Traduzir "mostrar como corrigir" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostrar como corrigir" de português para turco

Tradução de português para turco de mostrar como corrigir

português
turco

PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.

TR Hakkınızda tuttuğumuz yanlış veya eksik Kişisel Bilgileri düzeltme hakkı. Herhangi bir anda hesap ayarlarınızda ve veya profil sayfanızda/sayfalarınızda Kişisel Bilgilerinizi kendiniz düzeltebilirsiniz.

PT Seu principal objetivo é mostrar como os componentes de um circuito são dispostos e interconectados, em vez de mostrar uma representação realista e dimensionada de um projeto de engenharia ou arquitetura (inglês) finalizado

TR Temel amacı, tamamlanmış mühendislik veya mimari (İngilizce) projelerin gerçekçi ve ölçekli temsilleri yerine devre bileşenlerinin nasıl düzenlenip birbirine bağlandığını göstermektir

português turco
principal temel
realista gerçekçi
ou veya
objetivo amacı

PT Seu principal objetivo é mostrar como os componentes de um circuito são dispostos e interconectados, em vez de mostrar uma representação realista e dimensionada de um projeto de engenharia ou arquitetura finalizado

TR Temel amacı, tamamlanmış mühendislik veya mimari projelerin gerçekçi ve ölçekli temsilleri yerine devre bileşenlerinin nasıl düzenlenip birbirine bağlandığını göstermektir

português turco
principal temel
realista gerçekçi
ou veya
objetivo amacı

PT Seu principal objetivo é mostrar como os componentes de um circuito são dispostos e interconectados, em vez de mostrar uma representação realista e dimensionada de um projeto de engenharia ou arquitetura (inglês) finalizado

TR Temel amacı, tamamlanmış mühendislik veya mimari (İngilizce) projelerin gerçekçi ve ölçekli temsilleri yerine devre bileşenlerinin nasıl düzenlenip birbirine bağlandığını göstermektir

português turco
principal temel
realista gerçekçi
ou veya
objetivo amacı

PT Seu principal objetivo é mostrar como os componentes de um circuito são dispostos e interconectados, em vez de mostrar uma representação realista e dimensionada de um projeto de engenharia ou arquitetura finalizado

TR Temel amacı, tamamlanmış mühendislik veya mimari projelerin gerçekçi ve ölçekli temsilleri yerine devre bileşenlerinin nasıl düzenlenip birbirine bağlandığını göstermektir

português turco
principal temel
realista gerçekçi
ou veya
objetivo amacı

PT Seu principal objetivo é mostrar como os componentes de um circuito são dispostos e interconectados, em vez de mostrar uma representação realista e dimensionada de um projeto de engenharia ou arquitetura (inglês) finalizado

TR Temel amacı, tamamlanmış mühendislik veya mimari (İngilizce) projelerin gerçekçi ve ölçekli temsilleri yerine devre bileşenlerinin nasıl düzenlenip birbirine bağlandığını göstermektir

português turco
principal temel
realista gerçekçi
ou veya
objetivo amacı

PT Seu principal objetivo é mostrar como os componentes de um circuito são dispostos e interconectados, em vez de mostrar uma representação realista e dimensionada de um projeto de engenharia ou arquitetura finalizado

TR Temel amacı, tamamlanmış mühendislik veya mimari projelerin gerçekçi ve ölçekli temsilleri yerine devre bileşenlerinin nasıl düzenlenip birbirine bağlandığını göstermektir

português turco
principal temel
realista gerçekçi
ou veya
objetivo amacı

PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa

TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar

português turco
longa uzun

PT Crie relatórios personalizáveis para mostrar como a classificação do seu sítio mudou ao longo do tempo. Descarregar como ficheiro PDF ou .csv, ou enviar para colegas e clientes via e-mail.

TR Sitenizin sıralamasının zaman içinde nasıl değiştiğini göstermek için özelleştirilebilir raporlar oluşturun. PDF veya .csv dosyası olarak indirin veya e-posta yoluyla iş arkadaşlarınıza ve müşterilerinize gönderin.

português turco
crie oluşturun
relatórios raporlar
tempo zaman
pdf pdf
ou veya
csv csv
personalizáveis özelleştirilebilir

PT Veja ideias de como melhorar a integridade do seu site e corrigir erros críticos

TR Websitenizin sağlığını geliştirmek için fikirler alın ve önemli hataları düzeltin

português turco
ideias fikirler
melhorar geliştirmek
seu site websitenizin
erros hataları

PT Suporte para corrigir arquivos Word doc e docx em mídia corrompida, como disquetes, Zip discos, CDROMs, etc.

TR Disketler gibi bozuk ortamlarda Word doc ve docx dosyalarını düzeltme desteği, Zip diskler, CDROM'lar vb.

português turco
suporte desteği
docx docx
zip zip
etc vb

PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.

