Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nosso serviço analítico" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso serviço analítico" de português para polonês

Traduções de nosso serviço analítico

"nosso serviço analítico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

nosso a aby ale bardziej bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czy dane dla do dzięki firmy go i ich innych jak jaki jako jego jest jesteś jesteśmy jeśli już kilka korzystając korzystając z która które który których lat lub ma mamy masz mogą może możemy na nam nami nas nasz nasza nasze naszego naszej naszemu naszych naszym naszą nie niż o od on oraz osobowe osobowych po podczas ponad poprzez posiada prywatności przez przy przypadku roku również się strony swojego swojej swoją są także te tego tej to twoich twoje twojej twój tych tylko tym użyciu w wiele wielu więcej wszystkie z z nami za za pomocą ze zgodnie że
serviço a aby ale aplikacji bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czy dla do dostęp działania dzięki firmy funkcje funkcji gdy i ich jak jako jednak jednej jednym jego jest jeśli korzystania korzystanie korzystać która które którego który których lub ma mogą może na nam narzędzia nas nasz nasza nasze naszych nie o obsługa obsługi obsługę od oferuje one oprogramowania oprogramowanie oraz po pod podczas pomaga pomocy pomocą ponad poprzez pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku roku service serwis serwisu sieci się sposób strony swoich swoje swojej są ta takich tego tej to twoich twoje twojej tylko tym usłudze usług usługa usługami usługi użyciu w witryny wsparcia wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zapewnia że

Tradução de português para polonês de nosso serviço analítico

português
polonês

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.

PL Bądź na bieżąco ze swoimi danymi dzięki naszemu panelowi analitycznemu na poziomie produktu. Zarządzaj wydajnością i dokonuj niezbędnych zmian.

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane

português polonês
podemos możemy
empresas firmy
nome imieniu
relacionados związane z
ou lub

PT A ideia por trás desse quiz de SEO on-line é ajudá-lo a avaliar os conceitos de SEO no trabalho, os fundamentos de marketing de conteúdo, analítico e comunicação com apenas um teste.

PL Ideą tego online quizu SEO jest pomoc w ocenie koncepcjach SEO w pracy, treściach marketingowych, analitycznych i komunikacyjnych z jednym testem.

português polonês
seo seo
on-line online
é jest
trabalho pracy
marketing marketingowych
e i
um jednym

PT Com o uso de software analítico inovador, como mapas de calor, contagem de pessoas e avaliação de jogadores, os cassinos podem transformar seu vídeo e hardware de áudio Axis em ferramentas para otimizar o desempenho

PL Korzystając z innowacyjnego oprogramowania analitycznego – takiego jak mapy cieplne, zliczanie osób i analiza zachowań graczy – kasyna mogą przekształcić swój sprzęt Axis w narzędzia do optymalizacji wydajności

português polonês
mapas mapy
pessoas osób
jogadores graczy
hardware sprzęt
ferramentas narzędzia
otimizar optymalizacji
desempenho wydajności
podem mogą
transformar przekształcić

PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.

PL * Moduł analityczny jest częścią rozwiązania optymalizacji tablic DataFeedWatch.

PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.

PL * Moduł analityczny jest częścią rozwiązania optymalizacji tablic DataFeedWatch.

PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.

PL * Moduł analityczny jest częścią rozwiązania optymalizacji tablic DataFeedWatch.

PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.

PL * Moduł analityczny jest częścią rozwiązania optymalizacji tablic DataFeedWatch.

PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.

PL * Moduł analityczny jest częścią rozwiązania optymalizacji tablic DataFeedWatch.

PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.

PL * Moduł analityczny jest częścią rozwiązania optymalizacji tablic DataFeedWatch.

PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.

PL * Moduł analityczny jest częścią rozwiązania optymalizacji tablic DataFeedWatch.

PT *O módulo analítico faz parte da Solução de Otimização do Feed da DataFeedWatch.

PL * Moduł analityczny jest częścią rozwiązania optymalizacji tablic DataFeedWatch.

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.

português polonês
ou lub
de w
e i
uso korzystania

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

PL Poznaj inne osoby z okolicy zainteresowane technologią chmury obliczeniowej, dołączając do Meetup!

português polonês
nuvem chmury
aprenda poznaj
outros inne

PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.

PL Serwis Aktualizacji to nasza obietnica, że posiadane przez Ciebie oprogramowanie będzie systematycznie optymalizowane i rozwijane. Program z Serwisem Aktualizacji będzie rozbudowywany przez cały rok o nowe funkcje bądź szablony.

português polonês
o o
atualização aktualizacji
e i
ano rok
novas nowe
modelos szablony
ou bądź

PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.

PL Serwis Aktualizacji to nasza obietnica, że posiadane przez Ciebie oprogramowanie będzie systematycznie optymalizowane i rozwijane. Program z Serwisem Aktualizacji będzie rozbudowywany przez cały rok o nowe funkcje bądź szablony.

português polonês
o o
atualização aktualizacji
e i
ano rok
novas nowe
modelos szablony
ou bądź

PT O preço do nosso serviço de transcrição varia em função do serviço que utiliza. A transcrição automática começa em $0.20 por minuto.

PL Cena naszej usługi transkrypcji różni się w zależności od usługi, z której korzystasz. Automatyczna transkrypcja zaczyna się od $0.20 za minutę.

português polonês
nosso naszej
serviço usługi
começa zaczyna

PT Por exemplo, não temos parceiros externos de análise em nosso Security Cloud ou no tráfego dentro de nosso serviço de VPN.

PL Na przykład w usłudze Security Cloud ani ruchu obsługiwanym w naszej usłudze sieci VPN nie ma żadnych zewnętrznych funkcji analitycznych.

português polonês
externos zewnętrznych
security security
cloud cloud
vpn vpn
análise analitycznych

PT Por exemplo, não temos parceiros externos de análise em nosso Security Cloud ou no tráfego dentro de nosso serviço de VPN.

PL Na przykład w usłudze Security Cloud ani ruchu obsługiwanym w naszej usłudze sieci VPN nie ma żadnych zewnętrznych funkcji analitycznych.

português polonês
externos zewnętrznych
security security
cloud cloud
vpn vpn
análise analitycznych

PT A base legal para o processamento desses dados é o nosso legítimo interesse em receber avaliações do nosso serviço de atendimento ao cliente (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w otrzymywaniu ocen naszej obsługi klienta [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

português polonês
processamento przetwarzania
dados danych
interesse interes
avaliações ocen
cliente klienta
rgpd rodo
base podstawę
artigo artykuł
f f

PT Independentemente de utilizar o nosso serviço pago ou gratuito, ao aceder ao nosso website www.deepl.com, o seu dispositivo transmite automaticamente determinados dados por razões técnicas

PL Gdy użytkownik tłumaczy teksty na naszej stronie internetowej www.deepl.com – niezależnie od tego, czy korzysta z naszej płatnej czy bezpłatnej usługi – jego urządzenie będzie z przyczyn technicznych automatycznie przesyłać pewne dane

português polonês
serviço usługi
gratuito bezpłatnej
dispositivo urządzenie
automaticamente automatycznie
dados dane
técnicas technicznych

PT O nosso software de transcrição automática converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje plik na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

português polonês
software oprogramowanie
apenas zaledwie
alguns kilku
minutos minut
dependendo w zależności
se jeśli
serviço usług
estará będzie
pronta gotowa
horas godzin

PT O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

PL Nasze automatyczne oprogramowanie przekonwertuje plik na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

português polonês
software oprogramowanie
apenas zaledwie
alguns kilku
minutos minut
dependendo w zależności
se jeśli
serviço usług
transcrição transkrypcja
estará będzie
pronta gotowa
horas godzin

PT O nosso software de transcrição automática converterá o seu áudio em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje dźwięk na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

português polonês
software oprogramowanie
apenas zaledwie
alguns kilku
minutos minut
dependendo w zależności
ficheiro pliku
se jeśli
serviço usług
estará będzie
pronta gotowa
horas godzin

PT O nosso software de transcrição automática irá converter o seu vídeo em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu vídeo). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje wideo na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości filmu). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

português polonês
software oprogramowanie
vídeo wideo
apenas zaledwie
alguns kilku
minutos minut
dependendo w zależności
se jeśli
serviço usług
pronta gotowa
horas godzin

PT O nosso software de transcrição automática converterá a sua voz em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje Twój głos na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

português polonês
software oprogramowanie
voz głos
apenas zaledwie
alguns kilku
minutos minut
dependendo w zależności
ficheiro pliku
se jeśli
serviço usług
estará będzie
pronta gotowa
horas godzin

PT O Nosso Site, todos os conteúdos e serviços oferecidos no Nosso Site, e todos os itinerários que o Utilizador obtiver através do Serviço Trips são fornecidos “tal como estão” e segundo “estão disponíveis”

PL Nasz Serwis, jego wszelka zawartość oraz usługi dostępne na Naszym Serwisie, jak również wszelkie plany podróży, które użytkownik stworzy za pośrednictwem Usługi Trips są dostarczane w stanie, „w jakim są” i „w miarę dostępności”

PT Com nosso licenciamento simples e compromisso com um serviço de suporte completo, nosso objetivo é proporcionar a você a melhor experiência de atendimento possível. Se pudermos fazer qualquer coisa para ajudar, não hesite em falar conosco.

PL Chcemy zapewnić najlepsze wrażenia dzięki wysokiej jakości muzyce, prostym licencjom i obsłudze klienta na najwyższym poziomie chcemy zapewnić najwyższy możliwy poziom obsługi klienta. Jeśli możemy Ci pomóc, skontaktuj się z nami.

PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros

PL Obecnie, bardziej niż kiedykolwiek, zwiększona świadomość geoprzestrzenna naszego miejsca w świecie skłania nas do odbudowy i wzmocnienia relacji z naszą planetą i ze sobą nawzajem

português polonês
agora obecnie
mais bardziej
nunca kiedykolwiek
lugar miejsca
e i
relacionamento relacji
mundo świecie

PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros

PL Obecnie, bardziej niż kiedykolwiek, zwiększona świadomość geoprzestrzenna naszego miejsca w świecie skłania nas do odbudowy i wzmocnienia relacji z naszą planetą i ze sobą nawzajem

português polonês
agora obecnie
mais bardziej
nunca kiedykolwiek
lugar miejsca
e i
relacionamento relacji
mundo świecie

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

PL Odchodzimy od wszystkich ekranów, gdy czujemy się roztrzęsieni, pozwalając sobie na kilka godzin, dzień, weekend lub dłużej od technologii, aby pomóc nam odzyskać równowagę i poprawić nasz świadomy kontakt z naszą Siłą Wyższą.

português polonês
todas wszystkich
ou lub
tecnologia technologii
ajudar pomóc
e i
contato kontakt
dia dzień
fim de semana weekend
melhorar poprawić

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

português polonês
componentes komponenty
página stronie
status stan
ferramentas narzędzi
exibir wyświetlać

PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.

PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.

português polonês
e i
livros książek
cada każdy
conteúdo treści
anteriormente wcześniej
elsevier elsevier
usando korzysta

PT O serviço coleta automaticamente os seguintes dados sobre seu ambiente operacional e sobre o uso do serviço e os disponibiliza por meio do portal de gerenciamento:

PL Ta usługa automatycznie gromadzi następujące dane dotyczące środowiska działania i sposobu jej używania. Dane są dostępne w portalu zarządzania:

português polonês
automaticamente automatycznie
dados dane
e i
portal portalu
gerenciamento zarządzania
ambiente środowiska

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

PL W zasadach i powiadomieniach dotyczących ochrony prywatności związanych z usługami i interakcjami opisano konkretne cele wykorzystywania danych osobowych gromadzonych przez poszczególne usługi lub przetwarzanych w ramach takich działań.

português polonês
e i
específicos konkretne
uso wykorzystywania
dados danych
ou lub

PT O serviço também coleta automaticamente os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o serviço:

PL Oprócz tego usługa automatycznie zbiera następujące informacje o Tobie, Twoim urządzeniu oraz usłudze:

português polonês
coleta zbiera
automaticamente automatycznie
dados informacje
dispositivo urządzeniu
e oraz
é tego

PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:

PL W zależności od tego, na jakie oprogramowanie masz subskrypcję, usługa może gromadzić i udostępniać w portalu zarządzania następujące dane dotyczące Ciebie, Twojego urządzenia i sposobu, w jaki korzystasz z usługi:

português polonês
dependendo w zależności
software oprogramowanie
pode może
dados dane
dispositivo urządzenia
e i
portal portalu
gerenciamento zarządzania
coletar gromadzić

PT Além dos dados visualizados no portal, o serviço também usa um subconjunto de dados coletados para análise de serviço

PL Oprócz wizualizacji danych w portalu usługa używa też podzbioru zgromadzonych danych do analiz wewnętrznych

português polonês
dados danych
portal portalu
serviço usługa
usa używa
análise analiz

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço, mas não conectamos essas informações a você.

PL usługa zbiera dane statystyczne, aby przedstawiać historię przeglądania w usługach, ale nie przypisujemy tych informacji do konkretnego użytkownika.

português polonês
coleta zbiera
navegação przeglądania
mas ale

PT Registros do serviço. Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

PL Dzienniki usługi — nie przechowujemy żadnych dzienników z informacjami o połączeniach nawiązywanych przez usługę VPN z zewnętrznymi adresami. Nie mamy możliwości skojarzenia adresu IP lokalizacji przeglądania z użytkownikiem.

português polonês
vpn vpn
ip ip
navegação przeglądania

PT O serviço coleta um conjunto variável de dados, de acordo com o local onde você baixou ou adquiriu o serviço.

PL Zakres danych gromadzonych przez usługę jest uzależniony od metody pobrania lub kupienia usługi.

português polonês
dados danych
onde jest
ou lub

PT Este serviço é executado pelo servidor em resposta a um pedido de protocolo de serviço.

PL Usługa ta jest wykonywana przez serwer w odpowiedzi na żądanie protokołu usług.

português polonês
este ta
é jest
servidor serwer
resposta odpowiedzi
protocolo protokołu
pedido żądanie

PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.

PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.

português polonês
práticas praktyk
proteger bezpieczeństwa
serviço usług

Mostrando 50 de 50 traduções