PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware
PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware
PL Tagi:ransomware, atak ransomware, co to jest atak ransomware, co to jest ransomware
português | polonês |
---|---|
ransomware | ransomware |
ataque | atak |
PT Tags: DKIM replay, ataque de DKIM replay, exemplo de ataque de DKIM replay, como funciona o DKIM replay, o que é um ataque de DKIM replay
PL Tagi: DKIM replay, DKIM replay attack, DKIM replay attack przykład, jak działa DKIM replay, co to jest DKIM replay attack
PT Uma vez que o monitoramento contínuo de fraude detecta indicadores de fraude, a segurança da autenticação aumentará, em vez de rejeitar ou colocar uma transação financeira em espera para uma revisão manual por um analista de fraude
PL Gdy ciągłe monitorowanie nadużyć wykryje wskaźniki oszustwa, bezpieczeństwo uwierzytelniania wzrośnie, zamiast odrzucać lub wstrzymywać transakcję finansową do ręcznego przeglądu przez analityka nadużyć
português | polonês |
---|---|
monitoramento | monitorowanie |
contínuo | ciągłe |
fraude | oszustwa |
segurança | bezpieczeństwo |
autenticação | uwierzytelniania |
ou | lub |
financeira | finansową |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
PL Płatności kartą wiążą się z wysokim ryzykiem oszustwa: skradzione karty, oszustwa klientów itp. Każdego roku liczba oszustw związanych z kartami przekracza 40 miliardów euro. W przypadku kryptowalut oszustwa po prostu nie istnieją.
português | polonês |
---|---|
pagamentos | płatności |
alto | wysokim |
risco | ryzykiem |
clientes | klientów |
etc | itp |
anos | roku |
euros | euro |
criptomoedas | kryptowalut |
com | z |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
PL Płatności kartą wiążą się z wysokim ryzykiem oszustwa: skradzione karty, oszustwa klientów itp. Każdego roku liczba oszustw związanych z kartami przekracza 40 miliardów euro. W przypadku kryptowalut oszustwa po prostu nie istnieją.
português | polonês |
---|---|
pagamentos | płatności |
alto | wysokim |
risco | ryzykiem |
clientes | klientów |
etc | itp |
anos | roku |
euros | euro |
criptomoedas | kryptowalut |
com | z |
PT Uma vez que o monitoramento contínuo de fraude detecta indicadores de fraude, a segurança da autenticação aumentará, em vez de rejeitar ou colocar uma transação financeira em espera para uma revisão manual por um analista de fraude
PL Gdy ciągłe monitorowanie nadużyć wykryje wskaźniki oszustwa, bezpieczeństwo uwierzytelniania wzrośnie, zamiast odrzucać lub wstrzymywać transakcję finansową do ręcznego przeglądu przez analityka nadużyć
português | polonês |
---|---|
monitoramento | monitorowanie |
contínuo | ciągłe |
fraude | oszustwa |
segurança | bezpieczeństwo |
autenticação | uwierzytelniania |
ou | lub |
financeira | finansową |
PT Uma técnica comum utilizada pelos Trojans de banco móvel é um ataque de overlay em que uma tela falsa é colocada sobre uma aplicação bancária legítima (ver "Ataque de Overlay" acima)
PL Popularną techniką wykorzystywaną przez mobilne trojany bankowe jest atak typu overlay, w którym na legalną aplikację bankową nakładany jest fałszywy ekran (patrz "Atak typu overlay" powyżej)
português | polonês |
---|---|
móvel | mobilne |
ataque | atak |
tela | ekran |
bancária | bankowe |
aplicação | aplikację |
PT Um ataque de força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
PL Atak siłowy to rodzaj ataku cybernetycznego, który wykorzystuje metodę prób i błędów w celu odgadnięcia danych logowania, kluczy bezpieczeństwa lub innych poufnych informacji
português | polonês |
---|---|
tipo | rodzaj |
usa | wykorzystuje |
métodos | metod |
e | i |
login | logowania |
chaves | kluczy |
segurança | bezpieczeństwa |
ou | lub |
outras | innych |
confidenciais | poufnych |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy
português | polonês |
---|---|
phishing | phishing |
alvo | celem |
alto | wysoko |
negócio | firmy |
rede | sieć |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy
PT Quando um ataque de tomada de conta é bem-sucedido, pode levar a transações fraudulentas, fraude de cartão de crédito e compras não autorizadas de contas de clientes comprometidas
PL Kiedy atak przejęcia konta jest udany, może prowadzić do oszukańczych transakcji, oszustw z użyciem kart kredytowych i nieautoryzowanych zakupów z zagrożonych kont klientów
português | polonês |
---|---|
quando | kiedy |
ataque | atak |
é | jest |
pode | może |
transações | transakcji |
fraude | oszustw |
cartão | kart |
e | i |
compras | zakupów |
clientes | klientów |
levar | prowadzić |
PT Como os criminosos precisam realizar ações como essa antes de transferir dinheiro de uma conta, um sistema de detecção de fraude com monitoramento contínuo encontrará padrões e pistas para determinar se um cliente pode estar sob ataque.
