto opredelennye URL indeksiruûtsâ ne na vseh datacentrah

RU Если у вас возникли какие-либо вопросы, заполните форму, и тогда с вами свяжется один из четырех наших представителей.

Transliteração Esli u vas voznikli kakie-libo voprosy, zapolnite formu, i togda s vami svâžetsâ odin iz četyreh naših predstavitelej.

RU Любые запросы касательно публикаций в СМИ направляйте нам на pr@semrush.com

Transliteração Lûbye zaprosy kasatelʹno publikacij v SMI napravlâjte nam na pr@semrush.com

RU Узнайте, как работать с Semrush, или обратитесь в нашу службу поддержки, если необходимо.

Transliteração Uznajte, kak rabotatʹ s Semrush, ili obratitesʹ v našu službu podderžki, esli neobhodimo.

RU Если проблемы возникнут снова, обратитесь в группу поддержки.

Transliteração Esli problemy vozniknut snova, obratitesʹ v gruppu podderžki.

RU Если вам нужна дополнительная информация по этой теме, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки .

Transliteração Esli vam nužna dopolnitelʹnaâ informaciâ po étoj teme, ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ v našu službu podderžki .

RU Обращайтесь к нам по всем возникающим вопросам. Наша команда с радостью подскажет вам правильное решение!

Transliteração Obraŝajtesʹ k nam po vsem voznikaûŝim voprosam. Naša komanda s radostʹû podskažet vam pravilʹnoe rešenie!

RU Если вы не знаете, что выбрать, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.

Transliteração Esli vy ne znaete, čto vybratʹ, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.

RU Для связи с нами заполните приведенный ниже формуляр, и мы ответим вам при первой возможности.

Transliteração Dlâ svâzi s nami zapolnite privedennyj niže formulâr, i my otvetim vam pri pervoj vozmožnosti.

RU По окончании курса вы получите сертификат. Поделитесь результатом в LinkedIn, чтобы работодатели заметили вас.

Transliteração Po okončanii kursa vy polučite sertifikat. Podelitesʹ rezulʹtatom v LinkedIn, čtoby rabotodateli zametili vas.

RU Если какие-либо из этих фотографий принадлежат вам и вы желаете удалить их, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli kakie-libo iz étih fotografij prinadležat vam i vy želaete udalitʹ ih, svâžitesʹ s nami.

RU Если ты не помнишь ни имя пользователя, ни адрес электронной почты, обратись в службу поддержки.

Transliteração Esli ty ne pomnišʹ ni imâ polʹzovatelâ, ni adres élektronnoj počty, obratisʹ v službu podderžki.

RU В случае возникновения проблем свяжитесь с нами.

Transliteração V slučae vozniknoveniâ problem svâžitesʹ s nami.

RU Если вы хотите воспользоваться этим правом, вы можете связаться с нами

Transliteração Esli vy hotite vospolʹzovatʹsâ étim pravom, vy možete svâzatʹsâ s nami

RU Если вы хотите воспользоваться своими правами, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli vy hotite vospolʹzovatʹsâ svoimi pravami, požalujsta, svâžitesʹ s nami.

RU Если вы обнаружили уязвимость информационной безопасности в Twist, пожалуйста, немедленно сообщите нам: support@twist.com

Transliteração Esli vy obnaružili uâzvimostʹ informacionnoj bezopasnosti v Twist, požalujsta, nemedlenno soobŝite nam: support@twist.com

RU Если вы хотите связаться с нами по какому-либо вопросу, сообщению, сотрудничеству, мнению и т.д..., пожалуйста пишите нам по:

Transliteração Esli vy hotite svâzatʹsâ s nami po kakomu-libo voprosu, soobŝeniû, sotrudničestvu, mneniû i t.d..., požalujsta pišite nam po:

RU При возникновении трудностей свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу support@mackeeper.com.

Transliteração Pri vozniknovenii trudnostej svâžitesʹ s našej služboj podderžki po adresu support@mackeeper.com.

RU Если у вас возникнут вопросы по поводу сделки или взимаемого налога, обращайтесь в наш финансовый отдел. 

Transliteração Esli u vas vozniknut voprosy po povodu sdelki ili vzimaemogo naloga, obraŝajtesʹ v naš finansovyj otdel. 

RU Если у вас есть вопросы о программе сотрудничества с разработчиками CORSAIR iCUE, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli u vas estʹ voprosy o programme sotrudničestva s razrabotčikami CORSAIR iCUE, svâžitesʹ s nami.

RU как с нами можно связаться по вопросам защиты данных, обрабатываемых компанией SoftMaker;

Transliteração kak s nami možno svâzatʹsâ po voprosam zaŝity dannyh, obrabatyvaemyh kompaniej SoftMaker;

RU Свяжитесь с разработчиками, если вам нужна помощь или если у вас есть вопросы.

Transliteração Svâžitesʹ s razrabotčikami, esli vam nužna pomoŝʹ ili esli u vas estʹ voprosy.

RU В настоящее время мы не ожидаем проблем с поставками или обслуживанием, и в случае изменений мы незамедлительно об этом сообщим

Transliteração V nastoâŝee vremâ my ne ožidaem problem s postavkami ili obsluživaniem, i v slučae izmenenij my nezamedlitelʹno ob étom soobŝim

RU ЕСЛИ ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ТАКОЕ РЕШЕНИЕ ПРИНЯТО НЕПРАВИЛЬНО, ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С ACTIVISION ПО АДРЕСУ support.activision.com

Transliteração ESLI VY DUMAETE, ČTO TAKOE REŠENIE PRINÂTO NEPRAVILʹ̱NO, VY MOŽETE SVÂZATʹ̱SÂ S ACTIVISION PO ADRESU support.activision.com

RU Если вы всё ещё не можете получить номер ключа, свяжитесь с нашей командой поддержки.

Transliteração Esli vy vsë eŝë ne možete polučitʹ nomer klûča, svâžitesʹ s našej komandoj podderžki.

RU При наличии вопросов или комментариев в отношении Условий использования свяжитесь с сотрудниками службы поддержки клиентов.

Transliteração Pri naličii voprosov ili kommentariev v otnošenii Uslovij ispolʹzovaniâ svâžitesʹ s sotrudnikami služby podderžki klientov.

RU Если у вас возникли какие-либо вопросы, заполните форму, и тогда с вами свяжется один из наших представителей.

Transliteração Esli u vas voznikli kakie-libo voprosy, zapolnite formu, i togda s vami svâžetsâ odin iz naših predstavitelej.

RU Узнайте, как работать с Semrush, или обратитесь в нашу службу поддержки, если необходимо.

Transliteração Uznajte, kak rabotatʹ s Semrush, ili obratitesʹ v našu službu podderžki, esli neobhodimo.

RU Для связи с нами заполните приведенный ниже формуляр, и мы ответим вам при первой возможности.

Transliteração Dlâ svâzi s nami zapolnite privedennyj niže formulâr, i my otvetim vam pri pervoj vozmožnosti.

RU Если вы хотите воспользоваться этим правом, вы можете связаться с нами

Transliteração Esli vy hotite vospolʹzovatʹsâ étim pravom, vy možete svâzatʹsâ s nami

RU Если вы хотите воспользоваться своими правами, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli vy hotite vospolʹzovatʹsâ svoimi pravami, požalujsta, svâžitesʹ s nami.

RU как с нами можно связаться по вопросам защиты данных, обрабатываемых компанией SoftMaker;

Transliteração kak s nami možno svâzatʹsâ po voprosam zaŝity dannyh, obrabatyvaemyh kompaniej SoftMaker;

RU По любым вопросам, связанным с правами доступа к записи, просим обращаться к начальнику службы безопасности по телефону +33 142 82 34 56.

Transliteração Po lûbym voprosam, svâzannym s pravami dostupa k zapisi, prosim obraŝatʹsâ k načalʹniku služby bezopasnosti po telefonu +33 142 82 34 56.

RU Свяжитесь с нами не позднее чем за два месяца до предполагаемой даты миграции, чтобы убедиться в наличии ресурсов для поддержки.

Transliteração Svâžitesʹ s nami ne pozdnee čem za dva mesâca do predpolagaemoj daty migracii, čtoby ubeditʹsâ v naličii resursov dlâ podderžki.

RU 5. В случае сомнений: протянуть руку

Transliteração 5. V slučae somnenij: protânutʹ ruku

RU При наличии вопросов обращайтесь в службу поддержки.

Transliteração Pri naličii voprosov obraŝajtesʹ v službu podderžki.