TR Teknik sorunlar için web sitesini tarayın ve hataların nasıl düzeltileceğine ilişkin ayrıntılı kılavuzlarla öncelikli bir yapılacaklar listesi elde edin.

português turco
problemas sorunlar
técnicos teknik
obter elde
lista listesi
erros hataları
detalhado ayrıntılı

PT Utilize instruções de texto e vídeo para entender porque determinado problema é importante e como o pode corrigir. Delegue correções a programadores ou marketers júnior que não têm experiência com SEO.

TR Belirli bir sorunun neden önemli olduğunu ve nasıl düzeltileceğini anlamak için metin ve video talimatlarını kullanın. SEO konusunda deneyimi olmayan geliştiricilerin veya küçük pazarlamacıların bile sorunları çözmesine olanak verin.

português turco
utilize kullanın
instruções talimatları
texto metin
vídeo video
determinado belirli
ou veya
não olmayan
experiência deneyimi
seo seo
importante önemli
problema sorunları

PT Se alguma coisa no seu logotipo não estiver como você esperava, nós iremos corrigir manualmente ou devolver o seu dinheiro.

TR Logoda herhangi bir şey beklediğiniz gibi değilse, manuel olarak değiştiriyoruz veya para iadesi yapıyoruz.

português turco
ou veya
dinheiro para
coisa şey

PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.

TR Kaynak kodunu (bir programın insan tarafından okunabilir iç işleyişini) inceleme hakkına sahip olamıyorsanız, birisinin kusurlarını düzeltmesini veya gizliliğinizin sizin için nasıl korunduğunu değerlendiremezsiniz.

português turco
direito hakkı
código kodunu
fonte kaynak
humano insan

PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.

TR Teknik sorunlar için web sitesini tarayın ve hataların nasıl düzeltileceğine ilişkin ayrıntılı kılavuzlarla öncelikli bir yapılacaklar listesi elde edin.

português turco
problemas sorunlar
técnicos teknik
obter elde
lista listesi
erros hataları
detalhado ayrıntılı

PT Utilize instruções de texto e vídeo para entender porque determinado problema é importante e como o pode corrigir. Delegue correções a programadores ou marketers júnior que não têm experiência com SEO.

TR Belirli bir sorunun neden önemli olduğunu ve nasıl düzeltileceğini anlamak için metin ve video talimatlarını kullanın. SEO konusunda deneyimi olmayan geliştiricilerin veya küçük pazarlamacıların bile sorunları çözmesine olanak verin.

português turco
utilize kullanın
instruções talimatları
texto metin
vídeo video
determinado belirli
ou veya
não olmayan
experiência deneyimi
seo seo
importante önemli
problema sorunları

PT Identificar e acabar com falhas no sistema é uma corrida sem fim. O Avira Software Updater ajuda você a corrigir as falhas assim que elas são descobertas, evitando que exploits perigosos — como o

TR Güvenlik boşluklarını belirlemek ve kapatmak sürekli bir çabadır. Avira Software Updater bu boşlukları bulur bulmaz kapatır ve bilgisayarınızın

português turco
identificar belirlemek
a bu

PT Se quiser, você pode mostrar seus resultados aos alunos e até mesmo dar um feedback pré-preparado sobre como eles se saíram.

TR İsterseniz, öğrencilere sonuçlarını gösterebilir ve hatta sonuçları hakkında önceden hazırlanmış geri bildirimler verebilirsiniz.

português turco
feedback geri
sobre hakkında

PT Você precisa mostrar um código QR que contém seu status de proteção como prova de vacinação contra a COVID-19

TR COVID-19 aşısı kanıtı olarak korunma statünüzü içeren bir QR kodu göstermeniz gerekecektir

português turco
código kodu
status statü

PT Você pode aprender como criar modelos de imagem em camadas que podem ser aplicados a modelos de email para mostrar os principais novos arquivos e conteúdo na tela dos clientes em potencial

TR Potansiyel müşterilerin ekranında en iyi yeni dosyaları ve içeriği göstermek için e-posta şablonlarına uygulanabilecek katmanlı görüntü şablonlarının nasıl oluşturulacağını öğrenebilirsiniz

português turco
email e-posta
novos yeni
conteúdo içeriği
tela ekran
clientes müşterilerin
potencial potansiyel
imagem görüntü

PT Usando os plug-ins do WordPress, você pode adicionar elementos como chat ao vivo, formulário de contato, google map, efeitos sonoros e, em toda a sua glória, de uma forma adorável para mostrar aos usuários suas realizações e trabalhos de projeto

TR WordPress eklentilerini kullanarak, canlı sohbet, iletişim formu, google haritası, ses efektleri gibi öğeleri ve tüm ihtişamıyla kullanıcılara başarılarınızı ve proje çalışmalarınızı güzel bir şekilde ekleyebilirsiniz

português turco
wordpress wordpress
chat sohbet
formulário formu
contato iletişim
google google
efeitos efektleri
suas ses
projeto proje

PT Finalmente, o Air tem um tema e cronograma-como a estrutura de dois tons que se presta bem a mostrar sua experiência em ordem cronológica:

TR Son olarak, Hava kronolojik deneyiminizi vitrine iyi kendisi verir bir iki tonlu tema ve zaman çizelgesi benzeri yapı vardır:

português turco
tema tema
e ve
bem iyi
experiência deneyiminizi

PT As sequências na timeline do seu perfil serão exibidas como Tweets separados em ordem cronológica reversa. Cada Tweet que for parte da sequência terá uma opção para Mostrar esta sequência para que a sequência seja exibida completamente.  

TR Profil zaman akışınızdaki Tweet dizileri ayrı Tweetler olarak ve ters kronolojik sırada gösterilir. Tweet dizinizin parçası olan her bir Tweet, Tweet dizisinin tamamının görüntülenmesi için Bu Tweeti göster seçeneğini barındırır.  

português turco
perfil profil
opção seçeneğini
parte parçası

PT Com este selo de aprovação oficial, você pode mostrar ao mundo que seu dispositivo atende aos requisitos de nível empresarial e é oficialmente reconhecido como autorizado por Hexnode.

TR Bu resmi onay mührü ile, cihazınızın kurumsal düzeyde gereksinimleri karşıladığını ve resmi olarak Hexnode yetkilisi olarak tanındığını dünyaya gösterebilirsiniz.

português turco
aprovação onay
oficial resmi
requisitos gereksinimleri
nível düzeyde
empresarial kurumsal

PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.

TR SERP aracı, ister belirli anahtar kelimelerin neye yol açtığını isterse bir sayfada yapılan değişikliklerin SERP'i nasıl etkileyeceğini göstermek için kullanılsın, SERP'lerle bağlantılı olarak kullanılan her türlü araçtır.

português turco
serp serp
ou ister
página sayfada
palavras kelimelerin

PT Se quiser, você pode mostrar seus resultados aos alunos e até mesmo dar um feedback pré-preparado sobre como eles se saíram.

TR İsterseniz, öğrencilere sonuçlarını gösterebilir ve hatta sonuçları hakkında önceden hazırlanmış geri bildirimler verebilirsiniz.

português turco
feedback geri
sobre hakkında

PT Publicidade Personalizar anúncios e medir o desempenho, como te mostrar anúncios e avaliar sua eficiência com base em suas visitas aos sites de nossos parceiros de anúncios

TR Reklam Reklamları kişiselleştirme ve performansı ölçme (örneğin size reklamları gösterip reklam iş ortaklarımızın web sitelerine yaptığınız ziyaretleri esas alarak bunların ne ölçüde etkili olduğunu değerlendirme)

PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros

TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin

português turco
ou veya
e ve
contato iletişime
imediatamente anında
parceiros ortakları
link bağlantı
estes bunlar

PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica

TR Hataları düzeltmek için kısa ipuçlarını kullanarak, sayfanızı sayfa SEOda ideal kılmaya çalışın

português turco
seo seo
ideal ideal
erros hataları

PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?

TR Toplanan hataları düzeltme becerim yok. Bu sorunu çözmeye yardım eder misin?

português turco
ajudar yardım
problema sorunu
erros hataları

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?

português turco
visitados ziyaret
e ve
técnicos teknik
seo seo
erros hataları

PT Delegar para corrigir erros técnicos no site para seus subordinados ou contratados. Basta acessar o relatório de rastreamento por meio de link ou email e rastrear o domínio quando o trabalho for concluído.

TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.

português turco
técnicos teknik
ou veya
relatório raporuna
email e-posta
e ve
erros hataları
link bağlantı
trabalho çalışma

PT Com ele, você obterá informações sobre as fontes de seu usuário, verificará os visitantes do site, seus concorrentes mais próximos e o que você precisa corrigir para otimizar seu recurso.

TR Bununla, kullanıcı kaynakları hakkında bilgi alacak, web sitesi ziyaretçilerini, en yakın rakiplerinizi ve kaynağınızı optimize etmek için neleri düzeltmeniz gerektiğini kontrol edeceksiniz.

português turco
mais en
e ve
precisa gerektiğini
usuário kullanıcı
fontes kaynakları
verificar kontrol

PT Nossos serviços contam com excelentes algoritmos de impressão digital e consulta de áudio para cantarolados, os quais buscamos sempre corrigir, atualizar e aprimorar

TR Hizmetlerimiz arasında, sürekli gözden geçirmeye, güncellemeye ve geliştirmeye çabaladığımız birinci sınıf Ses Parmak İzi ve Query by Humming (Mırıldanarak Sorgu) algoritmalarımız bulunmaktadır

português turco
e ve
áudio ses
sempre sürekli

PT Suporta parâmetros de linha de comando (prompt do DOS) para corrigir arquivos do Word.

