PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem
"reconhecimento dos olhos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem
PL W niektórych zastosowaniach rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy, ale uzyskanie próbki do porównania w świetle słonecznym, gdy źrenice się zwężają, może być trudne
português | polonês |
---|---|
alguns | niektórych |
reconhecimento | rozpoznawanie |
rápido | szybkie |
facial | twarzy |
mas | ale |
difícil | trudne |
obter | uzyskanie |
ser | być |
PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem
PL W niektórych zastosowaniach rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy, ale uzyskanie próbki do porównania w świetle słonecznym, gdy źrenice się zwężają, może być trudne
português | polonês |
---|---|
alguns | niektórych |
reconhecimento | rozpoznawanie |
rápido | szybkie |
facial | twarzy |
mas | ale |
difícil | trudne |
obter | uzyskanie |
ser | być |
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
PL Jakość obrazu jest jednym z najważniejszych czynników podnoszących jakość rozpoznawania. Najlepsza rozdzielczość obrazów wejściowych do rozpoznawania to 200-400 DPI.
português | polonês |
---|---|
fatores | czynników |
reconhecimento | rozpoznawania |
melhor | najlepsza |
qualidade | jakość |
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
PL Użyj mniejszego noża do wycięcia głębszych oczek w skórce ananasa – wykonaj dwa ukośne nacięcia po obu stronach rzędu oczek. Pozwoli to wyciąć jak najmniej miąższu.
português | polonês |
---|---|
use | użyj |
faca | noża |
menor | najmniej |
fazendo | do |
e | jak |
PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"
PL Przykłady obejmują, ale nie są ograniczone do odcisku palca, żył dłoni, rozpoznawania twarzy, DNA, odcisku dłoni, geometrii dłoni, rozpoznawania tęczówki, siatkówki i zapachu/zapachu"
português | polonês |
---|---|
exemplos | przykłady |
mas | ale |
mão | dłoni |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
e | i |
incluem | obejmują |
PT Em algumas implementações, o reconhecimento ocular pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial (embora seja menos amigável).
PL W niektórych implementacjach, rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy (choć mniej przyjazne dla użytkownika).
português | polonês |
---|---|
algumas | niektórych |
reconhecimento | rozpoznawanie |
rápido | szybkie |
facial | twarzy |
menos | mniej |
PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"
PL Przykłady obejmują, ale nie są ograniczone do odcisku palca, żył dłoni, rozpoznawania twarzy, DNA, odcisku dłoni, geometrii dłoni, rozpoznawania tęczówki, siatkówki i zapachu/zapachu"
português | polonês |
---|---|
exemplos | przykłady |
mas | ale |
mão | dłoni |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
e | i |
incluem | obejmują |
PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos
PL Zadania, takie jak rozpoznawanie mowy czy obrazów, trwają wtedy zaledwie kilka minut w porównaniu z godzinami identyfikacji przeprowadzanej odręcznie przez ekspertów
português | polonês |
---|---|
tarefas | zadania |
reconhecimento | rozpoznawanie |
minutos | minut |
horas | godzinami |
identificação | identyfikacji |
especialistas | ekspertów |
PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.
PL Aby zbudować jeszcze silniejszą więź ze swoimi odbiorcami i przenieść rozpoznawalność marki na wyższy poziom, skup się na świadomości marki.
PT Ao mapear esse padrão, a ferramenta de reconhecimento ocular pode comparar os olhos de um usuário com um original
PL Dzięki odwzorowaniu tego wzorca, narzędzie do rozpoznawania oczu może porównać oczy użytkownika z oryginałem
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
reconhecimento | rozpoznawania |
pode | może |
usuário | użytkownika |
PT Proteção para seus olhos -Os Melhores Proteção para seus olhos Compras Online | Gearbest BR
PL Inne Okulary - Najlepsze Inne Okulary zakupy online | Gearbest Polska
português | polonês |
---|---|
melhores | najlepsze |
compras | zakupy |
online | online |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu
português | polonês |
---|---|
tecnologia | technologia |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
mas | ale |
dos | od |
últimos | ostatnich |
anos | lat |
soluções | rozwiązania |
nosso | naszym |
PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.
PL Unikalny układ punktów węzłowych jest następnie przekształcany w dane biometryczne, które mogą być wykorzystane przez system rozpoznawania i porównywania twarzy. Uzyskany w ten sposób kod numeryczny nazywany jest odciskiem twarzy.
português | polonês |
---|---|
pontos | punktów |
dados | dane |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
e | i |
sistema | system |
código | kod |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu
português | polonês |
---|---|
tecnologia | technologia |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
mas | ale |
dos | od |
últimos | ostatnich |
anos | lat |
soluções | rozwiązania |
nosso | naszym |
PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.
PL Unikalny układ punktów węzłowych jest następnie przekształcany w dane biometryczne, które mogą być wykorzystane przez system rozpoznawania i porównywania twarzy. Uzyskany w ten sposób kod numeryczny nazywany jest odciskiem twarzy.
português | polonês |
---|---|
pontos | punktów |
dados | dane |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
e | i |
sistema | system |
código | kod |
PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa
PL Na przykład położenie i wielkość oczu danej osoby względem siebie można wykorzystać do określenia, czy selfie i wydany przez rząd dokument tożsamości należą do tej samej osoby
português | polonês |
---|---|
e | i |
podem | można |
governo | rząd |
mesma | samo |
PT Dessa forma, com um verificador de tráfego da web, você pode melhorar seu site aos olhos dos mecanismos de pesquisa, eliminando erros críticos de otimização.
PL W ten sposób, za pomocą narzędzia do sprawdzania ruchu internetowego, możesz poprawić swoją witrynę w oczach wyszukiwarek, eliminując krytyczne błędy optymalizacji.
português | polonês |
---|---|
forma | sposób |
verificador | sprawdzania |
eliminando | eliminując |
erros | błędy |
otimização | optymalizacji |
melhorar | poprawić |
PT Por exemplo, a comparação facial usa algoritmos para extrair dados biométricos de uma imagem facial, como a posição e tamanho dos olhos de uma pessoa, para um conjunto de dados padronizado
PL Na przykład, porównywanie twarzy wykorzystuje algorytmy do pobierania danych biometrycznych z obrazu twarzy, takich jak pozycja i rozmiar oczu danej osoby, do standardowego zestawu danych
português | polonês |
---|---|
facial | twarzy |
usa | wykorzystuje |
algoritmos | algorytmy |
imagem | obrazu |
tamanho | rozmiar |
pessoa | osoby |
conjunto | zestawu |
PT Por exemplo, a comparação facial usa algoritmos avançados para extrair dados biométricos de uma imagem facial, como a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação umas às outras, em um conjunto de dados padronizado
PL Na przykład, porównywanie twarzy wykorzystuje zaawansowane algorytmy do ekstrakcji danych biometrycznych z obrazu twarzy, takich jak pozycja i rozmiar oczu danej osoby względem siebie, do znormalizowanego zestawu danych
português | polonês |
---|---|
facial | twarzy |
usa | wykorzystuje |
algoritmos | algorytmy |
avançados | zaawansowane |
imagem | obrazu |
tamanho | rozmiar |
pessoa | osoby |
conjunto | zestawu |
PT Mas o CyberGhost VPN adiciona uma camada de segurança para protegê-lo. Sua atividade on-line permanecerá privada e visível somente para você, distante dos olhos curiosos de criminosos cibernéticos ou fraudadores.
PL Jednak serwis CyberGhost VPN zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń. Twoja aktywność online pozostaje prywatna, nie obserwowana przez wścibskie spojrzenia cyberprzestępców lub oszustów.
português | polonês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
on-line | online |
ou | lub |
atividade | aktywność |
PT Agora que compreendeste o básico da utilização do Elementor, vamos dar uma vista de olhos a alguns dos temas mais populares disponíveis para a plataforma.
PL Teraz, gdy już rozumiesz podstawy korzystania z Elementor , przyjrzyjmy się kilku najpopularniejszym Themes dostępnym na platformie.
português | polonês |
---|---|
que | gdy |
elementor | elementor |
PT Dê também uma vista de olhos nas obras de arte dos mestres de outros tempos e crie um museu de arte nas suas próprias paredes
PL Spróbuj zagłębić się w twórczości dawnych mistrzów i przenieść jej ponadczasowe piękno na własne cztery ściany
português | polonês |
---|---|
e | i |
PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa
PL Na przykład położenie i wielkość oczu danej osoby względem siebie można wykorzystać do określenia, czy selfie i wydany przez rząd dokument tożsamości należą do tej samej osoby
português | polonês |
---|---|
e | i |
podem | można |
governo | rząd |
mesma | samo |
PT CONTORNO REGENERATIVO DOS OLHOS
PL NAWILZAJACY OLEJEK DO TWARZY Z OLIWA Z OLIWEK
português | polonês |
---|---|
dos | z |
PT As câmeras também registram o movimento dos olhos que podem indicar que o motorista está incapacitado para dirigir.
PL Kamery rejestrują również ruch gałek ocznych, który wskazuje, że kierowca jest pod wpływem alkoholu czy substancji odurzających.
português | polonês |
---|---|
câmeras | kamery |
movimento | ruch |
para | pod |
PT Você pode ver claramente quem está chamando ao nível dos olhos, mesmo em condições de iluminação desfavoráveis
PL Umożliwiają one sprawdzenie tożsamości osób nawet w trudnych warunkach oświetlenia
português | polonês |
---|---|
condições | warunkach |
PT Além disso, ao criar o DKIM, melhora a sua reputação como fonte verificada aos olhos dos clientes, parceiros e outros serviços.
PL Co więcej, wprowadzenie DKIM poprawia reputację firmy jako sprawdzonego źródła w oczach klientów, partnerów i innych usług.
português | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
clientes | klientów |
parceiros | partnerów |
e | i |
outros | innych |
serviços | usług |
além disso | więcej |
fonte | źródła |
PT Matterhorn, a montanha mais fotografada do mundo, está sempre na mira dos olhos.
PL Czwarty etap pokonuje się w cztery godziny z Schaffhausen do Rheinau z barokowym kościołem klasztornym.
português | polonês |
---|---|
na | w |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
PL po części, z braku „przełomu” w takim badaniu, a co za tym idzie — z uwagi na mniejsze uznanie przypadające autorowi/autorom, gdyż na ogół odpowiednie cytowania odnoszą się do oryginalnej pracy
português | polonês |
---|---|
parte | części |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki
português | polonês |
---|---|
e | i |
desenvolvimento | rozwój |
comunidade | społeczności |
engajamento | zaangażowanie |
conecta | łączy |
PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria
PL Z tego powodu używanie kodu PIN i hasła (oba z kategorii "coś, co wiesz") nie byłoby uważane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy używanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy (z kategorii "coś, czym jesteś") byłoby
português | polonês |
---|---|
um | a |
senha | hasła |
ambos | oba |
categoria | kategorii |
seria | byłoby |
autenticação | uwierzytelnianie |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
pin | pin |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
português | polonês |
---|---|
resultado | rezultacie |
senha | hasłem |
seria | byłoby |
autenticação | uwierzytelnianie |
facial | twarzy |
uso | stosowanie |
pin | pin |
PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest systemem używanym do wykrywania obecności osoby poprzez porównanie cyfrowego obrazu lub wideo twarzy osoby z wcześniej istniejącymi danymi
português | polonês |
---|---|
tecnologia | technologia |
reconhecimento | rozpoznawania |
é | jest |
sistema | systemem |
detectar | wykrywania |
presença | obecności |
digital | cyfrowego |
dados | danymi |
PT As ferramentas de reconhecimento facial agora estão disponíveis em smartphones e as instituições financeiras estão começando a adotar a comparação facial para verificação de identidade digital como parte da abertura de conta digital
PL Narzędzia do rozpoznawania twarzy są obecnie dostępne w smartfonach, a instytucje finansowe zaczynają stosować porównywanie twarzy do cyfrowej weryfikacji tożsamości w ramach otwierania konta cyfrowego
português | polonês |
---|---|
ferramentas | narzędzia |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
agora | obecnie |
disponíveis | dostępne |
instituições | instytucje |
financeiras | finansowe |
identidade | tożsamości |
conta | konta |
PT Diferentes ferramentas de reconhecimento facial funcionam de maneiras diferentes, mas, em geral, seguem um processo simples de quatro etapas:
PL Różne narzędzia do rozpoznawania twarzy działają w różny sposób, ale ogólnie rzecz biorąc, realizują prosty czteroetapowy proces:
português | polonês |
---|---|
diferentes | różne |
ferramentas | narzędzia |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
maneiras | sposób |
mas | ale |
processo | proces |
simples | prosty |
funcionam | działają |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji
português | polonês |
---|---|
tecnologia | technologia |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
uso | użycia |
organizações | organizacji |
PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.
PL Środki zapobiegające kradzieży: Organy ścigania mogą wykorzystywać systemy rozpoznawania twarzy do identyfikacji podejrzanych w znanych bazach danych przestępców po dokonaniu kradzieży.
português | polonês |
---|---|
sistemas | systemy |
reconhecimento | rozpoznawania |
rosto | twarzy |
dados | danych |
podem | mogą |
usar | wykorzystywać |
PT Por exemplo, com a tecnologia de reconhecimento facial, os clientes que consentem que seus dados sejam mantidos em um banco de dados privado de propriedade da loja podem comprar bebidas alcoólicas com segurança em um balcão de auto-pagamento
PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej
português | polonês |
---|---|
tecnologia | technologii |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
clientes | klienci |
que | którzy |
seus | swoich |
loja | sklepu |
podem | mogą |
comprar | kupować |
PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças
PL Bezpieczeństwo w szkole: System rozpoznawania twarzy może być używany w szkole do identyfikacji znanych podejrzanych osób, takich jak wyrzuceni uczniowie, handlarze narkotyków lub inne zagrożenia
português | polonês |
---|---|
segurança | bezpieczeństwo |
sistema | system |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
usado | używany |
escola | szkole |
pessoas | osób |
conhecidas | znanych |
ou | lub |
outras | inne |
ameaças | zagrożenia |
ser | być |
PT Em alguns países, verificações manuais de documentos de identificação podem ser realizadas por e-gates que usam reconhecimento facial e comparação facial para verificar um documento de identificação de viajantes
PL W niektórych krajach ręczna kontrola dokumentów tożsamości może być przeprowadzana przez bramki elektroniczne, które wykorzystują rozpoznawanie twarzy i porównanie twarzy w celu weryfikacji dokumentu tożsamości podróżnego
português | polonês |
---|---|
alguns | niektórych |
países | krajach |
podem | może |
reconhecimento | rozpoznawanie |
facial | twarzy |
e | i |
comparação | porównanie |
usam | wykorzystują |
PT Benefícios e desvantagens envolvidos no uso de reconhecimento facial
PL Korzyści i wady związane z wykorzystaniem rozpoznawania twarzy
português | polonês |
---|---|
benefícios | korzyści |
e | i |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
uso | wykorzystaniem |
PT Como é o caso de muitas tecnologias emergentes, os sistemas de reconhecimento facial têm vantagens e desvantagens em seu uso:
PL Jak w przypadku wielu nowych technologii, systemy rozpoznawania twarzy mają zarówno zalety, jak i wady:
português | polonês |
---|---|
caso | przypadku |
muitas | wielu |
tecnologias | technologii |
sistemas | systemy |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
vantagens | zalety |
têm | mają |
PT Benefícios do reconhecimento facial
PL Korzyści z rozpoznawania twarzy
português | polonês |
---|---|
benefícios | korzyści |
do | z |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.
PL Doświadczenie klienta: Rozpoznawanie twarzy jako czynnik uwierzytelniania zapewnia lepsze doświadczenie klienta niż hasła i inne czynniki biometryczne, takie jak odcisk kciuka.
português | polonês |
---|---|
experiência | doświadczenie |
cliente | klienta |
reconhecimento | rozpoznawanie |
facial | twarzy |
fator | czynnik |
autenticação | uwierzytelniania |
fornece | zapewnia |
senhas | hasła |
outros | inne |
fatores | czynniki |
PT Preocupações com a privacidade: A tecnologia de reconhecimento facial tem preocupações inerentes à privacidade associadas ao seu uso
PL Obawy dotyczące prywatności: Technologia rozpoznawania twarzy wiąże się z nieodłącznymi obawami dotyczącymi prywatności
português | polonês |
---|---|
privacidade | prywatności |
tecnologia | technologia |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
PT Por esse motivo, algumas cidades nos Estados Unidos, como Oakland e São Francisco na Califórnia e em Portland, Oregon, instituíram proibições de reconhecimento facial para seus departamentos de polícia
PL Z tego powodu niektóre miasta w Stanach Zjednoczonych, takie jak Oakland i San Francisco w Kalifornii oraz Portland w stanie Oregon, wprowadziły zakaz rozpoznawania twarzy dla swoich wydziałów policji
português | polonês |
---|---|
motivo | powodu |
algumas | niektóre |
cidades | miasta |
estados | stanach |
unidos | zjednoczonych |
califórnia | kalifornii |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
francisco | francisco |
PT Se houver falhas na imagem usada para construir a impressão facial, o sistema pode não ser capaz de combiná-la com outra no banco de dados de reconhecimento facial
PL Jeśli na obrazie użytym do stworzenia odcisku twarzy znajdują się błędy, system może nie być w stanie dopasować go do innego w bazie danych rozpoznawania twarzy
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
facial | twarzy |
pode | może |
capaz | w stanie |
outra | innego |
dados | danych |
reconhecimento | rozpoznawania |
ser | być |
PT Além disso, um banco de dados de reconhecimento facial pequeno ou incompleto pode criar erros semelhantes na outra extremidade
PL Ponadto mała lub niekompletna baza danych rozpoznawania twarzy może spowodować podobne błędy z drugiej strony
português | polonês |
---|---|
disso | że |
um | a |
dados | danych |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
ou | lub |
pode | może |
erros | błędy |
semelhantes | podobne |
além disso | ponadto |
banco de dados | baza |
PT o futuro do reconhecimento facial é incerto
PL Przyszłość rozpoznawania twarzy jest niepewna
português | polonês |
---|---|
o | o |
reconhecimento | rozpoznawania |
facial | twarzy |
é | jest |
futuro | przyszłość |
PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.
PL Biometria statyczna wykorzystuje cechy fizyczne, takie jak skan odcisku palca lub rozpoznawanie twarzy, do odblokowywania telefonów komórkowych, logowania się do kont bankowych lub przeprowadzania transakcji.
português | polonês |
---|---|
biometria | biometria |
utiliza | wykorzystuje |
características | cechy |
ou | lub |
reconhecimento | rozpoznawanie |
facial | twarzy |
contas | kont |
Mostrando 50 de 50 traduções