PL Ponieważ przestępcy muszą podjąć takie działania, zanim przeleją pieniądze z konta, system wykrywania oszustw z ciągłym monitoringiem znajdzie wzorce i wskazówki, które pozwolą określić, że klient może być atakowany.
português | polonês |
---|---|
criminosos | przestępcy |
ações | działania |
dinheiro | pieniądze |
conta | konta |
sistema | system |
detecção | wykrywania |
fraude | oszustw |
padrões | wzorce |
e | i |
cliente | klient |
pode | może |
precisam | muszą |
PT No entanto, os avanços nas estratégias de fraude, malware e ataque exigem uma segurança mais vigilante
PL Jednak postępy w dziedzinie oszustw, złośliwego oprogramowania i strategii ataków wymagają bardziej czujnej ochrony
português | polonês |
---|---|
estratégias | strategii |
fraude | oszustw |
e | i |
ataque | atak |
segurança | ochrony |
exigem | wymagają |
PT É uma abordagem que permite às instituições financeiras responder em tempo real ao risco de uma ameaça e impedir um ataque de fraude
PL Jest to podejście, które pozwala instytucjom finansowym reagować w czasie rzeczywistym na ryzyko wystąpienia zagrożenia i powstrzymać atak oszustwa
português | polonês |
---|---|
abordagem | podejście |
permite | pozwala |
instituições | instytucjom |
financeiras | finansowym |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
risco | ryzyko |
e | i |
ataque | atak |
fraude | oszustwa |
responder | reagować |
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
português | polonês |
---|---|
bibliotecas | biblioteki |
regras | reguł |
novo | nowego |
ataque | ataku |
fraude | oszustwa |
e | i |
centenas | setek |
mesmo | nawet |
milhares | tysięcy |
individuais | indywidualnych |
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão extensas porque à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e acrescentada, o que leva à necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne, ponieważ w miarę identyfikowania nowych ataków oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy pojedynczych reguł
português | polonês |
---|---|
bibliotecas | biblioteki |
regras | reguł |
novo | nowych |
ataque | atak |
fraude | oszustwa |
e | i |
centenas | setek |
mesmo | nawet |
milhares | tysięcy |
PT É uma abordagem que permite às instituições financeiras responder em tempo real ao risco de uma ameaça e impedir um ataque de fraude
PL Jest to podejście, które pozwala instytucjom finansowym reagować w czasie rzeczywistym na ryzyko wystąpienia zagrożenia i powstrzymać atak oszustwa
português | polonês |
---|---|
abordagem | podejście |
permite | pozwala |
instituições | instytucjom |
financeiras | finansowym |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
risco | ryzyko |
e | i |
ataque | atak |
fraude | oszustwa |
responder | reagować |
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
português | polonês |
---|---|
bibliotecas | biblioteki |
regras | reguł |
novo | nowego |
ataque | ataku |
fraude | oszustwa |
e | i |
centenas | setek |
mesmo | nawet |
milhares | tysięcy |
individuais | indywidualnych |
PT O ataque de fraude do CEO é um esquema de phishing por correio electrónico em que os burlões se fazem passar pelo CEO de uma empresa numa tentativa de convencer os funcionários a enviar-lhes dinheiro
PL Atak typu CEO fraud to oszustwo typu e-mail phishing, w którym oszuści podszywają się pod prezesa firmy, próbując przekonać pracowników do wysłania im pieniędzy
português | polonês |
---|---|
ataque | atak |
fraude | oszustwo |
ceo | ceo |
phishing | phishing |
empresa | firmy |
funcionários | pracowników |
dinheiro | pieniędzy |
PT Reduza ameaças, como sequestro de conta, fraude de conta nova e fraude móvel em tempo real
PL Pomaga zapobiegać takim zagrożeniom jak przejmowanie kont, oszustwa przy otwieraniu nowych kont i oszustwa mobilne
português | polonês |
---|---|
conta | kont |
fraude | oszustwa |
móvel | mobilne |
PT Proteja proativamente contra fraude bancária digital e fraude móvel
PL Proaktywna ochrona przed oszustwami w bankowości internetowej i mobilnej.
português | polonês |
---|---|
fraude | oszustwami |
e | i |
móvel | mobilnej |
proteja | ochrona |
PT É aí que a inteligência artificial, combinada com um sistema de detecção de fraude contínua que usa regras de fraude, pode ajudar.
PL W tym właśnie może pomóc sztuczna inteligencja w połączeniu z systemem ciągłego wykrywania nadużyć, który wykorzystuje reguły nadużyć.
português | polonês |
---|---|
inteligência | inteligencja |
um | a |
sistema | systemem |
de | w |
detecção | wykrywania |
contínua | ciągłego |
usa | wykorzystuje |
pode | może |
ajudar | pomóc |
artificial | sztuczna |
com | z |
PT O RBA ajuda a evitar a fraude de controle de conta e outros tipos de ataques de fraude online e móvel, combinando a autenticação com o nível de risco envolvido
PL RBA pomaga zapobiegać oszustwom związanym z przejęciem konta oraz innym rodzajom ataków oszustw internetowych i mobilnych poprzez dopasowanie uwierzytelniania do poziomu ryzyka
português | polonês |
---|---|
ajuda | pomaga |
ataques | ataków |
móvel | mobilnych |
autenticação | uwierzytelniania |
nível | poziomu |
risco | ryzyka |
rba | rba |
PT Os desenvolvedores de aplicativos móveis acabam não sabendo como seus aplicativos serão usados, se é fraude publicitária móvel, fraude bancária móvel ou em que ambiente
PL Twórcy aplikacji mobilnych ostatecznie nie wiedzą, w jaki sposób ich aplikacje zostaną wykorzystane, czy będzie to oszustwo związane z reklamą mobilną, oszustwo związane z bankowością mobilną, czy też w jakim środowisku
português | polonês |
---|---|
fraude | oszustwo |
ambiente | środowisku |
PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.
PL Analiza ryzyka oparta na uczeniu maszynowym zmniejsza liczbę oszukańczych przypadków, które muszą zostać przeanalizowane przez analityków ds. Oszustw, i skutkuje mniejszą liczbą zasobów potrzebnych do monitorowania oszustw.
português | polonês |
---|---|
análise | analiza |
risco | ryzyka |
baseada | oparta |
reduz | zmniejsza |
fraude | oszustw |
recursos | zasobów |
monitorar | monitorowania |
precisam | muszą |
ser | zostać |
PT A fraude em novas contas é por vezes confundida com fraude em aplicações, que é quando um novo candidato está a tentar abrir uma conta com uma identidade roubada ou fabricada
PL Oszustwa dotyczące nowych kont są czasami mylone z oszustwami dotyczącymi wniosków, które mają miejsce, gdy nowy wnioskodawca próbuje otworzyć konto, posługując się skradzioną lub sfabrykowaną tożsamością
português | polonês |
---|---|
identidade | tożsamości |
ou | lub |
abrir | otworzyć |
PT A primeira fraude ocorre quando alguém abriu uma conta com a intenção de cometer fraude, mas está a deturpar a sua própria identidade
PL Oszustwo pierwszej strony ma miejsce wtedy, gdy ktoś otworzył konto z zamiarem popełnienia oszustwa, ale podał fałszywą tożsamość
português | polonês |
---|---|
primeira | pierwszej |
conta | konto |
mas | ale |
está | to |
alguém | ktoś |
identidade | tożsamość |
PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito
PL Syntetyczne oszustwo tożsamości różni się od tradycyjnego oszustwa tożsamości, w którym oszust udaje prawdziwą osobę i korzysta z jej kredytu
português | polonês |
---|---|
tradicional | tradycyjnego |
e | i |
usa | korzysta |
real | prawdziwą |
PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".