TR Word dosyalarını düzeltmek için komut satırı (DOS istemi) parametrelerini destekleyin.

PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram no seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para seu próximo teste de usabilidade

TR Önceki kullanılabilirlik testinizde katılımcıların belirttikleri sorunları düzelttikten sonra bir sonraki kullanılabilirlik testine geçmenizi öneriyoruz

português turco
usabilidade kullanılabilirlik
próximo sonraki

PT Ignore os problemas que não deseja corrigir

TR Düzeltmek istemedğiniz sorunları gözardı edin

PT Corrigir e solucionar problemas na funcionalidade dos produtos.

TR Hataları onarmak ve ürün işlevselliğindeki sorunları gidermek.

português turco
e ve
produtos ürün

PT Se você está tendo problemas para acessar o Netflix com uma VPN gratuita, aqui estão algumas dicas de solução de problemas para ajudá-lo a corrigir o problema:

TR Netflix?e ücretsiz VPN ile erişim sorunlarıyla karşı karşıyaysanız, sorunu çözmenize yardımcı olacak bazı sorun giderme ipuçları şunlardır:

português turco
acessar erişim
vpn vpn
netflix netflix
gratuita ücretsiz
algumas bazı
dicas ipuçları

PT Os plug-ins do WordPress podem corrigir esse problema, mas podemos fornecer uma solução única e permanente e tornar este artigo útil para qualquer pessoa que esteja procurando por sobreposição de blocos.

TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.

português turco
wordpress wordpress
problema sorunu
e ve
permanente kalıcı
solução çözüm

PT Que pena, vamos corrigir isso - confira outros cupons

TR Üzgünüz. Bunu düzelteceğiz - diğer kuponlara bak

português turco
outros diğer

PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio

TR Bu günlerde, özellikle iyi hızlı duman sinyalleri desteklerini iyileştirmelerine yardımcı olduğunda, şu anda düzeltmeleri gereken argümanları bulmanın daha basit yolları var

português turco
simples basit
especialmente özellikle

PT Ignore os problemas que não deseja corrigir

TR Düzeltmek istemedğiniz sorunları gözardı edin

PT Se você está tendo problemas para acessar o Netflix com uma VPN gratuita, aqui estão algumas dicas de solução de problemas para ajudá-lo a corrigir o problema:

TR Netflix?e ücretsiz VPN ile erişim sorunlarıyla karşı karşıyaysanız, sorunu çözmenize yardımcı olacak bazı sorun giderme ipuçları şunlardır:

português turco
acessar erişim
vpn vpn
netflix netflix
gratuita ücretsiz
algumas bazı
dicas ipuçları

PT Ao corrigir essas constantes, é possível selecionar qualquer dia em que o vírus destruirá os computadores.

TR Bu sabitleri yayarak, virüsün bilgisayarları yok edeceği herhangi bir günü seçmek mümkündür.

português turco
essas bu
selecionar seçmek
vírus virüs
computadores bilgisayarlar

PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.

TR Site yüklenme hızı başlıca sıralama faktörlerindendir ve kullanıcı deneyiminizi özellikle mobilde büyük ölçüde etkiler.Web sitenizin performansını değerlendirmekve tüm ilgili sorunları çözmek için bu raporu kullanın.

português turco
importante büyük
experiência deneyiminizi
use kullanın
relatório raporu
e ve
usuários kullanıcı
especialmente özellikle

PT Caso contrário, você precisaria ter um nível básico de especialização para descobrir o que teria que fazer para corrigir os problemas que surgem quando você executa o verificador.

TR Aksi takdirde, denetleyiciyi çalıştırdığınızda ortaya çıkan sorunları çözmek için ne yapmanız gerektiğini anlamak için temel düzeyde bir uzmanlığa sahip olmanız gerekir.

português turco
nível düzeyde
básico temel

PT Nossos serviços contam com excelentes algoritmos de impressão digital e consulta de áudio para cantarolados, os quais buscamos sempre corrigir, atualizar e aprimorar

TR Hizmetlerimiz arasında, sürekli gözden geçirmeye, güncellemeye ve geliştirmeye çabaladığımız birinci sınıf Ses Parmak İzi ve Query by Humming (Mırıldanarak Sorgu) algoritmalarımız bulunmaktadır

português turco
e ve
áudio ses
sempre sürekli

PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram em seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para o próximo teste de usabilidade

TR Önceki kullanılabilirlik testinizde testçilerin önerdiği şeyi düzelttiğinizde, bir sonraki kullanılabilirlik testinize geçmenizi öneririz

Mostrando 50 de 50 traduções