Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "divulgamos diretamente qualquer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divulgamos diretamente qualquer" de português para polonês

Traduções de divulgamos diretamente qualquer

"divulgamos diretamente qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

diretamente a bezpośrednio dla do firmę ich jest od online po są to z
qualquer a aby adres ani aplikacji bez by być będzie chcesz ci co czy dane dla dlaczego do dowolne dowolnego dowolnej dowolnym dzięki firmy gdy gdzie i ich jak jakichkolwiek jakiekolwiek jako je jest jesteś jeśli każdego każdej każdy korzystając korzystając z korzystania korzystać która które który lub ma masz mogą może możesz na nami narzędzie nasza naszej naszych naszym nich nie nie ma niezależnie niż o od one oprogramowania oprogramowanie oraz osobowych po po prostu pod pośrednictwem przed przez przy przypadku również sieci się sobie sposób stron strony swoich swoim swoje są tak takich także tego tej to twoje tylko tym urządzenia usługi uzyskać użyciu użytkownika w w każdej chwili w tym witryny więcej wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie wszystko wszędzie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zapewnia zawsze ze świecie że

Tradução de português para polonês de divulgamos diretamente qualquer

português
polonês

PT Não divulgamos nem vendemos as suas informações de contato

PL Nie ujawniamy ani nie sprzedajemy Twoich danych kontaktowych

português polonês
informações danych
contato kontaktowych

PT Nós apenas divulgamos suas informações conforme descrito abaixo

PL Ujawniamy tylko informacje zgodnie z opisem poniżej

português polonês
apenas tylko
informações informacje
abaixo poniżej

PT Não divulgamos nem vendemos as suas informações de contato

PL Nie ujawniamy ani nie sprzedajemy Twoich danych kontaktowych

português polonês
informações danych
contato kontaktowych

PT A tabela abaixo apresenta um resumo das categorias de dados pessoais que coletamos e divulgamos a prestadores de serviços e outros terceiros.

PL W poniższej tabeli znajduje się podsumowanie kategorii danych osobowych, które gromadzimy i ujawniamy usługodawcom i innym osobom trzecim.

PT Divulgamos a sua Informação Pessoal aos nossos prestadores de serviços que realizam serviços empresariais e/ou operações em nosso nome ou sob as nossas instruções.

PL Ujawniamy dane osobowe Użytkownika naszym usługodawcom, którzy świadczą usługi biznesowe i/lub prowadzą działalność w naszym imieniu lub na nasze polecenie.

PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

português polonês
se jeśli
motivo powodu
ou lub
serviços usług
estiver będzie
parte część

PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta

PL Jeśli odpowiedzi na Twój problem nie można znaleźć w sekcji pomocy na stronie Skrill, możesz skontaktować się z obsługą  bezpośrednio przez e-mail, rozmowę telefoniczną lub czat bezpośrednio ze swojego konta

português polonês
se jeśli
problema problem
website stronie
diretamente bezpośrednio
ou lub
chat czat
skrill skrill

PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.

PL Dwa razy w roku promienie słoneczne przeszywają 16-metrową Dziurę Marcina w Tschingelhorn i padają dokładnie na wieżę kościoła w Elm.

português polonês
ano roku
um a

PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.

PL Wyobraź sobie, że możesz podłączyć swój portfel multi kryptowaluta bezpośrednio do karty Mastercard, wirtualnej lub plastikowej, którą wysyłamy bezpośrednio do Twojego domu.

português polonês
poder możesz
carteira portfel
diretamente bezpośrednio
cartão karty
virtual wirtualnej
casa domu
conectar podłączyć
multi multi
mastercard mastercard

PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.

PL Wyobraź sobie, że możesz podłączyć swój portfel multi kryptowaluta bezpośrednio do karty Mastercard, wirtualnej lub plastikowej, którą wysyłamy bezpośrednio do Twojego domu.

português polonês
poder możesz
carteira portfel
diretamente bezpośrednio
cartão karty
virtual wirtualnej
casa domu
conectar podłączyć
multi multi
mastercard mastercard

PT Imagine ser capaz de conectar sua carteira multi-crypt diretamente a um Mastercard, virtual ou cartão plástico que enviamos diretamente para sua casa.

PL Wyobraź sobie, że możesz podłączyć swój portfel multi kryptowaluta bezpośrednio do karty Mastercard, wirtualnej lub plastikowej, którą wysyłamy bezpośrednio do Twojego domu.

português polonês
carteira portfel
diretamente bezpośrednio
virtual wirtualnej
cartão karty
casa domu
conectar podłączyć
multi multi
mastercard mastercard

PT Imagine ser capaz de conectar sua carteira multi cripto diretamente a um Cartão Mastercard, virtual ou cartão plástico, que enviamos diretamente para sua casa.

PL Wyobraź sobie, że możesz podłączyć swój portfel multi kryptowaluta bezpośrednio do karty Mastercard, wirtualnej lub plastikowej, którą wysyłamy bezpośrednio do Twojego domu.

PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse ou crie uma do zero. Promova seus produtos e serviços diretamente diretamente de suas landing pages e e-mails.

PL Podłącz swój sklep internetowy do GetResponse lub zbuduj sklep od zera. Promuj swoje produkty i usługi bezpośrednio w landing pages i emailach.

PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo

PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści

português polonês
direito prawo
de w
momento czasie
e i
serviço usług
adaware adaware

PT A Avetta se isenta de toda a responsabilidade e obrigações decorrentes de qualquer dependência colocada na precisão das informações, ou nos critérios de qualificação, por você ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo

PL Avetta zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z polegania na dokładności informacji lub kryteriach kwalifikacji przez Ciebie lub kogokolwiek, kto może zostać poinformowany o jakiejkolwiek z tych treści

português polonês
responsabilidade odpowiedzialności
precisão dokładności
possa może
ser zostać

PT Um pacote de aplicativos que ajuda você a realizar o trabalho em qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora.

PL Pakiet aplikacji, które pomogą Ci wykonać pracę na dowolnym urządzeniu, w dowolnym miejscu i czasie.

português polonês
pacote pakiet
você ci
qualquer dowolnym
e i
hora czasie

PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo

PL Twórz z kim chcesz,gdzie chcesz, na czym chcesz

português polonês
com z

PT Domestika se reserva o direito de suspender ou descontinuar o Website ou qualquer outro serviço e remover qualquer conteúdo a seu critério, em qualquer momento e sem aviso prévio

PL Domestika zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub przerwania dostępności Serwisu i/lub jakiejkolwiek Usługi i/lub usunięcia jakiejkolwiek Treści w dowolnym momencie według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia

português polonês
direito prawo
ou lub
qualquer dowolnym
e i
conteúdo treści
momento momencie
sem bez

PT Utilizar qualquer tipo de robô, “spider”, “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado (sem contar as fontes RSS) para entrar no Website com qualquer finalidade sem contar com uma permissão por escrito

PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody

português polonês
tipo nie
ou ani
outro innych
sem bez
entrar dostęp
finalidade celu

PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo

PL Twórz z kim chcesz,gdzie chcesz, na czym chcesz

português polonês
com z

PT Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material nos Serviços, ou para qualquer outra finalidade não expressamente autorizada nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.

PL Używać żadnych ręcznych procesów do monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach lub do innych celów, które nie zostały wyraźnie dozwolone w niniejszych Warunkach użytkowania, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

português polonês
qualquer jakichkolwiek
monitorar monitorowania
ou lub
outra innych
expressamente wyraźnie
sem bez
usar używać

PT Você não pode ceder qualquer um de Seus direitos nem delegar ou transferir de qualquer outra forma qualquer uma de Suas obrigações ou de Seus adimplementos ao abrigo dos presentes Termos a terceiros sem Nosso consentimento prévio por escrito

PL Użytkownik nie może cedować żadnych swoich praw ani przekazywać czy w inny sposób przenosić jakichkolwiek swoich zobowiązań ani świadczeń wynikających z niniejszych Warunków na strony trzecie bez naszej uprzedniej pisemnej zgody

português polonês
pode może
qualquer jakichkolwiek
direitos praw
outra inny
forma sposób
terceiros trzecie
sem bez
transferir przenosić

PT Os Termos Específicos desta seção A se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou qualquer sistema operacional.

PL Warunki szczególne określone w Sekcji A dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.

português polonês
termos warunki
seção sekcji
software oprogramowania
marcas marek
plataforma platformy
e i

PT g. Qualquer falha da Corel para reforçar ou em exercer qualquer disposição dos Termos, ou qualquer direito conexo, não constitui uma renúncia a esse direito ou disposição.

PL g. Wszelkie niepowodzenie firmy Corel w kwestii wypełnienia postanowień Regulaminu lub powiązanych praw nie będzie oznaczać zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.

português polonês
qualquer wszelkie
ou lub
direito prawa
corel corel

PT Os Termos Específicos desta seção C se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou em qualquer sistema operacional.

PL Warunki szczególne określone w Sekcji C dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.

português polonês
termos warunki
seção sekcji
software oprogramowania
marcas marek
plataforma platformy
e i

PT Os Termos Específicos desta seção D se aplicam a qualquer versão do Software que Nós disponibilizemos, com as marcas acima em qualquer plataforma e/ou qualquer sistema operacional.

PL Warunki szczególne określone w Sekcji D dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.

português polonês
termos warunki
seção sekcji
software oprogramowania
marcas marek
plataforma platformy
e i

PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo

PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści

português polonês
direito prawo
de w
momento czasie
e i
serviço usług
adaware adaware

PT Acesse tudo que quiser. Você pode usar qualquer aplicativo, acessar qualquer site da Web e navegar em qualquer conteúdo anonimamente.

PL Dostęp do wszystkiego. Możesz korzystać z dowolnej aplikacji, uzyskać dostęp do dowolnej strony internetowej i anonimowo przeglądać dowolne treści.

português polonês
tudo wszystkiego
você ci
e i
conteúdo treści
do z

PT Um pacote de aplicativos que ajuda você a realizar o trabalho em qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora.

PL Pakiet aplikacji, które pomogą Ci wykonać pracę na dowolnym urządzeniu, w dowolnym miejscu i czasie.

português polonês
pacote pakiet
você ci
qualquer dowolnym
e i
hora czasie

PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar

PL Połącz się z wybranym źródłem danych o dowolnej strukturze w różnych chmurach lub środowiskach hybrydowych i swobodnie je przenoś

PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;

PL (g) fałszować jakichkolwiek nagłówków pakietu TCP/IP i jakichkolwiek części nagłówka w dowolnych wiadomościach e-mail czy na grupach dyskusyjnych;

PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.

PL Chociaż Kobo zastrzega sobie prawo do usuwania wszelkich postów z dowolnego powodu i bez uprzedzenia, firma nie ma obowiązku usuwać zgłoszeń, które Użytkownik mógłby uznać za nieodpowiednie lub obraźliwe.

PT Se você tiver qualquer problema urgente, você pode ligar para o Atendimento ao Cliente do Natwest diretamente

PL Jeśli masz jakiś pilny problem, możesz zadzwonić bezpośrednio do działu obsługi klienta Natwest

português polonês
se jeśli
você je
tiver masz
problema problem
atendimento obsługi
cliente klienta
diretamente bezpośrednio
ligar zadzwonić
natwest natwest

PT arrow_right_alt Escolha entre freelancers especializados. Contrate os melhores freelancers para qualquer trabalho, online. Obtenha citações personalizadas instantâneas nos termos que você negocia diretamente.

PL arrow_right_alt Wybieraj spośród wyspecjalizowanych freelancerów. Zatrudnij najlepszych freelancerów do każdego zadania, online. Uzyskaj natychmiastową wycenę na warunkach, które sam bezpośrednio wynegocjujesz.

português polonês
escolha wybieraj
melhores najlepszych
online online
obtenha uzyskaj
termos warunkach
que które
diretamente bezpośrednio

PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.

PL Dodawaj zdjęcia nie tylko ze swojego komputera - możesz też je importować bezpośrednio z każdego publicznego konta na Instagramie oraz z prywatnych profili Twoich znajomych.

português polonês
adicione dodawaj
imagens zdjęcia
apenas tylko
computador komputera
diretamente bezpośrednio
conta konta
instagram instagramie
pública publicznego
e oraz
perfis profili
privados prywatnych
amigos znajomych

PT Pode nos contatar diretamente em qualquer momento para rever ou cancelar as informações que mantemos que pertencem a você e sua conta. Por favor envie e-mail para support@getmailbird.com.

PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.

português polonês
pode możesz
diretamente bezpośrednio
qualquer dowolnym
momento momencie
ou lub
informações informacji
e i
conta konta
support support

PT Insira qualquer um dos seus quadros da monday.com diretamente no seu workdoc.

PL Osadź dowolne ze swoich poniedziałkowych tablic prosto do twojego workdoc.

português polonês
qualquer dowolne
quadros tablic

PT Scala fornece interoperabilidade de idioma com Java, para que as bibliotecas escritas em qualquer idioma possam ser referenciadas diretamente no código Scala ou Java

PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java

português polonês
fornece zapewnia
bibliotecas biblioteki
possam można
diretamente bezpośrednio
ou lub
java java

PT Pode nos contatar diretamente em qualquer momento para rever ou cancelar as informações que mantemos que pertencem a você e sua conta. Por favor envie e-mail para support@getmailbird.com.

PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.

português polonês
pode możesz
diretamente bezpośrednio
qualquer dowolnym
momento momencie
ou lub
informações informacji
e i
conta konta
support support

PT Insira qualquer um dos seus quadros da monday.com diretamente no seu workdoc.

PL Osadź dowolne ze swoich poniedziałkowych tablic prosto do twojego workdoc.

português polonês
qualquer dowolne
quadros tablic

PT Você também pode usar o OneSpan Sign Print Driver para enviar facilmente transações diretamente para o OneSpan Sign a partir de qualquer aplicativo do Windows

PL Możesz również użyć sterownika druku OneSpan Sign , aby z łatwością wysyłać transakcje bezpośrednio do OneSpan Sign z dowolnej aplikacji opartej na systemie Windows

português polonês
você ci
pode możesz
sign sign
transações transakcje
diretamente bezpośrednio
qualquer dowolnej
também również
facilmente łatwością
enviar wysyłać

PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.

PL Dodawaj zdjęcia nie tylko ze swojego komputera - możesz też je importować bezpośrednio z każdego publicznego konta na Instagramie oraz z prywatnych profili Twoich znajomych.

português polonês
adicione dodawaj
imagens zdjęcia
apenas tylko
computador komputera
diretamente bezpośrednio
conta konta
instagram instagramie
pública publicznego
e oraz
perfis profili
privados prywatnych
amigos znajomych

PT Importe o seu vídeo diretamente das plataformas de hospedagem de vídeo, sem qualquer problema.

PL Importuj swoje wideo bezpośrednio z platform hostingowych bez żadnych problemów.

português polonês
vídeo wideo
diretamente bezpośrednio
de w
hospedagem hostingowych
sem bez

PT Nossas taxas para licenciar o Software diretamente de Nós nos termos do presente EULA estão disponíveis em nosso site e estão sujeitas a alterações a qualquer momento ("Taxas")

PL Nasze opłaty za uzyskanie licencji na Oprogramowanie bezpośrednio Od nas zgodnie z niniejszą umowy EULA są dostępne na naszej Witrynie internetowej i mogą ulec zmianie w dowolnej chwili („Opłaty”)

português polonês
taxas opłaty
diretamente bezpośrednio
disponíveis dostępne
e i
qualquer dowolnej
momento chwili
eula eula

PT Insira qualquer um dos seus quadros da monday.com diretamente no seu workdoc.

PL Osadź dowolne ze swoich poniedziałkowych tablic prosto do twojego workdoc.

português polonês
qualquer dowolne
quadros tablic

PT Conecte-se diretamente ao seu e-mail temporário com qualquer leitor de e-mail (Outlook, Firebird) ou use um de nossos dois webmails (Roundcube, Horde) gratuitamente.

PL Połącz się bezpośrednio z tymczasową pocztą za pomocą dowolnego czytnika poczty (Outlook, Firebird) lub skorzystaj z jednej z naszych dwóch poczty internetowej (Roundcube, Horde) za darmo.

PT Embora o serviço de e-mail temporário funcione muito bem e o design e o logotipo sejam atraentes, se você souber o sufixo do e-mail, você pode acessar diretamente a caixa de correio sem qualquer necessidade de identificação

PL Chociaż ich tymczasowa usługa e-mail działa świetnie, a projekt i logo przyciągają wzrok, jeśli znasz sufiks adresu e-mail, możesz uzyskać bezpośredni dostęp do skrzynki pocztowej bez konieczności identyfikacji

PT Conecte-se diretamente com seu público em qualquer lugar, usando e-mail marketing personalizado e webinars. Use templates de email atraentes e editáveis para enviar facilmente seus emails.

PL Połącz się bezpośrednio z odbiorcami - gdziekolwiek jesteście - przy pomocy wiadomości email i webinarów. Wykorzystaj gotowe, atrakcyjne szablony, by szybkoi wygodnie projektować i wysyłać emaile.

PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo

PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej

português polonês
qualquer dowolnym
lugar miejscu
e i
momento czasie
alcance zasięg
saúde zdrowotnej

PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.

PL Ogłaszaj się w jednej z ponad 160 regularnie aktualizowanych i łatwych w użyciu aplikacji, umożliwiających nawiązanie kontaktu z odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie.

português polonês
e i
regularmente regularnie
qualquer dowolnym
momento czasie
lugar miejscu
um jednej

Mostrando 50 de 50 traduções