PL Według Javelin, "Oszustwo polegające na przejęciu konta jest jednym z najtrudniejszych do zidentyfikowania rodzajów oszustw ze względu na wielokanałowy dostęp do konta i chęć zmniejszenia tarć w doświadczeniach konsumenta."
português | polonês |
---|---|
conta | konta |
é | jest |
tipos | rodzajów |
ao | do |
acesso | dostęp |
e | i |
reduzir | zmniejszenia |
PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.
PL System zapobiegania oszustwom, taki jak OneSpan Risk Analytics, gromadzi te dane, aby ustalić, między innymi, czy telefon był już wcześniej używany w próbie oszustwa oraz czy jest kradziony lub pochodzi z kraju o ograniczonym dostępie.
português | polonês |
---|---|
sistema | system |
prevenção | zapobiegania |
dados | dane |
outras | innymi |
telefone | telefon |
usado | używany |
anteriormente | wcześniej |
país | kraju |
PT A autenticação biométrica aumenta a satisfação do cliente porque é fácil para ele e adiciona outra camada de proteção contra fraude de controle de conta, sequestro de sessão e outros tipos de ataques de fraude
PL Uwierzytelnianie biometryczne zwiększa zadowolenie klienta, ponieważ jest dla niego łatwe i dodaje kolejną warstwę ochrony przed oszustwami związanymi z przejęciem konta, porwaniem sesji i innymi rodzajami ataków
português | polonês |
---|---|
autenticação | uwierzytelnianie |
aumenta | zwiększa |
cliente | klienta |
e | i |
proteção | ochrony |
fraude | oszustwami |
sessão | sesji |
ataques | ataków |
fácil | łatwe |
PT O benefício adicional para o banco é que quando a fraude na aplicação é apanhada no início, reduz significativamente a possibilidade de ter que mitigar a fraude em novas contas mais tarde no ciclo de vida do cliente.
PL Dodatkową korzyścią dla banku jest to, że gdy oszustwo aplikacyjne jest wychwytywane na wczesnym etapie, znacznie zmniejsza to prawdopodobieństwo konieczności łagodzenia oszustw związanych z nowymi kontami w późniejszym okresie życia klienta.
português | polonês |
---|---|
banco | banku |
reduz | zmniejsza |
significativamente | znacznie |
novas | nowymi |
contas | kontami |
cliente | klienta |
adicional | dodatkową |
vida | życia |
PT O monitoramento de fraude é o centro de uma estratégia moderna de prevenção de fraude
PL Monitorowanie nadużyć finansowych jest podstawą nowoczesnej strategii zapobiegania nadużyciom
português | polonês |
---|---|
monitoramento | monitorowanie |
é | jest |
estratégia | strategii |
prevenção | zapobiegania |
PT Uma palavra final sobre a prevenção da fraude financeira usando a análise da fraude
PL Ostatnie słowo na temat zapobiegania oszustwom finansowym z wykorzystaniem analityki nadużyć finansowych
português | polonês |
---|---|
palavra | słowo |
sobre | na |
prevenção | zapobiegania |
fraude | oszustwom |
financeira | finansowych |
usando | wykorzystaniem |
PT A segunda razão pela qual um sistema de prevenção de fraude deve realizar o monitoramento contínuo de transações é para detectar padrões de fraude. Por exemplo, um padrão simples indicativo de aquisição de conta seria:
PL Drugim powodem, dla którego system zapobiegania oszustwom powinien prowadzić ciągły monitoring transakcji, jest wykrywanie wzorców oszustw. Na przykład, prosty wzór wskazujący na przejęcie konta byłby następujący:
português | polonês |
---|---|
sistema | system |
prevenção | zapobiegania |
monitoramento | monitoring |
transações | transakcji |
detectar | wykrywanie |
padrão | wzór |
simples | prosty |
conta | konta |
PT Um sistema de prevenção de fraude que usa monitoramento contínuo de transações será capaz de detectar invasões de conta, ataques de malware e outros tipos de fraude cibernética - e intervir para impedi-los.
