Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aprimorar o meistertask" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprimorar o meistertask" de português para polonês

Traduções de aprimorar o meistertask

"aprimorar o meistertask" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

aprimorar poprawić

Tradução de português para polonês de aprimorar o meistertask

português
polonês

PT Receba dicas detalhadas em texto e vídeo sobre como usar as ferramentas e aprimorar o seu site.

PL Otrzymuj szczegółowe wskazówki w formie tekstu i filmów, dzięki którym opanujesz korzystanie z narzędzi i poprawisz swoją stronę.

português polonês
receba otrzymuj
dicas wskazówki
detalhadas szczegółowe
texto tekstu
e i
vídeo film
usar korzystanie
ferramentas narzędzi

PT Capacite as equipes editoriais e de audiência para aprimorar o conteúdo com insights de dados acionáveis, testes A/B e alertas.

PL Wartościowe dane, analizy treści redakcyjnych, testy A/B nagłówków, powiadomienia dla redaktorów i marketerów Twojej witryny.

português polonês
e i
testes testy
alertas powiadomienia

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma, o que torna fácil integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para detectar melhor as fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

português polonês
nossas nasze
saas saas
plataforma platformie
ferramentas narzędzi
e i
novas nowych
existentes istniejących
fraudes oszustwa
além disso ponadto
integrar integrację

PT Além disso, as nossas soluções são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário.

PL Ponadto nasze rozwiązania są dostarczane na otwartej platformie opartej na chmurze, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawiać komfort użytkowania.

português polonês
nossas nasze
plataforma platformie
aberta otwartej
nuvem chmurze
que która
ferramentas narzędzi
e i
novas nowych
existentes istniejących
melhor lepiej
fraudes oszustwa
além disso ponadto
integrar integrację

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

PL Ponadto, nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

português polonês
nossas nasze
saas saas
plataforma platformie
aberta otwartej
nuvem chmurze
que która
ferramentas narzędzi
e i
novas nowych
existentes istniejących
fraudes oszustwa
além disso ponadto
integrar integrację

PT O aprendizado de máquina é o uso da inteligência artificial para aprimorar um sistema sem ser especificamente programado para fazer essas melhorias

PL Uczenie maszynowe polega na wykorzystaniu sztucznej inteligencji do ulepszania systemu, który nie jest specjalnie zaprogramowany do wprowadzania tych ulepszeń

português polonês
máquina maszynowe
inteligência inteligencji
sistema systemu
especificamente specjalnie

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma baseada em nuvem, o que torna fácil integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para detectar melhor as fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, platformie chmurowej, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

português polonês
nossas nasze
saas saas
plataforma platformie
ferramentas narzędzi
e i
novas nowych
existentes istniejących
fraudes oszustwa
além disso ponadto
integrar integrację

PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço

PL Mogą one na przykład służyć do zapamiętania twoich preferencji podczas korzystania z Usługi, rozpoznawania cię po powrocie i poprawy jakości korzystania z Usługi

português polonês
preferências preferencji
serviço usługi
e i

PT Além disso, para aprimorar a segurança cibernética, você pode acessar facilmente seu material de qualquer lugar com a tecnologia Axis Secure Remote Access

PL Dodatkowo, dla zwiększenia cyberbezpieczeństwa, można w prosty sposób uzyskać dostęp do zapisów z dowolnego miejsca dzięki technologii Axis Secure Remote Access

português polonês
pode można
facilmente prosty
qualquer dowolnego
lugar miejsca
tecnologia technologii
além disso dodatkowo
segurança cibernética cyberbezpieczeństwa

PT Se você deseja avaliar o desempenho do local, aprimorar a experiência dos visitantes ou reduzir custos, o AXIS People Counter fornece insights muito úteis

PL Niezależnie od tego, czy chcesz ocenić efektywność placówki, zwiększyć zadowolenie odwiedzających, czy obniżyć koszty, aplikacja AXIS People Counter zapewni Ci wgląd w przydatne dane

português polonês
deseja chcesz
visitantes odwiedzających
custos koszty
úteis przydatne
avaliar ocenić

