PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF
"mostrar como corrigir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF
PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
spf | spf |
erro | błąd |
possa | mógł |
corrigir | naprawić |
aprender | się |
PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.
PL Prawo do skorygowania niedokładnych lub niekompletnych danych osobowych Użytkownika, które przechowujemy. W każdej chwili Użytkownik może samodzielnie skorygować swoje dane osobowe w ustawieniach konta lub na stronach profilu.
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
português | polonês |
---|---|
poderá | może |
bom | dobra |
faz | robi |
opções | opcje |
mostrar | pokazać |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
mais | najbardziej |
aleatória | losowych |
ajuda | pomaga |
em vez de | zamiast |
PT Saiba como encontrar, corrigir e monitorar vulnerabilidades de segurança no código com a integração do Snyk ao Bitbucket Cloud. Ouça o gerente de produto da Atlassian falar sobre como configurar a integração.
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
português | polonês |
---|---|
vulnerabilidades | luki w zabezpieczeniach |
segurança | zabezpieczeniach |
código | kodu |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
produto | produktu |
encontrar | znaleźć |
corrigir | naprawić |
monitorar | monitorować |
configurar | skonfigurować |
PT Como corrigir a "Política MTA-STS está em falta"?
PL Jak naprawić "Brak polityki MTA-STS"?
português | polonês |
---|---|
como | jak |
política | polityki |
corrigir | naprawić |
PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?
PL Napraw wiadomość "SPF Alignment Failed" w swoim raporcie DMARC. Jak naprawić "SPF alignment failed"?
português | polonês |
---|---|
spf | spf |
seu | swoim |
dmarc | dmarc |
mensagem | wiadomość |
corrigir | naprawić |
PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.
PL Sprawdzaj stronę pod kątem problemów technicznych i zyskaj przejrzystą listę priorytetów do wykonania wraz ze szczegółowymi wskazówkami odnośnie do samej naprawy błędów.
português | polonês |
---|---|
seu | nie |
e | i |
erros | błędów |
lista | listę |
PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.
PL Sprawdzaj stronę pod kątem problemów technicznych i zyskaj przejrzystą listę priorytetów do wykonania wraz ze szczegółowymi wskazówkami odnośnie do samej naprawy błędów.
português | polonês |
---|---|
seu | nie |
e | i |
erros | błędów |
lista | listę |
PT Saiba mais sobre como corrigir nenhum registo DKIM encontrado.
PL Dowiedz się więcej o tym, jak naprawić brak znalezionego rekordu DKIM.
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
sobre | o |
como | jak |
nenhum | brak |
registo | rekordu |
dkim | dkim |
corrigir | naprawić |
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
PL Została do mnie wysłana wiadomość e-mail z informacją, że mój adres jest niekompletny, a moje konto jest niezgodne z przepisami podatkowymi obowiązującymi w moim regionie. Co mogę zrobić, aby rozwiązać ten problem?
português | polonês |
---|---|
um | a |
endereço | adres |
conta | konto |
região | regionie |
posso | mogę |
PT Como corrigir a "Política MTA-STS está em falta"?
PL Jak naprawić "Brak polityki MTA-STS"?
PT " enquanto utiliza ferramentas em linha, veio ao sítio certo. Hoje vamos discutir como corrigir esta mensagem de erro e livrar-nos dela, incorporando uma política MTA-STS para o seu domínio.
PL " podczas korzystania z narzędzi online, trafiłeś we właściwe miejsce. Dziś zamierzamy omówić, jak naprawić ten komunikat o błędzie i pozbyć się go poprzez włączenie polityki MTA-STS dla domeny.
PT Crie relatórios personalizáveis para mostrar como a classificação do seu sítio mudou ao longo do tempo. Descarregar como ficheiro PDF ou .csv, ou enviar para colegas e clientes via e-mail.
PL Twórz konfigurowalne raporty pokazujące, jak zmieniał się ranking Twojej witryny w czasie. Można je pobrać jako plik PDF lub .csv albo wysłać do współpracowników i klientów za pośrednictwem poczty elektronicznej.
português | polonês |
---|---|
crie | twórz |
relatórios | raporty |
classificação | ranking |
seu | twojej |
tempo | czasie |
ficheiro | plik |
csv | csv |
clientes | klientów |
enviar | wysłać |
PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
português | polonês |
---|---|
erros | błędy |
ajudar | pomóc |
problema | problem |
corrigir | naprawić |
resolver | rozwiązać |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
português | polonês |
---|---|
sites | witryny |
negócios | biznesu |
online | online |
PT Com ele, você obterá informações sobre as fontes de seu usuário, verificará os visitantes do site, seus concorrentes mais próximos e o que você precisa corrigir para otimizar seu recurso.