PL System zapobiegania oszustwom, który wykorzystuje ciągłe monitorowanie transakcji, będzie w stanie wykrywać przejęcia kont, ataki złośliwego oprogramowania i inne rodzaje cyberprzestępstw - i interweniować w celu ich powstrzymania.
português | polonês |
---|---|
sistema | system |
prevenção | zapobiegania |
fraude | oszustwom |
usa | wykorzystuje |
monitoramento | monitorowanie |
contínuo | ciągłe |
transações | transakcji |
capaz | w stanie |
conta | kont |
ataques | ataki |
e | i |
outros | inne |
tipos | rodzaje |
PT Reduza ameaças, como sequestro de conta, fraude de conta nova e fraude móvel em tempo real
PL Pomaga zapobiegać takim zagrożeniom jak przejmowanie kont, oszustwa przy otwieraniu nowych kont i oszustwa mobilne
português | polonês |
---|---|
conta | kont |
fraude | oszustwa |
móvel | mobilne |
PT Proteja proativamente contra fraude bancária digital e fraude móvel
PL Proaktywna ochrona przed oszustwami w bankowości internetowej i mobilnej.
português | polonês |
---|---|
fraude | oszustwami |
e | i |
móvel | mobilnej |
proteja | ochrona |
PT O monitoramento de fraude é o centro de uma estratégia moderna de prevenção de fraude
PL Monitorowanie nadużyć finansowych jest podstawą nowoczesnej strategii zapobiegania nadużyciom
português | polonês |
---|---|
monitoramento | monitorowanie |
é | jest |
estratégia | strategii |
prevenção | zapobiegania |
PT A segunda razão pela qual um sistema de prevenção de fraude deve realizar o monitoramento contínuo de transações é para detectar padrões de fraude. Por exemplo, um padrão simples indicativo de aquisição de conta seria:
PL Drugim powodem, dla którego system zapobiegania oszustwom powinien prowadzić ciągły monitoring transakcji, jest wykrywanie wzorców oszustw. Na przykład, prosty wzór wskazujący na przejęcie konta byłby następujący:
português | polonês |
---|---|
sistema | system |
prevenção | zapobiegania |
monitoramento | monitoring |
transações | transakcji |
detectar | wykrywanie |
padrão | wzór |
simples | prosty |
conta | konta |
PT Um sistema de prevenção de fraude que usa monitoramento contínuo de transações será capaz de detectar invasões de conta, ataques de malware e outros tipos de fraude cibernética - e intervir para impedi-los.
PL System zapobiegania oszustwom, który wykorzystuje ciągłe monitorowanie transakcji, będzie w stanie wykrywać przejęcia kont, ataki złośliwego oprogramowania i inne rodzaje cyberprzestępstw - i interweniować w celu ich powstrzymania.
português | polonês |
---|---|
sistema | system |
prevenção | zapobiegania |
fraude | oszustwom |
usa | wykorzystuje |
monitoramento | monitorowanie |
contínuo | ciągłe |
transações | transakcji |
capaz | w stanie |
conta | kont |
ataques | ataki |
e | i |
outros | inne |
tipos | rodzaje |
PT Conheça as tendências de fraude de correio electrónico que terão lugar nos próximos anos em termos de tácticas de fraude, ferramentas, e malware
PL Poznaj trendy w zakresie oszustw e-mailowych, które będą miały miejsce w kolejnych latach w odniesieniu do taktyk, narzędzi i złośliwego oprogramowania stosowanych przez oszustów
português | polonês |
---|---|
conheça | poznaj |
tendências | trendy |
fraude | oszustw |
que | które |
lugar | miejsce |
anos | latach |
ferramentas | narzędzi |
e | i |
PT Em geral, a biometria estática é considerada uma forma segura de autenticar os clientes e deve incluir a detecção de vida para combater as impressões digitais falsificadas ou fotos em um ataque de apresentação
PL Ogólnie rzecz biorąc, statyczne dane biometryczne są uważane za bezpieczny sposób uwierzytelniania klientów i powinny obejmować wykrywanie aktywności, aby zwalczyć sfałszowane odciski palców lub zdjęcia w ataku prezentacyjnym
português | polonês |
---|---|
forma | sposób |
segura | bezpieczny |
autenticar | uwierzytelniania |
clientes | klientów |
e | i |
detecção | wykrywanie |
ou | lub |
fotos | zdjęcia |
ataque | ataku |
incluir | obejmować |
PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento
PL Nie zawsze jest jasne, jak poważny jest taki atak, dopóki nie uświadomisz sobie, że ktoś może właśnie teraz próbować sfałszować Twoją domenę
português | polonês |
---|---|
um | a |
ataque | atak |
momento | teraz |
tentar | próbować |
PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque
PL Rozwijanie i prowadzenie działań w obrębie każdego działu firmy w celu wyeliminowania niedociągnięć lub luk w zabezpieczeniach, które mogłyby umożliwić przeprowadzenie ataku.
português | polonês |
---|---|
e | i |
comercial | firmy |
ou | lub |
que | które |
ataque | ataku |
atividades | działań |
permitir | umożliwić |
PT Um ataque de controle de conta bem-sucedido leva a transações fraudulentas e compras não autorizadas das contas financeiras comprometidas da vítima
PL Udany atak przejęcia konta prowadzi do oszukańczych transakcji i nieautoryzowanych zakupów z zagrożonych kont finansowych ofiary
português | polonês |
---|---|
ataque | atak |
transações | transakcji |
e | i |
compras | zakupów |
das | z |
financeiras | finansowych |
vítima | ofiary |
PT Uma técnica comum utilizada por cavalos de Troia de banco móvel é um ataque de sobreposição no qual uma tela falsa é colocada em cima de um aplicativo bancário legítimo
PL Jedną z popularnych technik wykorzystywanych przez mobilne trojany bankowe jest atak typu overlay, w którym na legalną aplikację bankową nakładany jest fałszywy ekran
português | polonês |
---|---|
móvel | mobilne |
é | jest |
ataque | atak |
qual | którym |
tela | ekran |
aplicativo | aplikację |
PT Em um ataque Man-in-the-Middle, os fraudadores se posicionam entre a instituição financeira e o usuário para interceptar, editar, enviar e receber comunicações sem serem notados
PL W ataku typu Man-in-the-Middle oszuści ustawiają się pomiędzy instytucją finansową a użytkownikiem, aby przechwytywać, edytować, wysyłać i odbierać komunikację w sposób niezauważony
português | polonês |
---|---|
um | a |
ataque | ataku |
fraudadores | oszuści |
e | i |
usuário | użytkownikiem |
financeira | finansową |
editar | edytować |
enviar | wysyłać |
receber | odbierać |
PT Um ataque man-in-the-middle também pode ocorrer por meio de um aplicativo de banco móvel vulnerável que não é seguro.
PL Atak typu Man-in-the-Middle może również nastąpić poprzez podatną na ataki aplikację bankowości mobilnej, która nie jest bezpieczna.
português | polonês |
---|---|
ataque | atak |
pode | może |
móvel | mobilnej |
também | również |
aplicativo | aplikację |
PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados
PL Mimo że rezultat jest często taki sam, środki, za pomocą których oszust przeprowadza atak, mogą być różne
português | polonês |
---|---|
embora | mimo |
geralmente | często |
mesmo | sam |
pelos | za |
quais | których |
ataque | atak |
podem | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções