PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
"disponível para windows" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
PL Kompatybilna z Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac
português | polonês |
---|---|
windows | windows 10 |
e | oraz |
mac | mac |
PT Compatível com Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
PL Kompatybilna z Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac
português | polonês |
---|---|
windows | windows 10 |
e | oraz |
mac | mac |
PT O instalador universal para Windows adiciona acesso offline, mantém você conectado em todos os navegadores instalados, oferece suporte ao Windows Hello, bem como o login em aplicativos do Windows.
PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.
português | polonês |
---|---|
offline | offline |
você | ci |
todos | wszystkich |
aplicativos | aplikacji |
os | cię |
PT O Modo Smart VPN só está disponível no Avast SecureLine VPN para Windows 11 e Windows 10.
PL Tryb Inteligentna sieć VPN jest dostępny tylko w aplikacji Avast SecureLine VPN dla systemów Windows 11 i Windows 10.
português | polonês |
---|---|
modo | tryb |
smart | inteligentna |
vpn | vpn |
avast | avast |
e | i |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
português | polonês |
---|---|
usuários | użytkownikom |
aplicativo | aplikacji |
windows | windows 10 |
pode | można |
diretamente | bezpośrednio |
microsoft | microsoft |
compatível | kompatybilny |
opção | możliwość |
baixar | pobrać |
PT Usuários do Windows: se você estiver em um computador Windows, consulte Instalar Adobe Acrobat Reader | Windows.
PL Informacja dla użytkowników systemu Windows: aby zainstalować program na komputerze z systemem Windows, odwiedź stronę Instalowanie programu Adobe Reader | Windows.
PT O Avast Mimic está disponível apenas em dispositivos com Windows 11 e Windows 10.
PL Protokół Avast Mimic jest dostępny tylko na urządzeniach z systemami Windows 11 i Windows 10.
português | polonês |
---|---|
avast | avast |
apenas | tylko |
dispositivos | urządzeniach |
e | i |
com | z |
PT Clique AQUI para baixar o iTop VPN para Windows. O programa será baixado automaticamente de acordo com sua versão do Windows em sua pasta local.
PL Kliknij TUTAJ do pobierania iTop VPN dla Windows. Sieć automatycznie zapisze plik programu instalacyjnego, który pasuje do systemu Windows, w folderze lokalnym.
português | polonês |
---|---|
clique | kliknij |
aqui | tutaj |
itop | itop |
vpn | vpn |
programa | programu |
automaticamente | automatycznie |
local | lokalnym |
PT Clique AQUI para baixar o iTop VPN para Windows. O programa será baixado automaticamente de acordo com sua versão do Windows em sua pasta local.
PL Kliknij TUTAJ do pobierania iTop VPN dla Windows. Sieć automatycznie zapisze plik programu instalacyjnego, który pasuje do systemu Windows, w folderze lokalnym.
português | polonês |
---|---|
clique | kliknij |
aqui | tutaj |
itop | itop |
vpn | vpn |
programa | programu |
automaticamente | automatycznie |
local | lokalnym |
PT Crie um jogo em DirectX 12 ou DirectX 11 para Windows ou Windows Phone e encontre o modelo mais adequado para você.
PL Niezależnie od tego, czy tworzysz grę korzystając z programu DirectX 12, czy DirectX 11 dla systemu Windows lub Windows Phone, znajdziesz szablon, który Ci odpowiada.
PT A plataforma universal do Windows (UWP) e os tablets Windows são uma plataforma de solução viável para SCA em uma configuração 2AA de 1AA? O sandbox é diferente entre iOS e Android?