PL Dzięki niemu uzyskasz informacje o źródłach użytkownika, sprawdzisz odwiedzających witrynę, najbliższych konkurentów i co musisz naprawić, aby zoptymalizować swoje zasoby.
português | polonês |
---|---|
informações | informacje |
usuário | użytkownika |
visitantes | odwiedzających |
concorrentes | konkurentów |
e | i |
corrigir | naprawić |
otimizar | zoptymalizować |
PT Se você descobrir que o PDF Pro faz manter informações imprecisas sobre você, você tem o direito de nos instruir para corrigir a informação
PL Jeśli okaże się, że PDF Pro zawiera błędne informacje o tobie, masz prawo zlecić nam rozwiązać tę informację
português | polonês |
---|---|
direito | prawo |
PT - Acesso, retificação, objeção: pode aceder, modificar, corrigir ou eliminar os seus dados pessoais
PL - Prawo dostępu, modyfikacji i usunięcia: właściciel danych osobowych dysponuje prawem dostępu do swoich danych, ich modyfikacji oraz usunięcia
PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.
PL Popraw zniekształcenia perspektywy zaledwie jednym kliknięciem i w prosty sposób samodzielnie wyrównaj Krzywą Wieżę w Pizie.
português | polonês |
---|---|
e | i |
de | w |
um | jednym |
PT Que pena, vamos corrigir isso - confira outros cupons
PL Szkoda, postaramy się to naprawić sprawdź inne kupony
português | polonês |
---|---|
outros | inne |
corrigir | naprawić |
PT Todo o fluxo de trabalho com o Elementor é de fácil utilização. Se cometeres um erro, é fácil de corrigir porque podes sempre visualizar o teu histórico de revisões e regressar a uma versão mais antiga do teu site com um clique.
PL Cały proces pracy z Elementor jest przyjazny dla użytkownika. Jeśli popełnisz błąd, łatwo go naprawisz, ponieważ zawsze możesz przejrzeć historię zmian i przywrócić starszą wersję swojej witryny jednym kliknięciem.
português | polonês |
---|---|
todo | cały |
trabalho | pracy |
é | jest |
se | jeśli |
erro | błąd |
podes | możesz |
sempre | zawsze |
teu | swojej |
e | i |
site | witryny |
elementor | elementor |
fácil | łatwo |
PT Alternativamente, você também pode usá-lo para ajudar e corrigir um problema antes que sua reputação e marca sejam danificadas.
PL Alternatywnie możesz również użyć go do pomocy i rozwiązania problemu, zanim Twoja reputacja i marka zostaną uszkodzone.
português | polonês |
---|---|
pode | możesz |
ajudar | pomocy |
e | i |
problema | problemu |
marca | marka |
também | również |
PT remover ou corrigir dados pessoais,
PL usuwać lub poprawiać Dane Osobowe,
português | polonês |
---|---|
ou | lub |
pessoais | osobowe |
remover | usuwać |
PT Ignore os problemas que não deseja corrigir
PL Ignoruj błędy, których nie zamierzasz naprawiać
português | polonês |
---|---|
que | których |
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
PL Prawo do zmian. Użytkownik ma prawo do poprawiania błędów, modyfikowania niekompletnych lub błędnych danych i zapewnienia autentyczności przetwarzanych informacji.
português | polonês |
---|---|
direito | prawo |
de | w |
erros | błędów |
e | i |
autenticidade | autentyczności |
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
PL Napraw komunikat błędu "SPF przekracza maksymalny limit znaków" natychmiast z naszym przewodnikiem. Nie przekraczaj limitu długości SPF.
português | polonês |
---|---|
de | w |
spf | spf |
máximo | maksymalny |
caracteres | znaków |
instantaneamente | natychmiast |
nosso | naszym |
guia | przewodnikiem |
comprimento | długości |
PT Os plug-ins do WordPress podem corrigir esse problema, mas podemos fornecer uma solução única e permanente e tornar este artigo útil para qualquer pessoa que esteja procurando por sobreposição de blocos.