PT Elvenar - Desde uma pequena aldeia até uma poderosa cidade: no jogo online de fantasia Elvenar, você reúne recursos para aprimorar e expandir os edifícios da sua cidade

PL Elvenar - Od małej osady po potężny gród - w grze fantasy online Elvenar zbierasz surowce, by ulepszać i rozbudowywać budynki swojego grodu

português polonês
jogo grze
online online
e i

PT Veja como o Avetta OQ pode aprimorar sua organização

PL Zobacz, w jaki sposób może on usprawnić Twoją organizację.

português polonês
veja zobacz
pode może
sua twoją
organização organizację

PT O complemento Cookie Cleaner da CyberGhost foi desenvolvido para apagar e aprimorar sua experiência de navegação sem transtornos.

PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.

português polonês
cyberghost cyberghost
e i
sua ci
sem bez
foi został

PT 200.000 marcas já estão usando o Crisp para aprimorar a comunicação com seus clientes

PL 200,000 marek już używa Crisp do poprawy doświadczeń klientów

português polonês
marcas marek
clientes klientów

PT Ícones e Ilustrações totalmente personalizáveis para aprimorar o design do seu logotipo.

PL Darmowe, popularne czcionki do przedstawienia nazwy twojej firmy i jej logo

português polonês
e i
para do

PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.

PL Dla startupów na wczesnym etapie rozwoju, które chcą poprawić swoje relacje z klientami.

português polonês
relacionamento relacje
clientes klientami
aprimorar poprawić

PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio

PL Jeśli jednak nie poświęcisz czasu na poprawę UX, Twój potencjalny klient stanie się zimny

português polonês
se jeśli
tempo czasu
cliente klient

PT Apresenta todas as funcionalidades indispensáveis para facilitar o seu trabalho e aprimorar a experiência do usuário

PL Oprogramowanie zawiera wszystkie podstawowe funkcje, które ułatwią i uprzyjemnią pracę

português polonês
funcionalidades funkcje
e i

PT Nós utilizamos cookies, pequenos arquivos que contêm informações sobre suas atividades de navegação na Plataforma, principalmente para aprimorar a experiência do usuário

PL Wykorzystujemy pliki cookie, małe pliki z informacjami dotyczącymi nawigacji Użytkownika na tej Platformie, głównie w celu umożliwienia lepszego jej użytkowania

português polonês
pequenos małe
navegação nawigacji
plataforma platformie
principalmente głównie
usuário użytkownika
cookies cookie

PT A tampa Horlicks foi desenvolvida como uma iniciativa de relançamento da GSK para aprimorar sua presença no mercado e chamar a atenção dos consumidores

PL Zakrętka Horlicks została opracowana przez firmę GSK w ramach inicjatywy wznowienia sprzedaży w celu poprawy wyglądu produktu, a przez to jego atrakcyjności dla klienta końcowego

PT Encontre diversas informações úteis para aprimorar seu alemão. A Preply oferece muitas oportunidades diferentes para você aprender alemão de forma eficaz e interessante. Nossos professores compartilham dicas e recomendações úteis!

PL Znajdź mnóstwo przydatnych informacji o tym, jak poprawić znajomość niemieckiego. Preply daje szereg możliwości, by uczyć się niemieckiego w sposób skuteczny i ciekawy. Nasi korepetytorzy oferują przydatne wskazówki i rekomendacje!

português polonês
informações informacji
oportunidades możliwości
forma sposób
eficaz skuteczny
dicas wskazówki
encontre znajdź
aprimorar poprawić
aprender się

PT Encontre diversas informações úteis para aprimorar seu francês. A Preply oferece muitas oportunidades diferentes para você aprender francês de forma eficaz e interessante. Nossos professores compartilham dicas e recomendações úteis!