PL Czy widzą Państwo platformę uniwersalną systemu Windows (UWP) i tablety z Windows jako realną platformę rozwiązań dla silnego uwierzytelniania klienta w konfiguracji 2AA lub 1AA? Czy piaskownicowanie różni się od ios/android?
português | polonês |
---|---|
uma | jako |
configuração | konfiguracji |
android | android |
solução | rozwiązań |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
português | polonês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
e | i |
opera | opera |
aplicativos | aplikacji |
navegadores | przeglądarki |
roboform | roboform |
PT As Melhores VPN grátis para Windows 10 e Windows 7
PL Najlepszy darmowy nieograniczony VPN dla PC – nieograniczone dany/dostępy
português | polonês |
---|---|
melhores | najlepszy |
vpn | vpn |
grátis | darmowy |
para | dla |
PT Duas melhores VPNs grátis e ilimitadas para Windows 10 e Windows 7
PL Najlepszy darmowy VPN dla Fire Stick bez limitu danych 2021
português | polonês |
---|---|
melhores | najlepszy |
vpns | vpn |
grátis | darmowy |
para | dla |
PT Download Grátis para Windows Instalá-lo no seu PC Windows Conecte-se à VPN
PL Pobirz bezpłatny VPN na Windows Zainstaluj go na swój Windows PC Połącz do VPN
português | polonês |
---|---|
download | zainstaluj |
grátis | bezpłatny |
conecte-se | połącz |
vpn | vpn |
pc | pc |
PT As Melhores VPN grátis para Windows 10 e Windows 7
PL Najlepszy darmowy nieograniczony VPN dla PC – nieograniczone dany/dostępy
português | polonês |
---|---|
melhores | najlepszy |
vpn | vpn |
grátis | darmowy |
para | dla |
PT Duas melhores VPNs grátis e ilimitadas para Windows 10 e Windows 7
PL Najlepszy darmowy VPN dla Fire Stick bez limitu danych 2021
português | polonês |
---|---|
melhores | najlepszy |
vpns | vpn |
grátis | darmowy |
para | dla |
PT A plataforma universal do Windows (UWP) e os tablets Windows são uma plataforma de solução viável para SCA em uma configuração 2AA de 1AA? O sandbox é diferente entre iOS e Android?
PL Czy widzą Państwo platformę uniwersalną systemu Windows (UWP) i tablety z Windows jako realną platformę rozwiązań dla silnego uwierzytelniania klienta w konfiguracji 2AA lub 1AA? Czy piaskownicowanie różni się od ios/android?
português | polonês |
---|---|
uma | jako |
configuração | konfiguracji |
android | android |
solução | rozwiązań |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
português | polonês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
e | i |
opera | opera |
aplicativos | aplikacji |
navegadores | przeglądarki |
roboform | roboform |
PT O app Last.fm Desktop para Windows atualiza automaticamente o seu perfil com o que você ouve no computador através de media players nativos como Windows Media Player.
PL Aplikacja Last.fm dla pulpitu Windows automatycznie aktualizuje twój profil informacjami o utworach, które odtwarzasz na swoim komputerze w natywnym odtwarzaczu multimediów, takim jak Windows Media Player.
português | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
automaticamente | automatycznie |
perfil | profil |
media | media |
PT Também disponível para Windows
PL Dostępna także wersja dla systemu Windows
português | polonês |
---|---|
disponível | dostępna |
PT Albion Online é a primeira experiência MMO verdadeiramente multiplataforma, disponível para Windows, Mac, Linux e Android, com todos os jogadores em um servidor principal e um mundo gigantesco
PL Albion Online to pierwsza prawdziwie wieloplatformowa gra MMO, dostępna dla systemów Windows, Mac, Linux i Android, w której wszyscy gracze grają na jednym głównym serwerze w olbrzymim świecie
português | polonês |
---|---|
online | online |
primeira | pierwsza |
disponível | dostępna |
mac | mac |
linux | linux |
e | i |
android | android |
servidor | serwerze |
um | jednym |
mundo | świecie |
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com software de processamento de texto, planilhas e apresentações. Ele é perfeitamente compatível com Microsoft Office e está disponível para Windows, Mac e Linux
PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.
