Traduzir "sistema de reconhecimento" para polonês

PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"

• exemplos incluem
• limitados à impressão
• veias da palma
• mão
• reconhecimento facial
• DNA
• impressão palmar
• geometria da mão
• reconhecimento da íris
• retina
• odor

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

• alguns usos
• reconhecimento dos olhos
• tão rápido
• facial
• comparação à luz
• pupilas se contraem

PT Em algumas implementações, o reconhecimento ocular pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial (embora seja menos amigável).

• algumas implementações
• tão rápido
• facial
• embora seja menos

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

• qualidade da imagem
• fatores mais importantes
• melhoram a qualidade
• reconhecimento
• DPI para imagens

PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"

• exemplos incluem
• limitados à impressão
• veias da palma
• mão
• reconhecimento facial
• DNA
• impressão palmar
• geometria da mão
• reconhecimento da íris
• retina
• odor

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

• alguns usos
• reconhecimento dos olhos
• tão rápido
• facial
• comparação à luz
• pupilas se contraem

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

• tarefas em reconhecimento
• fala
• reconhecimento de imagem
• horas
• humanos

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

• construir uma ligação
• público
• levar o reconhecimento
• marca ao próximo
• concentre-se no reconhecimento

PT Em vez de um sistema complexo de remendos, a nossa plataforma simplifica os pagamentos, fornecendo um gateway de pagamento, um sistema de gestão de riscos e um sistema de aquisição, tudo num só

• complexo de remendos
• nossa plataforma simplifica
• pagamentos
• fornecendo um gateway
• pagamento
• sistema de gestão
• riscos
• sistema de aquisição
• tudo num só

PT O sistema operacional é armazenado em uma unidade de estado sólido (SSD), o que significa que a inicialização do sistema é rápida e o sistema operacional não será afetado no caso de falha dos discos rígidos de armazenamento de gravações. 

• sistema operacional é
• unidade de estado
• SSD
• sistema é rápida
• afetado no caso
• falha dos discos
• armazenamento de gravações

PT Conecte o sistema de uso corporal Axis diretamente em um sistema de gerenciamento de vídeo (VMS) ou sistema de gerenciamento de evidências (EMS) Axis, para obter uma solução ponta a ponta da Axis

• Conecte o sistema
• uso corporal Axis
• sistema de gerenciamento
• vídeo
• VMS
• evidências
• EMS
• Axis
• obter uma solução
• ponta da Axis

PT Em vez de um sistema complexo de remendos, a nossa plataforma simplifica os pagamentos, fornecendo um gateway de pagamento, um sistema de gestão de riscos e um sistema de aquisição, tudo num só

• complexo de remendos
• nossa plataforma simplifica
• pagamentos
• fornecendo um gateway
• pagamento
• sistema de gestão
• riscos
• sistema de aquisição
• tudo num só

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

• solicitado a fazê-lo
• confia
• sistema de gerenciamento
• sistema de envio
• manuscrito
• pedido de concessão
• exemplo

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

• tecnologia de reconhecimento
• é um sistema
• detectar a presença
• pessoa
• comparando uma imagem
• vídeo do rosto

PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.  

• nodais é então
• facial
• sistema de comparação
• código numérico resultante
• chamado de impressão

PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças

• Segurança escolar
• sistema de reconhecimento
• identificar pessoas suspeitas
• alunos expulsos
• traficantes de drogas
• ameaças

PT Se houver falhas na imagem usada para construir a impressão facial, o sistema pode não ser capaz de combiná-la com outra no banco de dados de reconhecimento facial

• usada para construir
• impressão facial
• capaz de combiná-la
• outra no banco
• reconhecimento facial

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

• tecnologia de reconhecimento
• é um sistema
• detectar a presença
• pessoa
• comparando uma imagem
• vídeo do rosto

PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.  

• nodais é então
• facial
• sistema de comparação
• código numérico resultante
• chamado de impressão

PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças

• Segurança escolar
• sistema de reconhecimento
• identificar pessoas suspeitas
• alunos expulsos
• traficantes de drogas
• ameaças

PT Se houver falhas na imagem usada para construir a impressão facial, o sistema pode não ser capaz de combiná-la com outra no banco de dados de reconhecimento facial

• usada para construir
• impressão facial
• capaz de combiná-la
• outra no banco
• reconhecimento facial

PT Espectadores envolvidos em roubos e brigas ou com vínculo com o tráfico de drogas são impedidos de entrar no Estádio Centenário do Uruguai graças a um sistema de reconhecimento facial.

• brigas
• drogas são impedidos
• entrar no Estádio
• sistema de reconhecimento

PT Digite qualquer coisa no campo de tarefa e o sistema de reconhecimento de linguagem natural do Todoist irá preencher sua lista de tarefas.

• Digite qualquer coisa
• campo de tarefa
• sistema de reconhecimento

PT Ele alerta o sistema para intensificar a autenticação, mas um sistema baseado em regras não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude

• intensificar a autenticação
• ataques de fraude

PT Quando visitas o nosso site, o nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema informático do computador de acesso. São recolhidos os seguintes dados:

• visitas o nosso
• nosso sistema coleta
• acesso
• recolhidos os seguintes

PT “Sistema”: sistema técnico que possibilita a reserva online de mesas em restaurantes de hotel do Grupo ACCOR.

• restaurantes de hotel
• Grupo

PT Ela pode ser conectada diretamente ao seu próprio sistema Axis ou a outro sistema escolhido por você. 

• sistema Axis
• outro sistema escolhido

PT E como qualquer sistema operacional, os dados da lixeira vão se acumulando ao longo do tempo e tornam o seu sistema mais lento

• qualquer sistema operacional
• lento

PT "Sistema de cashback bônus" permite que você instale um sistema de bônus com ampla funcionalidade na loja online.

• cashback
• sistema de bônus

PT O RDBMS é o sistema e o SQL é o idioma usado para interagir com o sistema

• usado para interagir
• sistema

PT E como qualquer sistema operacional, os dados da lixeira vão se acumulando ao longo do tempo e tornam o seu sistema mais lento

• qualquer sistema operacional
• lento

PT Ou você pode escolher um sistema de um de nossos parceiros de confiança ou seu sistema atual

• escolher um sistema
• sistema atual

PT E, quando nossa solução é integrada a um sistema de gerenciamento predial, você pode otimizar o uso de seu sistema de HVAC e, portanto, o consumo de energia.

• nossa solução é
• sistema de gerenciamento
• otimizar o uso
• sistema de HVAC
• portanto

PT Com suporte à integração de terceiros, o sistema de PA também pode ser conectado, por exemplo, a um sistema de detecção de terremotos ou outros sistemas de alerta precoce para que você possa informar a população o mais rápido possível.

• suporte à integração
• terceiros
• sistema de PA
• conectado
• exemplo
• sistema de detecção
• terremotos
• sistemas de alerta
• rápido

PT Você saberá que todos os componentes – de câmeras de uso corporal a controladores de sistema e estações de acoplamento ao sistema de gerenciamento – sempre funcionarão em conjunto com perfeição

• componentes
• câmeras de uso
• controladores de sistema
• estações de acoplamento
• sistema de gerenciamento
• perfeição

PT O AXIS Case Insight também pode ser integrado ao seu sistema de gerenciamento de registros (RMS) ou sistema de despacho auxiliado por computador (CAD) para criação automática de casos e adição de evidências de outras fontes

• AXIS Case Insight
• gerenciamento de registros
• RMS
• sistema de despacho
• computador
• CAD
• adição de evidências
• fontes

PT Dimensionável e preparado para o futuro: Um sistema de rede é mais fácil de ampliar do que um sistema analógico

• Dimensionável
• sistema de rede
• fácil de ampliar
• sistema analógico

PT Se você já tem um sistema analógico, a Axis pode ajudá-lo a adequar o sistema à mais recente tecnologia de rede e, ao mesmo tempo, proteger o valor do seu investimento

• sistema analógico
• Axis pode ajudá-lo
• adequar o sistema
• proteger o valor
• investimento

PT Quando integrada a um sistema de gerenciamento de registros (RMS) ou sistema de despacho auxiliado por computador (CAD), casos são criados automaticamente e preenchidos com gravações relevantes, bem como evidências digitais de outras fontes

• gerenciamento de registros
• RMS
• sistema de despacho
• computador
• CAD
• casos são criados
• preenchidos com gravações
• fontes

PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema

• Recuperação de desastres
• implemente um sistema
• recuperação de desastres
• negócios
• completa do sistema

PT O sistema que envia o seu correio electrónico assina-o com a Chave Privada do seu domínio e o sistema que recebe o seu correio electrónico valida-o através da consulta e utilização da(s) Chave(s) Pública(s) que publicou no DNS.

• sistema que envia
• correio electrónico assina-o
• domínio
• sistema que recebe
• correio electrónico valida-o
• consulta
• Chave
• Pública

PT Nenhum sistema, processo ou função críticos do sistema podem ser implementados na produção sem o plano de continuidade adequado.

• Nenhum sistema
• processo
• implementados na produção
• plano de continuidade

PT Clique em Commits para ver o commit feito no sistema local. Observe que a alteração mantém o mesmo código de commit que tinha em seu sistema local.

• Clique em Commits
• ver o commit
• sistema local
• commit que tinha
• sistema

PT Informações do sistema, como sistema operacional, processador e quantidade de memória instalada.

• sistema
• sistema operacional
• processador
• quantidade de memória

PT Após várias Guerras Mundiais, o sistema padrão-ouro entra em colapso. É substituído pelo Sistema Bretton Woods. O dólar americano é estabelecido como a moeda de reserva do mundo.

• Após várias Guerras
• sistema padrão-ouro entra
• colapso
• Bretton Woods
• dólar americano é
• moeda de reserva

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

• parte
• referido estudo
• portanto
• autor
• es
• recebe
• artigo original

PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca

• Meetup Pro conecta
• vida real
• promovendo o desenvolvimento
• comunidade
• engajamento do cliente
• reconhecimento da marca

PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria

• usar um PIN
• senha
• ambos da categoria
• seria considerado autenticação
• enquanto que usar
• PIN com reconhecimento
• categoria
• seria

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

• resultado
• seria considerado autenticação
• PIN com reconhecimento
• segundo factor seria

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

• tecnologia de reconhecimento
• está em desenvolvimento
• décadas
• avanços dos últimos
• tornaram essas soluções