PL Znajdź mnóstwo przydatnych informacji o tym, jak poprawić znajomość francuskiego. Preply daje szereg możliwości, by uczyć się francuskiego w sposób skuteczny i ciekawy. Nasi korepetytorzy oferują przydatne wskazówki i rekomendacje!

português polonês
informações informacji
oportunidades możliwości
forma sposób
eficaz skuteczny
dicas wskazówki
encontre znajdź
aprimorar poprawić
aprender się

PT Encontre diversas informações úteis para aprimorar seu japonês. A Preply oferece muitas oportunidades diferentes para você aprender japonês de forma eficaz e interessante. Nossos professores compartilham dicas e recomendações úteis!

PL Znajdź mnóstwo przydatnych informacji o tym, jak poprawić znajomość japońskiego. Preply daje szereg możliwości, by uczyć się japońskiego w sposób skuteczny i ciekawy. Nasi korepetytorzy oferują przydatne wskazówki i rekomendacje!

português polonês
informações informacji
oportunidades możliwości
forma sposób
eficaz skuteczny
dicas wskazówki
encontre znajdź
aprimorar poprawić
aprender się

PT Nossos especialistas analisam suas características de frete no contexto das condições atuais do mercado e ajudam a aprimorar sua estratégia.

PL Nasi eksperci analizują charakterystykę Twojego ładunku w kontekście aktualnych warunków rynkowych i pomagają ulepszyć Twoją strategię.

português polonês
especialistas eksperci
contexto kontekście
condições warunków
mercado rynkowych
e i
ajudam pomagają
estratégia strategię

PT Além do controle deslizante de tela inteira, você ainda pode empregar os melhores temas gratuitos do WordPress e plug-ins premium do WordPress para aprimorar ainda mais o seu site de uma ou várias páginas

PL Oprócz suwaka pełnoekranowego nadal możesz korzystać z najlepszych darmowych motywów WordPress i premium wtyczek WordPress, aby dodatkowo ulepszyć jedną stronę lub witrynę wielostronicową

português polonês
pode możesz
gratuitos darmowych
e i
plug-ins wtyczek
premium premium
ou lub
uma jedną

PT 200.000 marcas já estão usando o Crisp para aprimorar a comunicação com seus clientes

PL 200,000 marek już używa Crisp do poprawy doświadczeń klientów

português polonês
marcas marek
clientes klientów

PT Para startups em estágios iniciais que queiram aprimorar seu relacionamento com os clientes.

PL Dla startupów na wczesnym etapie rozwoju, które chcą poprawić swoje relacje z klientami.

português polonês
relacionamento relacje
clientes klientami
aprimorar poprawić

PT Capacite as equipes editoriais e de audiência para aprimorar o conteúdo com insights de dados acionáveis, testes A/B e alertas.

PL Codzienna analiza danych, testy A/B i alerty, umożliwiają redaktorom lepsze dopasowanie treści do użytkowników i wzrost ich zaangażowania.

português polonês
e i
testes testy
alertas alerty

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

PL Ponadto, nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

português polonês
nossas nasze
saas saas
plataforma platformie
aberta otwartej
nuvem chmurze
que która
ferramentas narzędzi
e i
novas nowych
existentes istniejących
fraudes oszustwa
além disso ponadto
integrar integrację

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma baseada em nuvem, o que torna fácil integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para detectar melhor as fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, platformie chmurowej, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

português polonês
nossas nasze
saas saas
plataforma platformie
ferramentas narzędzi
e i
novas nowych
existentes istniejących
fraudes oszustwa
além disso ponadto
integrar integrację

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma, o que torna fácil integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para detectar melhor as fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

português polonês
nossas nasze
saas saas
plataforma platformie
ferramentas narzędzi
e i
novas nowych
existentes istniejących
fraudes oszustwa
além disso ponadto
integrar integrację

PT Além disso, as nossas soluções são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário.

PL Ponadto nasze rozwiązania są dostarczane na otwartej platformie opartej na chmurze, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawiać komfort użytkowania.

português polonês
nossas nasze
plataforma platformie
aberta otwartej
nuvem chmurze
que która
ferramentas narzędzi
e i
novas nowych
existentes istniejących
melhor lepiej
fraudes oszustwa
além disso ponadto
integrar integrację

PT Marque itens de trabalho bloqueados para comunicar atrasos com tarefas/tíquetes técnicos e limitar o trabalho em andamento (WIP) para aprimorar a eficiência do processo e responder mais rapidamente aos problemas do cliente.

PL Oznaczaj zablokowane elementy pracy, aby informować o opóźnieniach w realizacji zadań technicznych/zgłoszeń i ograniczać pracę w toku (WIP) w celu zwiększenia wydajności procesu i szybszego reagowania na problemy klientów.

português polonês
itens elementy
bloqueados zablokowane
e i
eficiência wydajności
processo procesu
problemas problemy

PT O complemento Cookie Cleaner da CyberGhost foi desenvolvido para apagar e aprimorar sua experiência de navegação sem transtornos.

PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.

português polonês
cyberghost cyberghost
e i
sua ci
sem bez
foi został

PT Apresenta todas as funcionalidades indispensáveis para facilitar o seu trabalho e aprimorar a experiência do usuário

PL Oprogramowanie zawiera wszystkie podstawowe funkcje, które ułatwią i uprzyjemnią pracę

português polonês
funcionalidades funkcje
e i

PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte

PL Filmy instruktażowe, dzięki którym udoskonalisz techniki krojenia i plastrowania

português polonês
vídeos filmy
e i
técnicas techniki

PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos

PL Chcesz udoskonalić swoją technikę cięcia czy nauczyć się podstawowych umiejętności? Z naszych filmów instruktażowych dowiesz się o technikach wychodzących poza tradycyjne krojenie i plastrowanie

português polonês
básicas podstawowych
e i
com z

PT Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.

PL Skorzystają z niego zarówno początkujący, jak i doświadczeni rysownicy, a także wszyscy, którym zależy na rozwijaniu kreatywnego rysowania.

português polonês
um a
desenho rysowania

PT Este curso é para todos interessados em criar personagens memoráveis, ilustradores iniciantes e profissionais que desejam aprimorar sua técnica de desenho.

PL Kurs jest skierowany do wszystkich osób zainteresowanych tworzeniem zapadających w pamięć postaci, jak również do początkujących i zawodowych ilustratorów, którzy chcą rozwijać własną technikę rysowania.

português polonês
curso kurs
todos wszystkich
personagens postaci
iniciantes początkujących
desenho rysowania

PT Nós utilizamos cookies, pequenos arquivos que contêm informações sobre suas atividades de navegação na Plataforma, principalmente para aprimorar a experiência do usuário

PL Wykorzystujemy pliki cookie, małe pliki z informacjami dotyczącymi nawigacji Użytkownika na tej Platformie, głównie w celu umożliwienia lepszego jej użytkowania

português polonês
pequenos małe
navegação nawigacji
plataforma platformie
principalmente głównie
usuário użytkownika
cookies cookie

PT Assim, você pode aprimorar a experiência das pessoas enquanto otimiza custos

PL Dzięki temu można poprawić komfort, jednocześnie optymalizując koszty

português polonês
assim dzięki temu
pode można
custos koszty
a temu
aprimorar poprawić

PT Você pode usá-las para monitorar atividades e detectar incidentes em grandes áreas, rastrear o fluxo de pessoas e aprimorar o gerenciamento de áreas

PL Kamery takie mogą służyć do monitorowania aktywności i detekcji zdarzeń na dużym obszarze, monitorowania ruchu osób i poprawy zarządzania obszarem

português polonês
você ci
monitorar monitorowania
atividades aktywności
e i
pessoas osób
gerenciamento zarządzania
pode mogą

PT O Programa de Parceiros de Integração de Tecnologia da Axis foi desenvolvido especificamente para aprimorar o desenvolvimento de trazer a melhor combinação de produtos para o mercado, tudo com foco na qualidade e confiabilidade

PL Program partnerski integracji technologii Axis (Technology Integration Partner Program) stworzono, aby usprawnić wprowadzanie na rynek najlepszych kombinacji produktów, z naciskiem na jakość i niezawodność

português polonês
programa program
integração integracji
tecnologia technologii
melhor najlepszych
produtos produktów
mercado rynek
e i
qualidade jakość
confiabilidade niezawodność

PT Além disso, para aprimorar a segurança cibernética, você pode acessar facilmente seu material de qualquer lugar com a tecnologia Axis Secure Remote Access

PL Dodatkowo, dla zwiększenia cyberbezpieczeństwa, można w prosty sposób uzyskać dostęp do zapisów z dowolnego miejsca dzięki technologii Axis Secure Remote Access

português polonês
pode można
facilmente prosty
qualquer dowolnego
lugar miejsca
tecnologia technologii
além disso dodatkowo
segurança cibernética cyberbezpieczeństwa

PT A tampa Horlicks foi desenvolvida como uma iniciativa de relançamento da GSK para aprimorar sua presença no mercado e chamar a atenção dos consumidores

PL Zakrętka Horlicks została opracowana przez firmę GSK w ramach inicjatywy wznowienia sprzedaży w celu poprawy wyglądu produktu, a przez to jego atrakcyjności dla klienta końcowego

PT Clique em Comece para encontrar vídeos de qualidade e stock footage sem royalties e sem marcas d'água dos principais artistas e cinegrafistas para aprimorar seus projetos multimídia.

PL Kliknij przycisk Do dzieła, aby znaleźć wysokiej jakości, wolne od opłat licencyjnych materiały filmowe bez znaków wodnych od czołowych artystów i twórców, które wzbogacą Twoje projekty multimedialne.

português polonês
qualidade jakości
e i
sem bez
artistas artystów
seus twoje
projetos projekty
encontrar znaleźć

PT Clique em Comece para encontrar vídeos de qualidade e stock footage sem royalties e sem marcas d'água dos principais artistas e cinegrafistas para aprimorar seus projetos multimídia.

PL Kliknij przycisk Do dzieła, aby znaleźć wysokiej jakości, wolne od opłat licencyjnych materiały filmowe bez znaków wodnych od czołowych artystów i twórców, które wzbogacą Twoje projekty multimedialne.

português polonês
qualidade jakości
e i
sem bez
artistas artystów
seus twoje
projetos projekty
encontrar znaleźć

PT Aplicativos são pedaços pequenos de código que você (ou o administrador) pode instalar no produto da Atlassian para aprimorar ou alterar a funcionalidade

PL Aplikacje to małe fragmenty kodu, które użytkownik (lub administrator) może zainstalować w produkcie Atlassian, aby rozszerzyć lub zmienić jego funkcjonalność

português polonês
aplicativos aplikacje
pequenos małe
código kodu
administrador administrator
pode może
atlassian atlassian
instalar zainstalować
funcionalidade funkcjonalność

PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço

PL Mogą one na przykład służyć do zapamiętania twoich preferencji podczas korzystania z Usługi, rozpoznawania cię po powrocie i poprawy jakości korzystania z Usługi

português polonês
preferências preferencji
serviço usługi
e i

PT As análises também oferecem percepções mais profundas sobre o uso do site, espaços e páginas pela sua equipe, para preparar relatórios melhores e aprimorar as decisões sobre recursos e conteúdo

PL Narzędzia analityczne umożliwiają ponadto uzyskanie głębszego wglądu w sposób, w jaki Twój zespół korzysta z witryn, przestrzeni i stron — pozwala to tworzyć lepsze raporty i treści oraz podejmować lepsze decyzje dotyczące zasobów

português polonês
relatórios raporty
decisões decyzje
conteúdo treści
equipe zespół

Mostrando 50 de 50 traduções