português | polonês |
---|---|
office | office |
completa | pełni |
software | oprogramowaniem |
texto | tekstu |
compatível | zgodny |
microsoft | microsoft |
mac | mac |
linux | linux |
freeoffice | freeoffice |
PT Também disponível para Windows, Mac e iOS
PL Dostępność również dla Windows, Mac i iOS
português | polonês |
---|---|
mac | mac |
disponível | dostępność |
PT Este produto está atualmente disponível apenas para Windows e iOS
PL Brak satysfakcji z zakupu? Odzyskaj pieniądze w ciągu
PT A melhor free VPN, iTop VPN, oferece um serviço confiável e esta disponível para Windows 11/10/8/7
PL Najlepszy Bezpłatny VPN, iTop VPN, może być niezawodną darmową siecią VPN dla Windows 11/10/8/7, gdy napotkasz powyższe problemy
português | polonês |
---|---|
melhor | najlepszy |
vpn | vpn |
itop | itop |
esta | że |
PT Também disponível para Windows, Mac e Android
PL Dostępność również dla Windows, Mac i Android
português | polonês |
---|---|
mac | mac |
e | i |
android | android |
disponível | dostępność |
PT Também disponível para Windows, iOS e Android
PL Dostępność również dla Windows, iOS i Android
português | polonês |
---|---|
android | android |
disponível | dostępność |
PT O TotalAV? está disponível para o Microsoft Windows 7 SP1 ou superior. Certifique-se de que o seu computador tem 2 GB de RAM e pelo menos 1,5 GB de espaço livre em disco.
PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Microsoft Windows 7 SP1 lub nowszego. Urządzenie musi mieć 2GB RAMu i minimum 1,5 GB wolnego miejsca na dysku.
português | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
ou | lub |
e | i |
espaço | miejsca |
disco | dysku |
totalav | totalav |
PT Também disponível para Windows, Mac e iOS
PL Dostępność również dla Windows, Mac i iOS
português | polonês |
---|---|
mac | mac |
disponível | dostępność |
PT Também disponível para Windows
PL Dostępna także wersja dla systemu Windows
português | polonês |
---|---|
disponível | dostępna |
PT Albion Online é a primeira experiência MMO verdadeiramente multiplataforma, disponível para Windows, Mac, Linux, iOS e Android, com todos os jogadores em um servidor principal e um mundo gigantesco
PL Albion Online to pierwsza prawdziwie wieloplatformowa gra MMO, dostępna dla systemów Windows, Mac, Linux, iOS i Android, w której wszyscy gracze grają na jednym głównym serwerze w olbrzymim świecie
português | polonês |
---|---|
online | online |
primeira | pierwsza |
disponível | dostępna |
mac | mac |
linux | linux |
android | android |
servidor | serwerze |
um | jednym |
mundo | świecie |
PT A melhor free VPN, iTop VPN, oferece um serviço confiável e esta disponível para Windows 11/10/8/7
PL Najlepszy Bezpłatny VPN, iTop VPN, może być niezawodną darmową siecią VPN dla Windows 11/10/8/7, gdy napotkasz powyższe problemy
português | polonês |
---|---|
melhor | najlepszy |
vpn | vpn |
itop | itop |
esta | że |
PT O Visual Studio Code é um editor de código-fonte leve, mas poderoso, que é executado na área de trabalho e está disponível para Windows, macOS e Linux
PL Visual Studio Code to uproszczony, ale zaawansowany edytor kodu źródłowego, który działa na komputerze i jest dostępny dla systemów Windows, macOS i Linux
PT Desenhe uma caixa em uma imagem enquanto pressiona a tecla Ctrl no Windows ou a tecla Command no macOS para aplicar zoom na área selecionada de sua preferência. A Caixa de zoom está disponível nos módulos Biblioteca e Revelação.
PL Trzymając wciśnięty klawisz Ctrl (Windows) lub Command (macOS), narysuj na obrazie ramkę, aby powiększyć wybrany obszar. Funkcja powiększenia w polu jest dostępna w modułach biblioteki i obróbki.
PT Gerenciador de senhas do Windows | Senhas no Windows | Keeper Security
PL Menedżer haseł Windows | Hasła w systemie Windows | Keeper Security
português | polonês |
---|---|
gerenciador | menedżer |
security | security |
PT Devido a um bug na atualização 22H2 do Windows 11, não era mais possível abrir documentos diretamente no FreeOffice por meio de duplo clique no Explorer. Este bug do Windows bug já foi contornado.
PL Ze względu na aktualizację 22H2 systemu Windows 11 nie było możliwe otwieranie dokumentów bezpośrednio w pakiecie FreeOffice przez dwukrotne kliknięcie w Eksploratorze. Teraz wprowadzono obejście tego problemu systemu Windows.
PT O Windows 11 é semelhante ao Windows 10
PL Windows 11 jest podobny do Windows 10
PT Por exemplo, ,ao usar o Windows Credential Manager, você frequentemente permanece conectado no PC Windows, mesmo quando está longe do computador
PL Na przykład podczas korzystania z Menedżera poświadczeń systemu Windows użytkownik często pozostaje zalogowany na swoim komputerze z systemem Windows, nawet gdy jest z dala od komputera
PT Como o navegador de web padrão do Windows 10, Windows 10 Mobile e consoles Xbox One, o Microsoft Edge pode ser usado em dispositivos em toda a sua casa
PL Jako domyślna przeglądarka internetowa w systemie Windows 10, Windows 10 Mobile i na konsolach Xbox One, Microsoft Edge może być używany na urządzeniach w całym Twoim domu
PT Claro Música é uma plataforma de streaming de música disponível na América do Sul. Está disponível para dispositivos Android e iOS.
PL Claro Música to platforma transmisji strumieniowej muzyki, dostępna w Ameryce Południowej. Jest ona dostępna dla urządzeń z systemem Android lub iOS.
português | polonês |
---|---|
música | muzyki |
plataforma | platforma |
américa | ameryce |
sul | południowej |
android | android |
ios | ios |
PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita
PL A co z zawartością PSP, którą można kupić w sklepach na PS3 i PS Vita? Nadal będzie można kupować materiały na PSP dostępne w sklepach na PS3 i PS Vita i grać w nie
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
português | polonês |
---|---|
recurso | funkcja |
projetos | projektach |
e | i |
apenas | tylko |
empresa | firmę |
equipe | zespół |
PT A eToro está disponível em diversos lugares, mas NÃO está disponível nos seguintes países:
PL eToro jest dostępne w większości państw, ale NIE jest dostępne w następujących krajach:
português | polonês |
---|---|
mas | ale |
seguintes | następujących |
países | krajach |
PT O Kill Switch também não está disponível em todos os tipos de dispositivos (por exemplo, não está disponível em dispositivos Huawei).
PL Funkcja Kill Switch nie jest również dostępna na wszystkich typach urządzeń (na przykład nie jest dostępna na urządzeniach Huawei).
português | polonês |
---|---|
também | również |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
português | polonês |
---|---|
recurso | funkcja |
projetos | projektach |
e | i |
apenas | tylko |
empresa | firmę |
equipe | zespół |
PT VPN para Windows VPN para Mac VPN para iOS VPN Browser
PL VPN dla Windows VPN dla MAC VPN dla Androida VPN dla iOS VPN Browser
português | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
para | dla |
mac | mac |
ios | ios |
PT iTop VPN VPN para Windows VPN para iOS VPN para Android
PL iTop VPN VPN dla Windows VPN dla iOS VPN dla Androida
português | polonês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
para | dla |
ios | ios |
android | androida |
PT VPN para Windows VPN para Mac VPN para iOS VPN Browser
PL VPN dla Windows VPN dla MAC VPN dla Androida VPN dla iOS VPN Browser
português | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
para | dla |
mac | mac |
ios | ios |
PT Esta câmera pronta para uso externo está disponível em duas variantes com escolha de lentes; uma lente grande angular de 3,4 - 8,9 mm para monitoramento de áreas amplas e uma lente teleobjetiva de 9 – 22 mm para monitoramento à distância
PL Ta zewnętrzna kamera jest dostępna w dwóch wariantach — z obiektywem szerokokątnym 3.4–8.9 mm odpowiednim do systemu dozoru na dużym obszarze oraz teleobiektywem 9–22 mm do obserwacji na odległość
português | polonês |
---|---|
câmera | kamera |
grande | dużym |
monitoramento | dozoru |
e | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções