PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
"termos de seo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
português | polonês |
---|---|
caso | przypadku |
e | i |
PT Seu uso do Opsgenie está sujeito aos termos dos Termos de Serviço do Atlassian Cloud (o "Acordo"), bem como aos termos abaixo (que também são chamados de Termos Específicos do Opsgenie)
PL Korzystanie z usługi Opsgenie podlega Warunkom świadczenia usług Cloud Atlassian („Umowa”), a także poniższym warunkom (nazywanymi również Warunkami właściwymi dla Opsgenie)
português | polonês |
---|---|
uso | korzystanie |
opsgenie | opsgenie |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
acordo | umowa |
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
português | polonês |
---|---|
caso | przypadku |
e | i |
PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos
PL Niektóre Uaktualnienia mogą wymagać od Użytkownika wyrażenia zgody na warunki licencyjne, które będą stanowić uzupełnienie lub zastąpią pewne warunki zawarte w niniejszych Warunkach
português | polonês |
---|---|
de | w |
ou | lub |
dos | od |
podem | mogą |
exigir | wymagać |
PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.
PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.
português | polonês |
---|---|
aprenda | dowiedz |
seo | seo |
principais | głównymi |
configurar | skonfigurować |
website | witrynę |
PT Verificador de SEO: Analise o Seu Site em mais de 100 Problemas de SEO
PL SEO Checker: analizuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO
português | polonês |
---|---|
verificador | checker |
seo | seo |
analise | analizuj |
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.
português | polonês |
---|---|
obtenha | uzyskaj |
melhor | lepsze |
potencial | potencjał |
website | witryny |
ajuda | pomocy |
métricas | wskaźników |
volume | wolumen |
valor | wartość |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
português | polonês |
---|---|
designer | projektant |
o | o |
site | strony |
ajudar | pomoże |
melhorar | poprawić |
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
português | polonês |
---|---|
erros | błędy |
seo | seo |
impacto | wpływ |
mudança | zmian |
serp | serp |
posso | mogę |
avaliar | ocenić |
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.
português | polonês |
---|---|
lado | strony |
pode | możesz |
link | link |
relatório | raportu |
seo | seo |
e | i |
seu | go |
ou | lub |
uma | a |
tarefa | zadanie |
especiais | specjalnych |
outro | drugiej |
criar | stworzyć |
PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.
PL Błędy SEO mają różne znaczenie. Wszystkie parametry wewnątrz robota zostały opracowane i nadane priorytetowo przez naszych ekspertów SEO w kolejności od najważniejszych do najmniej ważnych.
português | polonês |
---|---|
erros | błędy |
seo | seo |
diferentes | różne |
parâmetros | parametry |
e | i |
especialistas | ekspertów |
menos | najmniej |
importantes | ważnych |
PT Analizador de SEO para páginas: Faça uma Análise de SEO grátis para URL
PL Na stronie SEO Checker: Uzyskaj bezpłatny raport SEO dla adresu URL
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
páginas | stronie |
grátis | bezpłatny |
url | url |
PT Com formação em web design e WordPress, tem um profundo conhecimento de SEO - e sabe exatamente como ligar marcas com conteúdos relevantes de SEO.
PL Z doświadczeniem w projektowaniu stron internetowych i WordPress, specjalizuje się w SEO - i wie dokładnie, jak połączyć marki z treściami odpowiednimi dla wyszukiwarek.
português | polonês |
---|---|
design | projektowaniu |
wordpress | wordpress |
sabe | wie |
exatamente | dokładnie |
marcas | marki |
PT Ofereça relatórios completos de white label aos seus clientes, apresentando seu logotipo e marca, sobre o progresso de SEO, rankings de SEO, Marketing Local, anúncios do Google e muito mais
PL Oferuj swoim klientom kompleksowe raporty white label, zawierające Twoje logo i branding, dotyczące postępów w SEO, rankingach SEO, marketingu lokalnego, Google Ads i wielu innych
português | polonês |
---|---|
relatórios | raporty |
clientes | klientom |
e | i |
seo | seo |
marketing | marketingu |
local | lokalnego |
anúncios | ads |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
português | polonês |
---|---|
muitos | wiele |
fatores | czynników |
seo | seo |
técnica | technicznym |
trabalhar | praca |
site | witryny |
pode | może |
PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page
PL SEO na stronie jest dobrze uzupełnione przez SEO poza stroną
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
é | jest |
bem | dobrze |
PT Otimize o SEO da sua loja em menos de 5 minutos! Exclua facilmente os números (IDs) exibidos nas suas URLs e otimize os links das páginas, melhorando o SEO da sua loja virtual ao mesmo tempo!
PL Zoptymalizuj SEO swojego sklepu w mniej niż 5 minut! Z łatwością usuwaj liczby (identyfikatory) wyświetlane w adresie URL i zoptymalizuj odnośniki do swojej witryny, optymalizując tym samym SEO swojego sklepu!
português | polonês |
---|---|
otimize | zoptymalizuj |
seo | seo |
loja | sklepu |
menos | mniej |
minutos | minut |
números | liczby |
e | i |
páginas | witryny |
facilmente | łatwością |
urls | url |
PT Uma grande vantagem deste tema é a presença do plugin Yoast SEO, que foi desenvolvido para ajudá-lo a gerenciar suas opções de SEO
PL Ogromną zaletą tego motywu jest obecność wtyczki Yoast SEO, która ma pomóc w zarządzaniu opcjami SEO
português | polonês |
---|---|
tema | motywu |
plugin | wtyczki |
seo | seo |
gerenciar | zarządzaniu |
opções | opcjami |
vantagem | zaletą |
presença | obecność |
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
PL Test online SEO pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydatów z udowodnioną wiedzą techniczną w SEO.
português | polonês |
---|---|
teste | test |
on-line | online |
seo | seo |
ajuda | pomaga |
candidatos | kandydatów |
apenas | tylko |
em | w |
com | z |
PT A ideia por trás desse quiz de SEO on-line é ajudá-lo a avaliar os conceitos de SEO no trabalho, os fundamentos de marketing de conteúdo, analítico e comunicação com apenas um teste.
PL Ideą tego online quizu SEO jest pomoc w ocenie koncepcjach SEO w pracy, treściach marketingowych, analitycznych i komunikacyjnych z jednym testem.
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
on-line | online |
é | jest |
trabalho | pracy |
marketing | marketingowych |
e | i |
um | jednym |
PT Analizador de SEO para páginas: Faça uma Análise de SEO grátis para URL
PL Na stronie SEO Checker: Uzyskaj bezpłatny raport SEO dla adresu URL
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
páginas | stronie |
grátis | bezpłatny |
url | url |
PT Por exemplo, você pode ver a dificuldade de SEO de uma palavra-chave em particular e você obterá uma classificação em cinco sobre o quanto as características SERP terão impacto nessa SEO.
PL Na przykład, możesz zobaczyć trudność SEO danego słowa kluczowego i otrzymasz ocenę w skali od pięciu do pięciu, jak bardzo cechy SERP wpłyną na to SEO.
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
características | cechy |
serp | serp |
palavra | słowa |
chave | kluczowego |
PT Obtenha um exame de saúde aprofundado do seu SEO. A ferramenta de auditoria verifica todos os seus factores SEO no local, identificando rapidamente quaisquer problemas - depois diz-lhe como resolvê-los.
PL Uzyskaj dogłębną kontrolę swojego SEO. Narzędzie do audytu sprawdza wszystkie czynniki SEO w witrynie, szybko identyfikując wszelkie problemy - a następnie podpowiada, jak je rozwiązać.
português | polonês |
---|---|
obtenha | uzyskaj |
um | a |
seo | seo |
ferramenta | narzędzie |
auditoria | audytu |
rapidamente | szybko |
problemas | problemy |
PT Existem muitas ferramentas de auditoria SEO no mercado, e criamos nossas próprias com base em nossos dados e relatórios de SEO
PL Na rynku istnieje wiele narzędzi do audytu SEO, a my stworzyliśmy własne, bazując na naszych danych i raportach SEO
português | polonês |
---|---|
existem | istnieje |
muitas | wiele |
ferramentas | narzędzi |
auditoria | audytu |
seo | seo |
mercado | rynku |
e | i |
dados | danych |
relatórios | raportach |
PT Em vez de contratar um especialista em SEO de preço elevado para lhe dizer o que você pode fazer para melhorar o valor de SEO de seu site, a ferramenta de auditoria web foi projetada para fazê-lo de forma rápida e acessível
PL Zamiast zatrudniać drogiego eksperta SEO, który powie Ci, co możesz zrobić, aby poprawić wartość SEO swojej witryny, narzędzie do audytu stron internetowych zostało zaprojektowane tak, aby zrobić to szybko i niedrogo
português | polonês |
---|---|
especialista | eksperta |
seo | seo |
ferramenta | narzędzie |
auditoria | audytu |
foi | został |
rápida | szybko |
e | i |
melhorar | poprawić |
valor | wartość |
PT Longe de ser uma simples ferramenta própria, nosso mecanismo de análise de SEO consiste em uma gama de diferentes ferramentas de SEO que lhe permitirá determinar como você pode melhorar sua classificação de busca
PL Nasz silnik analizy SEO nie jest tylko prostym narzędziem, ale składa się z szeregu różnych narzędzi SEO, które pozwolą Ci określić, jak możesz poprawić swoje pozycje w wyszukiwarkach
português | polonês |
---|---|
nosso | nasz |
análise | analizy |
seo | seo |
consiste | składa |
diferentes | różnych |
determinar | określić |
melhorar | poprawić |
PT Conduzir uma análise de SEO consiste em fazer uma abordagem multifacetada que permitirá ao proprietário de um site descobrir porque as coisas estão indo mal quando se trata de seu ranking de SEO e do tráfego subseqüente
PL Przeprowadzenie analizy SEO polega na zastosowaniu wielotorowego podejścia, które pozwoli właścicielowi witryny dowiedzieć się, dlaczego coś idzie nie tak, jeśli chodzi o ranking SEO i związany z nim ruch
português | polonês |
---|---|
análise | analizy |
abordagem | podejścia |
permitirá | pozwoli |
site | witryny |
e | i |
tráfego | ruch |
PT Como estamos tão confiantes em nosso compilador de relatórios SEO, oferecemos até mesmo um teste gratuito de dez dias que você pode usar para determinar se esta ferramenta de SEO vale ou não seu tempo e dinheiro
PL Ponieważ jesteśmy tak pewni naszego kompilatora raportów SEO, oferujemy nawet dziesięciodniowy bezpłatny okres próbny, z którego można skorzystać, aby ustalić, czy to narzędzie SEO jest warte swojego czasu i pieniędzy
português | polonês |
---|---|
oferecemos | oferujemy |
teste | próbny |
gratuito | bezpłatny |
pode | można |
ferramenta | narzędzie |
e | i |
dinheiro | pieniędzy |
usar | skorzystać |
PT A melhor maneira de fazer isso é contratar um especialista em SEO ou usar ferramentas de SEO para conduzir a análise.
PL Najlepszym sposobem na to jest zatrudnienie eksperta SEO lub skorzystanie z narzędzi SEO do przeprowadzenia analizy.
português | polonês |
---|---|
melhor | najlepszym |
maneira | sposobem |
especialista | eksperta |
seo | seo |
ou | lub |
ferramentas | narzędzi |
análise | analizy |
PT Como já mencionamos, uma das principais vantagens de um verificador de SEO é que ele será muito mais acessível do que um especialista em SEO de carne e osso, ao mesmo tempo em que ainda captura a maioria das principais questões
PL Jak już wspomnieliśmy, jedną z głównych zalet narzędzia do sprawdzania SEO jest to, że jest ono znacznie tańsze niż ekspert SEO, a jednocześnie pozwala wychwycić większość głównych problemów
português | polonês |
---|---|
principais | głównych |
vantagens | zalet |
verificador | sprawdzania |
seo | seo |
especialista | ekspert |
a | ono |
muito | znacznie |
ao mesmo tempo | jednocześnie |
questões | problemów |
PT Além de ajudar a identificar os problemas que estão causando sua baixa classificação SEO, você também vai querer usar uma ferramenta de auditoria SEO que lhe fornecerá soluções para estes problemas
PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów
português | polonês |
---|---|
ajudar | pomocy |
identificar | identyfikacji |
que | które |
classificação | rankingu |
seo | seo |
ferramenta | narzędzia |
auditoria | audytu |
também | również |
usar | skorzystać |
soluções | rozwiązań |
PT A optimização do seu site para SEO não tem de ser complicada. A lista de verificação de SEO acompanha-o passo a passo no processo, para que esteja pronto a subir na classificação dos motores de busca.
PL Optymalizacja witryny pod kątem SEO nie musi być skomplikowana. Zadania SEO, które można wykonać, przeprowadzą Cię przez ten proces krok po kroku, dzięki czemu będziesz gotowy do wspinania się w rankingach wyszukiwarek.
português | polonês |
---|---|
site | witryny |
seo | seo |
processo | proces |
pronto | gotowy |
PT Você pode estar se perguntando o que isso tem a ver com SEO, e muitas pessoas não percebem que SEO é uma via de mão dupla onde a popularidade de seu website também afetará sua classificação
PL Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że SEO działa dwukierunkowo, a popularność witryny ma wpływ na jej pozycję w rankingu
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
pessoas | osób |
website | witryny |
classificação | rankingu |
popularidade | popularność |
PT Se o Google perceber que você tem enchido suas páginas com links irrelevantes para uma melhor classificação SEO, então o oposto acontecerá e seu SEO será depositado.
