PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
Traduzir "adicionada" para polonês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "adicionada" de português para polonês
Traduções de adicionada
"adicionada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| adicionada | do |
Tradução de português para polonês de adicionada
português
polonês
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| upgrade | uaktualnienia |
| chave | klucz |
| conta | konta |
| e | i |
| técnico | technicznych |
| atlassian | atlassian |
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
| português | polonês |
|---|---|
| bibliotecas | biblioteki |
| regras | reguł |
| novo | nowego |
| ataque | ataku |
| fraude | oszustwa |
| e | i |
| centenas | setek |
| mesmo | nawet |
| milhares | tysięcy |
| individuais | indywidualnych |
PT Para garantir a máxima segurança e integridade dos seus documentos, a OneSpan Signos selados após cada assinatura é adicionada ao documento e oferece um mecanismo para verificar facilmente a integridade do documento.
PL Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i integralność Twoich dokumentów, OneSpan Sign zabezpiecza przed manipulacją po dodaniu każdego podpisu do dokumentu i oferuje mechanizm łatwej weryfikacji integralności dokumentu.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| seus | twoich |
| oferece | oferuje |
| mecanismo | mechanizm |
| verificar | weryfikacji |
| integridade | integralność |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.
| português | polonês |
|---|---|
| cada | każda |
| ao | do |
| de | w |
| mas | ale |
| e | i |
| facilmente | łatwe |
PT Se um ficheiro submetido através desta página contiver malware que desconheçamos até então, será adicionada uma definição às nossas bases de dados
PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przez tę stronę zawiera szkodliwe oprogramowanie, które było dotychczas nieznane, dodamy do bazy danych nową definicję
| português | polonês |
|---|---|
| bases | bazy |
| dados | danych |
PT Uma parte da página da versão do software do modelo PSD atualizada em 19 de maio com a data adicionada ao design de tipo de arquivo PSD mais recente.
PL Jednostronicowa wersja oprogramowania szablonu PSD zaktualizowana 19 maja dodana do najnowszego projektu typu pliku PSD.
| português | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| maio | maja |
| arquivo | pliku |
PT A avaliação personalizada será adicionada ao seu painel com no máximo 48 horas.
PL Dostosowana ocena zostanie dodana do pulpitu nawigacyjnego w maksymalnie 48 godzinach.
| português | polonês |
|---|---|
| avaliação | ocena |
| ao | do |
| no | w |
| máximo | maksymalnie |
| horas | godzinach |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.
| português | polonês |
|---|---|
| cada | każda |
| ao | do |
| de | w |
| mas | ale |
| e | i |
| facilmente | łatwe |
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
PL To właśnie dlatego biblioteki reguł są tak obszerne - w miarę identyfikacji nowego ataku oszustwa, tworzona jest i dodawana reguła, co powoduje konieczność utrzymywania setek, a nawet tysięcy indywidualnych reguł.
| português | polonês |
|---|---|
| bibliotecas | biblioteki |
| regras | reguł |
| novo | nowego |
| ataque | ataku |
| fraude | oszustwa |
| e | i |
| centenas | setek |
| mesmo | nawet |
| milhares | tysięcy |
| individuais | indywidualnych |
PT Se um ficheiro submetido através desta página contiver malware que desconheçamos até então, será adicionada uma definição às nossas bases de dados
PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przez tę stronę zawiera szkodliwe oprogramowanie, które było dotychczas nieznane, dodamy do bazy danych nową definicję
| português | polonês |
|---|---|
| bases | bazy |
| dados | danych |
PT Potência adicional também pode ser adicionada com a conexão de midspans
PL Można też uzyskać dodatkowe zasilanie poprzez podłączenie zasilaczy midspan
| português | polonês |
|---|---|
| adicional | dodatkowe |
| pode | można |
| também | też |
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| upgrade | uaktualnienia |
| chave | klucz |
| conta | konta |
| e | i |
| técnico | technicznych |
| atlassian | atlassian |
PT Transferências internacionais de dados após a decisão Schrems II (adicionada em 16 de dezembro de 2020)
PL Międzynarodowe przekazywanie danych w następstwie decyzji Schrems II (dodano 16 grudnia 2020 r.)
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| decisão | decyzji |
| dezembro | grudnia |
PT Uma mensagem chega em nosso servidor SMTP, processada e adicionada ao banco de dados.
PL Wiadomość dociera na nasz serwer SMTP, zostaje przetworzona i dodana do bazy danych.
PT O BreachWatch é uma ferramenta empresarial poderosa de monitoramento da dark web que pode ser adicionada ao Keeper Password Manager.
PL BreachWatch to zaawansowane narzędzie do monitorowania dark webu, które można dodać do rozwiązania Keeper Password Manager.
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe