PT Tem uma frase local que diz “pura vida”, que é a essência da mentalidade do povo da Costa Rica
PT Tem uma frase local que diz “pura vida”, que é a essência da mentalidade do povo da Costa Rica
PL Istnieje lokalna fraza „pura vida”, która jest esencją sposobu myślenia mieszkańców Kostaryki
PT arrow_right_alt O blog é o seu principal meio de comunicação, dando o fato de revelar sua personalidade, mentalidade e intelecto. É onde você mostra sua criatividade e aponta os pontos fortes que o tornam único.
PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.
português | polonês |
---|---|
comunicação | komunikacji |
e | i |
criatividade | kreatywność |
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
PL Nauczanie metodą projektu, które Soundtrap kultywuje, wyciąga ich z mentalności udzielania odpowiedzi i wymaga od nich samodzielnego myślenia i tworzenia”.
português | polonês |
---|---|
projetos | projektu |
e | i |
criar | tworzenia |
PT Funcionários de mentalidade aberta do mundo todo trabalham juntos em equipes multiculturais para oferecer serviços e produtos avançados aos clientes.
PL Otwarci na innych pracownicy z różnych stron świata współpracują ze sobą w ramach wielokulturowych zespołów, które oferują klientom najnowocześniejsze usługi i produkty.
português | polonês |
---|---|
funcionários | pracownicy |
equipes | zespołów |
e | i |
clientes | klientom |
mundo | świata |
PT Uma mentalidade sustentável: pequenas ações, grande impacto
PL Zrównoważone nastawienie: małe kroki, wielki wpływ
português | polonês |
---|---|
uma | one |
pequenas | małe |
impacto | wpływ |
PT Somos motivados por um espírito empreendedor e uma mentalidade de proprietários, o que nos inspira a cuidar muito bem dos nossos vizinhos e do planeta que compartilhamos
PL Działamy w duchu przedsiębiorczości, która inspiruje do głębokiej troski o wszystkich ludzi i naszą planetę
português | polonês |
---|---|
e | i |
inspira | inspiruje |
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
PL Nauczanie metodą projektu, które Soundtrap kultywuje, wyciąga ich z mentalności udzielania odpowiedzi i wymaga od nich samodzielnego myślenia i tworzenia”.
português | polonês |
---|---|
projetos | projektu |
e | i |
criar | tworzenia |
PT A experiência e as habilidades, mentalidade, atitude e abordagem de cada funcionário contribuem para a maneira como oferecemos qualidade em toda a nossa cadeia de valor
PL Doświadczenie, umiejętności, postawa i podejście naszych pracowników przyczyniają się do tego, że dostarczamy najwyższą jakość w całym naszym łańcuchu wartości
português | polonês |
---|---|
experiência | doświadczenie |
e | i |
habilidades | umiejętności |
abordagem | podejście |
funcionário | pracownik |
valor | wartości |
qualidade | jakość |
PT Funcionários de mentalidade aberta do mundo todo trabalham juntos em equipes multiculturais para oferecer serviços e produtos avançados aos clientes.
PL Otwarci na innych pracownicy z różnych stron świata współpracują ze sobą w ramach wielokulturowych zespołów, które oferują klientom najnowocześniejsze usługi i produkty.
português | polonês |
---|---|
funcionários | pracownicy |
equipes | zespołów |
e | i |
clientes | klientom |
mundo | świata |
PT A TI não é a única parte da empresa que pode se beneficiar da mentalidade de serviços. Com o Jira Service Management, todas as equipes da empresa podem entregar serviços excelentes com rapidez.
PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.
português | polonês |
---|---|
empresa | biznesu |
jira | jira |
management | management |
todas | całym |
equipes | zespoły |
rapidez | szybko |
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
PL „Istnieje wiele podobieństw między nastawieniem i organizacją, których potrzebujesz, aby odnieść sukces w Formule XNUMX, a tym, czego potrzebujesz, aby odnieść sukces w Pucharze Ameryki”
Mostrando 11 de 11 traduções