PL Jeśli Google zauważy, że dla lepszej oceny SEO na swoich stronach umieszczasz nieistotne linki, spowoduje to odwrotny skutek i Twoja pozycja w wyszukiwarce spadnie.
português | polonês |
---|---|
páginas | stronach |
links | linki |
melhor | lepszej |
e | i |
PT Os maus hábitos e a inexperiência com SEO podem levar você a sabotar inconscientemente o valor de SEO de seu próprio site, e você pode não perceber isso até que seja tarde demais
PL Złe nawyki i brak doświadczenia w zakresie SEO mogą doprowadzić do nieświadomego sabotowania wartości SEO Twojej witryny, a Ty możesz tego nie zauważyć, dopóki nie będzie za późno
português | polonês |
---|---|
e | i |
seo | seo |
site | witryny |
PT Devido à velocidade glacial com que os valores de SEO do site mudam, você pode acabar preso em um limbo de SEO (AKA tudo menos a primeira página) por algum tempo.
PL Ze względu na szybkość, z jaką zmieniają się wartości SEO witryny, możesz utknąć w limbo SEO (AKA wszystko poza pierwszą stroną) na jakiś czas.
português | polonês |
---|---|
valores | wartości |
seo | seo |
você | ci |
tempo | czas |
velocidade | szybkość |
mudam | zmieniają |
primeira | pierwszą |
PT Embora você possa ter lido um de nossos guias para melhorar a SEO de seu site e pensar que sabe tudo sobre como administrar a presença de seu site, podemos prometer que a SEO não é tão fácil assim
PL Chociaż przeczytałeś jeden z naszych przewodników na temat poprawy SEO Twojej strony i myślisz, że wiesz już wszystko o zarządzaniu obecnością Twojej strony, możemy Ci obiecać, że SEO nie jest takie proste
português | polonês |
---|---|
melhorar | poprawy |
seo | seo |
site | strony |
e | i |
sabe | wiesz |
presença | obecności |
podemos | możemy |
fácil | proste |
embora | chociaż |
um | jeden |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
português | polonês |
---|---|
muitos | wiele |
fatores | czynników |
seo | seo |
técnica | technicznym |
trabalhar | praca |
site | witryny |
pode | może |
PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page
PL SEO na stronie jest dobrze uzupełnione przez SEO poza stroną
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
é | jest |
bem | dobrze |
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
PL Zdobądź niezbędne umiejętności z obszaru SEO, naucz się korzystać z naszych narzędzi i uzyskaj oficjalne certyfikaty biegłości z zakresu SEO i rozwiązania Semrush.
PT Aprenda competências fundamentais de SEO, saiba como usar nossos kits de ferramentas e receba certificados oficiais de proficiência em SEO e na Semrush
PL Zdobądź niezbędne umiejętności z obszaru SEO, naucz się korzystać z naszych narzędzi i uzyskaj oficjalne certyfikaty biegłości z zakresu SEO i rozwiązania Semrush.
PT Termos & condições agências SEO
PL Warunki użytkowania dla agencji SEO
português | polonês |
---|---|
agências | agencji |
seo | seo |
PT Glossário - Definição de termos de Link Building & Backlink em SEO
PL Słownik – Definicje terminów dotyczących budowania linków i backlinków w SEO
português | polonês |
---|---|
definição | definicje |
backlink | backlinków |
seo | seo |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
classe | klasy |
rede | sieci |
último | ostatni |
endereço | adresu |
sub-rede | podsieć |
PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
português | polonês |
---|---|
definições | definicje |
redes | sieci |
sistemas | systemach |
seo | seo |
PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.
PL Więc jeśli Twoja firma nie znajduje się w wyszukiwarkach na najwyższej pozycji dla wszystkich najważniejszych terminów używanych przez klientów, aby znaleźć firmę taką jak Twoja w Twojej okolicy, musisz poprawić swoje SEO.
português | polonês |
---|---|
posição | pozycji |
clientes | klientów |
área | okolicy |
motores de busca | wyszukiwarkach |
PT Em termos de desempenho, é um tema WordPress responsivo gratuito, otimizado para SEO, e-commerce compatível com software de web design
PL Pod względem wydajności jest to darmowy responsywny motyw WordPress, zoptymalizowany pod kątem SEO, e-commerce kompatybilny z oprogramowaniem do projektowania stron internetowych
português | polonês |
---|---|
desempenho | wydajności |
é | jest |
responsivo | responsywny |
gratuito | darmowy |
otimizado | zoptymalizowany |
seo | seo |
e-commerce | e-commerce |
compatível | kompatybilny |
software | oprogramowaniem |
design | projektowania |
PT Glossário - Definição de termos de Link Building & Backlink em SEO - Majestic
PL Słownik – Definicje terminów dotyczących budowania linków i backlinków w SEO - Majestic
português | polonês |
---|---|
definição | definicje |
backlink | backlinków |
seo | seo |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
classe | klasy |
rede | sieci |
último | ostatni |
endereço | adresu |
sub-rede | podsieć |
PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
português | polonês |
---|---|
definições | definicje |
redes | sieci |
sistemas | systemach |
seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções