Traduzir "completar uma tarefa" para polonês

PT Eles permitem que você entenda como os usuários interagem com seu aplicativo ou site, os passos que eles tomam para completar uma tarefa ou alcançar um?

• passos que eles
• completar uma tarefa

PT Em teoria, o Kanban não prescreve um tempo fixo para entregar uma tarefa. Se a tarefa for concluída mais cedo (ou mais tarde), ela pode ser lançada conforme necessário sem ter que esperar por um marco de lançamento, como revisão de sprint.

• teoria
• Kanban não prescreve
• fixo para entregar
• tarefa
• tarefa for concluída
• cedo
• tarde
• lançamento

PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares

• cursos são divididos
• diferentes unidades
• inclui lições
• textos explicativos
• tarefas
• práticas para completar
• recursos
• documentos complementares

PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo

• desafio enquanto viaja
• maior tempo possível
• Teste seus reflexos
• outra do navio
• perder um único

PT Conseguirás completar missões complicadas e avançar pouco a pouco para tentar castigar todos os vilões de uma vez por todas? Não percas a esperança e prova que nada nem ninguém te pode derrotar a ti e aos teus amigos!

• Conseguirás completar missões
• percas a esperança
• prova que nada
• ti
• teus amigos

PT Pool 8 é um jogo de puzzle que faz você perder a cabeça, baseado em um tabuleiro de bilhar. Coloque as bolas nas caçapas na ordem certa para completar uma série de desafios cada vez mais difíceis.

• puzzle que faz
• perder a cabeça
• bilhar
• Coloque as bolas
• caçapas na ordem
• completar uma série
• desafios cada vez

PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo

• desafio enquanto viaja
• maior tempo possível
• Teste seus reflexos
• outra do navio
• perder um único

PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo

• desafio enquanto viaja
• maior tempo possível
• Teste seus reflexos
• outra do navio
• perder um único

PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo

• desafio enquanto viaja
• maior tempo possível
• Teste seus reflexos
• outra do navio
• perder um único

PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo

• desafio enquanto viaja
• maior tempo possível
• Teste seus reflexos
• outra do navio
• perder um único

PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo

• desafio enquanto viaja
• maior tempo possível
• Teste seus reflexos
• outra do navio
• perder um único

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Uma CDN dedicada para completar os seus produtos OVHcloud...

• produtos

PT Um fluxograma é um diagrama da sequêncial de ações, processos de pensamento, movimentos e muito mais que alguém precisa tomar para completar algo ou chegar a uma conclusão específica

• sequêncial de ações
• processos de pensamento
• movimentos
• alguém precisa tomar
• completar algo
• específica

PT Um miniestudo de caso da MRA Associates, uma consultora de investimento totalmente independente, sobre como integraram a solução de SSO e o gerenciador de senhas Keeper Enterprise para completar a estratégia de IAM.

• miniestudo de caso
• MRA Associates
• consultora de investimento
• independente
• integraram a solução
• SSO
• gerenciador de senhas
• Enterprise para completar

PT Um fluxograma e organograma é um diagrama sequencial de ações, processos, movimentos e muito mais que alguém precisa tomar para completar algo ou chegar a uma conclusão específica

• fluxograma
• sequencial de ações
• processos
• movimentos
• alguém precisa tomar
• completar algo
• específica

PT Para desbloquear o segundo site, será necessário completar uma determinada acção.

• desbloquear o segundo
• será necessário completar
• determinada

PT Notificações push incentivam os consumidores a retornar ao site e completar suas compras — uma ferramenta capaz de salvar várias vendas, se considerarmos que 74% dos pedidos no ecommerce são abandonados.

• Notificações push incentivam
• consumidores a retornar
• completar suas compras
• várias vendas

PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:

• Suporte para gradientes
• várias paragens completas
• usando SVG
• Adicione uma classe
• elementos que têm
• gradiente
• adicione a seguinte
• completar o suporte

PT Fizemos uma primeira tentativa internamente, mas foi uma tarefa complexa e demorada

• Fizemos uma primeira
• internamente
• tarefa complexa
• demorada

PT Um controlo efetivo da eficiência do combustível da sua frota pode proporcionar uma poupança significativa de custos. Não se trata de uma tarefa fácil, sobretudo quando as flutuações do preço do combustível são tidas em conta.

• proporcionar uma poupança
• custos
• fácil
• preço do combustível

PT Do ensino médio a uma tese de mestrado, prepare seus alunos para o sucesso com uma máquina de criar apresentações de alta potência e adequada para qualquer tarefa.

• tese de mestrado
• prepare seus alunos
• potência
• adequada para qualquer

PT Fizemos uma primeira tentativa internamente, mas foi uma tarefa complexa e demorada

• Fizemos uma primeira
• internamente
• tarefa complexa
• demorada

PT Conduzir uma análise de SEO é uma tarefa desafiadora que queremos tornar mais acessível tanto para iniciantes quanto para veteranos na condução de negócios na web.

• Conduzir uma análise
• desafiadora que queremos
• quanto para veteranos
• condução de negócios

PT O mundo fascinante do vidro encanta todos os visitantes através do som e do espetáculo de luzes. Semelhante a uma sala de espelhos, embora distinto, encontrar a saída não é uma tarefa fácil, por isso tenha cuidado para não ir contra os vidros.

• através do som
• espetáculo de luzes
• espelhos
• embora distinto
• encontrar a saída
• é uma tarefa

PT Tenha uma visão geral de tudo que você precisa fazer e nunca perca o controle de uma tarefa importante.

• Tenha uma visão
• tarefa

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

• login
• vincular o plugin
• conta
• Pressione o botão

PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.

• Git
• Bitbucket
• gente conseguiu completar
• análises de código
• resulta em menos
• softwares

PT Os clientes do fornecedor de financiamento automóvel podem agora completar digitalmente o seu acordo de financiamento automóvel em mais de 160 concessionárias em toda a Espanha.

• clientes do fornecedor
• acordo de financiamento
• concessionárias em toda

PT Encontre um revendedor Axis ou soluções compatíveis de parceiros para completar seu sistema.

• Encontre um revendedor

PT Convidaram Simon Colley (baixo e clarinete) e Stephen Duffy (vocal) para completar aquele que seria o Duran Duran - nome que remete ao vilão Dr

• Convidaram Simon Colley
• baixo
• clarinete
• Stephen Duffy
• vocal
• Duran Duran
• nome que remete
• vilão Dr

PT Parece fácil o suficiente! Mas você terá que testar sua inteligência, sua paciência e suas habilidades de observação se quiser completar cada tela e avançar para desbloquear novos níveis

• terá que testar
• inteligência
• paciência
• habilidades de observação
• avançar para desbloquear
• níveis

PT Combine pelo menos três objetos da mesma cor para fazê-los desaparecer e aumentar sua pontuação a cada acerto para poder completar cada nível com 3 estrelas

• Combine pelo menos
• objetos da mesma
• fazê-los desaparecer
• aumentar sua pontuação
• acerto para poder
• nível com estrelas

PT rankingCoach 360 irá completar um vídeo tutorial passo-a-passo do seu website mostrando como.

• rankingCoach irá completar
• vídeo tutorial passo-a-passo
• website mostrando

PT Para completar sua produção, crie seu próprio jingle usando efeitos sonoros do acervo de áudio do Freesound.org.

• completar sua produção
• crie seu próprio
• usando efeitos sonoros
• acervo de áudio

PT Quantos níveis você consegue completar? Aproveite os mágicos gráficos 3D, olhe cuidadosamente cada cantinho e não perca sua paciência! Boa sorte...

• completar
• Aproveite os mágicos
• perca sua paciência
• Boa

PT Combine pelo menos três objetos da mesma cor para fazê-los desaparecer e aumentar sua pontuação a cada acerto para poder completar cada nível com 3 estrelas

• Combine pelo menos
• objetos da mesma
• fazê-los desaparecer
• aumentar sua pontuação
• acerto para poder
• nível com estrelas

PT Combine pelo menos três objetos da mesma cor para fazê-los desaparecer e aumentar sua pontuação a cada acerto para poder completar cada nível com 3 estrelas

• Combine pelo menos
• objetos da mesma
• fazê-los desaparecer
• aumentar sua pontuação
• acerto para poder
• nível com estrelas

PT Combine pelo menos três objetos da mesma cor para fazê-los desaparecer e aumentar sua pontuação a cada acerto para poder completar cada nível com 3 estrelas

• Combine pelo menos
• objetos da mesma
• fazê-los desaparecer
• aumentar sua pontuação
• acerto para poder
• nível com estrelas

PT Combine pelo menos três objetos da mesma cor para fazê-los desaparecer e aumentar sua pontuação a cada acerto para poder completar cada nível com 3 estrelas

• Combine pelo menos
• objetos da mesma
• fazê-los desaparecer
• aumentar sua pontuação
• acerto para poder
• nível com estrelas

PT Combine pelo menos três objetos da mesma cor para fazê-los desaparecer e aumentar sua pontuação a cada acerto para poder completar cada nível com 3 estrelas

• Combine pelo menos
• objetos da mesma
• fazê-los desaparecer
• aumentar sua pontuação
• acerto para poder
• nível com estrelas