Traduzir "projetadas para desenvolver" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetadas para desenvolver" de português para polonês

Tradução de português para polonês de projetadas para desenvolver

português
polonês

PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados

PL Rozwijanie współpracy Rozwijanie współpracy Słownik API Wyszukiwanie za pomocą podwójnego kliknięcia Szukaj w Widżetach Dane licencji

português polonês
api api
pesquisar wyszukiwanie
licenciamento licencji
de w
dados dane
clique kliknięcia

PT Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos.

PL Oceniliśmy kilku swoich konkurentów i znaleźliśmy adafce być najbardziej atrakcyjnym. Świetna domyślna biblioteka pytań, które zaprojektowane do testowania dla dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów.

português polonês
concorrentes konkurentów
e i
biblioteca biblioteka
que które

PT "Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos."

PL "Oceniliśmy kilku swoich konkurentów i znaleźliśmy adafce być najbardziej atrakcyjnym. Świetna domyślna biblioteka pytań, które zaprojektowane do testowania dla dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów."

português polonês
concorrentes konkurentów
e i
biblioteca biblioteka
que które

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.

PT Somos um lugar para compartilhar ideias sobre mercados, não para realizar transferência de dinheiro, portanto, por favor, leve essas solicitações para plataformas especialmente projetadas que estão em outros lugares.

PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.

PT O resort será composto por 50 suites projetadas para famílias e 7 moradias privadas oferecidas para uma escapadela tranquila, geralmente para pessoas que procuram privacidade, como viajantes de negócios e casais

PL Ośrodek będzie składał się z 50 apartamentów przeznaczonych dla rodzin i 7 prywatnych willi oferowanych na spokojny wypad, zazwyczaj dla osób poszukujących prywatności, takich jak osoby podróżujące służbowo i pary

PT As especificações da FIDO para autenticação são projetadas para proteger a privacidade do usuário porque a FIDO impede que as informações do cliente sejam rastreadas nos diferentes serviços online que eles usam

PL Specyfikacje FIDO dla uwierzytelniania mają na celu ochronę prywatności użytkownika, ponieważ FIDO zapobiega śledzeniu informacji o kliencie w różnych usługach online, z których korzysta

português polonês
autenticação uwierzytelniania
privacidade prywatności
informações informacji
diferentes różnych
online online
usam korzysta
fido fido
proteger ochronę

PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.

PL Opracowane przez OneSpan rozwiązania Cronto mają na celu zwiększenie zaufania do internetowych transakcji bankowych, ochronę przed zaawansowanymi zagrożeniami i zapewnienie użytkownikom bezproblemowej obsługi.

português polonês
soluções rozwiązania
confiança zaufania
transações transakcji
ameaças zagrożeniami
e i
usuários użytkownikom
cronto cronto

PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

PL ** Umiejętności kodowania Java: ** Te pytania mają na celu oceny zdolności programistycznych kandydata i umiejętności debugowania w Javie. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.

português polonês
habilidades umiejętności
capacidade zdolności
candidato kandydata
e i
java java

PT Todas as perguntas usadas nas avaliações do Adaface são projetadas por especialistas em assunto para testar habilidades no trabalho. Temos ouvindo social no lugar para nos alertar quando uma pergunta está vazada online.

PL Wszystkie pytania stosowane w ocen Adaface zaprojektowane przez ekspertów z tematu, aby przetestować umiejętności pracy. Mamy społeczne słuchanie na miejscu, aby nas powiadomić, kiedy pytanie jest wyciekane online.

português polonês
avaliações ocen
adaface adaface
especialistas ekspertów
habilidades umiejętności
online online

PT As perguntas são projetadas para testar para o trabalho reagir habilidades nativas, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności natywnych reagujących w pracy, w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

português polonês
habilidades umiejętności
desafios wyzwania
e i
solução rozwiązanie
candidatos kandydatów
capacidade zdolność

PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

PL Umiejętności kodowania: te pytania mają na celu oceny zdolności programowania kandydata i umiejętności debugowania w SCALA. Ponadto testują te umiejętności rozwiązywania problemów.

português polonês
habilidades umiejętności
capacidade zdolności
e i
candidato kandydata

PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.

PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.

português polonês
atenção uwagi
perguntas pytania
nesta tej
seção sekcji
e i
capacidade zdolności
produzir produkcji
erros błędów
alta wysokiej
qualidade jakości

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

PL Myślenie krytyczne: krytyczne pytania dotyczące myślenia mają na celu oceny zdolności kandydowania do konceptualizacji i analizowania problemów poprzez ocenę informacji w celu osiągnięcia znaczącego wniosku.

português polonês
capacidade zdolności
e i
informações informacji

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

PL Zdolność analityczna: pytania zdolności analitycznych zaprojektowane w celu oceny zdolności kandydata do zrozumienia zrozumienia niejednoznacznych lub złożonych informacji z różnych perspektyw, aby osiągnąć wniosek.

português polonês
questões pytania
candidato kandydata
entender zrozumienia
informações informacji
ou lub
diferentes różnych

PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.

PL Inteligentne interfejsy mają na celu przyspieszenie pracy zespołowej poprzez ułatwienie współpracy. Dziś chcemy opowiedzieć o tym, jak zaprojektowaliśmy nasze rozwiązania, koncentrując się na kwestii ochrony prywatności.

português polonês
inteligentes inteligentne
colaboração współpracy
está tym
soluções rozwiązania
privacidade prywatności

PT Um conjunto de ferramentas focadas em e-commerce, projetadas para melhorar as vendas e para o crescimento da empresa.

PL Zestaw narzędzi do ecommerce zaprojektowanych do zwiększenia sprzedaży i rozwoju Twojej firmy.

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

português polonês
contas konta
gratuitas bezpłatne
serviços usług
logo szybko
limite limity
que mają

PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos

PL Jest to coś, czego system oparty wyłącznie na regułach nie jest w stanie osiągnąć, ponieważ reguły zaprojektowane tak, aby wykrywać tylko znane ataki oszustw

português polonês
sistema system
ataques ataki
fraude oszustw
alcançar osiągnąć

PT Inovações e soluções inteligentes projetadas para indústrias importantes ao fornecimento de alimentos, energia e produtividade do mundo.

PL Inteligentne innowacje i rozwiązania zaprojektowane dla branż o kluczowym znaczeniu dla systemów dystrybucji żywności, wytwarzania energii oraz utrzymywania produktywności na całym świecie.

português polonês
soluções rozwiązania
inteligentes inteligentne
energia energii
alimentos żywności
mundo świecie

PT Tecnologias integradas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX que melhoram a segurança do sistema, por exemplo, projetadas para proteger contra hackers.

PL Wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.

português polonês
tecnologias technologie
e i
que które
sistema systemu
integradas wbudowane
ryzen ryzen

PT Tecnologias integradas em Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 que melhoram a segurança do sistema, por exemplo, projetadas para proteger contra hackers.

PL Wbudowane w Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.

português polonês
tecnologias technologie
e i
que które
sistema systemu
integradas wbudowane
ryzen ryzen

PT Integrado em Core i9-10980HK tecnologias que melhoram a segurança do sistema, por exemplo, projetadas para proteger contra hackers.

PL Wbudowane w Core i9-10980HK technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.

português polonês
tecnologias technologie
que które
sistema systemu

PT Tecnologias integradas em Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U que melhoram a segurança do sistema, por exemplo, projetadas para proteger contra hackers.

PL Wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.

português polonês
tecnologias technologie
e i
que które
sistema systemu
integradas wbudowane
ryzen ryzen

PT Tecnologias integradas em Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK que melhoram a segurança do sistema, por exemplo, projetadas para proteger contra hackers.

PL Wbudowane w Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.

português polonês
tecnologias technologie
e i
que które
sistema systemu
integradas wbudowane
ryzen ryzen

PT Tecnologias integradas em Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H que melhoram a segurança do sistema, por exemplo, projetadas para proteger contra hackers.

PL Wbudowane w Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H technologie, które zwiększają bezpieczeństwo systemu, na przykład zaprojektowane w celu ochrony przed włamaniem.

português polonês
tecnologias technologie
e i
que które
sistema systemu
integradas wbudowane
ryzen ryzen

PT ** Fundamentos de Java: ** Estas questões são projetadas para avaliar o conhecimento e a expertise do candidato de conceitos técnicos em Oops, classes, interfaces, multithreading, padrões de design, java 8, manuseio de exceção, etc.

PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.

português polonês
fundamentos podstawy
questões pytania
conhecimento wiedzy
e i
etc itp
java java
design projektu

PT As perguntas são projetadas para testar as habilidades java no trabalho, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności Java w pracy w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

português polonês
habilidades umiejętności
trabalho pracy
desafios wyzwania
e i
solução rozwiązanie
candidatos kandydatów
java java
capacidade zdolność

PT As perguntas são projetadas para testar as habilidades contábeis no trabalho, em vez de apenas conceitos teóricos.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności księgowych w pracy w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych.

português polonês
perguntas pytania
habilidades umiejętności
trabalho pracy

PT ** Habilidades avançadas do Excel: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar as habilidades do Excel de um candidato com funções, limpeza de dados e manipulação

PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją

português polonês
habilidades umiejętności
avançadas zaawansowane
excel excel
perguntas pytania
candidato kandydata
funções funkcjami
dados danych
e i

PT As perguntas são projetadas para testar habilidades de javascript on-the-tarefas, em oposição a apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

PL Pytania mają na celu przetestowanie umiejętności JavaScript JavaScript w przeciwieństwie do po prostu koncepcji teoretycznych. Programowanie i debugowanie wyzwania testują rozwiązanie problemów i zdolność kodowania kandydatów.

português polonês
habilidades umiejętności
javascript javascript
desafios wyzwania
e i
solução rozwiązanie
candidatos kandydatów
capacidade zdolność

PT Avaliamos vários de seus concorrentes e consideramos o Adaface o mais atraente. Ótima biblioteca padrão de perguntas projetadas para testar o ajuste em vez da memorização de algoritmos.

PL Oceniliśmy kilku ich konkurentów i uznaliśmy, że Adaface jest najbardziej przekonujący. Świetna domyślna biblioteka pytań, które przeznaczone do testowania dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów.

português polonês
concorrentes konkurentów
e i
adaface adaface
biblioteca biblioteka

PT As ferramentas do DFSADMIN são um conjunto de ferramentas projetadas para ajudar as informações sobre seus HDFs.

PL Narzędzia DFSADmin zestawem narzędzi zaprojektowanych, aby pomóc w zakorzenianiu informacji o HDFS.

português polonês
ajudar pomóc
informações informacji

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

português polonês
contas konta
gratuitas bezpłatne
serviços usług
logo szybko
limite limity
que mają

PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos

PL Jest to coś, czego system oparty wyłącznie na regułach nie jest w stanie osiągnąć, ponieważ reguły zaprojektowane tak, aby wykrywać tylko znane ataki oszustw

português polonês
sistema system
ataques ataki
fraude oszustw
alcançar osiągnąć

PT Nossas câmeras de captura de placas são projetadas para capturar imagens de alta qualidade em trânsito de fluxo livre

PL Nasze kamery do rozpoznawania tablic rejestracyjnych przeznaczone do rejestrowania wysokiej jakości obrazów przy swobodnym przepływie pojazdów

português polonês
nossas nasze
câmeras kamery
imagens obrazów
alta wysokiej
qualidade jakości

PT As soluções de monitoramento móvel da Axis são projetadas para superar os desafios do monitoramento tradicional de bordo

PL Rozwiązania Axis do mobilnego dozoru zostały zaprojektowane tak, aby sprostać wyzwaniom tradycyjnego dozoru pokładowego

português polonês
soluções rozwiązania
monitoramento dozoru
móvel mobilnego
desafios wyzwaniom
tradicional tradycyjnego

PT Estas ferramentas são normalmente projetadas apenas para especialistas que já saberão como podem resolver os problemas de resultados de pesquisa do site que encontrarem.

PL Narzędzia te zazwyczaj przeznaczone tylko dla ekspertów, którzy już wiedzą, jak rozwiązać problemy z wynikami wyszukiwania, na które natrafiają.

português polonês
ferramentas narzędzia
normalmente zazwyczaj
apenas tylko
especialistas ekspertów
problemas problemy
resultados wynikami
pesquisa wyszukiwania
resolver rozwiązać

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

português polonês
contas konta
gratuitas bezpłatne
serviços usług
logo szybko
limite limity
que mają

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

português polonês
contas konta
gratuitas bezpłatne
serviços usług
logo szybko
limite limity
que mają

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

português polonês
contas konta
gratuitas bezpłatne
serviços usług
logo szybko
limite limity
que mają

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

português polonês
contas konta
gratuitas bezpłatne
serviços usług
logo szybko
limite limity
que mają

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

português polonês
contas konta
gratuitas bezpłatne
serviços usług
logo szybko
limite limity
que mają

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

português polonês
contas konta
gratuitas bezpłatne
serviços usług
logo szybko
limite limity
que mają

Mostrando 50 de 50 traduções