PL Wtyczki WordPress mogą rozwiązać ten problem, ale możemy zapewnić unikalne i trwałe rozwiązanie i sprawić, że ten artykuł będzie pomocny dla każdego, kto szuka nakładania się bloków.
português | polonês |
---|---|
plug-ins | wtyczki |
wordpress | wordpress |
problema | problem |
mas | ale |
solução | rozwiązanie |
e | i |
blocos | bloków |
fornecer | zapewnić |
uma | każdego |
PT Aprenda do zero a técnica para corrigir cores com a ferramenta Lumetri em um dos melhores softwares de edição de vídeo
PL Opanuj oprogramowanie od podstaw i zacznij tworzyć filmy z dowolnego urządzenia - telefonu komórkowego, tabletu czy komputera
português | polonês |
---|---|
a | czy |
vídeo | filmy |
PT Quando se utiliza uma impressora a 3D, a primeira camada sempre falha para imprimir, e urdiduras quando imprimir diversas camadas. Ele é realmente fazer as pessoas desespero, este post vai ajudá-lo a corrigir o problema:
PL W przypadku korzystania z drukarki 3D, pierwsza warstwa zawsze nie trafia do wydrukowania i osnowy podczas drukowania kilku warstw. To jest naprawdę ludzie desperację, ten post pomoże Ci rozwiązać problem:
português | polonês |
---|---|
utiliza | korzystania |
primeira | pierwsza |
e | i |
camadas | warstw |
pessoas | ludzie |
post | post |
realmente | naprawdę |
PT Dica! Quem quiser fotografar de forma espontânea, fica regra geral bem servido com o equilíbrio de brancos automático. Na era da edição de imagem digital é muito fácil corrigir o tom da imagem posteriormente.
PL Wskazówka! Jeżeli kochasz spontaniczne fotografie, to automatyczny balans bieli aparatu będzie z pewnością wystarczający. Jeśli posiadasz dobry edytor zdjęć, nie ma najmniejszych problemów z późniejszą korektą przebarwień.
português | polonês |
---|---|
automático | automatyczny |
com | z |
imagem | zdjęć |
PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio
PL W dzisiejszych czasach istnieją prostsze sposoby na znalezienie argumentów, które muszą teraz naprawić, zwłaszcza gdy dobre szybkie sygnały dymne pomagają im poprawić ich wsparcie
português | polonês |
---|---|
maneiras | sposoby |
encontrar | znalezienie |
especialmente | zwłaszcza |
sinais | sygnały |
apoio | wsparcie |
precisam | muszą |
corrigir | naprawić |
ajudam | pomagają |
melhorar | poprawić |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amei a maneira educada de reagir a respostas erradas em um tom encorajador e fornecendo outra chance de corrigir.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Uwielbiałem uprzejmalny sposób reagowania na złe odpowiedzi w zachęcającym tonie i zapewniając kolejną szansę na poprawność.
português | polonês |
---|---|
maneira | sposób |
respostas | odpowiedzi |
fornecendo | zapewniając |
chance | szansę |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutamente amo a maneira de reagir a respostas erradas em um tom encorajador e proporcionando outra chance de corrigir.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutnie kochać sposób reagowania na złe odpowiedzi w zachęcającym tonie i zapewniając kolejną szansę na poprawność.
português | polonês |
---|---|
absolutamente | absolutnie |
maneira | sposób |
respostas | odpowiedzi |
e | i |
proporcionando | zapewniając |
chance | szansę |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
português | polonês |
---|---|
maneira | sposób |
fácil | prosty |
dados | danymi |
escala | skali |
e | i |
PT Trabalhe com a equipe de desenvolvimento para corrigir erros e erros
PL Pracuj z zespołem rozwoju, aby poprawić błędy i błędy
português | polonês |
---|---|
equipe | zespołem |
desenvolvimento | rozwoju |
erros | błędy |
e | i |
trabalhe | pracuj |
PT Ignore os problemas que não deseja corrigir
PL Ignoruj błędy, których nie zamierzasz naprawiać
português | polonês |
---|---|
que | których |
PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.
PL Popraw zniekształcenia perspektywy zaledwie jednym kliknięciem i w prosty sposób samodzielnie wyrównaj Krzywą Wieżę w Pizie.
português | polonês |
---|---|
e | i |
de | w |
um | jednym |
PT As ramificações de manutenção ou de “hotfix” são usadas para corrigir com rapidez lançamentos de produção
PL Gałęzie serwisowe lub hotfix umożliwiają szybkie wprowadzanie poprawek do wydań produkcyjnych
português | polonês |
---|---|
ou | lub |
para | do |
rapidez | szybkie |
produção | produkcyjnych |
PT remover ou corrigir dados pessoais,
PL usuwać lub poprawiać Dane Osobowe,
português | polonês |
---|---|
ou | lub |
pessoais | osobowe |
remover | usuwać |
Mostrando 50 de 50 traduções